1902-09-08 — Page 8

Canton.....itany

POST OFFICE NOTICES.

MAILS WILL CLOSE

PRE

Hindm

Kobe and Yokohama

EUROPE, &c., India vin Tuticorin

Lato Letters 11.10 to 11.30 AM. Exte

Postage 10 cents.)

Tonkin

Manila

Macro ..............

Moji and Kobe

Cantou...

Stratow, Chefoo and Tientsia

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Yokohama,"¦ ¦

HONOLULU, and San Francisc0....................

(Supplementary pail on board up to the time tixel for departure of the mail. Extra Postage, lu cents)

Magapore, Sourabaya and Samarsag:

Singapore. Pening and Calcattis

Bannerung and Sourabaya

Pikalongan..........

Shanghai and Chinkinng.

· SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA,

VICTORIA nud VANCOUVER, B.C..

Hunita

Singapors, Penang and Bombay

Moji, Kobe, Yokohama, Victoria, B.C.A Tuan Makia

Thursday Island, Cooktown, Cairns, Towns-

Tille, Brisbane, Sydney hail Melbourne -...

EUROPE, &c., India via Tuticorin

(Imte Letters 11.10 to 11.30 A.M.. Extra

Postage 10 cont

(Supplementary mail an board up to the

time fixe fne departure of the mail Extra Postage 10 crais ).....

Burora, ker-India vieTuticorin

(Late Letters 11.05 to 11.20 AM. Extra

Postaga Kesutaj

Singapore

TO-DAY.

Sale, Walers. Kennedy's Causeway Bay Stables, Messrs. Hughes & Huagh, 5.30 paz.

TO-MORROW.

Sale, Clothing Sales Rooms. Mr. V. T. Komedies, 2.30 jm.

Anual Meeting of Campbell, Moors & Co., £. L. 4

COMMERCIAL.

AULOSING QUOTATIONS,

6th September.

UN LONDON,

Teographic Transler

Ban Bilis, on demand

Bank Jislin, at 30 days' right

18: 493

Bank Buis, at 4 mvituus sight Credits, at 4 muus sight......... 1.9. Documentary Bille, finonthe night1,9

CM PAKIN,-----

Bank is, on deinand

Lredits, at 4 months" sight....220)

41 UERMANY,--.

Un domand

170)

ON NEW YORK.

Sauk Sites, on demand

42

Gre114, bù days sight

+21

436 BOMBAY --

Telegraptors Trunster'.

1201

Baur, où donand.......

WON CALCETTAU

Ivtegrapine Transfer

AR SHANGHAŻ-

Dank, af sight..

Paavalo, 80 tiny i

MAR

Peng....

Os Mania.

Un depand

UN DINJATOME

Un deutanás

*wn-demand

CON BATAVIA; --

VE demand

La demand

DANGKOK.-

In de gave.....

.76

...19% 5.6.ju,

lips part

Apo, puu.

TWI

.........

THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, SEPTEMBER 8rt. 1502

DATY

7,00 4.4.

to

Monday, Hiroshima Maru.. Monday, 8th, 10.00 AM,

Monday, 8th,

Printed malter and sam.

plus...................10.0Ð AM Registration 30.00 .. (Registration, with late fee of 10 cents, ap 10.43 A.M.) Lotters

11.00 A.M. Monday, 8th, lber Monday,

3.C0 F.M. Monday, 8th, 4.00 135 Monday, 8th, 5.00 P.X. Tuesday, 9th, 10.00 ... Tuesday, 9th,

Hewagalan

Diamante.

Chingtu

Fatehan

Kunigung

Pera

Chelydra

Lightning

Shantung..... chantung. Hangchow Turtur ....

Sungkong Binayno Hyades. Zajira

Changsha,

Purvamalta

Prinses Frene...{

JOINT STOOK SHARES.

Hongkong, 6th September.:

COMPANY.

Hongkong & Shai... $125

Natl. Bank of China

VidsTORS AT BUTELS.

HONOKONG HOTELS SAN

Mr. F. Kiene Mr. 2, E, Live

Mr. J.T. Bell Mr. J. V., Jennett

PAID OF

QUOTATIONE

Mr. W. S. Bailey Mr. H. J. Burlow?

F505. L'dov, £62.10a

29 827, sellom 28 327, pollers

A. Sharon - B. Shares...... Foun, Sharea... Bell'a Asbestos. E. A.....! Campbell, Msoro & Co,

Chalia-Borneo Co., Ld.) China Light and

Power Co, Ed. hima Prov, L. & M... China Sugar ...MAIDAI Cigar Companies---

Albacabra, Ld, Philippine Tobacco

Trust

tion Mills--.. International

Printed matter and samotion

ples 10.00 4.28: Registration, 10,00 AM, (Registration, with late fos af 10 cents, up to

10.45 A.N.)

Laou Kung Mow Boychee

Hongkong Dairy Far

*1 $10, sellers

21 $1, bayers $10 883, buyors $15 $20, sollers $20 $15, tollen $10 89.00, sollera. $HO 9972, sollers

$500 $500, nomina!

150845, sellers

Tls, 100 (Tls. 40, sellers Tis. IOU Ts, 23, sellers ...Tis. 100 Tls, 45, zellers

Tis. CO0 TL 150,

Lettere... .11.00 A.M.Fenwick & Co., Geo... Tuesday, 9th, 2.00 PM. Gron Istand Cement.. Tuesday, 9th, 2.00 P.M., & C. Hakery, Toosiny. 9th, 4.00 P.M. 4. ongkong & C (as 20: 'I'nesday, Job 4.4 P..

Tuerday, 0th, 400 P.M.Hongkong Eloetrie

H. H. L. Tramways .... Wednesday, 10th, 110k. Non Water Wednesday, 101, 4,06 1.3. Thund 15, 11th, 11.4* *x, Friday, 12th, 11.00 A, Friday, 12th 3.00 PM, Saturday, 13th, 19000LE. Saturday, 13th,

Printed matter and sam- ples 10.00 1.8. Registration... 10.00 AM, (Registration, with lat. fo of 10 conts, up to 10.45 A.M.) Letters... Wednesday, 17th,

Printed matter und sam.

11.00 AM.

Registration.....10.00 AM. (Registration, with late fer of 10 cents, up to 10.45 A.) Letters, ...11.004.M. Friday, 19th, İLODA M

The N.P. sumuner Clavering lett Tacoma on the 2nd inst.. via Vladivostock and Port arthur, for Japen and Hongkong.

STEAMERS PASSED THE CANAL. OUTWARD 15th July Andaluza, Quiesse,

29th-Khalif. 5th August--Bord, 8th Oceanien. Eth-Flintshire, Slei, Leon, 158hTaubu Alery, Nestor, Sambia. 19th -Segorid. 22nd-Chugseng, Kaisum, Me- choon, Kennebec, Soceira, 28th-Preussen. 2nd Sept. Glenartney. Benarly,'" Quern Louie. Homswaub-ath July-Geropsland,” 11th-

Sumantra. 18th-Chæric; Ajax. I1st Aug- Priete 15th-Gisela, Shimona. 'IN- Surkaar, 22nd--Annam, With--Malacca, Sarpedon. Zud Sept.--Shun, Baniedi, Rad- norchire, Stu-Bonddoy, Braemiti, Hondera, Ernest Sinama, Lydraio idi. ÁRRIYALS AT İlone-Ord Juad-Iạches, 10th

boat Co. Ltd. Honggong Hotel Hongkong Ice I. & H. Whart & G.... dongkong Ropa,... B.&W. Dock.....

IZDUVADES--

Cantou. Chiun Firs China Tradera Hangsung Fire Beran China cimits

Yang ters

and Building Hongkong Land Inv. Humphreys Erato Kowloon Land & 13. West Point Building Luzon Supe

Manita

• invust, t'u Led.

$10 $17, buyers U 1912, buyers $2591, hazers $10 820, sellers $50 $10.

210 $140, bayers $10

$13, selleme $$ sollers 11 $316, buyers

$10.

$00 $181.

$20 $20, buyura

$50 $64, buyers $50 $140, sellers $50 ($217), sellers

$50 $172, bayers $20 $81, sales $25 $59, we let $50 $830, buyers 425 Ta. 187, buyers $2 zominal

$50 $395, buyers

20 81274, sollers

$100 $172, Hollow

$10 1911) kupaca. $90 330, sales & sel. $50 $50, sellers $100 $20, valea

$350 sellers

Charbonnages. ... Fes.200 $550. Jolobu

Pavjeseca) an

Lo. Prezenco... Raubs

New Amoy Duck ....... risate Hotel Manila well........ Robinson Piano Go,inii

tranship Quys.—

China aud Manila..... Douglas Steamelių. H, Canton and St. IndiChina S. Î, ..... SheTransportande i

Trading...}. Star Forty Lebeau Planting Co... United Ancoats .......

3614, bnyors $10 $4, sollers 31 $1, sellers 15/10

Sellars 101537, buyers $50 $40, milers 39.

sau $65.

150 $23, sollers

Să nominal 250 $3, sellers $10, $37 sellers -210 679, wežurs

£1 £2, gellers $10 $202, altera $5 $109, mules 35 nominal

: 8488), sollers $10 $150, buyers

Universal Trading

$30 519%, sellers 60, Ld..... Watkins, Int

$10 $7, Bayora “Watson & Co., 4, 8.... 610 16144, saler &'ay).

VERNON SMYTH, Brokura

THE WEATHER.

CHINA QOAST METEOROLOGICAL KEGISTER, 58 SEPTEMBER, PM.

Culcher, Cientochy. 17th-Silenia (Aus). 1st July-Segeri, fil-Adria, 7th-Japan, 8th-ilitachi biare, Maristow, Fiatrie, Gheen 11th-Achilly Bith-Sawonin Byron, Islam, 16th--Austria, Giengple. 2 bad Sainsic, rekast Mara, Marburg. Eth- Beckio, dyemeno, 20th--Mogul ist August-Kytary, Hajaborg, Suevia Jura. Sth-Mouras, Dentendiou, 14th--Benlowand, Slentur. Prina Hriwich. Macug 15th | STATION. Former t. 19h -- Ernest diivous, Suds Maru, Strusshurg. 2nd-Tecutor, Polyphicons. 26th -- Glan, · "Mangeethshire, Shaughn, id Sept --Kewurki Maru, 5th

PASSENGERS. ARKIVED

2281--

Fer Coptic, iron, Sm Fríncisco, Missre J. Bixbr. B. Grass. F. Young, and Lirat Cmdr. F. S. Carter, U.S.N.; from Yokohama, Capt. Radion US from Kobe, Mrs G. W. Barton and infant and alie Lus: from Bhangbal, Capt. J. H. Whitehead, Major Taichu...... S. G. Halelift. Messrs F. Hjousherry, E. jc., Hony A. E. Fernley

VERNIONS, Bank's Buying Rate 1154

T GRAW, Junding, por buel

REILYER, por (2,

OPIUM.

- 6.50

6th September. Quotations are. Alles'co met, tu i cubby, Myia New

to $910 perpicul ......25000

Malwa Od80

Malwa Older 2830,0

P. W per-wrappo..... ~.

Persian fine quality $600

Persian extra alim... Patua Now

$000

Patos Old.... 8017)

Benares New

Henares Üld

-to 900

to Stu10

tu

เ

むし

VESSELS EXPECTED,

THE CANADIAN MAIL

The C.P.R. swather Bapress of Japan arrived at Shanghai ut noon on the Uth inst. and left again at midnight same day for Hongkong, when she is dus to arrive at 9 a.m. to-morrow.

THE AMERICAN MAILS..

Bour.

ed.tosea

82 Fahr

'# ]+

Humidity.

Wauch

urce.

Mrs. H. Bennaceke Me J. Hinck Mr. & Mrs. E. Hoggan Mr. E A. Bonuer Mr. F. F. Boyut Dr. Bower

Major Hattansbat Dr. F. Clarke Mr. it. E, Colo Mr.

4. Volowb

Mr. J. Cronin Mr. B. Darziel

Mr. F. H. Derbyshire Mr. T. C.

Downing

Nr. F. W. Edwardə Fr. Barom Mr. N. U. Evans Mr. T. E, Farceli Mir, il, G. Piakse air. C. Glover

Mr. H. E, Guldamità.

Mr. John TAILE Mr. W.

Mr. F. E. Higgins

Mr. F.

Mr. A. Holland

Mr. A. Hollingsworth Mr. II. e. Howard

N. Huke

Mr. And

MER..

Dr. W. Hunter

Mr. Bort, Honig

г.

Mr. E. Johailson

Mr. Mr. . ., Joseph Mr. E. a. Katech -Mica L. 9. Kelly

Mr. M. Leibart

Mr. Geo. Mesain 31. X. J. Macgowan Mian McKelver Mr. W. T. Marlow Mr. and Mrs. Miton Mr. F. J. Mitchell Mr. C. J. North, & N. Mr. and Mrs, E, O Mur;

phy

Mira, Dabome

Dr. W. W. Pas780 Miss M, él. Furkina Mr. A. J. Piters?” Mr...

4. Rabkin Miss: Roey"

Mr. Hichardson Mr. K. A. Schandara Air. C. Schouw

Simmond Sira

Mr. M. Str. V. Skotl Bly. snewin

Mr. W. E. 0. Stanford ar, and als Al. J.

Stephone

Mr. al. Swalty

a. . TezkoLSEFT Mr. L. J. ThoRDALIS Dr. J. C. Thomson air. W. it. Watker Air. and Warren Mra. air. G. A. Watkins Air, W... Whitey Mrs. A. M. Whitton Mr. A. J. Willian Mr... Wilson Mr. V. S. Wof

Ideal Milk

DEAL MIL

EXELCKED WITH GRENA Not Swede

56

Enriched 20 per cent.

with Cream.

Sterilized-Not Sweetened.

A Perfect Substitute for Fresh

Milk 97078 L

PEERLESS SCOTS WHISKIES.

HAIG & HAIG, Ld., DISTILLERS SINCE 1679,

3 Star, SPECIAL The finest of all " Peg." WHISKIES at

5 Star, LIQUEUR--Exquisite, best in the Work for Club or Private de hỉ là

Stopdrinking rank, Smokey Staff, because “it comes through the Boda,

319.00

$19.00

Try Hug & Hara's WHISKIES: pare, nelle matured, non-smoky, delicate, flavoured Once tried, preferred to all others. Bola Agents for Hongkong.

ar. & Mrs. . . Wool PURE FILTERED HIGH-

CLASS AERATED WATERS

PRAK HOTEL

Mr. Douglas Abby Mr, Joha Barrett Die Henry Berkely Dr. Andrew Beatus ar. & Ms. A, B. Hot. enterna ebiden Major Bowley Miss R. Bottenhei Mr. Ralph A.

A. irabazon

Daru, A. Chapman Mr. Edgar Cuckol Mr. Aeutic Mira, K. M.

Coongy

Mr. J. G. Couper Mr. J. W. Granth Major and adia. Doung,

D.AA..

Mrs, Dunsford & child Lagat.Col

J'orrier

Mr. A. Bik

and Mr

Sie. Andrew Forbes Str. I. Gain Gow 3. C. Lindsay Grant

3. Geo. Grinbio Major Hamilton

Mr. Theodore Hardee şir. b. O, Herðu Şient-Col & Mrs. Héran

and child

pher

Mr., A. D. Jeffries Mr. J.Jessi

Col. J. F. Johnson,

C.G. R.A. Mr. Johnson anjor.

1.5

S. King, B.E, Diz. C. Kock 3ir. Charios Lee Mr. Edward Lviora

Mr. A.. Meermoc

a

Sr. & Mrs, Mier

Bic. Hobert Mitchell

Major Osborne, R.A. Bir. W. Otte

Mr. Leonard D. Philpos Jen. H. Blurray

MY, N

Mrs. Sauc 31. A., Sanglair

Mr. W., C. Spaloz

lover

Mr. a. u Stokes

AP. H. Strawa Dir. J. 5. Thomson Air, & l. i. S. Vaug

han and chituren Hrs. W. Wilson & child

CRAIGIEBURY HOTEL,

Airs. Dorison

r. a. C. Gicory Mr. W. Fels Ira. E. Hug

Govt. tivi Bospital

Dister

Mr. L. 1, R. Spatz:

Mr. W. Bonnas

Mr. & Mrs. F. I, C. sur-

plies

Major M. J. Whitty,

B.A.M.C.

Mr. M. J. Whitty Dr. & Mrs. L. Wright

Consanour Houws.

Mr. E, E. Benurelwig Mr... Brutton

MF, J. A. Edinoadson Ms. Dufour

sar. u. 4). Hoskyn

Dr. W. umpires alr. 1. Đ, aing

QUEEN'S

capt, & Sīrs. Anderson

Caps, Calton =

air. F. tombé

Dir. J. Cook

Capt Morutt

hu, H. N, Feizers":

Lieut. Good

Capt. Durls

1

Mr. and Mrs. Langton! Mr. Q. bi, O'Leary

4. F. Lindsey Mr. E. do in Kaon

Mitifnate

Mr. F. Jorve

MK. Mr. J. J. HOTEL

W. Dounecy

Moore

Mr. J. II. Mitchell

Lieut. Morgan

Aajor Rudoir

Liens Kickotta

Mr. M. B... Boss

Mrs. Kappeler Sonny

Livut. Simpson Mr. and Mrs. Ward and

children

Air. & Mra. Keith and Capt. Whitehead

Dr Wilnecti Mr. J. D. Wilson

Jadivostok

y.

Nemuro..... makdate...

1. 30.00

20.85

Toky Kocht......... Nageli Kagshi

29.08

-Mr. B. R. Joha

29.64

-2061

all

Taihoku

nigakijima

29.61

two children Mira, Marsanţi

29.62

20.70

20.72

HLAGLUNG REGISTER

Previous

29.66

· dag spi

YU17

Cigondeter

at 10,0

98

29.76

21.72

S

bt

1

429.78

Tapera of węnd.

E

wsW

3 p.

29.60

20,00

Kosau..... Per Wong, from Shangbai, e, Mr. Penchy. Pescadores

Manila, Mrs and Mis Gatza

Py Sanghang, Messrs. 1. C. Wells Sharp Peak Lave, Mrs. Hempele C. Badinger, A. J. Walters, C. Younger and Ay A. L. Roberts

Swatow

Par Ski Aurd, from Shangiai, for Hong. Cantou keng, 3e, and Mrs. Giby, She, staller, Mrs. | Hongkong. White, M. Rova Tvillinger, Payuraster J, E.

Victa Pak Jones, Messrs. A. W. Graut, T. Kometsa. Yap Boer...

Маск Nagita and Sato for Singapore, Messrs Tantsie, Kukar and R. Punda for Manila

Haiphong... Colombo. Mr. Michol; for Marsollies, Mr. and

Matabe Mrs. B. Je pen nut ebi. Mrs. Pijima, Capt

Dacolod Hisematan, D.-Ani, Link J. Dlatsumura, Capt. Takatsuka, Messrs K. Yakata. Pads, L T. Kou, K. Sakural. K. Nais. J. Kaneko and

T. HIM for London, Mrs. N, Adair and baby, Afiss Willinus and Mr. Campbell.

For Oranica, for Hongkong, from Marseilles; Valdivostok Rers Barras and Toissier and Mr. Le Galle, Nemuro...... from Bombay, Mrs. Almond from Singapura, Tokyo

sakodate i Rer, Onilloss, Mrs. Ametsa, Messrs. Yazuwage. Kooli Mori, Hatori and Toogitn; for, Saigon, Dr.

Val Messi. Joseph Brun. P. Trygoyon, A. Nagasaki

Kagoshima

Ta

فراخوان ایا

29.50€ 14

"20.90 82 55 ves:

+ལ

الباطلة عالية

at a prove

All Open karpenalise cat the Cth My open me temperature an the dili

dongkong Overvatory, 7th September,

8th-SEPTENBER, 3.

Tues.

U

Wo! 10

90.70 20.72 29.71

20,70

20.73:

29.30

2081

6.30a

29.77

Kisen and Demes: for Shanghai, from Mar- On spilles, Mr-and Mrs. Seguin, Alasre B. Raphael Nab... Decepts, Louis Geniss, and Corporal Pomarel,

Ishigakijims Roys. Gossen, Saumiren, Davol, Carrere. Lac-Taihoku quois, Stocffed, Ambroise, Gaillard, Poitout, Taicha Monnier, Assizat, Gros and Darvis, Frères The T.K.K. steater America Mars left orbet Amedi and Pastor from Bombay, Dr. Pescaduras

Gabriel, Mari Basilins, Guilloume. Domingue. Kosbuu.... Yokabama for this port on the 5th inst, via Inland Sea, ku.

Lalenca and Mr. C. Sheridan; from Singapore, Gatzin The new P.M. steamer Korea left San Fran.fr. G. Hermann; from Saigon, Mr. Castel; for Sharp Pa eriero for this port, via Honolulu, &c., on the Yokohama, from Marseilles, Mr. and Mrs. Le Amoy

Cloin, Mr. and Mrs. Guignard and two children, watoa 30th ult.

Messrs. Decestor and Tukai: from Bombay. Mr. Canton ***taa』 Ali Hassin; from Singapore, Mra, Okamp and Hongkong 10s..

Victa fal Mr. Konishi: for Kobs, from Marseilles, Mr. Singapore, Messrs. Carlo Fling and G. Haiph.ng ... Kani, from Dombay, Mr. J. M. Nemporia; from lacas .......

Oup Rock

recortal.

MERCHANT STEAMERÝ.

The A.La steamer Tis of left. Singapore for this port on the 2nd inst.

The U.S.8. steamer Nestor left Singapore on the 3rd inst. p.m., and is expected here today. The N.P. steamer Glenoy: kft Yokohama for this port on the 2nd inst

Tie NTK-steamer Kagoshina Maru (Bom bay Line) left Shimonoseki for this port on the 3th inst., pm, and is expected here on the

Joch fast.

Le N.Y K. steamer Inaba Mare (European Line) left Bingapore for this port on the

inst, at 4 6.10., and is expected here ths 10th Aust. at 1 pm

The H.&.L. steamer Silvia, from Hamburg, loft Singupire for this port on the ith inst. p... and may be expected here on or about the 11th

The C N. steamer Thiyuan left Sydney on

Per Tonkin, from Kobe, for Marseilles, Mr. Malate....... Mrs. Knusch, Mra. Ersiad, Capt. J. Luokai, vilo Lequered: from Shanghai. for Hongkong, Bacolod ............ Messrs. Montagu. . Simmons. F Reiber, Febru Bonnel, H. FAstrander, G. O. Aussi, Gessi CSJ HU Burg. J. M. Massan, D. McDonald, Lambin Mrs. G. Brino, for Singapore, Messrs. von der and J. M. Guttiary (2); for Saigon, Mr. and Kolon and E. Widler; for Marseilles, Messrs. Martel, Sisco Feral Biencourt and Doville,

OREGON LUMBER.

the 5th inst. for this port, via Manila, und in dueRE Undersigned, being closely connostoa.

here on the 8th inst

The Boston steamer Shawmul left Tacoma for Japan and Hongkong on the 23rd ult

- The CPR, steamer Athenian left Vancouver.

on the lat inet, p... for Hongkong, via the usual porte of call.

-

with the leading MILLS at PORT LAND and PUGET SOUND), are alwyr pared to book onders for any specifications at LOWEST RATES.

SIEMSSEN 4.00- Hongkong, 14th February, 1901.

fle

J]

20.34 63 to

20.82 29.83

·29,70.

29.54

NW

29.86 81

10

and probably a depression formlog to the NE, of Laxou.

On this dth at 12,23 a.-Pressure remains low over the Pasi-

The baromaster has risen conžiderally on the China coast,

a dightly over tha, Philippines. Freaks to NE. winds on the oust and over the Ne part of the Ubina Bee:

Forecast: Moderate NE, winds, dr

AUTOMATIO MAUSER

PISTOLS

With CHAMBER for 10 CARTRIDGES ALIBRE 7.63 fo..

FIRING 17 SHOTS 2 BECONDS. SIEMSSEN & CO. Hongkong Sel October, 1900-

HONGKONG TIDE TABLE. Front 8th to the 14tli September,

MIUI WATER

Hongkes Height H

La W

Mean Time.

Height.

f, ra

Foukan.

Fin

8

115 5

AL

64.5

0

1

14

7 51

L

i..

11

IN-

บ

[

3

1

Bo Bu

ย

nor tow.

גן

11. Ід

Frito

Sat. 13

8. M

343

$ 34

COLD STORAGE

HE HONGKONG ICE COMPANY, LI, The 10,000 Cubic feet of Cold Storage available at EAST POINT. Stores will be Open at 10 AM. and 4 P.m. dally, Sundays excepted, to receive and deliver perishable goods

WM. PARLANE, Manager. Hongkong, 18th Novembar, 1901. STEAMSHIP ·TINGSANG" GENERAL AVERAGE.

18

Nak Clims for damage to Cargo, and for Cargo short received, must be submitted to the Adjuster Mx. F. 8. FULCHER (of the China Traders Insurance Co.). Hongkong, on or before the 15th September next, after which date no Claims will be recognised.

TOPICE IS HEREBY GIVEN that

JARDINE. MATHESON & CO,

General Managers, INDO-URINA §. N. Co, LD. Hongkong, 14th August, 1902. 2100

FROM PORTSMITH TO PEKING VIA LADYSMITH WITH A NAVAL BRIGADE:

ILLUSTRATED WITH FOUR MAPS.

On Sale at

DAILY PRESS OFFICE, LOCAL Book- «SELLURE, SOLDIERE ÜLÜR, SOLDimes”- and Sander Home, ROYAL

Fries $1 per Copy Paper Covers $1.50 in

Hongkong, 18th Mac, 1801

F. BLACKHEAD & Co.

NOTICE.

AHD Undersigned begs to notify that the. Title Deeds of the Houses known as.

THE very best obtainable. As prepared in No. 5. Gongh Street, and No. 4 Kan-d Fong, wy prices and situated on Imand Loan these NEW DELICIOUS AERATED Victoria, Hongkong, were married away by DRINKS. EXCELLENT and CHEAP robbers in Kam Kai Village of Baviui Kola Clisimpune, Cherryade, Orangende district, in the province of Kwanglang, on Champagne Cider, Lemon Squash. Superb the 31st August, 1902. The said Tills Deeds Ginger Ale, Tonic Chainpagne, Vanilla Water, shall be held null and fold, and application for Brown Tomic, &o, &o.. e. Please address duplicate of the same had been ande THE - ROYAL AERATED WATER'A

CHAN NO SHI MANUFACTORY, WORKS WEST

Hongkong, Sed September, 1902 POINT: O.. F. P. DANENBERG. Tele- phone. 367. Price List and Order-book on. Application.

D

THE AMERICAN SYSTEM

OP

ENTISTRY

DE. M. H. CHAUN,

(367

33, DES Vaux ROAD CENTRAL, HONGKONG, From the University of Pennsylvania, U.S.A.

Hongkour, 4th March, 1904."

GATEN TING.

SURGEON DENTIST.. No. 10, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Fees, Hongkour. Brit Rentzun ber, 1891, NOW ON SALE.

IMPERIAL QUARTO

12383

$89

NOW ON SALE

HRONICLE AND

FOR DIRE

12974-

IRECTORY

CHINA, JAPAN, COREA, INDO CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS,

MALAY STATES NETHER LANDS INDIA, PHILIP

PINES, BORNEO, &CHE WITH WHICH ARE INCORPORATED

CHINA DIRECTORY

THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST MB THE FAR EAST KOB

1902

THE FORTIETH ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY covers the whole of the ports and cities of the Far East, from Nether lands India to Siberia, in which European reside. Not only is the Directory as fall and complete in each case as it can be made, but each Colony,

ENGLISH AND CHINASE Port, or Settlement is prefaced by DESCRIP

DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN

TION, carefully year, most of which will serve as sourate GUIDES FOR THE PRONUNCIATION, QUAN

TOURIST, giving every de-all in connection with For gomprehensiveness and practical service the places, their History Topography, de, des this Work stands unrivalled. All the new words The Information in these Descriptions, con- which the Chinese have of lato years been consisting of a hundred interesting articles, packed pelled te coin to express the numerous objects it with facts concisely ant out, and containing machinery, photography, telegraphy, and in statistics of the TRADE of ench Country and sciens generally, which the rapid advance of Port, would alone suffice to fill a large volumo. foreign relations has imposed upon them, are

bare giviți în extenso. Each and every word is The CHRONICLE, and DIRECTORY, al fully illustrated and explained, fortning exercises though printed insmaller type than formerly for students of a most instructive nature. Both and condensed in every possible manner, the Court and Punti pronunciations are given,tains every year more pages. the accents being carefully marked on the best •Royal Octave-Complete with Foarte principle hitherto attained. The typography and Plans, pp. 1674, 3900, Directory displays the succurs of au attempt to make the pp. 1.172, $5.00. Chinese and English type correspond in the size

NOW ON BABE of body, thereby effooting a vist econciny of space, achieving a clearness not previously attained. and dispensing witle those vest margina

DIRECTORY OF and vacat spaces which have heretofore chame PROTESTANT MISSIONARIES terized Chinese publications,

CHINA AND JAPAN

TOR-1002 WITH ALPHABETICAL LIST

AGES BOUND IN CLOTH AFR 70-PUN LETTERED SL

To illustrate the vast scope of the work the following facts arasutmitted forconakleration -- Chalmers -Vocabulary gontains about 16,000 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000 whilst this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000, Chinese characters Again, dospite all the grammare and othe elomentary works as yot published, the studen of this diffent language absolutely requiren ex amples to display the various applications and equivalents of different words which have on general meaning. Of these examplea this work contains more than five times as many as say other Dictionary hitherto published.

· Shen

Messen and Yoghoma (9) ale ajay

KELLY, Longkong More WWE & CO. Hongkong ane

Shangh

WATSON, Amoy MOESTO A. .

Fur practical purposes the arrangement of the work is go

so complete that a reference to its pagesosse A 8, WA Co. Proshow. enables a person who understand English to

The DADY PRŘÁS” UPPIS, Longhong, and communicate effectively with natives who under-

at the London Offer 181, Wort Street stand nothing but Chinose. Is this respect t

the

Hongkong 20th November 1 work will be found indisposible to sil Europestia in China, and to the natives themselves plains subjects fully with which very

tow

To

indeed of them are perfectly starestat in

parties resident in England and

China it cannot but be invaluable occasionally.

It comprises upwards of two thousand large quarto pages

4 Vols; IMPERIAL QUARTO, Price $20.

A Large REDUCTIÓN in PRICE is made to Purchasers of SIX or more Copius.

HONGKONG

"DAILY PEESS" Orrion 14, Des Vœux Road Central.

·N 0:1 SAN (Chinese Daily Press PUBLISHED DAILY.

CHUNG

ΡΟ

is the oldest and still immeasurably the best medium for Advertising among the Native Community, Established for nearly FORTY YEARS circulates largely throughout Southern China, Indo-Chine, etc.

Tarins (Translations free) can

infor Advertising., 14. Des Voeux Road Contral, Hongkong, 131, Fleet Street, London; ur from the differant Agunia

or Collocnial Chinese, M

Documents translated from or into Classic

THEN

POLITICAL OBSTACLES.

MISSIONARY SUCCESS IN CHING.

A LECTURE BY ALEXANDE MIODIE

PRICE 25 CENTS CASH

Balo" st. “ HONGKONG DAILY PRESS Ofe and Ince! Newangentar

JOHNSTONES

NAPIER

SQUARE

BOTTLE WHISKY

NAPIER JOHNSTONES

SQUARE BOTTLE WHISKY

Cutle timer & Co. Lon

LANE CRAWFORD K

by ALFEND CUNNINGHAM for the Concerted, lateria, Hongkon); London Ufco, 131, Flat Stres; B.