THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, AUGUST 418, 1902.
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
3 ascertain the anchorage of any Vassal, the Harbour has been divided into Four Sections, commanding from Grosa Island, Vessels anchoring, nesrost Kortloon are ma, ke (
nearest Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon, and those vessels barthed at the Kowloon Wharf kw. together with the number denoting the sectió...
LONDON
LONDON
HOMBAY
ULYSSES
BALLAABAT..
SMOTIONS,
1. From Green Island to the Harbour Master's
From Harbour Master's to Blake Pier,
3. From Blake Pier to Nays! Yard. 4. From Naval Yurd to East Point.
DESTINATION
VESSEL'S NAME
FLAG & BIG BEETH
CAPTAIN
BS FOR FREIGHT-AFFLY TU
Brit, str. ...
H. S. Bradshaw
Brit. str..... Brit. str....
Brit. str....
Brit, str.
2 m.
12. m.
R. A. Paters E. Webster
Brit. str.
DARDANUS
Brit, sir..
PYRENUS
Brit, str.
HINGO MARU
Jap: str.
YARRA
TAMBA
MARU.
LONDON, &C. VJA PORTS OF CALL
LONDON, VIA SUEZ CANAL
LONDON & ANTWERP
LONDON
LONDON..........
OLENTURE NOTAT
TELEMACHUS
ARTENDE
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES. LONDON & ANTWERY, Y. SPOKE. &C. MARSEILLES. &., VIA PORTS OF WALL
MARSEILLES, LONDON, & AFTWERT. S'POLN, &C.
GENOA & LONDON, VIA SUEZ CANAL
BREMEN CIA PORTS OF CALL..........
HAVRE & HAMBURG
TEIESTE, &o, VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK YLA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
BENLAWERS
KIAUTECHOU ... AMBRIA
C. FERD LABISZ
KONGSBERG
BAMBERG
EIBURG...
SILVIA.......
CHINA
HAVRE & HAMBURG
HAVRE BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
CANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &
VICTORIA (B.0)& TACOMA VIA JAPAN ......
VICTORIA (B,C.) & SEATTLE VIA MOJ, &c.
VICTORIA (B,C) & SHATTLE FLA SHANGHAI, &c.
VICTORIA (8°C) & L'ACOMA Wa Japas
PORTLAND, OREGON
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
TOKUHAMA; VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
KOBE
КОБЕ УОКОНАМА .........
BRA
NGHALNAGASAKI,HIOGO & YOKOHAMA SHANGHAI & CHINKIANG,
SHANGHAI
TIENTSIN......... TAMSUI, YA SWATOW & Mor
FOOCHOW TIA SWATOW & AMOY
ANPING. Via SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & TAIWANFOO
SWATOW, AMOY & SHANGHAI
SWATOW, AMOY & SHANGHAI
MANILA......**
MANILA......
MANILA.merge!
SANDAKAN.
...........
CALCUTTA. PENANG & SINGAPORE
BOMBAY, VIA SINGAPORE
BOMBAY, VA SINGAPORE & PENANG
SINGAPORE, COLOMBO, & BOMBAY
SHIPPING.
ARBIVALS
Ang. 1, DAN MALU, Jap. x, 200, T. Ogata, Tameni, Asoy aul Blow 1st July, -General-M. B. KAISHAL
Fren, sir....
Jap, str. Brit. str.... Gar. str...
F. Daries:
Charbonnal
J.-W. Wale.
H. Boo
P. Lunsschloss Ehlers
Kirchner
Prosch..... Behrens
Selby****
K. Archibald, R.NE... E. Booths, B.NR. J. Padion...
J. W. Ekstrand,
К. Ошо
Hollingsworth...
Schaw
H. Fraser... K. Kori....
iGer. str.
Ger. str. ter, str.
2 m
Fuchs
2 m.
Mayer
Ger. str.
Ger, str.
Gar, str.
Aus. str.
Mosca
ÁTHOLL
Brit. Mr.
INDEAMATO..
Brit, str.
ABAMA...
Brit. str....
F. F. Bement
GLENBOY
Brit. str.
EMPURES OF CHINA-
Brit. str.
2 m.
TARTAR
Brit. str.
VICTORIA
Brit. str.
4 m.
KAGA MARU
Jap, str.
LIOJUN MARU....
Jap, str...
HYADES
Brit ote
INDRAPURA .......
Brit, str.....!
THINANïomo
Brit. tr.
m.
AUSTRALIAN,
Brit. str.
KASUGA MAR
Jap. str.
KAGOSHIMA MARU..
Jup. str.
Brit. str.
MAZAGON
Brit. str.
AWA MAHU
.......
Jap. str.
KONIG ÅLHERT.
Ger. str.
C. Pulsek........
HUNAN
PARRAMATTA.
Arit, str. Brit, sir.
VL
KWEITANG..
Brit. str.
DAIJIN MARU
Jap. str.
T. Ogata
ANPINO MARU
Jap, str.
1. n.
K. Sudzuki
MAIDZURU MARU
Jap. str.
I'm.
T. Saito
THALES
Brit. str.
h.
Robson
KWANGBI
Hrit, str.
27
HUPEH.....
Brit. str.
LOONGSANG
Brit. str.
ROSETTA MARU
Jap. str.
2 m.
SUNGKIANO
Brit, str.
SANDSHAN
Ger. str.
2174.
Пещать....
CATHERINE APCAR
Brit. str.
* m.
S. H. Hulson
·IDZUMI MARU
Jap. str.
TUOLA DI CAPRI
Ital. str.
ÚBYLON
MIIKH MARU... Jap, str.
VESSELS ON THE BERTH
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKT, HIOGO AND YOKOHAMA,
Aug. 2 HALDYS, Norweg an str., 1,065, Neken,THE Imperial German Mail Stoumship
from Hamburg, General.-ORDER.
Aug. 2, KACHIDATE MARU, Japanese stomer,
2456 S. Pujiki, Maji 27th July, Coal M. B. KAJSHA,
Aug. KAGA MALL. Japones st. 9,807, J.
W. Eksisund, Shanghai 30th July, Flour. NIPPON YUSIN Kaisha.
Arg.
PROAPER, Norwegiar stenmor, 750, J. Christiansen, Nowelwang 27th July, Beans CHINESE.
Aug. 2. PERANANG. German str., 1,191. F. V. Mangeldorff, Bangkok 27th July, Rice.- ---BUTTERFIELD & SWIRE.
Aug. 3, KONO BERG. German str., 852, Ziegen- in, Bangkok 28th Ju y, Rice.-BUTIER- FELD & SWINE
CLEARANCES
AT THE HALBOur Master's OFFICE 2nd Angust. Antenor, Fritish sir.. for Shanghai.. Chunsong, British str., for Below. Creion of Arragen, British str. for Fooohow. Doyin Maru, Japaness str., for Brator. Diamante British str., for Mails.
Duke of Fife, British str., for Shanghai: Hailan.rench str., for Holler. Hothao, French str., for Hoihor. Indravalla, British str., for Amoy. Katong, British str., for Mana Kwange. British str., for Amay. Mexicon Frivée, British str, for Amcy,
Bullberg, German str., for Chef o Taithan, British str., for Swatow
Tawala Mars Japanese str., for Sydney, Yodu Maru, Japanese str., for Kaln.
DEPARTURES.. 2nd August. ARGO, Norwegian str., for, Kobe. CRUSAN, British str., for Shanghai. DENBIGHSHIB, British str., for Shangbai. DUKE OF PIFE, British str., for Tecoma KAIFONG, British str., for Manila. KwYANO, British str, for Can'on. LENA, Norwegian str., for Souabaya. BAGA, Norwegian str., for Bangkok. TRTH, Norwegian str., for Caxton. TAWATA HARU, Japanese str, for Australia.
VESSELS IN DOCK
31st July, ABERDEEN Docke Kowloon Docks-H.M.S. Wivern, Zajima, Solent, Michael Jebsen Hue, Bishan, Sorsogon
CBMCPOLITAN Docs,— Marie Jelzen, Sabine Biakers.
VESSEL ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STRAM. SHIP COMPANY, UNITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &,)
THE Steamship
THE
“AUSTRALIAN Captain Schaw, will be despatched for the above ports on THURSDAY the 14th August, at Noos,
This well known. Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which er sures the supply of Fresh Provi sions, Ice, &o, throughout the voyage.
This Stommer is installed longhout with Elecule
A
pro carried,
KONIG ALBERT,"
OF THE NOEDDEUTSCHER LLOYD, Captain C. Polzek, dus here with the outwar German Mail about the 5th inst, will leave for the above places about 24 hours after arrival. NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO..
Agents. Hongkong, 2nd August, 1902.
ALTERATION: --
BEN" LINE OF STEAMERS..
W. Hayward, .N.R.
P.&O. 8. N, Co. BUTTERFIELD & WIRE P. & O. B. N. Co. MCGREGOR BRos, & Gow BUTTERFIELD & SWINS, BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBAN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES NIFFON YUSEN KAISHA GIBB, LIVINGSTONÁ · Co.. MELCHERS & CO. ........................ HAMBREG-AMERICA LANIE HAMBURG-AMERIKA LANIE HAMBURG-AMERIKA LINIE 'HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE NANDER, WIELER & CO... DODWELL & Co., LIMITED .... JARDINE,
MATHESON & Co... SHEWAN, TOMES & CO. MctarGOR Bros. & Gow— CANADIAN PACIFIC E. CO... CANADIAN PACIFIC R. Co..... DODWELL & CO., LIMITED NIFFON YUSES KAISHA... NIPPON YUBES Kaisha DODWELL & CO. LIMITED. PORTLAND & ASIATIC B.S. Co.... BUTTERFIELD & SWIRE)........ GLBB, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSon Kaisha NIPPON YUSex Kaisha P. & O. S. N. Co.
G.W.Cookman,B.N.E. P, & O. B. N. Co.
N. Trennt...
R. T. Cook......
G. S. Weigall.. Tate
F. W. Horton
M. Yagi
NIPPON YUSER KAISHA MELCHERS & Co. BUTTERFIELD & SWIBE P. & O. S. N. Co.. BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI Bussan Kaisha MITAUI Bussan Kaisha DOUGLAS LAPEATE & CO. BUTTERFIELD & SWIER BUTTERFIELD & BIDE Jardine, MATHESON & Co. MITSUI BUSSAN, Katsita Lurrenfield & SWIRE Melcness & Co. DAVID BASSOON & Co., LD, NIPPON YUSEN KAISHA CARLOWITZ & Co....... NIPPON YUBen Katsha
TO BE DESFATCKED
Tomorrow, at Noon, On 7th Inst
On 18th that, at Noon. On 16th last. On 19th inst. On 2nd September. On 16th September. On 20th September. On 9th insta at Daylight, On 11th inst., at 1 P.X. On 23ed inst, at Daylight. On or about 5th inst. On 7th inst., at Noon, On 14th inst On 23th inst. On 10th September. Ou 24th September. On 8th October, On 22nd October. On 16th inst.. P.... About 5th inst. On 15th inst.
On or about 15th înst. Ou 13th September.... On 6th inst., at Noon. On 10th September. On 9th inst. On lith inst
On 25th inst., at 4 P.M. On 12th September, L On 14th inst.
Ön 23rd inst., at 4 P.M. On 14th inet, at Noon. On 30th inst., at Noon. On 16th inst., at Noon. On or about 11th inst On or about 7th inst. - On 15th inst,, at Daylight. Quick despatch. To-morrow.
On or about 15th inst On 19th inst
To-day
On 13th inst.
Or 6th inst.
To-morrow, at 11 AM To-day.
On 9th inst.
On 7th inst., at 4 r.M. On 8th inst at Noon. On 16th inst Quick despatch
Un Gth inst, at 3 P.M. On 10th inst., at Noon. On 12th inst, at Naoo. On 15th inst., at Noon.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM KONGKONG, VIN SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH·
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANÝ.
Stesmer,
VICTORIA.....
TACOMA GLENOGLE OLYMPIA.....
[5
FOR GENOA AND LONDON VIA SUEZ CANAL
THE Steamship
"BENLAWERS,"
Captain H. Beo, will be despatched as above ou or about TUESDAY, the 5th August,
For Freight apply to
GIBE, LIVINGSTON & CO.
-Agents Hongkong, 29th July, 1902
[2048
FOR CALCUTTA, PENANG AND
SINGAPORE."
THE
THE Stenship
ގ
CATHERINE APCAR," Captain. S. H. Belson, will be despatebed for the above ports on WEDNESDAY, the 6th August, at 3 F.M.
For Freight or Passage, opply to
DAVID SASSOON & CO. ED.,
Agents. Hongkong, 1st July, 1902.
[2047
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
THE Company's Steamship
"LOONGSANG,"
Captain C., Weigal, will be despatched as abere on THURSDAY, the 7th inst, at 4 r.. his teams hes superior socommodation for First-class Passengers, and is fitted throughout with Electric Light,
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong, 1st August, 1902.
ITALIANA.
Tona,
Captain.
3,50
J. Panton
2,811
A. Dixon
3,750
G: E. Warnec
2,857
J. Truebridge.
Proposed Builing..
August
August 23rd September 20th September 27th
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OTTIEN of the UNITE STATES and to EUROPE...
HONGKONG, TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First-class Table DOCTOR and STEWARDESs carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £48
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-contineuta trains daily from Tacoms; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days, Magnificent Scenery of the Booky and CASCADE MOUN-. TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARE route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.
The beat route to the ELONDYER GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application.
A Spécial Rate allowed to members of Goperumént Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Ingkong 4th August, 1992.
DODWELL & CO., LIMITED.
General Agente.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, vis CANADA AND THE UNITED STATES CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND- VICTORIA E.C.
SPEED.
SAFETY.
MENU PUNCTUALITY. Empress" Twin Serew Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION!
R.M.S."EMPRESS OF CHINA... Comir. R. Archibald, .....WEDNESDAY, 6th Ang. R.M.S.EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. PrMarshall,... WEDNESDAY, 27th Ang: RMS. TARTAR
Comdr. E. Betham, B.E... WEDNESDAY 10th Sapt. RMS. "EMPRESS OF JAPAN'.Comdr. H. Pybus, B.N.WEDNESDAY,24th Sept.
.WEDNESDAY, 8th Oct. Comdr, H. Mowatt R.M.S. ATHENIAN".
NIPPON YUSEN KAISHA 0 (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
BESTMA HEBĖJŲ,
DESTINATIONS, AZN BAILING DAIKS. MARSEILLER LONDON and▼NESIEN
ANTWERP. VIAK BINGAPORE, È SESunday, 9th Angort, PENANG, COLOMBO, and PORT at DIYZGEE
10th August
BINGO MAKU F. Davies
own.
-
IDZUMI MABT die die FBOMBAT VIA SINGAPORE BEAT
F. W. Hortou
KAGA MARU
J. W. Ekstrand
Awa NABU
MIIKE.MARU
N. Trennt
M. Yagi
KAGOSHIMA MARU
K. Kori
TAMBA MAZU
J. W. Wale
RIOJON MAKEU
K Ohno
KASUGA MARU,
H. Fraser
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, MONDAY, 11th August,
U.S.A VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE and TOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
(FRIDAY 15th August,
at DAYLIGHT
SINGAPORE, COLOMBO, and) Friday, 15th August.
BOMBAY
BATURDAY, 16th August
at Noon.
RYAN
MOJI, KOBE, and YOKOHAMA, MARSEILLES LONDON and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, SATURDAY, 23rd Augus PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT. SAID ZAKE ADENOVIN VICTORIA BO and SEATTLE,
U.S.A, VIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE
and YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE
MONDAY, 25th Augu
VIA
THURSDAY ISLAND, TOWNA. SATURDAY, 30th Aug VILLE and BRISBANEFORE Through Passenger Tickets and Bills of Lading inned for the Principal Cities in United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY. Atlantic Steamer
For further information as to Freight, Passage, Failings, ie, apply at the Compa Local Branch Ofios at Prince's Building First Floor, Chater Road,
A S. MIHARA, Managor,
PENINSULAR AND ORIENTAL
LONDON
KOBE..
FOR
YOKOHAMA, VIA SHANGHAI, MOJI and KOBE (Passing through the
Inland See) SHANGRAI
*******
STEAM NAVIGATION COMPANY, NE
STEAMERS.
(BOMBAT.....
· HS Bradshaw ¿MAZÁGON
G. W. Cookman, B.N.E.
TO SAIL ON REMARER ww
Noon,
Angust
5th)
Freight or Passage
Freight only
About 7th August
About 11th Freight or Passage.
W. Hayward, B.N.E...) August
PARRAMATTA
R. T. Cook Jumlah › BALLAARAT LONDON, $R, A. Peters
About 15th
August
August
Noon, 16th
For further Farticulars, apply to
Hongkong, 4th August, 1902.
Freight or Passsgə.
See. Special Advertŭameri
E. A. HEWETT
Superintendent.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST
Taking Cargo at through rales to ANTWREP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTR in the LEVANTE, BLACK SEA and BAUTIO FORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
AMBRIA MA
Capt. Ehlers
C. FERD, LAEISZ Capt. Fachau KONIGSBERG ........ Capt. Mayerh BAMBERGíí
Capt. Kirchner...... FREIBURG
Capt. Prosch
SUBJECT TO ALTERATION,
A DESTINATIONS.
(HAVRE and HAMBURG
SAILING DATES
(Calling at Singapore and Pansur) On 14th Aug. Freight. HAVRE, BREMEN and HAMBURGO 28th Aug. Freight.
(Calling at Singapore and Colombo)}
Hà VRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) ...á HAVRE and HAMBURG
On 10th Sep
Freight and
Passengers,
(Calling Singapore and Colombo)] On 24th Sept. Freight. HAVRE and HAMBURG ********On 8th Oct. Freight.
Calling at Singapore and Penang)...)... HAVRE and HAMBURG On 22nd Oct. Freight
(Calling as Singapore and Colombo)
Capt. Bebrene
For Further Particulars, apply to
13)
IMPERIAL
HAMBURG-AMERIKA LINTE.
HONGKONG OFFICE, H QUEEN 8 BUILDINUB, NO. LAMU
GERMAN MAIL. LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERERA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE PENANG, COLOMBO
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BRAEESBURG,
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BA LONDON, NEW YORK BOSTON, HALTIMORE, NEW OR SEE PORN AND SOUTH AMERICAN PORTE STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND SENERE
PORT
NO TALVESTON
R.B. CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR CHE SEINCIPAL. PLAZON.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
KIAUTSCHOU
BAYERN
KONIG ALBERT
PREUSSEN:
AZ BALLINGWATER THURSDAY ob August THURSDAY-hley Min August. THURSDAY 4th Heptem
718 Spumber.
PRINZESS IRENE
PRINZ REGENT LUITPOLD
- THURSDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
HAMBURG
SACHSEN KARLSRUHE
* KIAUTSCHOU..... BAYERN KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT. PREUSSEN
HAMBURG"
18
Ist October
October)nd
Lm Quinn
12th Nurember
Bid Nowym DAYAS
WEDNESDAYANMadár December, WEDNESDAY 125 Etir Décambar- WEDNESDAY Latá Jan. 103. WEDNESDAY
2* Jan. 1903. WEDNESDAY
Fob 1905– 18th Feb. 19052 66 Mür., 1904.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
Stemmors of the Hamburg-Amerika Linia
12089T INLAND SEA OF JAPAN, and usually makeo the voyage YOKOHAMA to VAN ON THURSDAY, the 7th day of August, 1902, at Noon, the SisusKIAUTSCHOU
NAVIGAZIONE GENERALE
(Florio and Rubattino United Companies,) STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGA PORE AND PENANG.
Having connection with Company's Mail Stea me to ADEN, SUBE, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GEFCA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA- TIC, LEVANTINE and SourH AMERICAN PORTS up to CALLAO. (Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and
Sko Sand
the
THE
Surgeon
N.B.Return Tickets lured by this Com
pany to and from Australia are available for return by the Steamers of the bins Navigation Company and vice versa.
“ISOLA DI CAPRI”
THE magniscent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famona COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific journey, And make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal. Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantiq Lines, which passengers to Grea Britain and the Continent are given choice of. AJA NA MARA
Fassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Betara tickets to varions points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, embers of the Naval
Military, Diplomatic, and Civil Services, and to
and to European Officials in the Service of China an
Japan Governments
The attractive features of this Company's rente embrace its PABATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTA TRAINS (the Company having received the highest award for gument recunt Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CALġ mi MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled
SPECIAL EXTRA SERVICE.
of the HAMBURG-ANYEIEA LIRIE Captain P. Luaaschloss, Tith MALLE, HASSEN GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CrLLED ANNO Lks and Garda Shipping Orders will be granted till Noor on TUESDAY, the 5th Angast.. Cargo and Specie will be received on Board nntil 5 PM on WEDNESDAY, the 8th August and Prouls mu bo received at the Agency's Office and NOON on WEURESDAY, the 8th August.
Contents of Packaged are required. No Force Receipts will be signed for less than on and Parole should not excond Two Feet Cubio in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Blowanienser. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LEOLD.
MELCHERS & CO AGENTS
For further Particulars, apply to
Hongkong, th July, 1952,
SHEWAN TOMES & CO/S NEW YOBE LINE
FOR NEW YORK TE SUEZ CANAL. THE Steamship
ASAMA
The Company's Blamehips "TARTAL ATHENIAN have now been placed will be denatoliod as above on TUESDAY: On the Line between CHINA and JAPANPORTS and VANCOUVER. as additional saling Captain E. P. Bemis NDI
Cargo had Passengers for points in CANADA and the UNITED STATES. the 12th inst, at Noonang Cires Saloon Passenger accommodate the ATHENIAN
At Bombay, the steamer is discharging in Victoris Dock tu pra tulay
regarding Freight
CARLOWITZ & CO...
Arents, Hongkong 2nd August, 1902.
For further particulara. and Passage, apply to
[2002
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.
Agents Hoogkong, 2nd July, 1902,
10
takes 2nd Cabin Pangers with accommodation unequaled on the Pfeile olso Stourare
The ATAKTAR skor First Class and Steersge Fassengers only the run in solly mada between YOKOHAMA U VANCOUVER in 14 Days For further information, Mapa Guides, Hooks, Rates of P
DERBROWN. General Arout.
the bore port on or amat da
To be followed by su Sent the 18th September,
For Freight,a pp.
NATAL LINE OF STEAMERS
AHE, Underklazed
are repered to Issue OF LADING for al
CHINA BITAR
F
Hongkong, 8th July, 1902
11803
Jeveral Arents for China and Japan, Hour Yong, 4th Aurse, 1897,
No comments yet.
Private notes are available after approval.