THE HONGKONG DAILY TR §§. SATURDAY, JULY 26TH, 1992 VESSELS ADVERTISED AN LUADING
To ascertain the anchorage of any Vessel, tas Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Gesek Tanja Vessels anchoring norast Kowloon ars mirzo S
4, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon TM, and those wamela bertked at the Kowloon Wharf :ku, together with the number denoting the vertica,
2. From Harbour Master's to Blake Fier.
·BMOTIONS,
From Blake Pier to Naval Tued. 4. From Naval Yard to East Point.
DESTINATION
1. From Green Island to the Harbour Master's
VESSEL'S NAME
PLAG & BIG BIRTH
CAPTAIN
Brit. str....!
Brit str.
A. . Cubitt Bee a
...
Brit. str.
H. S. Bradshaw
LONDON, &C., VI PORTS OF CALL
LONDON, VIA SUEZ CANAL.
LONDON.........
LONDON, VIA SUEZ CANAL,
VALETTA HEXLAWERA BOMBAY
GLENTOREET
LONDON..
LONDON & ANTWERP
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP V. SPORN, JO. MARSEILLES, &o., VIA FORTS OF CALL
MARSEILLEB, LONDON & ANTWBEF, v. Ÿ'POEM. &c.
BALBIEN, VIA Posts or Calumpang
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.
ANNAM
HAVRE & HAMBURG
HAVE
HAMBURG
"HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
*TRIESTE, &c., VIA SINGAPORE, ús..
TRIESTE, &., VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL. NEW YORK VIA SIJE
CANAD
NEW YOEK VIA SIZ CANAD
NEW YORK
NEW YOK VIA SUEZ CANAL VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c. "VANCOUVER, VIA SHANGHAI,
VICTORIA (B.U.) & SHATTLE VIA SHANGHAI, XO, -VICTORIA (BG) & Tacoma VIA JAPAN-vormpro ---VICTORIA (BE) SBATTLE VIA MOJI, UC.,
Brit, str.
R. Webster
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
F. & O. 8. N. Co. tras, LYINGTON & Co.... P&0.8. N. Co.. MCGREGOR BROR, & Gow BUTTERFIELD & SWIDE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIED BUTTERFIELD & SWIKE BUTTERFIELD & SWIED NIPPON YUSEN KATHA MESSAGESIKO MARITIMER NIFFON YUBEN KAISHA AMELCHERS & Co.
J. S. ThompsonH ................ Bellier
ULTRES:
Brit, str.
TELEMACHUS.............
Brit. str.
2.44.
ANTENOR..
Brit, str.
DARDAKUreative ven
Brit, str.
PYEBIUS
Brit. tr.
KAWACHI MARU
JAP. str.
Fren str.
BINGO Manu ....................... KIAUTICHOT..
Jap. str.
F. Davies
Liur. str.
P. Lungschloss
Ger. str.
Balle...
Ger. str...)
Ehlers
Ger. str.
2.
Facts
Ger str.
20.
Mayer
von Dohren
ron Bretfeld
BILESLA
ANBRIA
C. Ferd LabİŁZ
KONIGSBERG
ANDALUSIA,
FREIBURG
TIZOLàon
CHIXA
ATHOLL
INDRAMAYO
BEKCLEUCH
EBONA. ASAJIA
ATHENJAN
EMPRESS OF CHINA TOSA MARU, -Take-or-Fire ...KAGA MARU
& SEATTLE VIA SHAKOHËT AGPR10308 Manu.
A&TACOMA VIA JATAN ......
PORTLAND, OREGON AUSTRALIAN PORTS AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
HYADES..... INDAVÉLLI" TAITUAN
YAVATA MARU
AUSTRALIAN.... KAGOSHIMA MABU
HAKATA MABU
AWA MAKU
BATOCA......
KWANGUE..
LYKEMOON
CANTON
Ger, str.... Ger. str.)
▪*་
Aus. str... Ans. str...
Brit, str.
Brit. str....!
Brit. str.
Ger. str
Brit. str.
Brit. str...! Brit. str. Jap. str....
Brit: File, **
Jap. str.
JAR str
Brit. str.
Brit, str.
Brit. str...
Jap, str.
Brit, str.
Jap. str.
Jap. str....
Jap. str....
Prosob !
Mosca
Твощрвов
FF. Boment
H. Mowait
K. Archibald, R.N.R... H. Christiansen.. J. B. Cox. JW. Ekstrand...... K. Ohnó
Craven
A. E. Moses, Schaw
K. Kori. F. L. Sommer. N. Trenut Robbelmuud....
F.Lockstone,ft.N
7. Sakano
KUBE & YOKÜHAMA...
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAK, & VLÄDIVOSTOCK
Ger. str.
2 m
NAGASAKI, A KOBE
Brit. str.
SUANGHAI
Gor. str...
Th. Lehmana
Brit. str.
SHANGHAI
k. 18.
SHANGHAI....
WHAMPOA
Brit, ALP.
94
SHANGHAI........
CHUBAN ....
"Brit. atr
m.
C. L. Daniel
SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
POLYNESIEN
Fren. str.
Chevalier....
TAISU, FIA WATON & AMOY
VAIGI MARU
Jap. str.
T. Kitano.
FOODKOW vea SWATUW & AMOY
ANPING MARU
Jap. str.
L
ANPING, VIA SWATOW & AMOY .....
MAINZURY MARU
Jap, str. ...
I
T. Saito
SWATOW
Brit, aty.
1:46
Robson
Brit. str...
2 h
SWATOW & TIENTSIN”.
Brit. str.
Jap. str... pt.
Brit. str.
Brit. str...
Hrit. str.
Jag, str.
CEBU & ILOILO
MANILA......
MANILA
SINGAPORE. PENANG & CALCUTTA, SINGAPORE. & BOMBAY
SINGAPORE
SINGAPORE, COLUMBO, & BOMBAY
SHIPPING:
ARRIVALS. July 24, AFRIDI, British steamer, 2,854, 8. Golding, Liverpool 6th June, General.-
ODWELL & Co., Lrp.
July 4, CARL THEDERI, HSEN, German str.,
774. H. Bendixen, Haiphong 22nd July and Hollow 23rd, General-JEESE & CO July 24, LENA, Norwegian str. 979, Berge, Sourabaya 14th July, Sagar.—SANDER, WIRLED & Co. July 26, C/STON, Bitish str. 2,105, C. F.
Lockstour,
London 14th Jang General- P.&O.E. N. Un July 25, HoRGKONG, French str., 700, Panuior, Haiphong and Hollow 24ili July, Gentral.
A. 1. MARTY.
July 25, Kawachi Mary, Juponoso str., 3,870, J. 8. Thompson, Shanghai od July, General.-NIPPON YUDEN KAHL. " July 25. Lyons. Germai; gau,boat, 900, Wuth-
pant. Swator 24th July. July 25. TARANG, British str. 154. R. D. Bradley. Shanghai 20th July, General- JAUDIN®, Marinesos & Co.
July 25, TH.1. & Brilials st., 820, Robson, Swalow 24th July, Goners).-DOUGLAS
LAPRAIE'S 50..
July 25-LIEHOUN, German str., from Canton. Jaly 25. Yusnus, Chinesn ate., from antoni. July 26, Bonannock, “US. molítőt, íponi, i
Gruiss
GLBARANCES,
AT THE HARBoúr Master's OFFICE 25th July:
Afridi, British str., 1er Shanghai, Delancongan, Gerunü str., for Fangkok...- Haiton, British str,, for swator. Konya Mura, Japanesa str., for Nagasaki. Khwachi Zhuru. Japanese atr., for Singapore.
* Kukering, British sir, for Amsy,
Koulos, German ste, for Shanghai Lyarham British arquo, for Royal Rand.
Blue, British str.. for Shige poro.), Prouda, sjerman str., for Chefón, Boa the Bler, Japanese str., £ Manila. Pasang, British ate, for Canten.
DEPA TURS, ah Jaly. DRVA WONGEE, German str., for Mingkok, GLENFANG “British atr.. for Chunghai. HAITAN, British str. for Coast Ports, HANGI, brouch ste, for Kwangchauwan, Kaavia Maru, Japanese str. for Japan.... KUKIASÓ, Brit, sh str., for Senghui. KOWLOON, German str., for Chinkisog. Malacca, Brilish str., for London. PETRARCH, Gorman str., for Swatow. PRONTO, German air for Chofos, pa QUARTA, German str., for Bangkok, KOSKITA MALD, Japknow a'r, for Manila.
VESSELS IN DOCK.
25th July ABERDDEN DOous.--Vale of Doon, Petchu
|
Buri,
KOWLOON DOCKE-H.M.S. Wipern, Dyno mene, Zofire, Soient, Michael Jobsen, Fora Maru," Huto
COSMOPOLITAN DOor.—Garlic, Marie Jebsen, Sabine Rickmera... :
SHIPPING REPORTS. The British steamer Taisang, from Shanghai 20th July, had B. W. monason and fine weather. The British steamer Thales, from Swatow 24th July, had light variable autherly breezes to Single Island; thence light N.W, breezes to port; lightsoutherly swell and fine, clear weather Daroughout.
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS:
N
Neither the CAPTAIN, the AGRETS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any "DEBT contrasted by the Officers or the Crow
TTALER
NANCHANG
KAIFONO....
ROSETTA MARU ................
KUMBANG
PEKIN.....
LAESTES.....
MIKE MARU..
Brit. str.
VESSELS ON THE BERTH
THE CHINA AND MANILA STEAM- SHIP COMPANY. LIMITED.
DE
FOR MANILA.
TUE Company's Steamship
**KUBI,”
Tute...
B. W. Alaíoud
E. J. Buller....... W, B. Palmer...... Parkinson
M. Yagi
· HAMBURG-AMERIKA ŽINIE HAMDURO-AMERIKA LANIE HAMBURO-AMERIKA LINIE, HAMBURG-AMERIKA LINIY HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-Amerika Lanış Sander, Wibles & Co. SANDER, WINLEE & CO....... DODWELL & Lo, Lujzen JARDINE, MATÉESON & CO. GIBE, LIVIÑOSTON & Cɔ. CARLOWITZ & Co. SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PAvIFIC R. Co..... JANADIAN PACIFIC B. Co. NIFFON YUREN Katha INDWELL & CO, LINIJED NIFFON YUSEN Kaisha NIFFON YUSES KAISHA“. DODWELL & CO., LIMITED. PORTLAND & ASIATIC 8.8. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIFFON KUSEN KAISHA GIBB, LIVINGSTON & CO. NIFFON YUSEN KAISHA NIFFON YUSEN KAISHA... NIPFON YUSEN KAISHA.. HAMBURG-AMERIK & LINIE. BUTTERFIELD & BWIRE SIEMSSEN & Co.
P. & 0.8. N. Co......... BUTTERFIELD & SWIRK P. &.0. 8. N. Co MESSAGERIES MARITIMES MITSUI Bresas Kausha MITSUI BusSAN KAIBHA Mrzsuz BusBAN KAISHA "Douglas LapRAIK & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSBAN KAISHA SHEWAN, Tomes & Co. JARDINE, MATHESON & CO. P.&O.E. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBen Kaisha
On 2nd August, at Noon. On or about 3kat inst. On bth August, at Noon, On 16th August. On 5th August. On 19th August. On 2nd
September:
On 16th September. On 20th Septembak." To-day, at Noon.
On 28th inst., at I r.m.
On 9th August, at Daylight. On 7th August, at Noon, On 30th inst
On 14th August. On 25th August. On 10th September. On 24th September. On 8th Gstöbər. On 20th lest, P.M. On 16th August. P.M.
About 5th Augast
On 15th August.
On 31st inst.
Os 28th inst.
On or about 15th August.. To-day-
On 6th August, at Nova.
On 29th inst.elte.
On 2nd August.
On 11th August,
On cáth August, at à P.M.
On 12th September. To-day.
Un 20th inst.
On 2nd August, at Noon. „On 14th August, at Noun. On 16th August, at Noon. On 1st August, at Daylight. On 15th August, at Daylight On 30th in, at Noon." On 31st just.
To-day, at 4 P.3 To-day, at 5 P.M.
On 28th inst.
Un or about ist August.
On or about 27th inst. To-morrow.
On 30th inst.
On 6th August,
To-morrow, at Daylight.
On 28th inst.
On 1st August.
Quick despatch
To-day, at 4 r.
On 29th inst, at å PML Un or about 30th inst On 30th inst.
On 15th August, at Nosu.
NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERK.
KAWACHI, Maru
Captain W. Almond, will be despatched for J. S. Thompson the above port TO-DAY, the 26th inst, at Í ÞOL,
Ilighest-class Passenger Steamers. High-Toss MARU..... H. ChristianVËN, powered. newest and most up-to-date on the Tup. All Accommodation amidships. Electric HAKATA Maru Light and all other modern improvements. À Surgeon is carried.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
General Managers. flengkong, 22nd July, 1902.
119031
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTe Français.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
HE Company's Steamship
THE
-POLYNESIEN,"
Captain Chevalier, will be despatched for the above perls on or about SUNDAY, the
27th inst
G. DE CHAMPEAUX,
Agent.
Hongkong, 22nd July, 1902,
2
F. L. Sommer YAWATA-MALU A. E. Moses
BIKOO MARU T. Davies
KABA MARE ques
J. W. Ekstrand.....
AWA MARU
N. Trennt
Mixe MARU......
M. Yagi KAGOSHIMA MARU
K. Kori
DESTINATIONS.
RAILING DATES.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo st through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Borrendan, CopenELGEN LINHON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENDA, PORTS ki the LEVANTE, BLACK SEA and Baltio Porte, NORTH and SOUTH AMERICAN POTS,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGS
STEAMERA,
SILESIA
Capt. Behi...sion AMBRIA
Capt. Eklara
C. FERD. LABISZ Capt. Fachst KONIONBERG Capt. Mayer ANDALUSIA
Capt. von Dohren.
FREIBURG
Capt. Prosch
13)
SUBJECT TO ALTERATION
MARMOTINATIONS
SHAVEE and HAMBURG
(Calling ut Singapors aud Colombo)
HAVRE and HAMBURG-
(Calling at Bingapore and Penang)" HAYBE and HAMBURG).
WERE
BAILING DATHS
On 30th July.
Freight and
Freight
S
On 14th Ang.
Passengers
On 28th Aug. Froi
(Calling at Singapore ael Colombay) ENTE
HAVICE and HAMBURG
(Calling at Bingapore and Pang).
On 10th Sep. Freight and
Passons
HAVILA and HAMBURG Un 24th Sept. Freight
(Calling at Singapore and Colombo)]
HAVRE and HAMBURG
Calling at Singapore and Ponang). On 8th Ost. Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINTE,
For Further Particulars, apply to
HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS. NO. 1.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOR
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERS
CANTONATELLI
D. F. Lockstone, K.N.6.)
*SINGAPORE and PEKIN
BOMBAY
SHANGHAT.
LONDON, &
LONDON
WB. Palmer... CHUSAN..
**C. L. Daniel
TO BAIL ON
(1) 3 Pazz - 28th
July
"About: Botk.
1st
August
"July
About
• ↑ Noon, 2ad7 August
REMARKS,
Freight
Freight only
Freight or Passage.
VALETTA
A. G. Cubitt E.N.B...) BOMBAY
-} Noon, 15th 2:
Bes Special Advertisement.
H. 8. Bradaban .....) August Freight or Passage
Calling at Penang and Colombe if suelent inducement offers.
For further Farticulars, apply to
Hongkong, 21st July, 1902,
E. A. HEWETT,
Superintendent
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, BO AND TACOMA
*IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANT
Steamer.
DUE OF FIFE:
VICTORIA
TACOMA
GLENOGLE
Тода
Captain
3891
J. B. Cor
3,50
J. Panton
2,811
A. Dixon
3,750
G. E. Warner
Proposed Sailies:
August Zud
August 9th
August 23rd
September 20th
MARSEILLES, LONDON and·
ANTWERP. VIA SINGAPORE SATURDAY, 26th July,THE attention of Passengers is directed to the very bean rates offered by this Line to the PENANG, COLUMBO and PORT
THPACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN CFITEE OF MAN UNITEJ SAID.
VICTORIA, B.C. and SEATTLE U.S.A., VIA - SHANGHAI, MOJI KOBE & YOKOHAMA
at Noon.
TUESDAY,
2014 Jaly,
at 4 P.M.
FRIDAY,
1st August,
at DAYLIGHT. VIASATURDAY, 2nd August,
at Noon,
KOBE and YOKOHAMA... SYDNEY and MELBOURNE
THURSDAY ISLAND MARSEILLUS, LONDON sod ANTWERP, "A SINGAPORS. PEMANO, COLOMBO, und PORT SAID VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA KOBE and YOKOHAMA
SATURDAY, 9th Angust,
st DAYLIGHT.
MONDAY, 11th August,
at 4 P..
FRIDAY, 15th August,
at DAYLIGHT,
SINGAPORE, COLOMBO, and (FRIDAY, 15th August,
BOMBAY ........
MOJI, KOBE, and YOKOHAMA, VICTORIA, BC and BEATTLE,) 0.8A, VIA SHANGHAI, MOJI KOBE and YOKOHAMA
at Noon. SATURDAY, 16th August,
at NOON. RIOJON MÄLU
MONDAY, 25th August, K. Ohuo...
At 4 P.M. Through Passenger Tickets and Bills of Lading isanet for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT, NORTHERN RAILWAY and Atlantio Steamers,
For further information as to Freight. Passara Sailings, o., apply at the Company's UNITED STATES AND CHINA-JAPAN | Toest Branch Office at Prince's Building First Chic. Chater Road.
STEAMSHIP LINE.
AS. MIHARA, Manager.
Ros. M. SLOMAN & Co., HAMBURG.)
FOR NEW YORK.
E foll-powered Sternship
"VERONA,"
F9
CANADIAN PACIFF RAILWAY CO,S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
Captain, Spiern. w 11 be espatched for the THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA above port on MONDAY, the 28th inst.
AND THE UNITED STATES. ·· CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA. B.C.
SPEED.
For Freight, aply to
CARLOWITZ & CO.
Agents,
1288
Hongkong. 18th July, 1902.
INDO HINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
-FOR-SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
TID.
TIE Company's Steamship
“KUMSANG."
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Empress" Twin Screw Steamships-0,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION), SA
Comdr. H. Mowatt
STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 25E
Excellent accommodation. First-class Table, DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Clam ATLANTIC MAIL LINES HONGKONG TO NEW YORK, £45 2:
The Railroad travelling is second to none on the American Continent, two trans-bontinenta trains daily from Tocoms; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to New York in 45 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASADE Mou TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK YODUS.
HONGKONG "TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLORDYKE GOLD FIELDS. Frequct Sallings from VICTORIL and FACOMA to DEEA and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of borerament Service For further inforiaation as to Passien or Freight, apply to
H 25th July 2
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA ANT BALTIC FORTS, 1985 LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW DELE 13. SEXY INTOX
AND SOUTH AMERICAN JURIS GROS STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LES ABENGERS
AND LUGGANG G
Paracter Pac
NB-CARD CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING 238
PROPOSED SAILINGS FROM BATANXORI SONCO
STHAMERS, KIAUTSCHOU
BAYERNER KONIG ALBERT”“”
PRINZESS IRENE
PRINZ REGENT LUITPOLD
PREUSSEN
HAMBURG SACHSEN
KARLSRUHE
* KIAUTSCHOU S BAYERN
|
in KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT STY PREUSSEN
R.M.S. ATHENIAN"
SATURDAY, 26th July EMA. "EXPRESS OF CHINA"...Comir. R. Archibald, a.....WEDNESDAY, 6th Ang. R.M.8. EMPRESS OF INDIA”. „Condé. p. P. Marshall,e.x.«. WEDNESDAY, 27th Ang. Captain E. J. Ballor, will be despatched as above RM.S EMPRESS OF JAPAN Comdr. H. Pybus, RN.L. WEDNESDAY 24h Sept.
B.M.8. *“TARTAR"
........ Comdr, E. Beetham, LY.R...WEDNESDAY. Inth Sept. on TUESDAY, the 20th ist, at 3 PM.
For Freight or Passage, apply to m
THE magnificent WIN-SCHEW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous SEA of JAPAN, sed usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.)LL DAYS,ving THREE DAYS to & WEEK in the Trans-Pacino journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Cless connection in zaade at fortical. CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Grow Britain and the Continent are given choice of
A
JARDINE, MATHESON & CO.
General Managers. Hongkong, 22nd duly, 1902.
A
12001
FOR NAGASAKI & VLADIVOSTOCK
HE Steamship THE
"SAVÕIA," Captain Hebbelmand, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 30th inst... at Noon.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply toug
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
Hongkong Offles. Hongkong, 24th July, 1902.
2092
“BEN" LINE OF STEAMERS.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.
HE Stoushi
· BENLAWERS”
Passengers Bocked through to all principal points and ABOUNƆ THE WORLD." Balgro tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 month
SPECIAL RATES (First clace only) granted to Missionaries, Aferibers of the Naval Military, Diplomatic, and
and to European Offciala in the Service of China Az
Japan Governmental Civil. Berzo N
The attractive features of the Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP:, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF TTS TRANY-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition), unil the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen
THE DINING CAES and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate i by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
**
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TAFTAR" and "ATHENIAN"" have now been placed on the Lino between CHINA and JAPAN FORTH VANCOUVER s additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA, and the UNITED STATES.
In midtion to the excellent First Sisioon Fassenger accommodation, the ATHENIAN
The“ TARTAE” takos First Cisse and Steerage Pasengers only. The run in anually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 1 Days
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
DEEN BROWN. Omeral Agent,
of the following Vessels during their stay in Captain Ben, will lie despatched as abors on or takes and Cabin Passengers with accommodation antequalled on the Pacific leo Bleerage. Hongkong Harbour ----
about the 31st inst
ADOLPH ORBIC, Amr. barque, S. Amesbury
-Standard. Oil Co.
Atlas. American abip, MoKay-Standard
Oil Co.
KLAT, British ship, John Hughes-ORDER.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO
Agents Hongkong, 15th July, 1902
[1930
THURSDAY THURSDAY THURSDAY.
THURSDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
HAMBURG
Steamers of the Hamburg-Amerika Linie, -
SAILING
the HAMBURG AMERIKA LINTS, Captain P. Luneschkes, with
N THURSDAY, the 7th day of August, 1909, at Noox, the Steamship.
GER, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, Calling at Narce® sod GENCA Specie will be required on Board until 5 pat on Wep BDAY, the fith August, and l'arcels Shipping Orders will be granted till Noox on TUENDAT, the 5th August, Gerts and be received of the Agency's Offre until NOON of WEDNESDAY, the tili Augart
Contents of Packages are required. No Porcel Racalpts will be signed for less than $150, and Parools should not exceed Two Feet Cable In Measurement
The Steamer Ins splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardesson. “Linen 'can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO. AGENTS.
For further Partionlars, apply to
Harkong, Sith July, 1902 (20/
SHEWAN TOMES & CO/S NEW
MAYORK LINE?
FOR NEW YORK WIA SUEZ CANAL.
THE Steamship
THE
ABAMA
Captain F. F. Bemont, will be despatched for the above port on or about the lōth August,
To be followed by a "AFTON" on or about the 13th September For Freight Upplzito
BREMAN, TOMES & CO.
Hongkong, Sth July 19195
NATAL LINE OF STEAMERK.
EB Undersigned GENERA AGENTS, Cairand JAPAN for the bees Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in | Curva Srr,
Spun Aratome-inal connection - witha l {DO» fox Co-B Lozubghtly
дегутов делове CALCUTT
Hongkong 4th August, 1897
IMITED,
No comments yet.
Private notes are available after approval.