:
THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 131m, 1002
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
"I's ascertain the anchorage of any Vossel, this Harbour has been divided into Four Sectious, commencing from Green Island, Vossels anchoring haarah Kowloon ara inmenni
k, nearest Hongkong. A, midway between Hongkong and Kowloon in, and those vessels berthed at the Kowloon Whart .., together with the namber denoting the section.
LONDON
OBSTINATION
1. From Green Island to the Harbour Master's,
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
PABEAMATTA
DARDANUS..our p
LO YOON, &c., VI、 PORTS OF CALL
LONDON
CEYLON
. LONDON
DIOMED
LONDON
Nearos
LONDON
LONDON
HAVRE &
ACHILLES
Brit, str.
BROriona,
CAPTAIN
VENSIL'S NAME
FLAG & RIG | BERTH
F. J. Fox......
Brit str.
Brit. str...
W. Hayward,
Brit. str...
Brit, str. ...
Brit. str.
Brit. str.
B1it. atr.
Brit. str.
Jap. str.
Fran. str.
Jap. str.
Brit, str.
PRINZESS IRENE
for. tr.
22 m.
Ger, str.ari
Ger. str.
Gher, utr.
MENELAUS....
AGAMEMNON.
KONIGSBERG
LONDON.
LIVERPOOL DIRECT
ARSEILLES, LONDON & ANTWERP, v. S'PORE. &c.]
SEILLES, KA, VIA POLTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON, & ANTWBET V. Š'roze, &c]
GENOA, LONDON & ANTWERT
BREMEN, VIA POSTS OF CALL.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG ...
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
AMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, Ko., VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK YIA PORTS & SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e.. VANCOUVER, VIA SHANGHAI, So.
VI STORIA (BC) & TACOMA VIA JAPAN VICTORIA (B.Cƒ& SEAPPLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (BUILA SEATTLE VIA NAGASAKI, &C.
· VICTORIA (8,0.) & BENTTIE VIA SHANGHAI, &C.
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS..
FYRRHION.....
Hakata MARU.....
LAOR
AWA MARU...... BENALDER.
AFTON
INDRANI
EASTERN
NEW YORK VIA SUEZ GANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
AUSTRALIAN POETS...
AUSTRALIAN PORTS..........
MOJI, KOBE & YOKOHAMA,
YOKOHAMA & KOBE
YOKOHAMA, A SILANGHAI, MOJI & KODE. KOBE
KOBE & YOKOHAMA ......
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
PURT ARTHUR & VLADIVOSTOCK
SHANGHAI......................
FOOCHOW.......
TAMSUI, Nta SWATOW & AMOY
ANPING, Via SWATOW & AMOY
FOOCHOW, via SWATOW & AMOY NWATOW
SWATOW & SHANGHAI
MANILA
MANILA
MANIL
SINGAPORE, PENANG & BOMBAY SINGAPORE & BOMBAY SANDAKAN
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 11, Enos, Norwegian str. 700, A. Rentz,
Bangkok 5th September. Hice.—CHINESE. Sept. 12 ASTRAL, American ship, 29-7, Dun.
ham, Now York 17ta May, Oil-STANDARD Onda.
Sept. 14, Brodo, Norwegiou alr., from Cauton. | Sept. 12. ELSA, German str., from Canton. Sept. 12. GLENOGLE, British str., 2.24. J. E.
Warner. R.N... Tacotnu zio Ports and
der. str.
F. L. Sommer,
Flandia .....
N. Traunt
McIntosh
G. Dannemann
Mayor.....
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
FOR FEKIGHT APPLY TO
A
R.8.B.
Kirchnerisk copy
Prosch.....
Bobrens
Jaeger..... Brehmer Zachariae Klausberger....
H. Pybus, B.N.R. H. Mowatt
HAMBERG
FREIBURG
SILVIA
SAXONIA
Ger. str....
SERBIA....
der. atr.
MARBURG
Ger. str.
NIPPON
Aus. str.
HEATHBURN
Brit, str.
2 m.
GLENZOT
Brit, ktr. Brit. str.
Balby Macthregor
Brit. str....
HUDSON
Brit. atr.
EMPRENS OF Japan
Brit, str.
2 m.
ATHENIAS
Brit. str.
GLENOGLE....
Brit. tr.
1 m.
G..E. Warner
KINSHIU MARU.,
Jap, str....
1. Pre....
HYSON
Brit, sbr....
BBINAND MARW
Jap. str....
W. H. Copé
Brit, str.
2 m.
CHANGSHA
Brit. str.
Z m.
Brit, str.
Ellis
KUMAND MAHU
Jap. str.
Jup. str...
TRIESTE na matergi
Ans. str.
SOCOTRA 2. IDZUMI MARU
Brit. str.
Jap. str.
HITACHI MARU.
Jap. ntr.
J. Campbell...
INDRASAMMA
MIKE MARC
YAWATA MABU... MANCHURIA VALETTA... *** CHANGCHOW DAIJIN MARU. MAIDZURU MA
ANPING MARÐ
THALES WOOSUNG Rosetta Mazu, YVENHANG
Run
NANKIS
TIROL... SANDAKAN.
Jap. str.
Rus. str.
E. W. Haswell
M. Yag!
Mocozzi
E&O. 8. N. CoA. ...BUTTERFIELD & SWIBE P. £0. S. N. 00.*. BUTTLEVINED & SWIRE BUTTERFIELD & SWISE BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & WIRE BUTTERFIELD & WIRE BUTTERFIELD & SWIBE NIPPON YUSEN KAISHA. MESSAGERIES MARITINES NIPTON YOSEN KAISHA GIBB, LIVINGSTON & CO. M (ELORERS & Co...... HAMDURG-AMERIKA LINIE
·HAMBURO-AMERIKA LININ
G. W. Babot, R.NR.
W. Horton........
A. E. Moses...
Prabl...
· H&MBURG-AMERIKA LINIE HAMDUNG-AMERIKA LINIE .... HAMBURG AMErika Linie .... HAMBURG-ÀMerisa Linie HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER. WIELEE & Co. DODWELL & Co., LIMITED... MCGREGOR BROS. & Gow SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO. STANDARD OIL Co, oF NEW YORK CANADIAN PACIFIC R. Co.. -ÚANADIAN. PACIFIC R. Co.. DODWELL & CO., LIMITED NIFTON KUSes Kaisha. BUTTERFIELD & SWIEK NIPPON YUBEN KAISHA ...... PORTLAND & ASIATIC 9.8. Co.. BUTTERFIELD & SWIRE GIRS, LIVINGSTON & Co., NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BANDER, WIELER & Co. P. & O. 8. N. Ce... NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YOGEN KAISHA NIFTON YUBEN KAISHA... MELCHERS & C..
A. G. Cubitt, R.N., P. & O. S. N. Co.
Brit, str.
Brit. str.
2 m,
Jap, str. ...). 1 m.
T. Ogata
Jap. str. ... ut. Jap. str.
T. Saito
Brit. str.
I m. 2.
I. Goto
Babson
Brit. str.
Jap.
-atr.
77
Brit, str.
Brit. str.
Brit, str.
Ans. str.
Gor. str.
VESSELS ON THE HERTH
THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,
MEDITERRANEAN PORTE, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.
PARRAMATTA," Captain F. J. Fux. carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 13th September, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.
Shanghai Stu Sept., Guneral--DOUWELL THE Steamship Sept 12, MACHAUN, British str..-4.276. Hannahı, Tarerpool 3th August. General,--BUTTER- FIELD & SWIRE. Sept. 12, PARRAMATTA, British steamer. 2844. Francis J. Fox, Shangbai 10th Septembar, „Alsilk and Governl.-7. & 0. 8. N. Q... Sept. 12, PENTAKOTA, British tespt.. 2,209, Silk and Valuables, all cargo for Franco, and Parsons, Caleutia 30th August andlings-Tos [er London (under arrangement), will be pore 7th September, GOVERNMENT. transhipped at Colombo into a steamer proceed Sept. 12, PELLA, British str., 1,287. J. McGinty, ing direct to Marssilles and London; other Manila 9th Sept., General.-SHEWAN, cargo for London, &c., will be conveyed via
Borbay with transkipuout.
TOXES & Co.
Sept. 1. SIRGAs, British str., 1,046, Warrell, Nidzis 9th Sept,” General--BUTIRA FIELD A SWIRE. Sept. 12, TELEMACHUS, British str.. 1,34, J.
Wiliamson, Saigon 1st September, Kier. CHINERE.
Sept. 12. Turrós, German str. 1,030. Harry
Ciansen,
Saigon 7th Sept., Rica -CHISESE. Sept. 12, Wodkot, German air., 11. W.
Fehor, Boinow they Bapt... General --- BUTTERFIELD & SWIBE.
Sept. 12. YuxNBANG British str., 1,128, P, H. Rolfe, Maniin 9th September:--JARDINE, MATHESON & Co.
CLEARANCES. Atide Harrour Master's OFFICE
12th September. Bisogno. Italian str., for Singapore." Daris, Norwegian str., for Swatow, Hailun, British str., for Swatow.
Heathburn, British str.. for Biugapore. Hongkong, French str., for Hollow, Hyades, British str., for Shanghai,
Jacou Diederichers. Germonu str., for Hoihow.
Kayuskeluu mari. Japanese str., for Singapore, Sluis, Gemun str., for Shanghai. Singan British sir, for Canton.
Zafiro, British str., for Manila.
DEPARTURES. 12th September. BISAGNO, Italien str.. for Bombay. IRIS, Norwegian str., for Swatow. HAITAN, British atr, for Coast Ports. B NOKONG, French str, for Hoitow. HYADES, British str., for Tacoma
·INABA MARU, Japaness str,, for Yokohama. JACORDIEDERICHSEN, Gürman sta.. for Chefon KAGOSHIMA MARU, Japanese str. for Bombay, SINGAN, British str, for Canton. YIKANG, British str., for Shanghai. ZAPIuo, British str., for Manila.
· ་
VESSELS IN DOCK.
11th September. ABERDEEN DOCKS.--Bandahan.
OWLOON DOCxs-Solené, Rubi, HLM.S. Hivern, Siam, Denlarig. Pleguezuela, Kiangtag,
Lusin.
COSMOPOLITAN DOCK-U.S.S. Maclellauz.
SHIPPING REPORTS,
The British steamer Singau, Erom Niugpo Sept., bad light N.. winds and fine wether. The British steamer fileuogie, from Tacoma via Ports and Shanghai 9th Sep... had moderate to light N.E. winds and fine, clear weather.
The British steamer Feria, from Manila th Hepts, find Ana weather, sea and moderate. northerly winds *** The German atmaraer Tritus, from Saigon 7th Bupti
had light N.. mossena. and 1-fine weather the whole
The British steamer Telemackus, from Saigon 7th Sept., encountered steady wind from NE., with EN.E. swell and a high barometer ring- ing from 29.90 to 30. On the 8th, 10th and 11th socountered a slight ourrent setting to the i northward.
Parcels will be received at this (fice until .. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.
For further partienlarz, apply to
E. A. HEWETT,
Superintendent. Hongkong, 1st September, 1902,
[1
TOYO KISEN KAISHA..
(ORIENTAL SS. CO.)
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.
THE Company's well-known Steamship
Tuto
P. H. Rolfe
B. W. Almon C. J. Benton, Bretfeld Belmor
BUTTERFIELD & SWIRE... OSAKA SHOSEn Kaisha OSAKA SHOSEŃ KA18HA OSAKA SHOSEN Kaisha .............. DOUGLAS LAPETIK & Co. BUTTERFIELD &.SVIRZ MITSUI BUKBAN KAIBHA JARDINE, MATŘÍSON & Co. SHEWAN, TOмin & Co. N.1. P. & 0. B. N. C§. .....
SANDER, WIEzée & Co. MELCKERS & Co.
TO BE DESPATOKED
To-day, at Noon.
a 16th inst. On 19th inst., at Noon. On 39th inst. On 14th Uotober. On 28th Octobor. On 11th November. On 25th November. On lith lust.
On 20th inst, at Daylight. On 22nd inst, at 1 ex.
On 4th October, at Daylight. On or about 12th inst. On 17th inst, at Noon. On 17th inst., at 5 P.M. Ou 24th fost
On 9th October. On 2nd October......... On 6th November. On 19th Novembor, On 1st December.. On 10th inst. P.M. On or about 11th inst. On 17th inst.
On 28th inst
On 30th inst
On or about 5th Ontober.
On 24th inat, at Noon.
On 8th October.
On 20th inet.
On 2nd inst., at 4 p.a."
About 2nd October.
On 6th Octobor, at 4 P.M.. To-day.
To-day at Noon.
On 2nd October, at Noon. On 4th October, at Noon. On 7th October, at Noon. On 17th inst, P.M.
Da or about 20th inst. On 25th inst., at Noon. On 28th inst., at Daylight. On 28th inst, nt Nooa. Quick despatch.
:
On or about 13th inst. On 16th inst. To-morrow. On 17th inst On 24th inst. To-day, at 4 P.M. To-morrow.
To-day, at 3 P.M. On 16th inst, at 4 P.M. On 18th inst., ut 4 P.M. On or about 17th inst. On 28th inst.. P.M. Quick despatch.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
GLENOGLE.
Steamer.
Captain.
Топа
Sailing Dates.
G. E. Warner
W. H. Smith.
J. Pauton
J. Trucbridge
3,750 September 20th- 3,753
4th October 3,502 October 18th 2,837 October. 24th
* PLEIADES
VICTORIA OLYMPIA.....
istenmere marked * have uc passenger accommodation.
THE
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lire to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of Government Services,
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
SAILINGS" FROM Honogona via Shanghai, Island
BEA OF JAPAN, MOJI, KOBE & YOKOHAMA FOR PORTLAND, OREGON
OPERATING IN.
CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION UO.
STEAMERIP
INDRASAMHA”...........
INDRAVELLI"..
"INDRAPURA
CAPTAIN
R. P. Oraven.. W. O. Cravopisao marmers Hollingsworth
Полакона September 13, 1902 1902
November 14, 1902
Through Bill of Lading issued to Pacino Coast Points and all Eastern Canadian and s United States Points. For through rates of Freight and further inform tion, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hoogkong, 6th September, 1902.
PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
LONDON, &...
SHANGHAI
SINGAPORE, PE- NANG & BOMBAY LONDON
YOKOHAMA, VIA】
SHANGHAI, MOJI and KOBE (Passing through the
Inland Sea)
STEAMERS
SPAKRAMATTA
TO BAIL ON
REMABIS.
......Noon, 13th See Boecial Advertisement
F. J. FoxSeptember
VALETTA......) About 13th
{A. G. Cubift, 2.N.2... September Freight or Passage.
NANKIN... About 17thy,
C. J. Benton, B.N.R... Beptember Fraight only.
t
CETCON................. } Noon,... 19th ye
W. Hayward,
SOCOTEA
September Freight or Passage
About 20th Freight only.
G. W. Babot, B.N.E.... September
Calling at Colombo if suicient inducement offers.
For further Particulara, apply to
Hongkong, 11th September, 1902.
E, A HEWETT
mia Superintendent,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
HAKATA MARU-
F. L. Sommer
KINSHIU MARU
F. L. Pyas..
IDZUMI MAKU
F. W. Horton HITACHI MANO) J. Campbell.. YAWATA Maru, A. E. Moses
AWA MARU
N. Trenas
DESTINATIONS.
(MARSEILLES, LONDON and
BATLING DATES.
ANTWERP, TIA SINGAPORE. SATURDAY, 20th Sent. PENANG, COLOMBO, and PORT SAID
VICTORIA, B.C. and SEATTLE,
st DAYLIGHT,
U.S.A-VIA
SHANGHAI, MOJI,
MONDAY, 2nd Sept.
Cat 4 TIME
KOBE and YOKOHAMA
KOBE
KOBE and YOKOHAMA
THUESDAY, 25th Sept.
at Noor a FRIDAY, 26th Sept.
at DAYLIGHT,
NAGASAKI, KOBE and TOKO-Į FRIDAY, 20th Sept.
HAMA
www.mikat Noon.. MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 4th Oct. PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID (SYDNEY AIH MELBOURNE VIA THURSDAY ISLAND TOWN8- VILLE and BRISBANECESSI (VICTORIA, B.C, and SEA ITLE: USA, VIL SHANGHAI, “MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KUMANO MARK
SATURDAY, 4th Oct. E. W. Haswell
at Noon.
SHINANO MARU W.H. Cope
MONDAY 6th Oct
st 4 Pa MIKE MARU
TUESDAY, 7th Oct. MOJI, KOBE and YOKOHAMA M. Yagi
1st Noor.NOTEN Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, do, apply at the Company's
A. S. MIHARA, Manager, A710
Local Branch Ofice at Prince's Building First Floor, Chater Road, Murder t
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COPS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIL CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND ---
VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.-
Empress "Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000
100 Horse-Power-Speed 19 kuota. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.ANGU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATIONI, R.M.S.DMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, E.K.K. WEDNESDAY 24th Sopt. R.M.S." ATHENIAN" ·
Comdr. H. Mowatt WEDNESDAY, 8th Oct. R.M.S. EMPRESS OF CHINA"...Comir, R. Arghibald, x.x.p...WEDNESDAY 22nd Oct. R.M.S. EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P.Marshall,... WEDNESDAY, 19th Nov,
·R.M.S. * TARTAR"
Comdr. B. Beetham, B.N. WEDNESDAY, 3rd Deo.. THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through, the famous
INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyaga YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans Paoifle journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made of Montreal. Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Expat
Fassengers Booked through to all principal tickets to various points'st redneed rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months, ON
WORLD Betarn SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Diplomatic, and Civil Services, and to European Offcials in the Servios of Clins and Military, Japan Governmenta
Through Bills of Lading issued to Pacie Cast Points and to the Principal Cities in the Britain and the Continent une given choral points and AROUND THE United State and Canada,
For further information as to Fraight or Pay, apply to ✨
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
Hongkong, 13th September, 1902.
IMPERIAL
GENERAL AGENTS.
17
GERMAN MAIL. LINE. NORDDEUTSCHER LLOYD. ‚ HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POR
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, POETS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTI PORTS: ALSO Captain Tate, will be despatched for MANIĻA | LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON TO-DAY, the 13th inst., at 3 P.M.
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS
·AND' LÆGGAGE.
** ROSETTA MARU,” .3.876 Tous,
Magnificent Accommodation. Comfortable Cabins Excollaut Table. Unrivalled Speel. Electric Light. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI RUSS N KAISHA,
Agents,
Prince's Buildings, Ice House Street. Hongkong. 8th September, 1902.
16 ALTERATION.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
་
·FOR SWATOW.
THE Company's Steamship
4.r.N.
:
"THALES,"
N.B-CANGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS-OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACI 8 IN EUSSIA HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
SAILING DATES.
PROPOSED SATLINGS FROM
FROM
STEAMERS. PRINZESS IREND PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
* HAMBURG
SACHSEN
GERA
*
L
KIAUUSCIOU
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT PREUSSEN
HAMBURG.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
17th September,
1st October. 15th October. 29th October, 12th November.
26th November. 10th December." 24th December. 7th Jan., 1903,
...WEDNESDAY
2 st Jan, 1993.
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
4th Feb., 1003 18th Feb., 1903.
4th Mar, 1003,
Captain Icobson, will be despatched for the sboro port TU-DAY, the 15th inst, at
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPBAIK & CO..
N WEDNESDAY, the 17th day of September, 1802, at Noon, the Steamship "PRINZESS IRENE of die NORDDBUNCHER LLOYD, Captain, G: Dannemann, with MAILS. General Managers. PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES Fourkoje. 11th September, 1902.
(2497) and GENOA -"BEN” LINE OF STEAMERS.
FORGENOA, LONDON AND ANTWERP.
HE Steamship:
BENALDER," Captain McIntosh, will be despatubed as above on or about the 12th instant valk
For Freight, apply tough
GIBH, LIVINGSTON & CO.
Agents, Hongkong, 2nd September, 1902. T2348
The attractive features of this Company's ronte embrace it
embrace its PALATIÁL STEAMSHIPS,
(second to one in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcalled.
* SPECIAL EXTRA SERVICE CAN! The Company's Steamships "TAKTAR" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA, and JAPAN PORTS VANCOUVER, additional mailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Facile also Sarage.
The " TARTAR" takes First Class and Steerage Panangues only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER lu 14 Days
For further information, Maps, Guides, Books, hates of Pssage and Freight, apply to
DE BROWN, Uzneral agent, Pillar Stabel.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Amsterdam Rotterdal, COPENHAGENG)
LIEBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, THIESTE, GANOL POSTS in the
LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC Ports, Nogr and SOUTH AMERICAN PORT
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG
SPHAMERE. KONIGSBERG LIM
Capt. Anyer BAMBELG
Capt. Kirchner FREIBURG ** Capt. Prisol Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 15th September. Cargo and | SILVIALAS Specie will be received on Board until 5 P.M. OR LURADAY, the 18th September, and Parcels Capt. Behrens
SAXONIA.«. will be repaived at the agency's Office until Noon on, TUESDAY, the 16th September.
Contents of Packaged are manired. No Pargel Faceipts will be signed for less than $2.01, and Farcels should not swood Two Feet Calio ir leisgramunt
The Stearser has splendid accommodation and carries a Louter and Stewardesses? Linen can be waalsed on board. MENYEMA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particularz, apply to
Hongkong, 6th September, 1000
Capt. Jaeger BERBIA
Capt. Brehmer MARBURG SOWI
Capt. Zachariano
131
- SUBJECT TO ALTERATION A
—— DESTINATIONS. BAILING DAT (HAVBE and HAMBURG da han
(Calling at Singapore and „Panaug) .. HAVLE and HAMBURG
(Calling at Hingapore and Colombo)) HAVRE BREMEN and HAMBURGO
Calling at Singapore and Penang)
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo
4) HAVRE în i HAMBURG:
L (Calpag at diagapore and Perang)... >HAVEN and HAMBURG
81
On Sad Sel
(Calling at Singapore and Colombo 19th Nov HAVRE and HAMBURG
On 12th Dec, (Calling at Singapore and Poming) .... Jeg
For Further Particulare, soply to
igut and
HAMBURG AMERIKA LINE
A HONGKONG OFFICE,
QUES & BUILDINGE, NO. IN
No comments yet.
Private notes are available after approval.