THE HONGKONG DAILY PRE-S FRIDAY, AUGUST 15th. 1!302
VESSELS ADVERTISED AS LUADING.
To ascertain the zuchongs of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commenting from Green Island, Vessels anchoring nearest Kowloon are innstar k, amarest Hongkong A, midway between Hongkong and Kowloon ma, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf kw., together with the number denoting the sectio..
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONS.
5. From Blake Piar to Kavsi Yueil. 4. From Naval Yard to Esat Point
CAPTAIN
“VOR FREIGHT APPLY TO
1. From Green Island to the Harbour Master's
VEKSEL'S NAME
VLAD & RIS KERTH
BALLAARAT.
GLENTUERET
TELEXACHES.
Brit. str. Brit. str..... Brit. str.
R. A. Peters R. Webster
2 m.
Potter
DESTINATION
LONDON, &c., VIA PONTS OF CALL
LONDON, TIA SUEZ CANAL
LONDON & ANTWERP
BENGLOE...
LONDON & ANTWERP
LONDON
LONDON
LÖNDUN
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES & LONDON
ANTINOS.....
DARDANDA:. DIOMED
JASON Runnin
PYRENT'S CANTON ....
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP V. S'PORE, CO, TAMBA MAZU.
MALDEILLES, KA, VIA POETS OF CALL
BRMEN. VIA PORTS OF CALL.
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE
& HAMBURG
HAY KE & HAMBURI......
TRIESTE, He, YIA SINGAPORE, &c.
MAW YORK VIA PORES & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YOK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK yra SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VSA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (BC.) & TACOMA
ja Tomise...........
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE via ShangHAI, &C.
VICTORIA (BC) & BEATTLE VIA CHANGHAI, 50.4.
VICTORIA (10.) & FACOMA VIA JAPAN
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN FORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
·YOKOHAMA & KOBE-
YOKOHAMA & KOBE1...........
YOKOHAMA, VIA SHANGHAL MOJI & KOBE.
KODE & YOKOHAMA
KUBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI..........
NINGPO & BHANGHAI
TANSUI, TIA SWATOW & AMOY.
ANYING, VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW SWATOW, AMOY & SHANGHAI
ILOILO (DIRECT).
MANILA....
MANILA.seker
MANILA ----••• MANILA.
MANILA Smauguineum Rozborn SINGAPORE, COLOMBO & BOMBAY SINGAPORE, L'ENANG & CALCUTTA,
SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. M. AREOLD LŲYKEN, Germau str., 1,074, G.. Payeen, Saigon 10th Aagast, Rice- CHINESE.
Brit. str....
Drit. str.
Brit, sit....
Brit. et....
Brit. str.
Brit. str...
Brit. str.
Jap, str.
Fren. str.
POLYNESIEN BATEEN.
Lier. str.
C. FERD LABIEZ
Ger. str.
KONIGSBERG
BARBERG
FREIBURG
SILVIA
CHINA
ATHOLL
INDRAMAXO
HYADES
Gor. str.
Ger, str....
Brit str.
Jan.
Jep. str. Brit. str. Brit. Btr.
C.F.LookstoUÐ,E.N
J. W. Wale
Chevalier
H. Bleeker
Fuchs Mayer Kirchner
Prosch
R. Archibald, ..R... E. Beatham, E.N.R... J. 8. Cor
K, Ohno
S. J. G. Parsons
Hollingsworth..
H. Fraser.
Kirchner....
Ger, str.
Aus. str.
Ger. str...
12 12.
Behrens Moses
Brit. str.
2.
ASAMA
Brit, at.
F. F. Bement
SENECA...
Brit. str.
GLENROY
Brit BLI.
Selby
EMPRESS OF INDIA
Brit, str.
2 m.
TAKTARN
Brit. str.
DUKE OF FIVE
Brit. str.
RIOJUN MARU
IYO MARU
INDHAPURA
THINAN
Brit, str.
*.
KASUDA MARU..
BAMBERG
NIFFON
Jap. str. Ger. str. Ans. str. Brit. str.
21.
KAGOSHIMA MARU
KUMANO MARU
Jup. str. Jīnu, str. Jap. sir....
PARRAMATTA
Brit str.
F. J. Fox..
WOOSUNG...
Brit. str.
22 172.
DALJIN MARLU
Jap. str.
1.m,
T. Ogata
MAIDEURU MARU HAICHING CHANGCROW
Jap. str.
1 m.
T. Saito
RAMA LOONGSANG.... YUENBANG.. ROSETTA MAZU
Brit, str. Brit. str. Air, sir. Brit. st... Brit. str...
22 74.
Hodgins
-
F. Sach
2 m.
Jap. str. Biit. str.
m.
Tute
R. Rodger
Brit, str... Jap, str. Brit. xix.
M. Yagi
CANDIA
Kamakura MɔRÜ
I DE LA
DIAMANTE
BUNGKIANG.
MIK MABUT LAIBA
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,
LIMITED.
P. & O. 8, N, Co. Moûrreón Brós, & Dow BUTTERFIELA) & "SWIRE.......... "GIR8; LIVINGSTON & Co..........
BUTTERFIELD & SWELE BUTTERFIELD & SWINE BUTTERFIELD & SWIZE BUTTERFIELD & SWINS BUTTERFIELD & SWIEN P. &.0, 5; N. Co.
NIPPON YOSEN KAIBA
MESSAGERIEN MARITIMES MELOHEES & Co.
本
HAMBURG-AMERIKA, LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE.
· HAMBURO-AMERIKA LINIE SANDEE, WIELER & Co... DODWELL & Co.,
LIMITED
JARDINE, MATHESON & Co.
TOMES & Co.
STANDARD OIL Co, oF NEW YORK MCGREGOR BEOS. & Gow. CANADIAN PAGIFTO B. Co. CANADIAN PACIFIO R. Co... DODWELL & Co., Ed.
NIPPON YUGEN KAISHA NIPPON YESEN KARA DODWELL & CO., LIMITED PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. BUTTERFIELD & AWIDE NIPPON YUBEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE
Kunsberger.......... SANDER, WIELER & CO.
J. D. Andrews, R.N.RE. & OS. N. CO. „Ny
K. Kori.......
H. Petersen..
B. W. Huswell
G. S. Waigall P. H. Rolfe
2 m. E. J. Tadd
NIPPON YUSen Kaisua NIPPON YUSen Katona NIPPON Yvan Katha P. & 0.8. N. Co... HUTTERFIELD SWILM Mersui Bussan Kaisha Mitsut Bussan KaisḤa Douglas LAPRAIK & CO. BUTTERFIELD & SWIRE HIJOS DE LA BAMA ...
·JARDINE, MATHESON & Co. JARDINE, MALTESON & Co. MITSUI BUSSAN Kalha SHEWAN, TOMESA CU. BUTTERFIELD & SWIXE "NIPPONYUSUN KAISHA
JARDINE, MATHESON & CO. ..........
TO US DESPATCHED
Tomorrow, at Noon. To-morrow.
On 20th inst. On or about 20th inst. On 9th September. On 16th September. On 30th September. On 14th October. On 20th September, On 2nd inst, at Noon.
èzrat Un inst., at Daylight. On 25th inst., at 1 P.M.
| On 20th iust, at Noon.
On 25th inst
On 10th September,
On 24th Septembar.
On 15th inst, at 5 P.M.
On Nad October.
Tomorrow, F.M.. Quick despatch To-day. On
or about 15th inst. Ön or about 18th inst. Ou 13th September. Од
On 27th inst., at Noon..
On 10th September, To-day
On 23th inst., at $ r.x.
On 8th September, at + P.M. On 12th September,
On 18th inst.
Ou Zörd inst., at 4 P.M.
On 30th inst., at Nosu. Today, at 5. P.AL. On 22nd inst., P.M On or about 23rd inst. To-morrow, at Daylight. Og 29th inst, at Daylight. On 20th inst., at. Naon.
On or about 16th inst.. On 19th inst
Ou 17th inst.-
On 20th inst..
To-day, at Noon. To-inorrow.
On 21st inst., at Noon. Today, at F.M.
On 19th inst., At Noon. On 19th inst., at Nová, „Ou 21st inst,, at 4 PM:
On 23rd inst.. To-day, at Noon.
On 21st inst, at 3PM.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
FORSWATOW, AMOY AND FOOCHOW. THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, vix CANAD (
AND THE UNITED STATES, HE Company's Steamship
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
Aug. 14. Chowra, Geramo str.. 1,05%, H.-T" Koller, Bangkok dih August, itice and Timber-BUTTERFIELD & SIRE.
Aug. 14, Enos. Norwegian str., 700, A. Leutz,
Bangkok 8th August, Kiev CRINESE. Aug. 14. Hea HCRAIG, Britishi str., 2800, J. Muller, Weihaiwei Sth August. Ballast:- UNDER.
"HAICHING,"
Caplain Holgiz, will be despatched for the above poris TO-DAY, the 15th” izst, at Noon,
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers. Hongkong, 18th Augu:1, 1902. 12181 INDOCHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
T
Ang 14. KAGOSHIMA MARU, Jap, str. 4,495, K. Kori, elugapore 3rd August, General -NIPPON YUSEN KAISHA. Aug. 14. ProETHEUS, British str. 3,563, Roba. Day, Liverpool and singaporu bik Aug. General-BUTTERFIELD & WIRE. Aug. 14,TataNG, British str., 1,314, . D. Bradley, Chengmi Ith Anrust and Swalow 18th, General JARDINE, MATHESON&Co. Aug. 14. Taishy, British str, 1,50, Jenkimubova
Swatow 13th August, Genera-BRADLEY & Cor Aug 14. YIRANG, "British str., 1st, Bowker. Mojisih August, Coil—JARDING, MATHE- Box.x Co.
CLEARANCES.
Tuw Harpour Master's OFFICES
14th August. „Ambría, German str., for Singapore. Auping Maru. Inpanese str. for Swator," dtco Mare, Japanske str., for Koke. Bygdo, Norwegian str. for Chefoc. Duke of Fije, British arr.. for Moji. Machow, Gorinau str., for Bangkok. Namisang, British str. for Singapore. Pronto, Korv gian str., for Holbow.
DEPARTURES. 14th August. ANESIA, Gempan str., for Hamburg. ANPINO MARE, Jupassess str., for Swatow CHA, American str., for Sau Francisco. OLEKEOK, British str., for Shanghai. HAILAN, Francis str., for Kaangehauwau. HANOOHOW, British str., fort befoo. NASANG, British str; fur Calcutta. PROSPER, Aorwegian str., for Saigon. TELL MACHUS, British str., for swatow. TRIUMPS, Gennan str., for Haiphong
VESSELS IN DOCK.
14th August ABERDEEN Docks-I, de la Rama, Howtoon Docks,-Zufiri, Solent, Tirguing, Kwan Yin, Paz.
COSMOPOLITAN Dock-Marie Jebsen, Sabine Rickonere
SHIPPING REPORTS. The British steamer Yikaang, from Moji 8th ast, had moderato weather.
The German steamer Chef, from Bangkok 9th inst.. bad mederats wind and weather.
The British teamer Taishop, from Swatow 131 int had Ene, overcast wother with rain, light breeze.
Flie British steamer Prometheus, from Liver. pool and Singapore 9th inst., had moderate sutherly monsoon and fine weather, scooth sea,
VESSEL ON THE BERTH
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM, NAVI- GATION COMPANY..
STEAM TO YOKOHANA AND KOBE.;
THE Company'e Stastrabit
NIPFON Captain Elensberger, will love for the above places on FRIDAY, the 2nd inst., P.M.
This Stasiner has capital accommodation) for Passengers, Electric Light. and carries a Doctor
For Freight or Pussoge, apply to
SANDER WIDLER & CO.,
Agents, Pridors Building.
Hongkong, 14th August, 1902.
.ཚ་
"LOONGSANG,” Captain G. S. Weigall, will be despatched 48
TO-DAY, the 15th inst, at 4 P... this stemmer has superior accommodati un for First-class Passengers, and is fitted throughent with Electric Light.
THE
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO..
General Managers. Hongkang. fith Angust, 1902.
12137
FOR YOKOHAMA AND KOBE
HE ND.L. Steamship
"BAMBERG," Captain Kirobner, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 15th instant, at 5 PM.
For Freight, apply to
HAMBURG AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 14th August, 102, [2184
-"GLEN” LINE OF STEAMSHIPS.
FOR LONDÓN VĨA SUEZ CANAL. THE £ts unship
THE
SAFETY.
PUNCTUALITY. "Empress" Twin Screw Steamshipa 6,000 Tona-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAYING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.". ¡SUBJECT TO ALTERATION).
R.M.S. EMPRESS OF INDIA”.....Gomdr. O. P. Marshall,EN.. WEDNESDAY, 27th Aug, R.M.S.TARTAR" ................Comdr. E. Beam, R.N.....WEDNESDAY. 10th Sept. R.M.S. EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, ENG WEDNESDAY.24th Sept R.M.S. ** ATHENIAN” ................Comdr. H. Mowatt WEDNESDAY, 8th Oct. R.M.S. "EMPRESS OF CHINA”.......Comür. E. „Arohibald, E.N,B., WEDNESDAY, 22nd Oct.
prek
TENLAND SEA
[THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famcus
COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Gros Britain and the Continent ara given chòics of.
Passtagers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reluced rates, Gioil for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Bervices, and to European Officials in the Service of Chins au Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIP÷, tend to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sama at recent Chicago World', Exhibition), and the diverity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway peasek.
THE JINING CARS and MOUNTAIN JUTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointmentg anú. Cülsens are unexcelled.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAR“ “ATHENIAN" have now been' piscad on the Line between CHINA andJAPAN POITS and VANCOUVER, as additional milings. | taking Cerge and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passunger accommodation, the "ATHENIAN " fakes 2nd Cabin Passengers with accommolation unequalled on this Paside, also Steuruze. Captain R. Websfor, will be despatched as made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
The TARTAR takes First Chase and Steerage Fingers only. The run is usually above TO-MORROW, the 16th August.
For-farther into matom, Mapa, Chuiles, Books, Kates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN. Goperi A gent. {% for's Strainat.
"OLENTURRET.”
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 2nd July, 1902. -
(1937
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.
STEAM FOR FIUME AND TRIESTE
(DIRECT) Calling at SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN,
SUEZ and PORT SAID. Taking Curgo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC FORTA,) THE
THE Company's Steamship
POMOCHINA,”
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP
CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VÀ SHANGHAL
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C.. AND TACOMA
NORTHERN PACIFIC RAILWAY. COMPANY.
Steamer.
DUKH OF FIFE Tacoma GLENOGLE OLYMPIA
IN CONNECTION WITH
Tons.
Captain.
3,891
J.S. Cor
2811
A. Uixon
3.750 2,857
G. E. War er`
J. Trasbridge
Proposed Saili
Angnet 15th. August 23rd September 20th September (327th.
Captain Horca, will be despatched as above TOMORROW, the 16th of August, P.M.
This Stemmer has Capital Accommodation for Passengers, Electrio Light and carries & Doctor.
For information as to Passage and Freight attention of Passengere le directed to the very cheap rates offered by this Lins to the apply to
1900
+
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 252.
Excellent accomactation. First-class Table. DocTUL and STEWARDESS' GETTINĖ; Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 249
The Railroad travelling is second to none en the American Contingut, two trans-continouta
trains daily from Treoms; Dining Our is attached to trans-continental tratus day and night TACOMA TO NEW YORK in 4 days, Magnificent Scenery of the ROOKT TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Tonte
Sand CASCADE MOUN
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, CID,
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS,
MIRW MARU.............
M. Yagi Man
KAGOSHIMA HARU
K. Kori
TAMBA MARU
J. W, Wale
RIOJON MARU
K. Ohno...
KAMAKHBA MARU
H: F-terson...
KUMANO. MARU,
E. W. Haswell
KASUGA BARU
H. Tracer...
9. J. G. Parsonj
IYO MARU
DESTINATIONE
SINGAPORE, COLOMBO,
BOMBAY TO TAKE KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES LONDON
ANTWERP VIL BINGAPORE, PENANG, COLOMBO anal PORT HAID VICTORIA BC at SEATTLE, USA. VIA SHANGHAI MOJT KOBE and YOKOHAMA rende KOBE and YOKOHAMA
LIDAY, 13th August,
Noon FURDAT,16th August,
DAYLIGHT
SATURDAY, Ztd August,
at DAYLIGHT
MONDAY, 25th, Angust,
FRIDAY, 20th August,
NAGASAKI KOBE and YOKO: FRIDAY, 29th August,
HAMA SYDNEY and MELBOURNE VIA SATURDAY, 30th August
THURSDAY ISLAND, TOWNJ
******* ( VILLE and BRISBANE ZA
VICTORIA, BC and SEATTLE D.BL.A. VIA SHANGHAI MOJI KOBE and YOKOHAMA
at Noor
MONDAY 8th Sept.
at 4 PM.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Ultios in the Atlantio Steamers, in shop with the Car MOTHER WAY and
For further information us to Freight, Passage, Sailings, &o, apply at the Company's Local Branch Office at Prino's Building First Floor, Chator Road, mp
AS MIHARA, Manager.
IMPERIAL
GERMAN MAIL.. LINE
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG AMERIKA LINIE. STEAM FOR HINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALLO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON
BRAND BOUTH AMERICAN PORTE we may STEAMERS WILL CALL AY GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGELS
A AND LUGGAG
N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILIS OF LADING FOR THE EINCIPAL FLAO 9
IN RUSATAMIS
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
BAYERN
STHAMERS.
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ REGENT LUITPOLI
PREUSSEN
*HAMBURG
SACHSEN...
GERA
KIAUTSCHOU...
BAYERN
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
DARMSTADT
PREUSSEN
HAMBURG
WEDNESDAY THURSDAY
SALLING DArgs.
2011 August
404 September. 18th September
Lat October
15th October.
99th October
THURSDAY
WEDNESDAY:
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
21 November
WEDNESDAY
8th November.
WEDNESDAY
10th Decabar.
WEDNESDAY
24th December.
WEDNESDAY
Worth Naz, 1903,
WEDNESDAY
21st Jan, 1903.
WEDNESDAY 4th Feb 1003, WEDNESDAY M28th Fel, 1903. WEDNESDAY photo 4th Mar,, 196, Steamers of the Hamburg-Amerika Linie pad HAVE IN KIT
N WEDNESDAY, the 20th day of Angust, 1902, at Noox, the Steamship BAYERN, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALCING AT NAPLES 800 GENDALIS
Shipping Orders will be granted till NOON ON MONDAY, the 18th just Cargo and Specie will be received on Board until 5 P. on TUESDAY, the 18th inte and Parte 1 be received at the Agency's Ooo until Noon on TU RSDAY, the 19th inst. 20AN
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32 and Parcels should not excoed Two Feet Cubio in Measurement, s
The Steamer has splendid accommodation, and sarries a Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
ONED NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Bloker, with MAILS, PASSENGERS,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTE.
For further. Pertionlars, apply to
Hekopy, 12th August, 1992.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
Taking Cargo at through rates to ANTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON. OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW TRIESTO, GENOL-Poura in the LEVANTE, BLACK SEA BALTIC PORTS, Norrinand SOTTH AMERICAN POETS
PROPOSE
STEAMERS.
C. FERD. LABISZ
Capt. Fachs... KONIGSBERG.....
Capt, Mayer BAMBERG
Capt. Kirchner FREIBURG· Capt. Prosoh SILVIA..
SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATIONdaba pas d
DESTINATIONS AND MAILING DATE UNIN HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 280 Ang. Freight
(Cailing at Singapore and Colombo)
HAVSU and HAMBURG A
(Calling at Singapore and Penang) HAVREA
And HAMBURG Calling at Singapore and Colombo, ...HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore and Penang). HAVRE and HAMBURG Capt. Behrens
(Calling at Bingapore and Colombo) For Further Partioniam, apply to
13
On Torch Fa
On 24th Ben Frogt
On 5th Oct. Freight.
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINTER
HONGKONG OFFIC
QUEEN'S BUILDINGS,
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
SHANGHAI
LONDON, se;.
STEAM NAVIGATIN COMPANY.
STEAMERS
PARRAMATTA
F. J. Fox
CBALLAARAT
1 R. A. Peters,
MARSEILLES and CANTONALE
CARDIA...
LONDON.C.F. Lockstone E.A.E. YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJE and KOBE (Passing through the
Inland Sea)ndum,
J. D. Andrews, B.N.B.>
For further Particulars, upply to
Hongkong, 11 August, LUZ
SHEWAN TOMES A CO.8 NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
“ASAHA
SANDER, WIELER & CO.,
A genta, Prince's Buildinge. Hongkong, 22nd July, 1902. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO
DANEW YORK, VIA PORTS AND SUEZ CANAL (WITH LEɛent to Calu at PHILIPPINE
ANG PORTA). The best route to the KLONDYLE Goa F1964. Frequent Sailings from VicTOBI Captain F. F. Bement, will be despatched for PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. SUNECA About 18th August For Freight and further information apply 30. STANDARD OIL COMPANY OF
NEW YORK, ་ Oriental Shipping Department,
2 Agente. Hongkong, 13th Angust, 1902,
and TACOMA to DYRA and St. MICHAEL
lates of Passage to other Points on application, “
A Special Rate allowed in meinhers of trocerament Service.
For farther information as to Fassuö or F'raight, apply to
[2176
Hongkong, 14th August, 1093.
the above port on or about the 16th August.
To be followed by me. / AFTON, pa or about the 15th September
For Freight apply to
TO BAIL ON CAKEMARKS About 16th
Augusti
Noon. 16th
August
Freight or Par
Neon 22nd Freight af
August
About 23rd August
Praight only:
EA HEWETT,
Superintendent
NATAL LINE OF STEAMERS.
THE Undersigned GENERA
are prepared to burge
OF LADING for SOUTH AFRICA, in
Cass BMI NA
servion hour to CXLggy#14667(
BHEWAN POLLS & COSTS Agenta.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Arrats by de
17
Hongkong, 8th July, 1902
$189
theneral Arrents for Monykon, 43 Aurust
AGENTS beye Line BILLS
Coxa fortnightly
No comments yet.
Private notes are available after approval.