THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 8TH, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Gresa Isinad. Vassis anchoring neersit Kowloon are macka | k, dearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon ha, mud these rassels berthed at the Kowloon Wharf, together with the number denoting the sectio
DESTINATION
LONDON, 30% VIA PORTE oF Cata
LONDON..
LONDON
LONDON
LONDON
1. From Green Island to the Harbour Mentor's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
PARRAMATTA
SKOTIONS,
THEBEL'S NAME:
PLAG & BIG RRETH
Brit. etr...
2 m.
DAKDANYA
Brit, st...
CEYLON
Brit. ult....
DIOKED
Brit, str....
NESTOR
Brit, str.
Pruruve.....
Brit, str....
TONKIN
Fren. str....
Hasara Mano
Jap. str...
PRINZESS ILENE
LIVERPOOL DIRECT
MAKSEILLES, ke., via Pouta oF ÜALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, v. F'ronz.ka!
GENOA, LONDON & ANTWERP
REXALDER
BREMEN, VIA POSTA OF CALL...
HAVRE & HAMBURG
HAVHE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE &AMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL-
KONGSBERG
BAMBERG
FREIBORO
SILVIA
BAZONIA
SERBIA
HEATHEN
GLENDOY
TEILATE EC, VÀ BINGAPORE: ĐỘ T
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SÚBZ GANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c. VANCOUVER, vɔ^ SHANGHAI, &c. .......... VICTORIA (D.C) & SEATTLE VIA EMANGHAI, &c.
KATORIA (3.0)& Tacoma via Jaras VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, SC, VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA NAgasari, &C.
NIPPON
AFTON
HYRON
YOKOHAMA, v ▲ SKANOHAL MOJI & KOBE...
PORTLAND. OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS...
MOJI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA...
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
KOBE & YOKOHAMA
PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCK.
SHANGHAI & CHINKIANG.
S. ANGHAI
SHANGILAT
TAMSUL NA SWATOW & AMOY
Brit, str... Ger. r. Ger. str.
Ger, sir.
Ger.sty. Ger... str. Ger. str.
Lear, str.
Ans. str...
Brit, ALT...
Brit, str.
Brit, str.
+
'm
3. From Blake Fier to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
TOL FREIGHT APPLY TO'
TO BE DESPATCH NO
Schwitz
F. L. Sommer Melatosh
G. Dannemann
Mayer..... Kirchner Prosch Behrens Janger
F. J. Fox.
P. & O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIVE W. Hayward, ... P. & 0.8. N. Co.
BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES NIPPON TUSEN KAISHA GABB, LIVINGSTON & CO. MELCHERS & Co. HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LININ HAMBURG-ANEBIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMDURO-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & Co. DODWELL & CO.
LIMITED MOOREGOR BROS. & Gow SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO. CANADIAN PACIFIC R. CO.. ANADIAN PACIFIC P. Co. NIPPON YUSEN KAISHA DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUBER KAISHA......... BUTTERFIELD A SWIRE PORTLAND & ASIATIC 9.8. Co.. ́BUTTERFIELD & SWILN
Brehmer
Khusberger .......
Selby
E. Beetham, L.N.X
H. Prbus. B.N.R.......
Ellis
IRE, LIVINGSTON & Co.. BUTTERFIELD & SWIES
"G. W. Bebot, R.N.E. P. & O. 8. N. Co.
T. Murai....
INDIANI
Brit, str.
TARTAB
Brit. str.
EMPRESS OF Japan
Brit. str.
IYO MAKU
Jap, sir.
2.
S. J. G. Parsons.
HADES
Brit. str.
+ Tike
G. Wright
KINSHI MARE
Jap, vir.
F L. Pyre
Brit. str.
INDRANAMHÀ
Brit. str.
CHANGSHA
Brit. tz.
EASTERN
Brit, atr.
CHINGTU
tirit, szy
SOCOTIA
Brit, str.
HIROSHIMA MARU
Jap. str.
im.
ANABA MARU
Jap, str.
W. Bainbridge
PZUMI MARU
Jap. str.
F. W. Horton..
HITACHI MARU
Jap. str.
J. Campbell.
MANCHURIA
Km, str.
Prabl.
Brit. str.
2 m.
Aus, sir.
Brit. str.
1 32.
T. Ogata
ANPING MASU
Jay, str.
I m.
1. Goto
MAIDZURU MAKU
Jq!. :-
1.
T. Saito
KWRIYANG
Brit; str.
DIAMANTE
Brit, str.
SUNGRIANG
Brit. str.
Brit. str.
ROSETTA MARD......
Jap. str.
A. Fraser... Tato
HICCIOBA
Gor. str:
Mär
Ital. str.
M
Brit str.
22.
Jap. str.
2 m.
J. Gence K. Kori.......
FOOLHOW, VIA SWATOW & AMOY
ANPING, FⱭA SWATOW & AMOY
HWATOW, CHEFOO & TIENTSIN
MANILA...
HANGCHOW
TIROL.. VALETTA...
DAIJIN MARU..
MANILA
MANILA
MANILA
SAMARANG & SOURABAYA VIA MAKASSAR
BOM BAY, VIA SINGAPORE & PENANG: SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA.. SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sq 4, 3, htaa, Germutstr»-1,792,–Schoowundi,
Hongay, 3rd September, Cials—Jrus, x
& Co.
Sept. 6, Asriso Mart, Japanisų stri, 1,053, K. Suzuki, Fooclaw, Amoy and Swntow 5th Sept.. General. - Miser BUSSAN KATA.
Sept. 6, ANTENO, British str., 1,300, M, IL. P. Jacksou, Poochow 4th September, General,
TTERFIELD & SWIDE..
Sept. 6, APEXRADE, Geman str. 11, A. P. Ulderu, Hoihow th September, coerul. JABSEN & CO.
ZAFIRO
BISAGNO
LIGHTNING
KAGOSHIMA BEARU
VESSELS IN DOCK.
theptember
ABERDEEN DOCKs.—Hatching, Anna.
• WILON DOCKS-Zelent, Rubi, H.M.S. Wiera, Siam, Indywamba, Loud Trig, Chelydru. COSMOPOLITAN DUck.~Changpho, Iyo Moru.
SHIPPING REPORTS.
The British strauer Bent from Foochow at inat, had light wins and tins weather.
The British stannar dutenar, from" Fosshow 4th just, and fine weather with light varis winds.
The British steamer Sangliang, from Manila 3rd inst, hid strong SW. wind and win to lat.15 N. thea fine weather and northerly winds.
The British steamer Pakhni, from Chinkiang and "Wulur Blst all, had strong NW. vhi Sopt. 4, BANCA, British str., 3,704, E. P. Martis, from Woosing to Hieshan; thence to pos. 2.NR., Foochow 4th September, General-moderate N. E. swell and N.E. wind, with fine, I, I'D A, B, C,
Blear weather
Dept. . Corrie, Britiste st., 2744, J. HÇ Hemier. K., San Francisca 9th August, and Shanghai 4th September, Malls and General D. & 0. 9. S, Cu.
The British steamer Coptis, from Sau Piu- risco halt, and Shanghai Ako tered typhoon off Cuddles on rept. Ist and 2nd, Fra Skongbaisto per fine weather, smooth
Supt, ti, HAILAN, French str 377, Anderson,sen und light N. W. winds.
Pakhof and. Hoihow th Sept., General- A. R. MARTY.
Sept. 6, HYADas, Ama, str.. 3,000, P. Wright,,
Manila 3rd September, General-ÜRDER. ∙Sept. 6, MICHAEL JEBBEN. German-str., 714
3. Jesen, Pakboi Brd September, General,
JEBES & Co.
Sept. 6, OcnanIAN, French str, 2,103, Remis,
Saigon 4th reptember, Gozeral-MES«, SAGURIES MARITIMES,
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES
L'AquEBOTS-POSTE FRANCAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PONTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND LIVER PLATE.
Sept. 6, BANUKI MARE, Japanese str.. 9,787.
W. Townsend, Shanghai Srd September," General.-NIPON YUSEN-KADHA, Sept. 6, SezaRVANG, British str. 1.021. A. W. Outerbridge, Musila rd September. General,-BUTTERFIELD & SWI Sept. 6, Uoasa, British transport. 3450, J. W. Livingstone, Tako 25th August.--- ADMIRALY. Sept. 7, Byano, Norwegian str., 771, Th. Carl-ON MONDAY, the 8th September, 1902, at
1PM Us Company's Stearnship sen, Chefeo 29th August, Benas zud Oil- ¦ TONKIN." Captain Schmitz, with Mails, SANDER. WILLER & CO.
Passengers, Specis and Cargo, will leave this Sept, 7, LOYAL, German str., 1,237, T. Buhr-Part for MARSEILLES, ie BOMBAY,
inao. Baugkok 30th Ang, Rice-ORDER.This Steamer connets at COLOMBO with Sept. 7. PAKO, British str. 1929, Williams, the ks Valleyle by Ciotat, which ressel takes ou
Chicking and Wabu 31st August, Ries and Genein-BUTTLEFIELD & SWIRE
- Sept. 7, Skaarsão, Norwegian stel 1,130, E. KristidLaon, Saigon Bud Zept. Rice.-- SANDER, Wirllk & Co.
Sept. 7, TAIBANG British str., from Canton. Sept.
7. TosKIN, French str., 2,327, . Sehmitz, Shanghai 4th Sept., Mails and General BURSSAGNBIES BÍĀBITIMES.
her Passengers and-Mails, leaving that, prt on the 30th September, diecet to Suez, Port Said. and Marseilles
Curgo und Speciɔ will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accopted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 pm, Sapt. 7, WOOSUNG, British str., 1.109, Dowson, Specie and Tarels util 3 ... on the 7th Shanghai and Swatow 6th, Sept., General.eptemler (Parcels are not to be sent on
BUTTERFIELD & SWIRH.
bourd; they must be left at the Agency's Office.) Contents and Value of Packages are required. For further particulars, apply at the Com pany's Omea.
6. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 27th August, 1963.
Sept. 7, Zvik, Austrian str., 2,103, G. Bandich,
skoj) 29th August, Coal.-ORDER.
CLEARANCES.
THE HARBOUR MASTER'S OPRICE.
3th September.
Andror, Brilish str., for Singapore. Daiyi Meru, Japanese str.. for Swatow. Haighing. British str., for Swatów. - Kachidale Maru, Jap. str., for Kutohimotzu. Petrarch, German str., for Swatow. Protens, Norwegian str., for Saigon. Shantung, German str., for Swatom.
iskan. British str, for Swatow, Schuen, British str., for Shangbai, Turan, British str., for Shanghai.
-DEPARTURES
6th September,
CART. DIEDERICUBEN, Ger. str., for Hoihow.
ELSA. German str., for Canton. HALIOTIF, Datch str., for Swator.
•Hangchow, Bri ish str., for Canton, MONOWAN
L. British ete, for Amoy.
HUK, German' atr., for Kwangchanwan
Lexa, Norw, KE, LOP Engtan.
Umra, Gorman str., for
Singapore.
BUIGANG, British str., for Saggy 7th September.
DAIGI MĀRU, Japanese str., for Swatow. HATENG, British etc., for Bwatow, KACH(DATE MABU, Jap, vtr., for Kutchinsten. OOBANIEN, French str for Shanghai. PETRARCA, Gorman str.; for Swatow Szecmues, British atr., for Shanghai,
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HF Company's. Steamship
THE
"DIAMANTE,"
Captain B. Rodgor, will be despatched as above TO-DAY, the Sib September, ut 4 P.M.
The attention of Passengers is directed to the excellent neommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with the Electric Light.
A doctor is carried.
For Freight or Pasesgo, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managets. Hongkong, 30th August, 1902; [2326
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
THE
Camebip
LIGHTNING,"
Captain JG, Spence, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 9th inst, at 3P.M
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON & CO. LD,
Hongkong, 4th Beptember, 1902, 12386
Bretfeld
NIPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEn Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA MISLCHERS & Co....... BUTTERFIELD & SWIRE SANDRS, WIELER'& CO.
A. G. Cubitt, R... P. & 0.8. N. Co.
R. Rodger
OSAKA SHOSEN KAISHA OBAKA SHOGEN KAISHA OSAKA SHOSEN KAISHA -BUTTERFIELD & SWIDE SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWILE SHEWAN, TOMES & CO. MITSUI BUSSAN KAISHA EAST ASIATIC TRADING CO. CARLOWITZ & Co. ........ DAVID SASSOON & Co., Ln. NIPPON YUSEN KAISHA
On 19th inst., at Noon. On 16th inst. On 19th inst., at Noon. On 30th inst.
On 14th Uetober. On 20th inst.
To-day, at 1 P.M.
On 20th inst., at Daylight,
On or about 12th inst,
On 17th inst, at Noon. On 12th inst. On 24th inst. On 8th October, 'On 22nd October. On 6th Novenibar. On 19th November. On 19th just.. F.M.
On or about 11th inst.
On 13th inst.
On 20th inst
PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.
BALLINGS FROM Horexona vio SHANGHAI, Inland
BEA OF, TAPAN, Hội, kon de Yoronka - PORTLAND, OREGON OPERATING IN • OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO. CONNECTION WITH THE
STEAMSHIP
* INDRASAMHA”
"INDRAVELLI"..
TONS.
HONGKONG. September 13, 1802 October
141902 November 11, 1902
CAPTAIN R. P. Graven... W. O. Craven Hollingsworth...
" INDRAPURA" -
Through Bill of Lading issued to Pacifio Coast Pointa and all Eastern, Canadian, and United States Points. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to
ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT.
Hongkong. 6th September, 1902.
· [41
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JATAN, AND EUROPE, VIA CANADA
AND THE UNITED STATES. ATEN CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED,
PUNCTUALITY.
Empress" Twin Screw Steamshipe-6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
On 30th inst..
On 10th inst.
On 24th inst., at Noon.
To-day, at 4 P.M.
R.M.S.
...
Ou 12th inst
On 22nd inst., at 4 P.M. About 2nd October. On 13th inst.
On 13th inst,, at Noon..
On 2nd Octocor, at Noon To-day.
Ou or about 20th inst. To-day, at Noon.
On 12th inst. at Daylight. On 25th inst., at Noon. On 26th inst., at Daylight. Quick despatch. To-morrow.
On 10th lust, A.M.
On or about 13th int.
On 14th inst.
On 10th iust
On 17th inst. To-morrow. To-day, at 4 r.,
On 10th inst
On 12th just, at 4r.x. On 18th lust, at 3 Fa. On 19th inst, at Noon. On 11th-inst., at Nom. To-morrow, at 3 P.M. On 12th inst., nt Nasu.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFTO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBIKOT TO ALTERATION),
TARTAR"
Comdr. E. Beetham, B.3.B... WEDNESDAY, 10th Sept. R.M.S. "EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, N.E. WEDNESDAY 24th Sept.. R.M.S. ATHENIAN"
...........Comdr. II. Mowsit WEDNESDAY, 8th Oct.. R.M.S. EMPRESS OF CHINA... Comur. R. Archibald, .....WEDNESDAY 2nd Oct. R.M.S. EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshalls. WEDNESDAY, 19th Nov.
THE
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMISHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER (B.O.)ia 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEKin the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cless connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of,
Passengers Booked through to all principal points sal AROUND THE WORLD. Rotu tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months. Compa
SPECIAL LATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europesu Olaials in the Service of China ani Japan Governments,
・ita⋅ TALATIA STEAMSHIPS,
The attractive festales of the Company's route embrace (second to none in the World), tho LUXURIANCE OF TTS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World'e Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatel by the Company, and thair appointments and Cuisine ar nozeslied.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
MAIL. takes 2nd Cabin Fassengers with socommodation nusqualled on the Pacific, also Storage.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT. SAID, NAPLES, GENUA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC POLTS, ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
7
STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND FABSENGERS
TÀND LUGGAGE, ND-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLAC 8
PROPOSED, SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEALINES. PRINZESS IRENE
PRINZ REGENT LUITPOLD PREUSSEN
HAMBURG SACHSEN... GERA
KIAUTSCHOU....
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT
PREUSSEN
* HAMBURG
IN ROBELA
WEDNESDAY WEDNESDAY.
WEDNESDAY
SAILING DATES.
WEDNESDAY WEDNESDAY
17th September.
1st October. 15th October. 29th October.
10th December. 24th December. 7th Jan., 1903.
12th November.
... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY'
26th November.
WEDNESDAY WEDNESDAY
18th Feb., 1903. 4th Mar., 1903.
* Steamers of the Hamburg-Amerika Linie.
21st Jan., 1903. 4th Feb., 1908.
WEDNESDAY, the 17th day of September, 1902, ut Noox, the Steamship "PRINZESS IRENE," of the NORDDEUTSCHER LOOYD, Captain G. Dannemann, with MALLS, PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as shove, CALLING AT NAPLES and GENOA,
Shipping Orders will be granted till Noon on MosDay, the 15th September, Cargo and. -Specie will be received on Board until 5 P.3. oL TUESDAY, the 16th September, and Farcol will be received at the Agency's Office until NooN on TUESDAY, the 16th September.
Contents of Packages are required. No Pare desipts will be signed for less than $2.50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic iit Measurement,
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed, on board.
The Company's Steamships "TARTAR" and ATHENIAN" love to been place! on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES,
In addition to the excellent First Saloon Passenger cocommodation, the ATHENIAN The "TARTAR" takes First Class and Steerage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER 14 Days
For further information, Maps, Guides, Books, katon of Patenge and Freight, apply to
D. E. BROWN, Genaral Agen Peldare Street,
6
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo st through rates to ANTWERP, ASSTELDAN, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISHON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
ТРАМЕКА.
KONIGSBERG
Capt. Mayer
BAMBERG...
Capt. Kirchner FREIBURG
Capt. Prösch SILVIA.
Capt. Bohrens SAXONIA
Capt. Jaeger SERBIA............
Capt. Brohmer
181
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
J-HAVEE and HAMBURG A
(Catling at Singapore and Perang
HAYE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG.
Calling at Singapore and Penang) HAYRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE and HAMBURG.
SAILING DATES
2
On 12th Sop
On 24th Sept. On 8th Oct.
Freight and Passengers. Freight
Freight,
On 22nd Oct. Freight.
On 8th Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo On 19th Nov. Freight,
For Farther Particulara, apply to
HAMBURG-AMERIKA LINE.
HONGKONG OFFICE, VERN A BUILDINGS. NO
PENINSULAR AND ORIENTA L
For farther Particulars, apply tu
Hongkong, 6th September, 1902.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & 00., "AGENTS.
FOR
LONDON, &
SHANGHAI
LONDON
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO. BOSTON. STEAMSHIP COMPANY.
BOSTON TOW-BOAT COMPANY.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,
VIA
SHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR
VICTORIA, B.U., AND TACOMA,
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
STEAM NAVIGATION COMPANY
STEAMERS
··TO BAIL" ON
HEMARES
(PARRAMATTA ) Rove, 13th Ser Special Advertiseriens
F. J. FoxSeptember VALETEA
YOKOHAMA, VIA]:
SHANGHAI, MOJI and KOBE (Passing through thạ
Inland Sea).......
A. G. Cabitt, B... September CEYLON
W. Hayward, B. B
SOCOTRA
About 1ht
Freight or Passage,
Jualoon, Lathy September
Freight or PasKAYƏ
******. ¿Aboat 2011). G. W. Babot, B.N.R... September
For further Particulars, apply to
Hongkong. Sth.September, 1902.
Freight only
E. AHEWETT
Superintendent
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS.
HIROSHIMA Maxu
T. Murai. ITO MARU
Steamer.
Captain.
Tona.
Sailing Dates,
G. Wright...
GLENÜGLE. PLEIADES VICTORIA.
G. E. Warner
W. H. Smith. J. Pantou
$.743 3,750 3,753 3,503
September 12th September 20th October 4th October 18th
HYADES
Steamers markod kave no passenger accommodation.
8. J. G. Parsons INABA MARU..... W. Bainbridge KAGOSHIMA MARU
K. Kori
HAKATA MABU
F. L. Bommer
KINSHIV MÄRU
F. L. Pyne....
|HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Live to the T PACIFIC COAST and to the BERRIOR and EASTERN CITIES of the UNITED IZUMI MARU STATES and to EUROPE.
Special rates allowed to members of fovernment Services,
United States and CannGÜNL
Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and to the Principal Cities in the
For further information as to Freight or Passar, apply
Hongkong,
DODWELL & COMPANY, LIMITED,
GENERAL AGENTS.
1009
F. W. Horton
HITACHI MARU
J. Campbell.......
DESTINATIONS,
SAILING DAZES, O MONDAY, 6th Sept.
at Noon, N
MONDAY 8th Bapt.
·}KÓBM and YOKOHAMA ...............
VICTORIA B.C., and SEATTLE, USA
VIA SHANGHAI NAGABAKI MOJI, KOBE and YOKOHAMA
***** FRIDAY, KOBE and YOKOHAMA - SINGAPORE, COLOMBO, and FRIDAY,
BOMBAY MARSEILLES, LONDON and ANTWEEPVIL SINGAPORE. PENANG, COLOMBO, and PORT SAID S VICTORIA, BC. and BATTER U.S.A TIA SHANGHAI MOJI KOBE and YOKOHAMA
СКОБЕ
KOBE
KOBE and YOKOHAMA
1246 Bapt.
12th Sept.
NOON
SATURDAY, 2014 Eept.
AL DAYLIGHT.”
MONDAY, 3d Sept
at 1 PE THURSDAT 25th Sept.
TERDAY,
26th Sept.
Through Passenger Tickets and Bill of Lading isgned for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT Nörruser BanLWAT and Atlantic Strainers can
For further information ns to Freight, Page, Ballings, de, apply at the Company' Local Branch Ofice at Frisco's Building First Floor, Chater Road,
AB MIHARA MA
No comments yet.
Private notes are available after approval.