THE HONGKONG DAILY PRESS WEDNESDAY, SEPTEMBER 1018, 19:2 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
T'exportain the anchorage of any Tossel, the Harbour has been divided into Four Sotions, comasacing from Greda Island. Vessels anchoring nestus Kowloon aya ukuese, 4, nearest Hongkong à, midway between Hongkong and Kowlosa m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf ki, together with the pumber densting the sootio..
DESTINATION
LONDON, SC, VIV PORTS OF CALE.
LONDON
TONDOS
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DAKOT
MA
1. From Freon Island to the Harbour Master's,
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
་
.*
3. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point.-
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG BERTA
CAPTAIN
PARBAMATTA.
DARDANUR
Brit, su Brit. str.
20.
Brit. sty
F. J. Fox...kre megtermi W. Hayward, N.B.
CATION ent
Brit, str.
DIONED...
Brit str.
Brit, str...
Fren. str....
Jap, str.
BEN ALDER PRINCESS IRENE
Brit, str...
NERTUR
PYRRHUS
3. LONDON & ANTWERP, v. S'PORE, &o.! HAKATA MARU.
A., VIA POETS OF CALL
GENOA, LONDON & ANTWERT
BREMEN, VIA POETS OF CALL...
HAVRE &
HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVEE & HAMBURG
LAOS
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, ., VIA SINGAPORE, &o...
KONIGSBERG
Gor. str.......
Uer, str.
er, str....
Ger, str...
HAMBERG
FREIBURG
SIGCIA
SAXONIA
Ger. str...
SERBIA
trar. str.
NIPPON st
Aus str.
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
HEATHBURN
Brit, sue.
2.
NEW YORK VIA SUEZ GANAL
GLENKOT
Brit. str.
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
Brit. str.
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
INDRANI
Brit, ste.....
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &o.
AVTON....
TATTAR
ANCOUVER, VIA SHANGHAI, &«,
VICTORIA (U.C.)& Tacoma VIA JAPAN ......
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA BHANGHAI, &c. VICTORIA (BCH) & SEATTLE VIA NAGABAKI, &C. PORTLAND, OREGON
HYADES
KINSHIU MARU
HYBON...
CHANGSHA....
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
INDHA84MHA
LIZUMI MARU
YOKOHAMA & „OBE
YOKOHAMA, VA SHANGHAI, MOJI & KOBE
KOBES **** ***
KOBE &
YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA ................... NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
PORT ARTITUR & VLADIVOSTOCK
SHANGHAI
TRIESTE
SOCOTLA
CHINGIU....ndo sta INABA MARU .....
HITACHI MARU YAWATA MARU.
MANCHURIA
KOBE
Brit. str....
2.
F. L. Sommer.........-- Flandin
G. DannemaDIL Mayer
Kirchner... Prosch
Bebreis Jaeger- Brehmer ........ Klaasborger....
Bulby......
MacGrogor
E. Beetham, E.N.R
H. Pybos, R.M.B....
G. Wright
FL. Prae
Ellis.....
E. W. Haswell Mooozzi
G. W. Babot, E...
W. Bainbridge
F. W. Horton...
J. Campbell
A. E. Moses.
Prabl....
EMPRESS OF JAPAN
Brit, sbr..
か
Brit. str.
Jap. str.
*Beib, str.
Brit. str.
2 m.
Brit. str.
EASTSUN
Brit str.
KUMANO MARU.......
Jap, str.
Atis. str.
Brit. str.
Brit, str.
m.
Jap, str.
Jap, str.
Jap. str....
Jap. atr.
Hus. str.
NESTOR
Brit. str.
SHANGHAI & CHINKIANG ..... ........... SANGHAI
HANGCHOW......
Brit. str..
2 m
TIROL
Aus. str.
2.
VALETTA ... we
Heit. str.
DAIJIE MARU....
Jap. str.
T. Ogata
ANPING, VIA HWATOW & AMOY
FOOCHOW, VIA SWATOW & AMOY
ANPING MABU
Jap, str.
I m.
I. Gola
Mainzuru Maru...
Jap. str.
T. Saito
HAICAN
Brit. str...
2 h.
Ranch....
SUNGXIANG.........
Brit. str.
2 m.
ZAFIRO
Brit. str.
A. Fraser...
ROMETTA MARU.
Jap, str.
2 m.
RURI
Brit, str.
R. W. Almont
Cor, st...
2.
Moller......
BISAGNU.....
Ital. str....
2 m.
Mazio
KAGOSHIMA MARU NASKIN
Jap. str....|
Brit. str.
SHANGHAI
TAMSUI, NIA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & FOOCHÓW.
MANILA.
MANILA...
MANILA
MANIL
SAMALANG & SOURABAYA VIA MAKASSAR BAMBAY, VIA SINGAPORE & PENANG SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE & BOMBAY
́SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 9, RITURN, Chinese str, from Canton. Sept. 9, EMPRESsorJaran, British str., 3,003,
t
H. Prou. Vancouver 18th August mad Saat theptember, Mails and Gen- erk--C. P. R. Co. Sopt., HATAN, British str. 1183, J. S. P. neb. Foeliow via amoy and Swatow 5th Eopt., General. DovLAS LAPRAIS & Co. Sept., HANGCHÓW, British str., from Canton, 2ept: WANOLEE, Chinese six., 1,48,
Lincoln, Sungkai 5th Sept, General CHINA82.
Sept. 1. MACHAW, German str. 9, H. Hayes.
Bangkok 7th September, Rice.--MEL CHERS & Co.
Sept. 9. NESTOR, British str.. 2,35, A. D. Baker, Liverpool via Singaporo 3rd Sept., Generi.-BUTTERFIELD & SWIRE.
Sept. 9. Paz, NANO, German str., 1,090, P.
Reimets, Bangkok Ist Sept and Swatuwi 8th, Rica and Teakwood.BULTERFIELD &SWIRE.
Sept. 9 Rose TA MAHU, Jap. str. 2402, N. Fale, Manila 6th Sept, General,~~M. B. KAISHA.
Sept. 9. ZAFIRO. British str., 1,911. A. Fra
Manila 6th September, GeneraÌ—HEWAN, TOLES & CO
CLEARANCES. AT THE HAMUR Marter's Ovrice. Vila September. Amoy, German air, for luile. Apiniode, German sis., for Haiphong. Chelyard, British str., for Singapore. Hungchor, British str., for Shanghai. Hangi, French st., for Haiphong Keegang, British str., for swatow. Kangle. Chinese str, for saten. Luertca, British al., for A moy. Lighting, British str., for Singapore. Loongmoon, German str, for Canton. Michael Jebren, German str., for Haihow. Nesto, Eriish str., for Shanghai, Picciola, Germanu str., for Bbanghel
kam, British str., for Sratow. Tour Japanese str., for Kobe. Housing, British str, for Canton.
DEPARTURES. 9th September, AMOY, Cortaan str., for Iloilo (HELYDRA, British str., for Singapore. HAILAN French str, for Hoihow. KWEIYANG, British str., for Swalow. LIOHINING, British str., for Culeutta. LOONGMOON. German str., for Canton. Paxaur, British str., for Canton. PER, Amican str., for San Francisco. PICCIOLA. German str., for Bhangbai. Tats, NG, British str, for Shanghai TOYO MARU, Japanese str., for Kehu, Wousone, British str., for Canton,
*
VESSELS IN DOCK,
9th eptember. -- ABERDEEN DOOкe-Doria.
WOON Docks-Solout, Rubi, H..S. Wivern, Siam, Beanlarig, Plegueruelo, Kinglung, Roselle arre,
COSMOPOLITAN DOCK-Chingtu.
- SHIPPING REPORTS.
The British steamer Nestor, from Liverpool Singapore 3rd Sept., reporta:--Sept. 8th, 100 miles p.m. parsed a four-mustou Marque, South of Gap Rock, hound North
The German steamer Phranang, from Bang- kok 1st Sept, sud Swalow 8th, bud fine weather an i moderate S.W. breezes to Capo Padaran; Tight fresh breezes from N.E. and E. to Swator: from thence to port moderat easterly breeze, cloudy weather and showers of rain,
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
the
Neither the CAPTAIN, the AGENTS, DOF OWNERS will be RESPONSIBLE for any EBT contracted by the Officers or the Craw of the following Vessels during their star In Mengkhar Harbour an ADOLPH ÜBRIG, Amr bargne, 8. Amesbury
Standard Oil Co.
ALLAS American ship
Oil Co
MeKay-Stauderd
KALAT, British ship, J. Hughes-Ordor.
{
PICCIOLA
VESSELS ON THE BERTH
Bretfeld
On 19th Inst., at Nosa. On 16th init.
On 19th inst, at Noon. On 30th inst. On 14th October,
20th Inst
On 20th inst., at Daylight. On 2nd inst, at IP.X. On or about 19th inst. On 17th fast, at Noon. On 17th inst., at. 5 P.M. On 24th fast.
On 8th October, On 22nd October. On 6th November. On 19th Novamber. On 19th inst., F.M.
On or about Ilth inst. On 17th inst On 29th fast. On 30th inst. To-day.
FUE FEZIGHT APPLY TO TO BE DESPATCHE
F.&O. B. N. Co. BUTTERFIELD & STILE P. & 0. §. N 06. BUTTERFIELD & SWIRE, BUTTERFIELD & STIRE BUTTERFIELD & Swins NIPPON YUSEM KASKA MESSAGEBIES MARITIMES GIBB, LIVINGSTON & CO. MELOKERS & Co. HAKUURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-Amerika LINIE HAMBURG-AMERIKĀ LININ HAMBURO-AMERIKA LINIS HAMBURG-AMERIKA LINta HAMBURO-AMERIKA LINIE SANDER, WIRLER & CO. DODWELL & CO., LIMITED . McGREGOR BROS. & Gow SHEWAN, TOXES & Co. JARDINE, MATHESON & CO. CANADIAN FACIFIO R. CO........ -Canadian-Pac[#10-R. Cormier
DODWELL & Co., LUNITED NIPPON TUSes Kaisha ..... BOTIZEFIELD & SWIDE .......... PORTLAND & ASIATIC 8.3. C. BUTTERFIELD & SWIRÉ GIBB, LIVINGSTON & ÇÓ. NIPPON YOSEN KAIBA SANDER, WIELER & CO. P. & 20.8. N. Co.
SWIRE ...... BUTIKFIMIA,& NIPPON YOSEN KAISH....... NIPPON YUSEs Kaisi à ................ NIPPON Yusen Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA... MELOKERS & Cũ. ....................... BUTTERFIELD SWIR BUTTERFIELD & SVIRE SANDER, WIELER & Co.
A. Q. Cubitt, R.N.I. P. & O. §. N. Co.
K. Keti
OSAKA SHOBEN KAISHA... OSAKA SPOSEN Kaisha OSAKA SHO982 KA:SHA ver Douglas LapEAIH & Co. BUTTERFIELD & SWIDE BHAWAN, Tones & Co. MITSUI Bussan Katsua SHEWAN, TORES & CO. EAST ASIATIC TRADING CO. CARLOWITZ & Co.... NIFFON YESEN KAIKA
C. J. Benton, ... P. & 0. 8. N. Co.
PENINSULAR
On 24th inst., at Noou Da 12th fast.
Qa žžad inst., at 18.20. About End Octobar. On 13th ist. On 13th inst,, at Noon. On 2nd October, at Noon
On 4th October, at Noon.
On 17th fast, P.M.
Da or abant 20th Inst. To-day.
On 12th inst, at Daylight. On 25th inst., at Noon. On 28th inst, at Daylight. On 26th inst., at Noon. Quick despatola,
To-day, A., Today
To-day, A.M.
On or about 13th inst.
On 14th Inst,
To-day
On 17th inst. -
On 12th inst., at Noon.
To-day.
On 12th inst., at 4 F. M.
On 13th inst, at 3 P,M. . On 18th inst, at 4 P.M. To-day, at Noon.
To-morrow, at Noon.. Ou 12th inst, at Noon.
On or about 17th inst
AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS PAURAMATTA
FOR
LONDON, &c...
F. J. Fox
- {-VALETTA..
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI SHANGHAI
BATION COMPANY.
STEAM TO SHANGHA #1195 Company's Steamship T
TIROL
Captain Brustfold, will love for the above places TODAY, the 10th fast., A.M.
This Steamer has capital accommodation for Passengers, Electric Light, and carries a Delor
Fer Freight or Passage, apply to
SANDER WIELER & CO.,
Apenia, Prisce Building, Turkons, 4th September, 1992,
NAVIGAZIONE GENERALE
{3
ITALIANA. (Florio and Rabattine United Companies.) STEAM FOR DOMBAY VIA SINGA PORE AND PENANG Having connection with Company's Mail Sten- mers to AUER, SURZ, PURT SAID, Messina. NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ÄDZIA TIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN
Pours up to CALLAO. .“ (Taking Cargo at through rate to PERSIAN GULF and Baubad, also BARCELONA. VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALROA}
THE Steamship.
BISAGNO."
Captain Mazing will be despatched as above ́TO-MORROW, the 11th inst,, ut Noox.
At Bombay, the steamer is discharging in, Victoria Docki
For further particulars regarding Freight nad Passago, apply to
-CARLOWITZ & CO., Agauts.
Hongkong, 5th September, 1902.
SINGAPORE
BOMBAY
TO BAIL ON
Noon, 13th)
EDMARKS.
September See Special Advertisement
About 13th
Freight or Passage,
A. G. Cubitt, B.N.R.... September and NANKIN*****
(About 17th Freight only. C. J. Benton, R.NE..September ACEYLON........
LONDON YOKOHAMA, VIA SHANGHAI.
W.Hayward, L.....
SOCOTRA
Noon, 19th Freight or Passage,
September
About 20th Freight only. MOJI and KOBE G. W. Babot, B.N.R... September J Paring through the
Inland Sea).........
Calling at Penang and Colombo if sufficient inducement offers.
For further Particulars, apply to
E. A HEWETT,
Superintendent.
1
Hongkong, 10th September, 1902, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
"VIA-~-
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA, FOR
VICTORIA, B.C., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Captain.
• HTADES ....
G. Wright.
17
GLENOGLE.
G. E. Warner
• PLEIADES VICTORIA.
W. H. Smith,
J. Panton..............
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
"ZAFIRO.".
Caplain A. Fraser, will be despatched for the above part an FRIDAY, the 12th inst, at
4 P.M.
Highest class Passenger Stamers, high powered, newest and mal up to date on the run. All Accommodation amidships. Electric *ight end all other modern improvements. “A Surgeon is our ried. ********
For Freight or Passare, apply to
SHEWAN TOMES & CO., General Man gata. Hongkong, 4th September, 1902,
[198
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE (DIRECT), Calling at SINGAPORE, PENANG, CALUUTTA, COLOMBO, ADEN, A SUEZ and PORT SAID, (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to EAST and BOUTH AFRICA, BED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS.)
THE Company's Steamship
T
de
• NIPPON," Captain Klausberger, will be despatched as above on FRIDAY, the 19th September, F.M.
For information at to Passage and Breight, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agent. Prince's Buildings:
Hongkong, 6th September, 1802.
Tons.
6s ling Dates.
3,753 3,750
September 12th Beptember 20t
3,753
October
4th
3,50
October
18th
Steamers marked * have no passenger accommodation,
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the STATES and to EUROPE.
-Special rates allowed to members of Government Services.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the United State and Canada.
For further information as to Freight or Passage, apply to
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
Hongkong, 2nd September. 192.
GENERAL AGENTS.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
MAIL.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA ANI BALTIO PORTS LONDON, NEW YOLK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTE
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON to Lard PassingMes
AND LUUBAUSE TA NĚ---ČARGO CAN 75 TÀKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAC ®
In Russia
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
·PRINZESS IRENE
PRINZ HEGENT LUITPOLD
PREUSSEN
• HAMBURG
SACHSEN GERA
• KIAUTSCHOU.... BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT
PREUSSEN
• HAMBURS
WEDNESDAY WEDNESDAY
SAILING DATENAMEN
WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY:
WEDNESDAY
WEDNESDAY
• Steamore of the Hamburg-Amerika Linie,
17th September.
– 1st October.
18th October
น
29th Dotober.
* 12th November fre
10th Decotaba
7th Jan, 1900 21st Jan, 1908,
4+* Fok, 1908. 18th Feb. 1903.
- 4th Mar., 1908,
N WEDNESDAY, the 17th day of September, 1909, at Noox, the Steamship “PEINZESS
OPERE NOPPARUTECHRE LLOX Captain & Dantonment with MAERS
PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave the Fort no shore, CALLING AT NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noor on Mourir, the 15th September, Cargo and Spacie will be received on Board until 5 p.m. en Tossday, the 16th September, and Parcele will be received at the Agency's Office until Noox on TUESDAY, the 10th fläptember,
Contents of Packages are required. No Parool Receipts will be sign for loss than 82.0 and Parools should not excood Two Feet Cubic in Mozsurement.
The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Darwazilansan. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, opply to
Amrkong, 6th September, 1902
NIPPON YUSEN KAISna (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..
DESTINATIONS.
STEAMERS.
INABA MARU......
KOBE and YOKOHAMA
KAGOSHIMA 'Maru
BOMBAY
W. Bainbridge
K. Kori
HATATA MARU
F. L. Sommer
KINBUIU MARU
F. L. Prue....... IDZUMI MART
F. W. Horton. HITACHI MARU,
J. Campbell.. YAWAYA MABU..
A. D. Moses
KUMANO MARIT.......
E. W. Haswell
BALLING DAIRE,
FAIDAY, 19th Sept.
DAYLIGHT,
(SINGAPORE, COLOMBO, and } FamaT, 19th Sept.
MARSEILLES LONDON Bod
SINGAPORE
ANTWERP, VIA PENANG, COLOMBO, and PORT SAID T
VICTORIA, B.C., and SEATTLE
at Noon
SATURDAY, 20th Sept.
U.S.A.. TIA SHANGHAI, MOJI, ZAREA PSC
KOBE and YOKOHAMA
KOBE
KOBE and YOKOHAMA
at DAYLIGHT.
MONDAY, 22nd Sept.
TRUESDAY, 25th Supt.
FRIDAY 26th Sept.
at DAYZIGETS
(NAGASAKI, KOBE and YOKO- | FRIDAY th Sept.
HAMADASTRAD
SYDNEY and MELBOURNEYLA
· THURSDAY ISLAND, TOWNS. VILLE and BRISBANE
SATURDAY, Oct.
at Noor.
Through Passenger Tickets and Bill of Lading issued for the Pri Ipal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NOFTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,
For further information as to Freight, Passage, Failings, do, apply at the Company Locat Branch Office at Prince's Building First Floor, Chuter Road,
A. 8. MIHARA, Manager.
OSAKA SHOSEN KAISHA.
PROPOSED SAILINGS FROM
FOR
TAMBUI, TIN SWATOW
AND AMOY TAMEUI, YA SWAlOW
AND AMOY
FOOCHOW, VIS SWATOW
AND AMOY
ANPING. VIA SWATOW
HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS
"DAIJIN MARU *-
VT. OGATA
"DAIGE MARU”
T. EITAND ANPING MARU"
1. GOTO MAIDZURU MARU“ BAT BAITO MAZZI
LEAVING SOME
SUNDAY, =146:
* Beptember.
SUNDAY Cit
September
WEDNESDAY, 10th
September WEDNESDAY, 17th
September
AND AMOY. Tho Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South Chilus and Formosa, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided tor first-class passengers, and u daly qualified doctor is carriedy.
All Steamers carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marins Surveyors, and are registered the highest olses at Lloyd's
Steamers will go alongside the Co.'s Pontoon at the Customs water-front premises at Tamen to land all passengers and cargo.
By the Co.'s steamers for Shanghai, through Bills of Lading are issued for Cargo to s Riser Ports, as well as for North Chins Ports, in connection with the Nippon Yuson Kainka's steamers from Shanghai.
For Freight, Passage, and farther information, apply to Company's local Branch Office Lt No. 2, Des Voeux Road Central.
Hongkong, 9th September, 1902.
CANADIAN PACIFIC
ABIMA
RAILWAY CO. S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND BUROPE, VIA CANADI
AND THE UNITED STATESEN CALLING AT SHANGHAL NAGASAKI, KOBE TOKOHAMA
VICTORIA B.C
SPEED
SAFETY
PUNCTU
"Empress Twin Barew Steamships 6,000 Tong 10,000 How Forer--
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKO G
[SUBJECT TO ALTERATION).z
Comdr. E. Bootham,
R.M.8. TARTAR" R.M.S. ” EMPRESS OF JAPAN!.......Comdr. H. Rybas, B.EE, WAS Comdr. H. Kortom E.M.S." ATHENIAN" R.M.8."EMPRESS OF CHINA”....Comdr. R. Archibalil, 2.3. R.M.S. EMPRESS OF INDIA. Comdr. O. P.shalts
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line
INLAND SEA of JAPAN, and uenelly zizke the voyage 10 LINIE.COUVER (E.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS Walk lat
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GONDA, PORTS in the LEVANTE, BLACK BRA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEANPES,
KONIGSBERG
Capt. Mayer BAMBERG
Capt. Kirchner..... FREIBURG
Capt, Prösel g SILVIA... BAŞ
Aapt. Behrens SAXONIA
Coph Jaeger SERBIA
Capt Beshmer
(8181
SUBJECT TO ALTERATION
ZONA DESTINATIONS HAVRE and HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang)...) HAVRE and HAMBURG
BAILING DATES
On 17th Sept. 1 Freight and Passengers at 5 PM. -On 24th Sept, Freight.
(Calling at Singapore and Colenbo); HAVEK sud HAMBURG...
Calling at Singapore and Penang)... HAVÉL and HAMBURG
On 8th Oct. Freight.
(Calling at Singapore sud Colombo) O 22nd Oct. Freight, HAVED and HAMBURG KAT
(Calling at Bingapore and Fening On 6th Nov. Freight, HAVER and HAMBURG
.....) (Calling at Binge pore an Colombo On 18th Nov. Freight. For Further Particulars, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINIE
HON
and make connection at Vancouver with the PAHATIAL OVERLANDS CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Conti PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, whic Britain and the Continent are given photos of and Passengers Booked through to all principal points
ED THE WORT tickets to various points at reduced rates, Good for 48, and ha
SPECIAL KATES (First claas only) granted to Mañóns. Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Omar | Japan Governments.
The attractive features of this Company's rout fsecond to none in the World), the LUXURIANCE O THAINS (the Company having recaived the highest away, Exhibition), and the diverity of MAGNIFICENT, YOU through which the Redway passes.
THE DINING CARN and MOUNTAIN HOTELS of the by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcel
• G SPICAL EXTRA SERVICE The Company's Steamships" FA&TAÄ” and “ATHEI on the Line between CHINA and JAPAN PUUID and VANCO taking Cargo and Passengers for sil points in UANADA and
In addition to the excellent First Baloon Passishimi pa upẩn takse 2nd Cabin Passenger with accommodation tuercaki 500 f [ The TARTE take First Clase and Steamage
made between LOKOHELLA and VANCOUVER
For further inLoganation
No comments yet.
Private notes are available after approval.