1902-09-12 — Page 5

Page

HONGKONG

BUSINESS DIRECTORY,

BOOKBINDING :

DAILY PRESS” OFFICE,

The only office in Chius having European faught workmen. Equal to Home Work FURNITURE WAREHOUSEMEN

CHEE & CO. Established 1859;

CHESS NOTES.

The position in the remaining Hongkong Singapore cable game is sow as follows:- White (Hongkong), K at QB 2, B at KB 3, P. at KB 2. Kt 2, KB 5, and K 6 (6 pieces); Black (Singapore), K at K KB sq. B at K Kt

Fastman's Kodak Films and Accessories; ; QR 5 (—? pieces). “Black to move, ”

17a, Queen's Road Central,

JEWELLERS

THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY SEPTEMBER 12 π 1902

Every Household Requisite. Depot for 4., Pa at KK 2, KB-3; QB 5, Q. Kt 4, and The Gambit Tournament at the Hongkong Chess Club has resulted as follows:-P. C, de Bouss 10, P. W. Sergeant (penalised 2 points) 9. M.J.Danenborg 8, R. H. Newborn 5. Maximum 12. Three other competitors anterod, hat retired before the completion of the contest, forfeiting their remaining games. Mr. de Souza the wins the prize. The openings selected were

MAISON LEVY HERMANOS,

Diamond Merchants and Watchmakers, 40 Watson's Building, Queen's Road. Also, at Shanghai, Manila, Paris and Iloilo

PHOTOGRAPHER ·

M. MUMEYA, JAPANESE- ARTIST,

Bromide and Crayon Enlargements and airo colouring Photos and relief Photos. Fiews of China and Manila. Work done for Aanatours; No. 8A, Queen's

Road Central,

PRINTING

DAILY PRESS” OFFICE, Proofs read by Englishmen.

STOREKEEPERS

4. BLACKHEAD & CO.,

Navy Contractors, Shipchaudiers, Sail- makem, Provision and Coal Merchants, Prays Central, next Hongkong Hotel

TISHAKUIC & CO

Navy Contractors, Ship Chandlers Provision and Coal Merchants, Sail makers, &o. Fresh Water myplied to

Votsols in the Harbour

AWONG SANG & CO.,

Bhipchandlers, Sailmakers, Previsioners, Coal Merchante, Hardware Engineer Tools, Brass and Iron Merchants,

144, Des Voeux Boad.

MORE & SEIMUND,

43 and 15, Das Voux Road, Shipohandlers, Sailmakers, Riggers, Commission Agents and General Storekeepers; Sole Agents

for Shipowners Composition ("Grey

hound Brand) and Blundelle

Spence & Co.'s. Composition. I WATCHMAKERS

¡DROZ & CO.,

1, Queen's Road Central Repairs of Watokes and Clooks by competent European experts at moderate rates.

THE

SPECIAL ILLUSTRATED CORONATION SUPPLEMENT

TO THE

the Evans and Danish Gambite.

The club's season begins next month, when it is hoped that members will be able to attend more regularly than through the summer months. If the anticipated return of Mr. H. E. Pollock takes place, au impetas should be given to local chess-plaging, for Mr. Pollock was an enthusiastic supporter of the slab up to the time when he left Hongkong.

The latest scores

at the leader in the Hanover Tournament, which bad then

reached to fifteenth round, were:Janowski, 11 points; Pillsbury, Wolf, and Atkins, 10; Mirses, 9; Napier, and Olland 83 Marehall, Swiderski, and Tachigorin, 8. The two last named and Napler kad mude a great advance during their recent games, Tschigoria in the course of four rounds rising from 14th to 8th, bracketed with two others, a place far more suited to so find a player. Nepier rose from 12th to 6th in the same period. The most startling events of the last few rounds hare been the defeat of Janowski by Mason (whose score was only if at the end of the 15th round) and the collapse of Gunsberg before Atkins in eight moves, the older player making a bad oversight. Atkins has dons brilliantly so far and shown that he posseseen more stamies then he was gredited with. Micses' and Sichting have each drawn 8 games.

The two minor tournaments at Hanover Lave

resulted as follows:-Section A, Herr John (Berlin) won, Mr. Loman (London) being only. db; Bustin B, Herr M. Fleischmann (Budapest)

Won.

a

SCIENTIFIC MISCELLANY.

ÄN AUTOMATIC LIGHTSHIP – SUSCEPTIBILITY TO POISONS-FUTURE TIMBER—FUEL AFTER

· GOAL-BALLOON ABCENT FOR HEALTH A NEW ELECTRIC CAR THE BRAIN COMEREN → ANOTHER KIND OF EA18 — HALDENED ALUMINUM HEAT EVAPOHA- TION.

cent. of lagu alum sostoely cuinges the appearance of the aluminum, but that this alloy is given now qualities after rolling several times at a temerature of 400 deg. to 500 deg. C. ... It |

can be cut and fled with the greatest facility. while it retaion the ductility sod mallosbility of pare aluminum,

23 Ment in cooking loses much bulk from eva- The anmanned lightship at the Otter Rock,poration-small pieces more than large. In near Islay. on this west coast of Scotland, bus late experiments, a piece of lean beer i

steel ball of extra slyngth. divided into three a little more then a pound lost 45.6 per cent. in water-tight compartments, and carries peo large steel gus-tasks. The powerful light, weight, but a piece just over five pounds wea mounted in a lantern supported on a steal tower reduced only 39.8 per cent. Loss in nutrition

is proportionately much less. at a height of 25 feet abore water-l-vel, is visible from eight to twelve miles. The gas is stored in the tank at a pressure of 150 16 180. pounds per square ioch, le fed to the burners by

efficient regulating apparatus, and a single Biling of the tsuks can be depended upon to top the light burning night and day for several month. A fog-bell is kept ringing by the gua as it passses to the burners.

THE RATE OF WAGES.

This subject has afforded matter for dispute from the day when tirst one man hired nuotler, and will probably coutinue to do so until we hare developed into creatures as unlike what of the jellyfish. And yet, stripped of centiment we are now as our present state is unlike that

(with which it has really nothing to do), the case is simple enough. The labourer sells his labour Brain and nervs-poisons, such as morphine for the moet money he can get for it, and the and atropine, are much less poisonous to capitalist selle his money for the most labour be animals than to us, states 1rof. V. Ksh get for it, the natural rate of wages using Chesnut. In proportion to their weight dogs forces. But many will not have it so, importing. found midway between these two antagonistie and horses can endure to times as much into the argument all sorts of irrelevant con morphine as man, while cloves on stand 500piderations times and frogs even 1,000 times as much,

J

The berbivorous animals have the digestive tract of much greater length than the cor- ivorous. This causes the food to remain in the body several days instead of twenty-four bouts, and the longer time for absorption into sens are much more fatal to the herbivorous the blood probably explains why metallic than to the carnivorous animals.

VINOLIA SOAP Is Unsurpassed for the Complexion.

A SOAP VINOLIA Keeps the Skin as soft as Velvet. VINOLIA SOAP Lasts well, and does not dry or irritate

the most Sensitive Skin.

VINOLIA SOAP Is a Luxury for the Toilet.

It is the custom of a certain London merchan to refuse an increase of salary to an employee who preammes to nas for it, regarding any suck request as impertinent, while those who don't ax ho says don't need-it. That merchant is New difficult to desi watu; yet there is a way to den! with him and his like. The employer who is fuil of energy, with a through mastery of the employranut aus fair pay. Where one omp-loyor affairs entrusted to him, will never want for will let him go, ten others will be eager to grip hold of him, for there are nons too many of his Considering the world's timber supply, Dr.is ready: Energy can co-exist only with health. sind. Why aFe such as rearce? The anares Schlick has found that plenty of hard wood is Take the case of Mr. August Juusin, of still available, but that couiferous wood, which Karabury Station, near Hay, N.S.W., an forms 85 per cent. of the total demand, can be unquestionably indus rious rau who used to le continuously provided only by Sweden, Rascia, laid aside from time to time. Writing on and Canada. Russia's supply is precarious, the close of 1-99 we had extremely hot weather

January 20, 1902, Mr. Junan wys. while Bwerten may meet one-sixth of the total in this part of Riverina, day after day the. demand.

thermometer registering 10 to 120 Falir, in the shade, ay occupation (that of station carpenter) compiled me to spend the greater portion of my time exposed to the scorching hest of the sun, a fact to which I attribojo my subsequent sufferings. The first symptom was a sensation of sickness at the stomach on rising in the morning, and a distaste. almost amount The world may still have fuel after the coaling to a leathang, for foal of whatever kind. is gone, in the opinion of D. E. Hutchine, a Then I became alarmed by acute pains in the Capo Colony volentist. The eneslyptus trees region of the heart. The bowels, too, were very of South Africa and Australia have a wood-pro-alternating with violent purging. I could not irregular in their action, extreme costiveness

+

of

The 150,000 tons of beet-rout crashed in Germany in 1840 yielded bat 5 per cent raw sugur, while last year's 12,000,000 to gave 13 per cent.

Towards

VINOLIA CREAM (For Prickly Heat, Sunburn,. Itching, a) In 4 sizes. VINOLIA POWDER (For Redness, Roughness, Toilet, &c.) In á sizes.

JAPAN

MITSUI

SOLD. EVERYWHERE.

COALS.

BUSSAN KAISHA MITSUI & CO.

HEAD-OFFICE-43, 8AKAMOTO-CHO, TOKYO. LONDON BRANCH-34, LIME STREET, E.C.

HONGKONG BRANCH:-PRINCE'S BUILDINGS, Ics House STREE

OTHER BRANCHES

York, San Franciaco, Hamburg, Bombay, Singapore, Bourabaya, Manila, Amoy, Shanghai, Chefoo, Tientsin, Newchwang, Port Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yolmenk Nagoya, Osaka, Kobe, Kare, Shimonoseki, Moji, Wakamatsu. Karatan, Nagasakit: Kachinotsa, Sasebo, Maidzuru Mike, Hakodate, Taipeh, &o.

Telegraphio Address: *MITSUI" (A.B.C. and A 1 Codes. CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Nary and Arsenals and the State Railways; Principal Railway Companies and Industrial Works; Home and Foreign Mail SOLE PROPRIETORS of the Famous Miike, Tagawa, Yamano and Ida Coal Mines; and

and Froight Steamers SOLE AGENTS for Hokoku, Hondo, Ichimura, Kanads, Kishima, Mamada, Mansours, Onoare,

Olenji, Sasahara Tsubakuro, Yoshinotani, Yoshio, Yanakibars, and other Coals. 131

N. INUZUKA, Manager, Hongkong.

GENERAL MARINE INSURANCE COMPANY, LIMITED. OF DRESDEN.

AGENTS for the above (ompany, are THE Undersigned, having been appointed

CHINESE RISKS. prepared to ACCEPT FOREIGN and

INSURANCES THE LIVERPOOL AND LONDON AND GLOBE INSURANCE COMPANY. ASSETS EXCRED TEN MILLIONS STEELING.

Undersigned having been appointed FOREIGN and CHINESE RISKS against AGENTS se prepared to ACCEPT FIRE, at Curryat Rates.

2376

WM, MEYERINK & CO. Hongkong, 3rd June, 1902. SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.

competing at Hanover, that he has not yet re- dusing maximam fre times as great as tint of eat, and for want of proper nourishment became AGENTS for the above Company, are

equal balk is three time as great. The annual Are-wood yield of an acro in South Africa thus appears to be fifteen times us great in heating power as that of au aure in the forest of Central Europe Experiment has proven that on tropical mountains the growth of the eucalyptus may yield anumlly twenty tons of dry wood fael per acre, fully equal in heating value to the same weight of coal, and it is reason- able to suppose that by selection this yield could bs doubled. About 2,000 million acres ont of the total 35,200 sores of land surface have

(HE Undersigned, having been appointed repared to ACCEPT TISKS against FIRE at Current Rates.

HCTZ JA003 & €0. Hongkong, 2nd April, 1900,

729 UN INSURANCE OFFICE, LONDON

FOUNDED 1710.

Schlechter gives the curious reason for not

covered from his victory over Janowsky at-German spruce, and the heating value of ano weak that I could hardly stand. Frequently Carlsbad, which is rather reversing the usual

had to lay up entirely, neglecting my work order of things. As a rule, it is the loser in a

for days at a time.

Each week marked a change for the worse la chose watch who is ill. And, oddly enough

my condition, and to my other symptoms were Janowsky is playing in splendid form at Hanover,

soon added sick Loadaches and terrible pains "HONGKONG DAILY PRESS." Pillsbury von only 3 games in his blindfold

about the chest, all of which made me vervon, low-spirited, and irritable. After ineffectually taking as much patent medicine as would fille sleep tank, I placed myself in the care of a doctor, who informed me that I was suffering from acute iudigestion, and that my nervous system twelve months, at the end of which time I was was shattered. He att add ine for

worse than when I first consulted him. Although only a little over 50 ́seus" of age. I strength of a ten-year old led. I began to TANCE COMPANY OF HAMBURG felt like a worn-out old man, and had not the

think I was beyond the aid of medicine, when u friend of mine, who had used Stother Saigel's

A FEW COPIES LEFT OF THE SECOND EDITION.

On Sale at 10 Cents a copy to clear.

Address : MABAGERI

"Hongkong Dally Fress" Offios. HONGKONG CLUB,

NOTICE.

THE BECOND HALFYEARLY

DRAWING of SIXTY-FIVE DE BENTURES of the HONGKONG · CLUB, payable on TUESDAY, the Suth September, 1912, will be drawn at the HONGKONG CLUB House, at 11 0 CLOCK AM, ON FRIDAY, the 19th September, 1802774

Bearers of Debentures are invited to attend the rawing.

*

Plata O. E GRACE,

Secretary. Hongkong, 11th September, 1912, [2430

THE HONGKONG CLUB.

ISSUE OF FIVE HUNDRED THOU. BAND DOLLARS IN DEBENTURES

FOR SUMS OF FIVE HUNDRED " DOLLARS TỊCH DEPAYABLE on the 30th September, 1920, Rosellor, carrying interest at the rate of 36 per caut, per sotium by equal half-yearly

payments on the Stat March, and the 30th

September, in orOÍS

The ohjeo of this issue of Debentures is to provide funds for the general purposes of the Club The Leboatures will be køcared by a charge on the whole of the property and build ings of the Club, which are valued at over $800,000.

to Isus $250,000 of the

• It is now Dabantares ni par applications for which must be scldressed in writing to the undersigned on or before the 15th fentember, 1902.

For further Particulars and Conditions, apply and

CH. GRACE, Becretary, Hongkong 1st September, 1902.

CHEONG LEE & CO.

TURNLEURES STORE,

Established oraz 20 Tests.. IMPORTERS and EXPORTERS, and Dealers in Farniture, Blackwood, Jewellery, Chris Cutlery, Electro-Plate, and Glenwani Dimug-room and other Furniture on Hire, o For the HIGHEST GRADE, BEST and CHDAPEST.

38, QUEEN'S ROAD CENTRAL

Hight opposite Robinson Piano Co. Hongkong, 20th November, 191

KING, HORN & CO, COAL MERCHANTS & STEVEDORES toms Bole Agents for an

· KATSUNO COAL MINES, Will undertake the loading and, discharging

sence at Hanover last month. He, however, drew il games and loat 7. The exhibition vom

menced at two o'clock in the afternoon, and was not concluded until two o'clock of the following morning, an adjournment of half an hour having taken place nt & p.m, før refreshments. At the close of the performance Pill-bury received

AUENTS for the above Comuany, are pre 'ne Undersigned having been appoiu.e pared to ACCEPT RISKS against FIRE a Current States.

SIEMSSEN & LO.. Agents. Hongkong, 16th May, 1892, TRANSATLANTIC FIRE INSTR

The Untersigned, having been appointed

HOTZ, JACOB & CO. Hongkong, 1st September, 1902. [2327

COM

THE WESTERN ASSURANCE

PANY OF TORONTO, CANADA. INCORPORATED 1831. Cash Security

......2025,719 Total Losses Paid

£6,769,240 THE Undersigned having been appointed THE

AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

WM. MEYERINE & CO. Hongkong. 22nd July, 1992.

[1427

MITSUBISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI.

is to be feared that Pillsbury jeopardises his of 161,400 million tons of coal rearly; and Curative Syrup with mach benefit, persuaded AGENTS for the abov Companý. are pre A.1, A.B... Scoits' acid Engineering Code

quite an ovation, and he was earried from the hall on the aboulders of enthusiastic admirers. The feat was certainly a remarkable cine, but it

chances of prasminenca Ly indulging in auch exhibitions. At any rate, they would seem to be bottor avoided during the strain of a big, contest like that at Hanover.

sufficient rainfall and sun-heat for the growth of these treas. If one-half of this area were in for sf, it sermos possible to obtain the equivalent

with forest area of only ope-fourth, as at present in Germany, and an average forest yield of only one-half the piceent maximum, the output would still squal 20,175 million tous. The latter amount is more than thirty times the present consumption of coal.

Ballooning is now receiving attention as a

The great annual match between Europesus and Colonials, at Cape Town, was played this Fear 68 ■ side and was won by Europeana by 74 to 48, och pair playing two games. A new prasible remedy for primonary affections, The club, we see, has been formed at Pretoria.

conditions are not the same as those of monn Louis E. Eisenborg, the young Russisu chess taineering, the change of altitude being more master, who competed in the last international | rapid and muscular fatigue being absent. In tournament at Monte Carlo and there achieved the trips of the French Society, of Physiology

a notable victory over Pillsbury, the American Dr. Henocque proposes to regard the atmosphere chatapion, was the guest of the Maubation as divided into three zones. Up to about three milee the surrounding air supplies all the Chess Club, New York, last month,

oxygen needed, but naounts beyond five miles are held to require a closed car, as was first sug- geated in 1871, or an aerial diving suit.

дрения

Austria-Hungary

at the present moment to be the country above all others of ohoss-players. No other nation can-put into the field so strong a quartette sa Mareczy, Schlechter, Wolf, and Misses. Gormsey used to be well represented, but now there is no one to touch Tarrase, and he plays but rarely. It is rather curious that in these days of telegraph and telephone, international matches are not

more common,

In the Hanover tournament the Austrian Gambit. We subjoin two games, one of which player Miesce kan boldly offered the Danish

he won against Marshall, while the other he lost to Pachigeria. Marshall appeared to be doing well but under-estimated the attack and finally declined a draw by 30 Q-B 8ch, Tachigoriu, with bis defence of 5Q-K2 was more fortunate. Buth games are well worth stady.

· DANISH | GAMBIT. Whito Black,

Winte

Black. (Mioned) (Muzeball).... (Mieros.) (Marihall) 1P-KI P-E4 ... 17 Ht. B B £ PQ*PL PL 18 Kit BQ L P ch 12-083 PLF, D Kt-X B−13 -4B-QB4 Pt. P 20 CatlesQE B t. Kt

BEP PuQ3

1 R-Q4 Qt.P

€ Q-K+ 3 Q2 28 R-K q. Bt. Kt

7 Kt-q 13 KQB3 2 Et. P-44- K+ Q5 KB #249-K3 K-B5.

2 Q-Kí3 P-KB3 25 Q-K-6 Kty 10 –K 2 PRI 28 -Kt Q-88 ch 11 Ht-B4 K-BJ

-KQL.P

12 Q-QB3 P-Q Kt 33R-K2 Q-B8 ob 13 K-8 BK 2 29K sq7 14 K-6

Castles B-Eq

1 KK-K61K sq

of Coal to and from steamers in Hongkong 16 B-15

Bosta and Goolies are alwaya ready,

Nos. 15 & 17, LEI TUNE. SPRENT Hongkong, fetii Angust, 1902.

WEIT

FOREIGN AND COLONIAL STAMP

SA DELLEE,

DANISH

Black,

Black.

30 B-K 2 - B4 31 Rt. Pch K-R 64 92 R-Ktch and wins

GAMEIT, White,

White. (Bjesee) (soligorin.) (Misses.) (Tachigorin.) 1P-KPK 3 Kt-QE X-Q 104 PP. 14 KB-Q8 KK 3.P-03 Pt. P 15 B-BBB-K

QK-Kt Bt. PX 17X+-04 P-Q4- CB2 P-Q3 - 19 B-R6 __ Q-B5 ch 8 Cantics B&R--K8 Bt. E 10 K-83 K-84 23 B. Per K-Kts VR-KZV Kt Q2 Q6. Ktch Q-8

1R04 Castles 23 BK OF QB 12 K-B-QqQ-B?RQ Kt3 Q-B 2.

3- and wine

No. 3, WINDHAM ÚTEBET, Hosakond, Wil by glad to wand STAMP8 m sprivval to any address en receipt satisfactory refer-jut

In Alan prepared to purchas used POUTAGE STAMPS in Largs or Small Quintilies for Cank AGENTS WANTED 15 to 25 per cent Discount A Jowel.

in English tests les ran 100 miles on a single A soral type of storage-battery car, which charge, has motors that when travelling down bill are reversed and become generators for restoring the battery charge. An interesting feature of this change of motors into generators is a braking effect that is usually sufficient to cheek the car's speed without applying the mechanical brakes,

A new form of radiation, brought to metiss by M. Albert Nodon, seems to bave proper ties intermediate between those of X-rays and those of radium rays. It is produced on the dark side of a thin metallic plate when inmions or altra violet rays fall upon the opposite side, and it has the effect of discharging in el, ctrified, bedy such as a brass globe-enol sed in a sait able box. The radiation does Lot seem to produce Baeresoenvo or not upon a photographic plate. It penetrates wood and glass and differa from cathode rays in passing through metals and black cardboard.

An explanation of the influence of electric An explanati storms upon sufferers from nervous disease has been sought by A. Frederick Collick. section of the brain of a freshly-killed animal was placed in circuit with a pair of resonators, a dry battery and a telephone-ressiver, and when electric wares were sent from un emitter tea feetaway, cohesion of the brain cells momentarily. resulted, reducing resistance, and giving alick in the telephone. The samo effect was then obtained with a living brain, that of an etherised cat, the sound of cohesion being eloar though feebler than before..

Alloys of aluminum and msgnesium are

cartain tools, but they are kas malleable and kuown to work better than pure aluminum with

ductile. Some German metallurgists have discovered that the addition of two to ten per

*

SIEMSSEN & CO.,

Ageala, Hongkong, 16th Novom'er, 1872. [25 AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.

me to try it. I agreed, and fotud ratief from pred to CLEPT RISKS against FIRE at two battlos I knew that I was fairly on the road almost the first dose. By the time I had taken: Cn.rest Rates. to health. My strength rotarael much quicker than it had deported. Before the sixth” bottle was emptied I was restored to a thoroughly healthy and robust condition, I could est, sleep, and work with ut distress or evou discomfort. It is now six months since my Syrup regularly; but, as a precaution. I stillGENTS for the above Company, sare oure was compl ted, when I gave up taking the

take a couple of does very week. Many other persons in this distries have taken it on my recommendation, und in no cage has it failed.”

W

BUDWEISER

BEER.

EXTRA PALE Lauak in CleaS BOTILES,

OF UNIVERSAL POPULARITY. ANHEUSER BUSCH BREWING ASSOCIATION, ST. LOUIS.

THE LARGEST BREWERY

THE

ORLD,

QUALITY, LEADS INQUTPUT AND

This Hear is brewed of best Saazer Hops and rest Barity Matt only, and warranted not to 'contain Clismicals in any form.

OF AIX-LA-CHAPELL

HE Undersigned, having been appointed prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

REUTER, BRÖCKELMANN & CO.,

Agents. Hongkong, 21et April, 1997

"L'URBAINE"

1118

FIRE INSURANCE COMPANY, LD. (Established 1838.)

THE Undersigned, having been appointed GENERAL AGENTS for the above Company, are prepared to ACCEPT RISKS at current rates.-

P: LEMAIRE & CO. Hongkong, 7th February, 1901. . [679 THE NORTHERN ASSURANCE CO. E TABLISHED 3838.

THE Undersigned Agents of the shore

Company are prepared to accept First Glas FOREIGN and CHINESE RISKS against FIRE at Current Rates.

TURNER & CO. Agenta, Hongkong, 23rd August, 1902

2262

TILE INSURANCE COMPANY.

TORTH BRITISH AND MERCAN.

£15,722,693,

The Bear is sterilisad after being bottled, and | TOTAL-FÜNDS AT 3187 DECEMBER, 1901, full mature age insures ita fue and tion in any climate Beautifally bright, sodastively spark ling, and perfectly pure.

·

· F. BLACKHEAD & CO.,

Sole Ageute. Hongkong, 23th July, 1902.

NOTICE.

Vaba M

[203

of Lingal RANSLATIONS Made

Documents from Portuguess into English and vice-versa; also of any kind of Documents from Portuguese, Spanish, Franch English and vice-versa. Engreasing Legal Documents, &o, &c. Manuscript rulo & speciality.

Apply to-

A.M. C..8., **** Care of Daily Press Office. Hongkong, 5th September, 1902. (2:388

QUAN WAY & CO. GRANITE MARCHANT CONTRACTORS.

Hot Dealers in FABBLE and RA NITE MONUMENTS..

M

No. 1, QUEEN'S ROAD EAST, Estimates, Designs & Prices on Application Alld.seriptions of Granite for Export. Hongkong, 17th October, 1990,

I.

CODE WORD: "DOCK." NAGASAKI.

Ul.

+

DOCK No. 1 (at TATEGAMI.) Extreme Length... Length on Blanks. Width of Entrance on Top Width of Entrance on Bottom... Water on Blocks at Spring Tido

**

523 feet.

$13 "}

29

114

19

77 1+

281⁄2 17

871 feet.

850

66

53

22

DOCK No. 2 (at MUKALJIMA.) Extreme Length... Length on Blocks Width of Entrance on Ton Width of Entrance on Bottom Water on Blocks at Spring Tide

PATENT SLIP (at KOSUGE). Can take vesels up to 1,000 tons gross,

HE WORKS are well equipped with the

LATEST IMPROVEMENTS and execute kind of work in SHIPBUILD ING and MARINE ENGINEERING as well

in REPAIRING of SHIPS The COMPANY has n SALVAGE STEAMER, 712 TONS GROSS, FITTED with POWERFUL SAUVAGE PLANT READY at SHORT NOTICE

1584

PURE FRESH WATER THE HONGKONG STEAM WATER

T. BOAT CO. LD. Is prepared to supply ANT QUANTITY of PURE FRESH WATER to the Shipping, both for Dook sizi. Boilers

Call Flag W.

J. W. KEW, Manager,

20, Bea Vaux Bond, Hongkong. 13th June, 1902

(185

THE AMERICAN SYSTEM

OF

DENTISTRY

HORISED Capital... £3,000,000 033, Des Vær HOAD CENTRAL, HONGKONG,

Dr. M. H. CHAUN,

·SUBSCRINED Capital........ 2,750,000 0 V

From the University of Pennsylvania, U.S.A. PAID UP CAPITAL

697,500 0.

Hongkong, dil Marchi, 1902. IL FIRE FUNDS.......

2,895 348 52

The Undersigned, having been appolyte AGENTS for the above, Compу, DE L pared to ACCEPT RISKS against FTRE al Current Rater.

SHEWAN, TOM IN A COL

Agent

1796 Hongkong, 1st July, 1919.

I EN TING

SURGEON DENTIST, No. 10, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE.

Coultation Free. Hobekane. rd September, 1991.7

CHADWIor

DHENIX FIRE OFFEE ME PHEN

The Undersigned are. now prepared to GRANT POLICIES of: INSURANCE against FIRE at Current Ratos.

DOUGLAS LAPHAIK & CO, Agente for the Phonix Firs O15

·Hongkong, 17th Angust, 188",

*28

TORTH GERMAN FIRE INSUR-

The Undervigned AGENTS of the above. Vompany are PREPARED TO ACCEPT First: Clar? Foreign and Chinese Kiské Carrei t

dates,

1365 Hongkong, by 1995,

KEW,

**1658

DENTAL SURGEON, No. 3, QUEEN'S BOA CENTRAL.

Ofice HoursŮ AK 10 JPM. Hongkong, 19th March, 1902.

UINART PERE & FILS, REIMS

Established 1719, CHAMPAGNE GROWERS AND SHIPPERS.

Ship only the Finest Qiality Heirs Dry (Green Seal)

DAUTS, WEGENER & CO.