1902-07-16 — Page 7

OCEAN

FROM

"VESSELS ON THE BERTH STEAMSHIP

OUTWARDS. STEAMERS -GLASGOW and LIVERPOOL... "ANTENOL"

GLASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS"

"PROMETHEUS GLASGOW and LIVERPOOL... GLASGOW and LIVERPOOL..." PYREHUS" GLASGOW and LIVERPOOL... "DIOMED' GLASGOW and LIVERPOOL...

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON and ANTWERP

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

JASON

HOMEWARDS.

STEAMERS SARPEDON" ULYSSES" TELEMACHUS

"ANTENOR"

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, JULY 16TM 190%

COMPANY.

On 31st July,

On 8th August,

On 14th August.

Ou 20th Augnst.

On 28th August, On 3rd September.

TO BAIL

On 22nd July. On 5th Augnat, On 19th August. On 2nd September. On 18th September.

"DARDANUS

Taking Carga at Loudon Rates)

"PYRRHUS"

On 20th September.

For Freight, apply to

Hongkong. 15th July, 190

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS, O. 8, 8, (0.

CHINA NAVIGATION CO.,

ILOILO and CEBU

FOOCHOW

LIMITED.

SHANGHAI and CHINKIANG

KOBE and TOKOHAMA

TIENTSIN

CEBU and ILOILO.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN. CAIRNS, "TOWNSVILLE, BRISBANE,

·SYDNEY MELBOURNE anti ADELAIDE

NIMA MERS

SUNGKIANG PAKHOI

+ "WOOSUNG

TO GAILL

11

On 30th July, at Noon

On 17th 3pig.

Ou 17th July.

Om49th July.

* TSINAN

Ou 22nd July,

“ NANOHANG

Op 26th July.

A

KAIFONG

TAIYUAN"

On 29th Joly.

* The attention of Pasangere is directed to the superior accommodation, effarel by the steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

Taking Cargo on through Bills of Lading to all Yangtze and Northern Chinn Ports. Taking Cargo and Passengers at through rates for New Zesian Ports.

For Freight or Famage, apply to

Hongkong, 15th July, 1962.

BUTTERFIELD) & SWIRE,

AGENTS.

112

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

you

TANSUI, VIA SWATOW

AND AMOT

TAMSUL, A-8WATOW

AND AMOY

FOOCHOW, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA SWATOW

AND AMOY

STEAMERS "DAIJIN MARU

T. OGATA DAIGI MARU”

T. KITANO: ANPING MARU "

G. SAKANG

MAIDZURU MARU"

T. SAITO

LEATING

SUNDAY, 9th 3 July.

SUNDAY, 27th

July WEDNESDAY, 16th

July

WEDNESDAY, 23rd

July

SHIRE LINE OF STEAMÉES.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship;; THE

场

· KADNORSHIRE,“

will be despatched for the above port

SUNDAY, the 20th July..

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Shire Line.

[1751 Hougkon, 30th June, 1942.

TOYO KISEN KAISHA,

(ORIENTAL 8.8. 00.)

REGULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA.

THE Company's well-known Steamship

-ROSETTA MARU,” 3.876 Tous, Captain Tate, will be despatched for MANILA ou THURSDAY, the 24th inst., at Noon,

Magnificent Acommodation. Comfortable Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light--Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISA,

Agents.

Prince's Bikings, Ice House Strest Hongkong. 16th July, 1902. COMPAGNIS DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUENOTE-PUSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN.

AND BLACK BEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

0

N MONDAY, the 29th July, 1902, at P.M., the Company's Stearnship ANNAM," Captain Sellier, with Mail. Passengers, Speete and Cargo, will leave this port for MARSEILLES, via Ports of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well-ne for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Barcope.

ов

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be moved on board until M., Specia and Parcels.antil 8 P.M., on the 27th July. (Parcels are not to be set board; they must be left at the Agency's Office.) Contents and Value of Packages are required.

For further particulars,

Pply at the tum pany's Offo.

G. DE CHAMEAUX,

Agent.

Hongkong, 16th July, 1909.

T

FOR NEW YORK,

The Co.'s new Steamers are specially designed for the coast trade of South China and THE A1, im. British Barque Formosa, and are fitted with all modera improvements. Excellent accommodation is provided for first-class pasengers, and a duly qualified doctor is carried,

"COMÉE,"

[2

FRM HAMBURG, JKEM EN. ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

THE HAL Samskip THE

Captai Fuchs, having arrived from the above ports, Consigueta of Cargo are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

C. FERD LADISZ ""

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be giton before Noor, TO-DAY, 14th inst.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Consigases' risk and oxpense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remala ing undelivered after the 21st inst. will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 21st inst; 46 3 PM, :

·

No Fire Insurance has boba offectul.

HAMBURG-AMERIKA LINIE,

Hongkong Office, Hongkong, 14ḥ 1902.

July, 1

(1933

OCEAN STEAMSHIP COMPANY/

YÖNSIGNI

GNEES per Company's Steamer

TYDEUS

are hereby notifled that the Cargo is being dis. charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Ld.; in both cases, 3- will lio at Consignees risk. The Carga will ready for delivery from Craft or Godown on and after the 15th instant.

Lu in. Austrivă steamer, 1508. Zar, July 7.

Chinese,

Marin Valeria. Anst, str., 2,648, Bollen, July 13,

Sander, Wielor & Co

Ness, British steamer. 1,983, Peart, July 1,

Mitsui Basan Kaiabá, Basterfield Swire Pekho. British 1987, Williams, July 11,

Pukshua, British str. 1235, Reid, May 28,

Bindley & Co

Porla, British str., 1.276, Blaxland, July 13,

Stewan. Tomes & Co Petrarch. Gerinan str. 1,252, Uecker, Jaly 14,

Bander. Wieler & Co Phra C. Klo, Germán str. 1,012, Baller,

July 10, Butterfeld & Swire Poplar Branch. British ste., 3,473, Anderson,

July 15, Buttorfald & Swire Rajabari, Gorman str., 1,189, Wendig. July 14,

Butterfield & Swira Romulus, Anar. str. 487, Mardaneta, July 15,

Standard Oil Co Samblu, German str., 3623, Schmidt, July 14,

Hamburg-Amerika Linin Sunuki Maro, Jap. str. 3,797. Townsend, July

14, Nippon-Yusen Kaisis Saphir, Norwegian str., 950, Fagerlond, July 8.

Carlowitz & Co

Shakano Mara, Jap, sir. 2.220), Fujita, Jane 21.

Dodwell & Co., Limited/ Shansi, British str., 1,228, Carnaghan, July 7,

Butterfeld & Swire Shantung, Ger. str., 1,004. Engelhard, July 10,

Melchers & Co

I

Skarpno, Norw, str., 1,130, Kristiansen, July

14. Bander, Wieler & Co Tailee. German str., 128, Calender, July 7,

Hever & Cu Taishen. British str., 1,121, Jenkins, July 5.

Bradley & Co Taiyuan, xitial air 1,439, Dawson, July 9,

Butterfelt & Seira Telemachus, British str., 4.801, Goodwin, July

14. Hattorfield & Swire

Optional Large will be haded, unless noticeFingang. British str. 1,010, Sawer, Jaly 9, has been given prior to steamer's arrival.

Goods undeliveral after the 21st, inst. will be subject to rent. All damaged Goods must be left in the Goddwls, where they will be examined at 11 A.M. on the 21st inst

No Fire Insurance has been affected.

HUTTERFIELD & SWIRE, Agente Hongkong. 14th July, 1902.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

ONSIGNEES per Company's Steamer

TELEMACHUS

are hereby etilled that the Cargo is being die- charged into Craft, and/or landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Ld. in both cases i will lie at Consiguses risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on auf after the 15tli instant.

Optional cargo will be lauded, unless notice has been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 21st instant will be subject to rent All damaged Goods must be left in the Godowng, where they will be sanmined at 11 AM on the 1st inst

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente Hougkony. 14th July, 1902,"

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

THE Steamship

LIGHTNING!!

511

All Steamers carry the Imperial: Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Captain Davis, is no losing for the above port having arrived from the above parts, Consignees Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's.

Steamers will go alongside the Co's Pontoon at the Customs water-front promiess at Tamsi to land all passengers and cargo.

ON MOD KU OSAKA SHOSEN 'KAISHA. For Freight, Passage, and further information, apply to

Bangkong, 14th July, 192

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agouts,

(15

PORTLAND & ASIATIC STEAMSHIP CO.

SAILINGS FROM HONGKONG PI BHANGHAI, INLAND PORTLAND, OREGON

SEL OF JAPAN, MOJI, KOBE & YOKOHAMA FOR OPERATING IN

OREGON RAILROAD & NAVIGATION CO CONNECTION WITH THE

TONE

3.152 Craven.Ak 3,152 Hollingsworth

STEAMSHIP

INDRAVELL

INDRASAMEA

INDRAPURA”

"CAPTAIN

HOYGKONG.

July 26, 1902-

Aug. 14.-1902 Bept. 13, 1902

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointe. For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

Hongkong. let March, 1902.

ALLAN CAMERON, GENERAL AGENT,

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

(Rod. (M) BLOMAN & CO. HAMBURG) BAG

FÖR NEW YORK.

E full powered Steamship

PRZERA VERONA,”

and will have quick despatch,

For Freight, apply to

REUTER, BROCKELMANN & CO. Hong kong, 25th June, 1902.

(1755 NOT RESPONSIBLE FOR DABTS.

Neither the CAPTAIN, the AGENTS, Lort OWNERS will be RESPONSIBLE for at DEBT contracted by the Officerarer the Crew

following Vasca during it stay in Hongkong Harbony ---- ADOLPH OBEIG, Amr. berque, S. Amesbury

Standard Oil Co. ALLAB, American ship, McKay-Standard

Oll Co.

EVE J. RAY, American barque, Kaston.

Sonder, Wieler & Co.

NOTICE TO CONSIGNEES

"BEN" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S. BENVORLICH," FROM LEITH, LONDON 'AND'.

STRAITS CONSIGNEES of Cargo are hereby in-

of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

Jardine. Matheson & Co Tsurugisan Mara, Jap, str. 2 Karasaki, Valetta British steamer, 2.998), Cubitt, July 3,

July 14. M. B. Kuiska

P.&O. 9. N. Co

Wingmang. British str. 1517, Seliar, July 19,

Botterfield & Swine..

Wonnang. British str. 1.109, Dowson, July 19,

Butterfield & Swire Yuunsang, British str, 1.128, Rolfe, July 12,

Jurding, Matheson & Co

In gebing, Chinese str, 700, B-st, July 15,

Chinese

Zafro, British str., 1,011, Ramsay, July 11,

Shewan, Tomes & Co

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Aduiral Nakhimoff, Rassion craiser, 9,000

tons, Capt. Vivolojsky, at Vladivostock Aleont, Russian guubost, 8 guns, 1,200 hp

Capt. Gainter, ut Vinilirostock Alouatte, French cruiser, 300. Lieut. Acum

Belloy, at Bhangbei Amiral Charner, French gunboat, 150 tons,

Capt. Bashme, at Baigon Annapolis, perican guubost, 1,000 tons, 10.

gaus, 177 hp. Comdr. Karl Rohrer, at Aspic French gunboat, 175 tous, 3 guns, 4501.p.,

Comdr. Journet, at Saigon

Bengali, French gunboat, 580 tons, Lieut Fitle,

at Pukhoi

Bobr, Baskan gunboat, 950 tons. 2 guns, 1,150 h.p., Capt. Dobrovolsky, at Hakodate Brooklyn, American (flagship) armorated cruiser,

Captain C. C. Todd, at Mundu Bugeaud, French cruiser, 4,009 tons, 19 guos, 9,000 lp., Capt. Lefevre, at Nagusiki Bussard, German cruiser, 1,600 tons, 8

Comdr. Bussewitz, at Shanghai

Chasselout Loubet, French cutiiser, 3.800

gans,

tom,

Capt. De Fapinay St. Lue, at Saigon Comete French gunbest, Capt., Louel, in

Gulf of Ponkiz

Cargo impeding the discharge will be landed at once at Consignees' risk and expense, be

Cargo remaining on board after 2 P.M., on the Decidee, Frunch gunboat, 600 tons, 6 guns,

Capt. Lesmee, at Uuefoo 16th inst, will be landed at Consignees risk and expense into the Godowns of D'Entreteaux, French flagship, 8.100 tons, Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Laited. ALI

Consigntes of Cargo from SINGAPORE

14 guns, 13,500 h.p., Capt. 1..da Fournet, at Chefoo

Navorin, Ramion battleship, # gen. 1,150 h.p.,

Capt. Bokmekoti, ai

New York, American flagship 8,200 tuns, 26 guns, Capt. M... Mackenzie, at Amey New Orleans. Amusinau euten. Lient-Comdr.

Sperry, uf Naglandin Nive, French orak, 6,95 Cant, Morg

zani, ut Tatu :-

*FOley, French gunboat on the Yangtzze

Otrajny. Rasau gabuar, 1199 toas, 12 guns,

2,500 hp, Capt. Jean, at Part Arthur- Pascal, French air, 1 gims, 8,500 hp,

Cupt. Molet, at Chintoo Pachi, American guns, 241 tons, Capt

|

1

'd. A, viloviti ar Junila Perasvat Audion battenti, 10,200 tons, Capt.

Koraleat Vladivosto

Petrol, American gaat, guia, 1,095 hp,

Comulz. U. C. Cornwall, at Manila Potroparlovek, Hessian battleship, 12,000 tone,

Capt. Grovais, ni Viarlivestock Poltava, Russia battleship, 17,000 tons, Capt.

at Nugasaki Orgeroff

Frincoton, Amerionn gunboat, 6 gane, 800 hp,

Condr. J. R. Selfridge, at Manilo Paglia. Italian cruiser, 2250 tons, 10 gms,

Capt. Cuale, nt

Bazboynik, Russian cruiser, 1,320 tons, 10 guns,

Capt. Kernarsky, at Kelung Redoubtable, French cruiser, 9,417 tons, 8 gans,

6,071 hp. copt Nony, at

Ressia, Russian craiser, 12,200 tons, 28 guns, 14,500 hp., Captain Lerebreanikoff, ut Vladivostock,

Rurik, Russian Bag ship. 48 guns, 13,503 hp.,

Cadr. Haupt. at Vladivostock Schwalbe, German eruisor, 1.120 tons, 8 guas,

1,400 h.p.. Coudr. Boerner, at Sadler, German cruiser, 1.640 tons, 8gans,

2.900 lp., Comde Schack, at Sevastopol, Russian battleship, 10,300 tons,

Capt. Mehusky, at Kol Bilatch, Russian,gunbastus 1-20) L.p.

Capt. Barrunoff, at Port Arthur Bivoufelt, Russian ganhost. 13 gans, 1,200 h.p.....

Capt. Sonlatin, at Taku

Styx. Each crpiter; 1,800 tons, Cupti Vinosat,

at Salzon

Surprise. French gunboat, 2 gans, 900 h.p..

Capt. Morns, at

Tiger. Una ganbeats 900 tons. 10 ganz,

Comdr. Wortanúint Kiaochau Varlag, Russian cruiser, 1,53 tons. Capt. Bohr,

of Dainy

Vanbon. French crniser. 11 guns, 4.500 kp,

Capt. Boutet, at K sanchau wan Vesuvio, Italian uraške, 1595 tons, 18 gvus,

Capt. Zezi, at

Vicksburg. American gaulat, 1991 taus, 10 ) Funs 1,118 h.p. Cond. E. B. Barry, at Mauila

Vipere, French gunboat. 100 tons, 4 guns 441

h.p. Lient. Villeneuve, at Vladimir Manemakli. Russian cruiser, 600 toms, Vorworts, German gunkat, Capt. von Weise- 16 guns. Capt. W. Wasilieff, at Hoogkong

of Yangtze

ALSO LARGE STOCK

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

THE BEST

THE OLDEST · THE CHEAPEST

BELT IN THE WORLD

IS

GANDY'S

"THE GANDY BELT

Descartes, French erniser, 4,000 tons, 1 guns, SOLE AGENTR

9,000 Capt. de Saune, at Saigon

and PENANG are requested to take IM, Dimitri Donskoy, Russian, armoured trusier, 119-1

MEDIATE delivery of their Goods from alongside, such Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignees risk and expense:

No Fire Insurance will be affected. Bills of Lading will be countersigned by,

DAVID SASSOON & COLD.

Agents, Hongkong, 14th July, 1902.

[1927

HONGKONG.

A WYKAMERS. · Airlie, Britash str. 2,500, George, July 14,

Gibb, Livingston & Co Anping Moru, Jap. str. 1,068, Sadzuki, July 12,

Mitaui Bugash. Kaisla

Arnold Luyken, German str. 1,075, Payson,

July 1, E. A Trading Co formed that all Goods are being landed at Arratoga Apar. British ste. 2.879. Stewart their risk into the Godowns of the Hongkong |||~ July 7. Davit Bassoon & Co., Id. and Kowloon Wharf and Godown Co., Lat. | whence and/or from the wharves delivery may be obtained. –

No Claims will be adhaitted after the Goods

AUSTRIAN LLOYDS STEAM NAVI Captain Spiesen, will be despatched for the have laft the Godoras, and all Goods undeliver

GATION COMPANY.

STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE,

THE Company's Steamship

DEWA CHINA,” Captain Moses, will leave for the above places on FRIDAY, the 18th lust, at NOOB

This Steamer has Capital Accommodation for Passengers, Electric Light and carries a Doctor

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & CO.

Agente,

Prince's Building,

above port on FRIDAY, the 5th inst,"

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO.

Agenta, Hongkong, th July, 1902.

F1888

"BEN" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL,"

THE

Steamship

"BENCLEUCH," " Captain Thompson, wil be despatclied an above Hongkong, 10th July, 1989; 190 ou THURSDAY, the 31st instr

For Freight or Passage, apply to my

Agents"

Hongkong, 10th July; 19/2,”

BEN LINE OF STEAMERS.

[1898

THE PENINSULAR AND ORIENTALGAE GLEE, LIVINGSTON & CO

STEAM NAVIGATION COMPANY.. STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUS

TRALIA, INDIA ADEN EGYPT, A MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. "THROUGH BILLS OF LANG ISSUED FOR

BATAVIA, PERSIAN GULF CONTINENTAL AND AMERICAS PORTS.

THE Steamship

"BENGAL Captain A. L. Valentini, darrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombsy, on SATURDAY, the 19th, July, at Noos, taking passengers and cargo for the above ports Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under, arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marselles and London, other cargo for London, ko, will

I bo conrorud VE Bombay WITH transhipment. I

Parcels will be received at this, Office until 47.. the day before miling. The contents and value of all packages are required

Shippers are particu

the terms and opádio

Bill of Lading

For further Far

Hongkoby

* FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

SHE

ed after the 91st inst, will be subject to rent.

All Claims against the Sterner must be pre. senteil to the Undersigned on or before the 10th prox, or they will not be recognised,

All broken, chafed, and daninged Goods are to be left in the Godowns, where they will be atamined on the 21st inst, of 11 AM... No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigued by

GIRE, LIVINGSTON & CO.,

Agente,... Hongkong, 14th July, 1902 1926

STEAMSHIP TARRA COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE,

ONSIGNEES of Cargo from London,

Antwerp and Harre ex es, Tigre, and Bordeaux ex q Cambrai and Ville de Valencienne, fn connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the exception of Opica, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kontoon, whence delivery may be obtained 1939

immediately after landing, A

BENLAWERS." Captain Beo, will be despatched as above on or about the Kist inst.

For Freight or Fassage apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agenta Hongkong, 16th July, 1903 UNITED STATES AND UHINA-JAPAN

REGULAR MONTHLY SERVICE FROM JAPAN, CHINA HONGKONG

AND SINGAPORE, CO TO NEW YORK (VIA BUEZ CANAL).

E following Steamers will be despatched as abore at monthly intervals, carrying Cargo et engrent rates me sad na

Envorlich, British str. 2,164, Thomson, July1),

Gibb, Livingston & Co Borg, Norwegi str. 78, Mathisen, July 9, Braemar, British str., 3.216, Watt, July 11,

Chinese

Dodwell Co., Limited

Bura Visjs, American str., 275, Row, July 8

Order

Bygdo, Norwegian str, 771, Carlsen, July 8,

Sender. Wieler & Com

***

6,00 1. toms, 44 guns, 7,000. b.p., Cowdr. Mvan der Boaroaff, at Singapore Diu. Portaga-se gunboat, 729 tons, Capt, P.

d'Azevedo, at Hongkong ta

ENGLAND,

ALL SIZES TO FIT ÄLL SIZES SHAFTS

IN STOCK.

-LUTGENS, EINSTMAN & CO.,

HONGKONG THE NEW FRENCH REMEDY

Don Juan de Austris, Americoa gunboat, Com.. TRADE

Bowman, at Manilu

Eclaireur, French gaubuat, 8 guns, 2,030 h.p.

Capt. Texier, at Taku.

Friant, French cruiser, 4,000 tons. Capt. Adam,

at Shanghai..

Furst Bismarck, German flagship, Vice-Admiral-

THERAPION

MAT

This suconful and higħaly popular remedy, as employed · in the Continental Hospitali by Board, kostan, afobert. Vaim beau, and others, contains all thu desiderata to be souglas ig ice of the kind, wad shrpassen wärything hälverto empejel.

Bundemann, 11UUU tone, 36 guns; Copt. THERAPION No. 1 1⁄2im Friederick. at Yokosnku Gaidamak, Russian torpedo-boat, 18 guns, 3,500

hp.. Capt Berbronniff, at Port Arthur. Geier, German cruiser, 1.600 tons, 8 guns, Comdr.

Hilbrand, at Fuss

arkably short time en stew days only, reinoves ali dlickangen free- the orbury organs,circtually superseding injectione, thơ nga of which doer lyraparable háơm by laying the foundation of stricture mudo: her serious diseases. In dysentery,piles,teri sation 01 the lowär bowel, cough,bronchitis,asthma, and sughe of the more trying complainte of this kind, it will be found watomisingly seseinus, affording prompt reliar where other well tried consedies kava besta pöwarlost.

im

General Alava, American ganbast, 1.803 tous,

Lient, Comide, W. F. Halsey, at Manila THERAPION No. 2 for Gremintechy, Russian gunboat, 1,492 tops,

Bhanghai

Sling p., Capt. Smirnoff, at Gromobel, Russian battleship. 12,136 tons, 20

guna 14,500 lp., at Port Arthur

the bloodevy,pirăpies, spots, blotches pausa anda walkaro ng the joforé, spoDNÚ KIT Symptoms,gunt, rhoamatieris, and uti cicason for which it has been too me flow to mploy nsertury, carparilia, do, to the destruction" of volaresés Leeth and relief health. This preparacion puriilek. the whole systems through the blood, and thoroughly eliminates aregy póleonoua matter from the body.

Guichen, Frends cruiser, 8.20 tons, Capt D THERAPION No. 3

Burgy, at

'Hansa, German cruiser. Boar-Adaival. Hirci, hoff, 6,800 tour, 10 gaus, Capt. Paschon,

Tsintad

sintressing cansen en panna, Berpirskreek), and all the

(early, UxTOR, ELOosa, raidamme im hot, muhedthy climates, he. It porosises surprising power „En restoring strength and vigour to the debilitated.

sold by

China, Austrian dr. 3.855, Mosca, July 14, Helens, American ganboat, 8-guns, 1998 THERAPION the princi

Bender, Wisler & Co ******

Chibli, British steamer, 1,213, Cowan, July 7,

Butterfeld & Swire

Chowtai, German sir, 1.115. Textor, July 11,

C. Ferd. L. Hamburg-Amerika Linie

Geren at 3,798, Fachs,

July 14,

Crown of Arragon, British str. 1,474, Dorward,

Gilman & Co

Lomdr. B. K. Lagareall, ut

Lent Coast, 1,000 tons, 10. gur.

Hertha German cruiser, 6,100 tona, 30 gane,

Taiutan Capt.

Derzowsky, st

com

Eoomer, at

·Isla de Cuba, American guabat,430.tops, Lieut.

W. J. Maxwell, at dabila

Isla de Luzon, American ganbost, Comdr. J. K.

Cogswell, at Manila

Chante strut the world. Price in England 2/9 & 4. In-ordering, vista which of the three numbere it inquireKKA sudokserve abore Trudo Mwinj which fix facsimiles of sort PTRESATIONTMes K'appears in the Government Manga cin white letters on a red greand) afixed to every prekaje by onder of Her Majesty': Hunz Commissioners, and withou which it is a forgery.

Bold by A. 6. WATSON & CO., LIMITED. Hongkong, China, and Manila.

Fi812 TOWDER POWDER.

Emma Lavison, Ger str. 1,152. Martens, July 5, Jagr de Burger, at Birangland, KEATING'S POWDER

Mar 13, East Asiatic Trading Co

Empress of Jepan, British str., 3,003, Fybas,

July 8. C. P. R. Co

Chinese

Bros. Norwegian str. 709, Reutz, July 15, Hermann Menzell, German ata, 1,435, Schutt, July 10, East Asiatic Trading Coa Hinsang, British ste 1,536, Wheeler, July 14,

Jardine Matheson & Co Holstein, German str., 985, Lorenzen, July 8,

Jobson & Co.

9.

Hopsang, British str., 1,359, Fay, July

Jarding, Matheson & Co Kohsichang, Ger. str., 1,291, Spissen, July 8,

Butterfield & Swire

region Chinese ste, 1,467, Ldusola, July 10. str., 1,213, Blake, July 14, Kwangping,

Optional Carge will be forwarded on ignless received from the Consignees before 2 o'clock TO-DAY, 14th inst., requesting it to be landed here, street

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 21 July, at Noon, will bo subject to rent and landing charges Ed

Chin Britisk F

La Porte, British str. 1,592, Westerton, Jane

10, Order f Laartes, British str. 1,840, Parkinson, July 1,

Buttered & wire

Coudt.

Kaiseris Augusts, German cruiser, 6,531 tons, 20 guns. 14,000 h.p. Capt. Tugluoge, al Singapore

POWDER.

POWDER,

IS HARMLESS TO ANIMAL LIFE.

Kentucky, American battleship, 11.500 tons, KILLS

ZA

Capt. C. H. Stockston, at Yokosuka Kermint, French gun-rosel, 1,250 tons, 33 gang, 2200 h.p., Capt. Gollone, at fraiphong Korente, Russian gunboat, 9 guas 2157 hp.

Capt. Norb Lion, Freuch

500

hp. Capt. Frost, at &gon s Italian erniser, 2900 Lombardia

wons, Captain

John Boet, at Kübs

Lucha, Gorman ganboat, 850 tons, 10 gane,

Comdr. Werthmann, at Canton

BUGS,

-FLEAS

MOTHS

BEETLES, MOSQUITOES,"

KILLS

BUGS, A FLEAS MOTHS, BEETLES, MOSQUITOES.

Maslions Basins eradice, 14 June 1,400 hp. The grazing poles in io, the atagem.

Kachaloff, at Port Arthur

Manila, American gumboot, 2 guns, 750 h.p

Comilr: T. H. Stevens, at Monila Marco Polo, Italian cruise, 4,83 tear, 31 guns,

Capt. Facto. Botti, at Kobe Maria Theresa, Austrian cruiser, 5,900 tons, 30

gana, Capt. Cosalich, at Hakodate

THOMAS EATING, Sld in Tins and Bottles only.

KEATING'S WORM TABLETS.

KEATING'S WORM TABLETS: KEATING'S WORM TABLETS,

A PURELY. VEGETABLE SWEETHEAT,

PROPOSED BAILINGS FROM BONGE All aims must be sent in to me on or befors Lightning, British str 2,122, Spence July 18. Monadnock, American double-turret monitor. both in appearance and tastes furnishing a most,

8.8

8.8.

INDRAMAYO:15th Aug, 1902 INDRANI 15th Sept 1902. INDRAWADIMLAR

by Del 1909,

For Freight and farther Information, apply to

JARDINE MATHESON & CO.,

1280

Agents

the 1st July, or they will not be recognised. 2

All damaged packages will be examined on MON DAY, the 21st Julj, at 8 FE

No Fire Insurance has been affected.

G. DE CHAMPEAUX, Hongk eng, 14th July, 1962.

David Sassoon. Soms & Co

Liss, Swedig susader, 998, Horndahl, June 12

Loongmoon, Ger. Bir 1,245, Drew. J 15

Biomezen & Co

Legal, German str., L006, Weldlich, a's 15,

Sander, Wieler & to

4,000 tons, 1 guns, 4,050, 'p., Capt. F. Pagrecable method of administering the only certain remedy for INTESTINAL or THREAD Gilmore, at Hongkong alonocacy, Amarican gunboat, 6 guns, 850 hp., WORMS. It perfectly wife and mild pro Comdr. F. M. Wise, at Tazna paration, and is especially adapted for Children.

PROPRIETOR, THOMAS KEATING, LONDON. Figman, at Bhanglinź Kontemy, American monitor, Capt. G. W Bold in Bottles, by all Denggists,

.1828