6.
THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, SEPTEMBER 121, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
le ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has boon divided into Four Bastions, commencing from Groan Island. Vessels anchoring nesteit Kowloon ara mackoe 4. nearest Hongkong ), raidway between Hongkong and Kowloon, and thoso vasele berthed at the Kowloon Wharf k., together with the number denoting the section.
LONDON
2. From liarbour Master's to Blake Pier.
PARRAMATTA
SRUTIONS,
3. From Blake Pior to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
FOR VEHIGHT APPLY TO
1. From Gresu Island to the Harbour Master's.
DESTINATION
VESIKLO NAME
LAO & RIS
BERTH
Drit. str.
21
LONDON, &C.. VI PORTS OF CALL
LONDON
DARDANOR
Brit. str.
CATLON
Brit. str.
LONDON
DIOMED
Brit, str.
LONDON
NESTOR
Brit. str.
LONDON
ACHILLES ..
Urit. str.
MENELAUS....
Brit, str.
LONDON..
LONDON
AGAMEMKON.....
Brit. str.
LIVERPOOL DECT.
PYRRHUS....NERAL
Brit, str.
MR-EILLES, J., VIA POTS OF CALL
Fren; str......
GENOA, LONDON & ANTWERP
BENALDER........
Brit. str.
BK MEN, VIA POBTS OF CALI
Prinzess IRENE
Ger, er.
2 m.
HAVRE & HAMBURG
KONIGABEKO
Gor, str.
TH.
BAMBERG
Ger, str.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
FREIBURG
SILVIA
Gar. str.
SAXONIA
Jaeger
Ger, str.
SERBIA...
MAKBURG
Ger, str.
Brehmer... Zachariee
NIPPON
Aus. str.
PIROL
Aus. str.
HEATHBURN
Brit. sur.
274.
GLENROY
Brit. str.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'FORE, &C HARATA MARU
Jap, str...
HAVRE & HAMBURG...
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & AMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, &c.
THIESTE, &, VIA SINGAPORE,
NEW YORK VIA PURTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ GANAL
NEW YORK VISUEZ CANAL
NEW YORK VIA POETS & SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, TA SHANGHAI, &c.
VIOTOLIA (B.C.) & Tacoma VIA JAPAN 2... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, NC.
VICTORIA (DC.) NSBATTLE VIA NAGASAKI, &C. PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN POETS...
AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA & MORE
YOKO AMA, VA SHANGHAI, MOJI & KOBE
KOBEKAM
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCK
“SHANGHAL. YOKOHAMA & KOBE.
SHANGHAI
SHANGHAI
FOOCHOW
NINGPO & SHANGHAI
.
TAMSUL, NIA SWATOW & AMOY
ANPING,
ANWATOW & AMOY
SWATOW, AMUY & POOCHOW.
SWATOW
MANDA
MANILA
MANILA
MANILA
BONBAY, VIA SINGAPORE & PENANG
SINGAPORE COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, PANANG & BOMBAY SANDAKAN...
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 11,EX MA LUYKEN, German str. 1.110,
Martons, Saigon 7th Sept.,, Rice.-E. A.: TRADING CO.
Sept. 11, HBATHBURN, British str., 2,749) |
APTON
INDRANI
HUDSON
Gex. str.
Gor, str.
Brit. lr:
F. L. Som AT Fledia
F. J. Fox
P.&O. 8. N. Co.. BUTTERFIELD & SWILE W. Hayward, 3.N. P. & O. 8. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & BWIES BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIEN BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON TUSEN KAISHA MESSAGERIES"MARITIMES GB, LIVINGSTON & Co. MELCHERS & CO. HAMBURG-AMERIKA LINDE HAMBURG-AMERIKA LANIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMesika Linie HAMBURG-AMERIKA LINIG HAMBURG-AMerika Lixis HAMBURG-AMErika Linia SANDER, WIELEB & Co. ... SANDER, WIELEB Co
McIntosh
G. Dannemann.
Mayer
Kirchner
Prosch
Behrens
Klausberger.
Bretfeld
Selby MacGregor
Brit. str.
Brit. str....
EMPRESS OF JAPAN
Brit. str...
ATHENIAN
Brit. str.
H. Mowatt
HYADES
KINSHI MARO.
HTHOS......
INDRANAKNA CHANGSHA EASTERN
KUMANO MARU TRIESTE
SOCOTRA... IDZUMI MARE
Brit str.
H. Pylus, E.N.
G. Wright
Jap. str....
F L. Pynię
Brit. str.
Brit. str... Brit. str. Brit, str.....
2 m.
Ellio
Jap. str...
E. W. Haswell Mecozzi
G. W. Babot, R.N.S.
F. W. Horton.
J. Campbell.
Aus. str.
Brit. str.
Jap. str.
HITACHI MARU.
Jap. str.
YAWATA MAB...
Jap. str.
A. E. Moses.
MANCHURIA
Rus. str.
Prabl...
SILVIA
Gor. str.
2 m.
Bohrons
WOOSUNG
Brit. str.
Brit. str.
VALETTA ...
Brit. str.
m.
Brit. Htr...
T. Ogata
n.
CHANOCHOW PAKHOI
DAJIN MARÜ..............
MAINZURU MARU
HAITAN
THALES....
ZAFIRO
Jap. str. Jap, str.
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str.
ROSETTA MARU.
Jap. str...
YUENBANG
RUBI
Brit, str...
Brit. str.
BIBAGNO
Ital. str.
KAGOCHEMA MAKŲ
Jan. str.
NARKIN
Brit, str.
8 ม.
SANDAKAN.
Gor, str.
VESSELS O THE BERTH
POSTPONEMENT.
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
Keth, Amoy 19th September, Gineral. FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. DODWELL & Co., LD.
THE Company's Steamship
Sept. 11. BOHAO, French str., 508, Merlees,
Pakhoi and Haihow luth Sept, General,-- A. R. MARTY.
Sept. 11, SILVIA, German str. 1,200, Behrens, Hanbury 20th July, General HasURG- AMERIKA INIE.
Sept. 11. WINGSANG, British st, 1517, Thos. H. Sellar, Shanghai 6th Sept. and Swatow 10th. Geberal —— JARDINE, MATBERGN & Co. Eept. 11, Wecsuse, British str, from Caulon CLEARANCES.
HUM HARMOUR MASTER'S OFFICE.
1th September. Changchow, British str, for Canton. Chingly. British str., for Kole. “Anoda azure, Japaniae str., for Koba
Kong Beug. Goraun str., for Bangkok. Trigania, British sir, for zingapore. Winganny, British str. for Singapore, Jing, British str., for Bhanghai.
DEPAKTURĖS.; 11th September; CHANGCHI W, British str., for Canton. CONGTU. British: str., for Kobe. HANGCHO, Britisu str. for Shanghai, KONG BERG, German sir.. for Daug kok. {LOVAL, German str., for Bangkok.
Lucas, German gabhost. for Chefoo TRIGONIA, British str., for Singapore. WINGANO, Britich str,, for Canton.
VESSELS IN DOCK.
lih september.
ABERDEEN DOсrs-Sandalen.
WAAR DOCKS-Solent, Rebi, HMS Wirein, Sim, Beularių, Meyvezuste, Klúngbang,
COSMOPOLITAN DOCK.-U.S.S. Muciellan.
VESSELS ON THE BERTH
NORDDEUTSCHER LLUYT), BREMEN.
NOTICE.
STEAM FOR SANDAKAN. Calling af KUDAT. Company's Steamship
THE
"SANDAKAN?" Captain Schuur, will be ready to load for the above port THIS MORNING, the 12th inst **For Freight or Passage, apply to
MELCHERS & CO,
Agents. Hongkong, 11th September, 1902.
12431
·AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR
FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE. PENANG. CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,
SUEZ and PORT SAID. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS. to EAST and SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SKA, Levant, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
THE Company's Steamship
W
Captain Klansberger, will be despatched as above on FRIDAY, the 19th September. P.M.
For information as to Passage and Freight, spply to
SANDER, WIELER & CO.,
...Agents.
Prince's Baildirge. Hongkong, 6th September, 1801.
"HAITAN."
Caplain Roach, will be despatched for the above ports TU DAY, the 12th inst., at Noon..
For Freight or Passage, upply to
DOUGLAS LAPAIK & 00, General Managers. Hongkong, Oth September, 2.
NAVIGAZIONE GENERALE
HALIANA.
DODWELL & CO., LIMITED MCGREGOR BROR, & Gow SHEWAN, TOMEE & Co.. JARDINE. MATHESON &
Co. STANDARD OIL Co, oF NEW YORK; CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC R. Co...... DODWELL & CO., LIMITED NIPPON TUSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE PORTLAND & Aatatic B.S. Co, BUTTERFIELD & WIRE Ginn, LIVINGSTON & Co... NIPPON YUSzy Kaiera WIRLER & CO. SANDRE, P. &
&0. S. N. Co. NIPPON YUSEn Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN Kaisha”. MELCHERS & CO...... HAMBURG-AMERIKA LINIZ BUTTERFIELD & SWIRE
A&, Cubitt, R.N.2. P. & O. S. N. Co.
I. T. Saito
Roach
Robson
A. Fraser...
Tate
P.-H. Rolfo...
B. W. Almond
Mazio
K. Kori
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE OSAKA SHOSEN KAISHA... OSAKA SHOORN KAISKA. Douglas LapRAIK & CO., Douglas Laprate & Co. SHEWAN, TOMER & CO. MITSUI BUBBAN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co- SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co....... NIPPON YUSEN KAISHA ....
C. J. Benton, R.N.B. P. & O. 5. N. Co..... Schvar
MELCHERS & Co.
TO BE DESPATCHED,
To-morrow, at Noon. On 18th inst.. On 19th inst, at Noon. On 20th inat. On 14th October. On 28th October. On 11th November, On 25th November. On 15th inst.
On 20th inst., at Daylight. On 22ml inst, at 1 P.M. On or about 12th inst. On 17th inst, at Noon. On 17th inst., at 5 P.M. On 24th inst.
On 8th October. On 22nd October. On 6th November. Ou 19th November,
On 1st December.
On 19th iast.. F.M.
On 26th inst.. P.M.
On or abont IIth inst.
On 17th inst
On 28th inst.
On 30th inst.
On or about 5th October.
On 24th inat, at Noon. On 8th October.
To-day
On 2nd inst.. at 4 P.X. About 2nd October, » To-morrow.
To-morrow, at Noon.
On 2nd October, at Noon. On 4th October, at Noon. On 17th just, PM,
Ún or about 20th inst. On 25th fast, at Noon.
On 28th inst., at Daylight, On 26th inst., at Noon. Quick demqutch.
To-murrow, at Daylight. To-morrow.
On or about 13th inst.
On 16th inst To-morrow. On 14th inst.
On 17th inst.
21 Noon. morrow. at p. To-day, at 4 P.M. To-morrow, at 3 P.M. On 16th inst., AE 4 PAL. On 18th inst., at
Today, at Noon.
V.M.
To-day, at Noon On or about 17th inst. Quick despatch.
IMPERIAL GERMAN MAIL.
LINE.
NORDDEUTSCHER, LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERKIAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO. LAND PASSENGERA
AND LUGGAGE, N.B.CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAO 6
IN RUSSIA
2420
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
(Fiorio and Rubattánd United Companies.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SAILING DATEN. PRINZESS IRENE
WEDNESDAY I 17th September.
1st October. 15th October. 29th October. 12th November. 26th November. 10th December. 4th December.
• HAMBURG
STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA-SACHSEN..
PORE AND PENANG
Having connection with Company's Mail Sten- mers to ADEN, SUEZ, Pour SA1D), MESSINA, NAPLES, LEHORN-und-GENOA, alzo VENIOR and TRIESTE, alf MEDITERRANEAN, ADRIA- TIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO,
(Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMENIA' and MALAGA.)
THE Steansing
BISAGNO." Captain Muzic, will be despatched as above TO-DAY, the 12th fast., ut Noos.
At Bombay, the stemor is discharging in Victoria Dock,
For further particulars regarding Freight and Passage, apply to
CARLOWITZ & CO.,
Agents. Hongkong 11th September, 1902.
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED
FOR MANILA.
THE Company & Steunship
"ZAFIRO," Captuia A. Fraser, will be despatched for the above port TU-DAY, the 12th inst, at 4 P...
Highest clues Passenger Steamers, high powered. newest and most up to date on the. run All Accommodation amidships. Elastrio ight and all other modern improvements. A Surgeon in carried.
"For Freight or Passaga, apply to
SHEWAN TOMES & CO. General Banagers. Jongkong, 4th September, 1902.
TOYO KISEN KAISHA. (ORIENTAL S.§. CO.).
T2395
REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA: THE Company's well-known Steamship:
"ROSETTA MARU,"
3.876 Tona,
GERA
» KIAUTSCHOV....... BAYERN...
KONIG ALBERT – PRINZESS TRENE DARMSTADT PREUSSEN
HAMBURG
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
411
WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie. >17<
7th Jan., 1903. 21st Jan., 1905. 4th Feb., 1903. 18th Feb., 1903.
4th Mar., 1993,
ON WEDNESDAY, the 17th day of Saptatober, 1912, at Noos, the Steamship" PRINZESS IRENE of the NORDDEUTSCHER LLOYD) Captain G. Dannemang, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will love this Port as above, CALLING AT NAPLES Bud GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noor oa MONDAY, the 15th September, Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.3. 64 TUNDAY, the 16th September, and areal. will to received at the Agency's Office until Noos on TUESDAY, the 16th September.
Contents of Fackages are required. No Partal Receipts will be signed for loss than $2.5, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Steamer has splendid accommodatiou, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board,
NORDDEUTSCHER LLOYD..
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 6th September, 1902.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
HANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
* HYADES
GLENOGLE
• PLEIADES VICTORIA
Steamer.
Captain.***
Tons.
Sailing Dates.
G. Wright...
8,753
G. E. Warner
'3.750
W. H. Smith..
3.753
J. Pantón
3,501
September 12th September 20th October 4th Velober 18th
Steamers marked have no passenger accommodation,
Captain Tate, will be despatched for MANILA HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE, S
TO-MORROW, the 13th inst., at 3 P.M.
Magnificent Accommodation. Comfortable Cabini Broellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Dostor and Stewardess carried.
to For Freight or Passage, apply
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agente, Prince' Bulldings, Ice House Stent. Hongkong, 8th September, 1902.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
STEAMERS.
PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
DARATLING DATESANA. SINGAPORE, COLOMBO, and Į FRIDAY, 12th Sept.
KAGOSHIMA Maru
K. Kori
HAKATA MARU
F. L. Sommer 191-****
KINARIO MARU
F. L. Pyne.....
IDZUMI MARU
F. W. Horton
DESTINATIONS, DAN
BOMBAY
MARSEILLES, LONDON and ha
ANTWERP. YIA
SINGAPORE. SATURDAY, 20th Sept.
PENANU, COLOMBO, and PORT. at DAYLIGHT. SAID
VICTORIA, B.C., and
SEATTLE,
U.S.A., TIA SHANGHAI MOJI,
KOBE and YOKOHAMA
KOBE
KOBE and YOKOHAMA ̈
SYDNEY and MELBOURNE.
KUMANO MARU
B. W. Harwell
HITACHI MAŁŲ.. J. Campbell.. YAWATA MARU. A. E. Moses.
(NAGASAKI, KOBE and
HAMA
MONDAY, 22nd Sept
at 4 PM.
(TRUESDAY, 25th Sept
at Nook. FRIDAY, 28th Sept...
at DAYLIGHT,
28th Sept.
YOKO-FRIDAY,
at Nook.
TIA SATURDAY 4th Oct
at Noon:
THURSDAY ISLAND. TOWNS. VILLE and BRISBANE
Through Passenger Tickets and Billa of Lading issued for the Principal Citise in' the United States, Canada, and Europe, in connection with the Great Northæus Bailway, and Atlantic Steamors.
For further information as to Freight, Passage, Sallings, &o., apply at the Company' - Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chater Road.
A. S. MIHARA, Manager.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM HÓNGKÒNG—SUBJECT TO ALTERATION.
FOR
TAMBUI, VIA SWATOW
AND AMOY
TAIAUI, VIA SWATOW
AND AMOY
ANPING, VIA SWATOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW
AND AMOT
STEAMERS
"DALJIN MARU” T. OGATA
“DAIGI MARU"
T. KIFANO
"MAIDZURU MARU”
T. SAITO,
**ANPING MARU”
L. Gore
CLEAVING
SUNDAY, 14th. September..
SUNDAY, 21st:
Beptember. WEDNESDAY, 17th
September WEDNESDAY, 24th
September.
The Co's new Steamers are specially designed for the must trada of South China and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for first-clas passengers, and a duly qualified doctor is carried.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to porlodies! inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd'a
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises a Tameni to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, throngh Bills of Lading are issued for Cargo to Yongtaze River Ports, as well as for North Coins Ports, in connection with the Nippon Yuzan Kaisha's. steamers from Shanghai.
For Fraight, Passage, and further information, apply to Company's local Branch Office No. 2, Des Voux Road Central:
T. ARIMA,
Manager.
Hongkong, 14th September, 1902,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO2S-
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, VIA CANADA. AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY,
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons→→10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAṬLINGS, FROM HONGKONG,4
¡SCWJECT TO ALTERATION), R.M.S. * EMPRESS OF JAPAN ”....Comůr. H. Pylus, E.N.E. WEDNESDAY 24th Sept. R.M.S. ATHENIAN
.....Comdr. H. Mowatt
WEDNESDAY, 8th Oct. R.M.B. EMPRESS OF CHINA”.....Comir. R. Archibald, B.N.B.., WEDNESDAY 22nd Oct. R.M.S. EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall,E.N.R. WEDNESDAY, 19th Nov. H.M.S. TARTAR”
Comdr. E. Beetham, EN.....WEDNESDAY, 3rd Dec.
THE
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA 10 VAN- COUVER(B.C) in 12 DAYS, saying THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS" of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross this Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grest- Britain and the Continent are given choice of,
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an. Japan Governments.
The attractive features of this Company's Tonte embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this ronto are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are upercelled.
** ☞ SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamahipe "TARTAR" and "ATHENIAN: have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES
In addition to the axcellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pasille, miso Steerage.
The“ TARTAR” Lakes First Class and Steerage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days. ✨
For further information, Misps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
DE BROWN, General Agent,
Padar's Street.
6.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rales to ANTWERP, Amsterdam, Borrabbam, „CopENHAUSE LISBON, ÚFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Genoa, Ponts in the
LETANTE, BLACK SEA and BALZIO PORTS, NORTH and SOUTH Á KARICAN PORTE
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAKERS.
KONIGSBERG
Capt. Mayer BAMBERG
Capt. Kirchnerinn FREIBURG
Capt. Pröschu SILVIA*** Capt. Behrens SAXONIA
Capt. Junger SERBIA
-Capt. Brahmar MARBURG
Capt. Zacharine
SUBJECT TO ALTERATION. *-
* DESTINATIONS, THAILING DATES ( HAVRE and HAMBURG
On 17th Bapt (Calling at Singapore and Penang) afg HAVRE and HAMBURG
Freight and Fassengers On 24th Sept. Freight
HAVRE, BREMEN and HAMBURG On 8th Oct. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)
Calling at Singapore and Penang)...dungen
HAVKE and HAMBURG,
* 2 (On 22nd Oct. Freight. (Calling at Singapore and Colombo)
HAVRE and HAMBURG On 8th Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Penang).. HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) } HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang).
For Further Particulara, apply to
On 19th Nov. Freight.
On 14th Dec. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINE,
HONGKONG OFFICE QUEEN'S BUILDINGS. NO.
O & ASIATIC STEAMSHIPCO.
PORTLAND & A
SAILINGS FROM HONGKONG via SHANGHAI, INLASD POETLAND, OREGON
SEA OF TAPAN, MOJI, KOBE & YOKOHAMA TOR-
-
OPERATING IN CONNECTION WITH THE STEAMSHIP *INDRASAMHA “INDRAVELLI”.
OREGON RAILROAD & NA TATION CO.
Special rates allowed ly members of Government Services. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the « INDRAPURA" ......... United State and Canada.
For further information as to Freight or Passogy, apply to
516
DUDWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
Hongkong, 2nd September, 1902.
TUNSA CAptath
P. P. Crave qurtarare. W. C. Craven oungani Hollingsworth appland
SYONG.
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and alĶE Razo United Butes Points. For through rates of Freight and further information, communosta with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong, 6th Septembar, 1902.
No comments yet.
Private notes are available after approval.