1902-07-11 — Page 6

I

LONDON

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, JULY HTH, 192 VESSELS ADVERTISED AS LOADING:

To ascertain the suchorage of any Vessol, the Harbour has been divided into Four Sestions, commanding from Green Island. Vossals anchoring nearest Kowloon ara murica'i

é, nearest Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon, and thoss vasals berthed at the Kowloon Whack .., together with the number denoting the section.

1. From Green Island to the Harbour Master's

. From Harbour Master's to Blake Pier,

SECTIONS:

3. From Blake Pier to Naval Tari 4. From Naval Zard to East Point.

VESSEL'S NAMA

PLÁO & TIG, BERTH

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TA

SHANGHAI

Brit, str.

E. Spicer

Brit, str.

SARPEDON

Brit. str.

Brit. str.

A. L. Valentîni

Clark

ULYBBEY

TELEMACHER

Brit, str.

Brit. kir.

Brit, str.

Jan str

Fren. str.

Jab, Bra

ther, str.

LONDON, KC,, VIA POKT: Ox Camzić LONDON..

LONDON & ANTWERP VIA SUEZ CANAL LONDON

- TONDON & ANTWERP

LIVERPOOL DILECT

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP. v. Š′PORK. &C. MAKSEILLES, AL, VIA Pouts or CALL JU

MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP V. S'PORE, &C. DMEN. VIA PORTS OF CALL

HAVRE, BREMEN & HAMBURG JAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURGatorad

NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK, VIN SUEZ CANAL NEW YORK

NEW YORK...

NEW YORK FA SUEZ CANAL.

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.

BENGAL

BENLEDI

SADO MARU ERNEST SIMONA KAWACHT MARU SACHSEN....44 SAMBIA

SILESIA

C. FERD LARIZ......... WURZBURG

KONIASBERG yang

ANDALUSIA....

BRAEMAR

INDLAMAYO.

RADNORSKIRE

BENCLECCH

COMET

VERONA

ASAMA

Ger. str.

Gestr..... Ger. str.... Gor, str.

W: Thompson...

Dupay Fromy.

J. S. Thompson W. Franks 300 Schmidt

Bable..

Fachs

You Binzer

Mayer... von Dobrou

Thompson Davis.

II. Pybus R.N.

H. Mowatt

.E. Warner,

MJ. Curnow

H. Christiansen...

St. John George.

Bellon

THE

E. P. Martin, H.N.D.). Mosca

W. Townsend CH. Butler

P. & O. S. N. Co. P&O. S. N. Co BUTTERFIELD & SWICH GIES, LIVINGSTON & CO.... BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE... BUTTERFIELD & SWIKE..... NIPPON TOSEN KAUSHA MESSAGESISS MARITIMES..... NIPPON YUSEN KAISHA...... MELORERS Co. HAMDUEG-AMERICA, LININ HAMBURO-AMERIKA

LINE HAMBURG AMERIKA LININ HAMBURAMERIKA LINIS pia HAMBURO-AMKEIKA LANIE HAMBURG-AMLEIKA LINIE DODWELL & CO., LIMITED JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. G18H, LIVINGSTON & CO. BEUTER, BROCKELMANN & CO... CARLOWITZ & Co... SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co CANADIAN PACIFIC R. Co DODWELL & CO. LIMITED....... NIPPON YUSEN KAISHA. NIPPON YOSEN KAISHA.

Gar, str.

Brit. str.

£ m.

Brit. str....

Brit. str.

Drit. str....

Brit. bg2 m

Cer, str....!

Brit. str.

F. F. Bement

Express of Javan

Brit. str...

2 The

VARCOUVER. VLA SHANGILAT, &c.

ATHENIAN

Brit, sir.

VICTORIA, B.C., & Tacoma VIA JARAN

GLENUGLE

Brit. str.

VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA SHANGBAI, &C.

SRINANG MAXI

Jap, str.

ሐ ዝ . 2 m

VICTORIA. (B.C.) & SEATTLE VIA BUANGHAI, &C.

TORA MABU

Jay. str.

PORTLAND, OREGON

:

Brit, str.

AUSTRALIAN PORTS.

AIRLIN

AUSTRALIAN FORTS

TAIYUAN

Brit. str. Brit. str.

TRIESTE, &, VIA SINGAPORE, &c.

MARIA VALERIE

Aus, str

YOKOHAMA, A SHANGHAL, MOJI & KOBE,

BANCA

Brit, str.

2 m

2 m.

YOKOHAMA & KOBE

CHINA

Ans: str.

KOBE & YOKORAMA

BANUSI MARU

Jag, sir.

KOBE

IDZUMI MARUT

Jap. str.

KOBE & YOKOHAMA

·USTMAN. inn

Brit. str.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

Kasuga MARU

Jap. str.

H. Fraser.

MOIT, KOBE & YOKOHAMA,

MIKE MARU

Jap. str.

CHEFOO & NEWCHWANG,

HERMANN MESEBLI

tter, str.

NANCHANG

Brit, ste.

TIROL.....

Ans, str.thi

Brit, str.

Brit. str,

监

Brit, sir.

Jan. str.

1.1k

Jap. tr.

I k

G. Sakino

Brit. str...

CHIHLI....

રત

Brit

Tate

Min

RUB

BIBAGNO

Brit, itr.

Ital. str.

R. W. Almond Muzio.

CARLOWITZ & Co.

t

Jap. str.

farai

NIPPON YUAE's Katsita

Brit. str...

2.20

A: Stewart

31. Yagi

Schütt

Bratfold

Potors

Parkinson

T. Kitano...

TO RE DESPATCHED

Today, st NoOR,

"On 19th inst., at Noon.

On 22nd Ipst?

Oir 17th inst.

On 5th August, On 19th August On

123th inst Tomorrow, at Daylight. On 14th inst, at 1 P.M. On 28th Inst., at Daylight. On 24th lust, at Noon

On 15th inst

On 30th just. On 14th August.

On 24th August. : On 10th September. On 24th September. On 13th inst

On Toth Angait.. On 20th inst

On 3lat inst

Quick despatch.

On 25th inst...

On or about 15th August. On 10th inst., at Nook. On 26th inst. To-morrow.

On 14th inst, at 6 PM. On 28th iust, at P.. On 26th inst

On 17th inst., at 10 A.DE. On 99th Inst.

On Istli lust.

On or aboud 12th inst.

·On 180hinst., at Noon.

On 18th inst., at Daylight. On 20th Inst. at Noon. On 24th lust.

On 25th just.; at h

Noon On 15th inst., at Noon.

Lo On 18th-instati P.M.

On 28th inst."

| PORTLAND & Asiatic 5.8 Co..........)

GIBB, LIVINGSTON & CO. BUTTERFIELD & STILL SANDER, WIELER & CO. P. & 0. 9. N. Co SANDER, WIELEB & Co. NIPPON YOSEN Kaisha NIEPON YUBEN Kaisha BUTTERYIELD & Swine. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA EAST ASIATIC TRADING CO, BUTTERFIELD & SWIBE BANDER, WIELOR & Co. P.&O. 8. N, Co. C BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BURAAN KAUHEA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KALA AAA BUTTERFIELD & SWIRS BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE ....... MITSUI BUSSAN KATIKA BHEWAN TOMES & Co.

On 15th inst., at Noon.

Un or about 18th inst.

On 14th inet.

On 14th inst.

On 18th inst.

On 16th inst

On 17th inst.

Ou 29nd inst

To-morrow

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI

TLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

GLENOGLE

OLATERING.

DUKE OF FIFE

VICTORIA

FOR VICTORLY, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

Steamer.

Captain.

Tona

Proposed Saile.

3,750

G. E. Warger.

328

D. Barton

0,827

9,302

J. 8. Cox AN JPanton

Eth 22nd August End August DEL

HE attention of Passengers is directed to the very cheap ratas offered by this Lima to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPENURLATEN

HONGKONG TO LONDON, £52.

Domodation First-class Tabla DoOTOR and STEWARDESS carried. Excellent accommodation. Passengers to EUROPE may posed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINE -

HONGKONG TO NEW YORK. £

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two train continent trains daily from Tacoma Dining Car is attache to trans-continental traing day and night TACOMA to NEW Youx iu 4 days. Magnificent Soonery of the Becky and CADE MOUX- TAINS. The YELLOWSTORE NATIONAL PARIG route

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, LUZ The best route to the KLONDYER GOLD FIELDS. Frequent Sailings from Vicrozi and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL

Rater of Pansigo to other Points on application. –

A Special Bate allowed to members of Goverment Service. For further information as to Passage on Freight, apply to

Hongkong, 9th July, 1902.

LODWELL & CO. LIMITHI

TIENTSIN

SHANGHAI

SHANG M

·NINGPO & SHANGHAI

KEELUNG(FO HOSA)

TAMBUI, VIA SWATOW & AMOY,

FOOCHUW VIA SWATOW & AMOY-

FOOCHOW.

“ANPING, VIK SWATOW KAMOY

AMOY & SHANGHAI

CEBU & ILOILO

CEBU & ILOILO

MANILA

MANILA

BOMBAY, VIA SINGAPURE & PENANG BOMBAY, VA SINGAPORE & COLOM JO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA

SHIPPING.

ARRIVALS,

July 9, Dorr, Norwegiau ste), 620, Th. Harald-

sen, Baugkok End July, Rio

CHINESE July 9, ROSETTA MARU, Japanese str., 3,875," N. Tute, Manila 7th July, Genem. MITSUI BU BAN KAISHA:

July 10, AILSA Custo. British str., 160, A. D. Moody, Moji 5th July. Conls-MITSUI Giussan KaIKHA. July 10, Bakes; British str., 5,994, E P. War tiu, 1.v... Singapore Sth July, General.— P. & UB. N. Col

July 10, KWALEH. Chinese str., 1,427, Lin-

colu. Shanghai 6th July, General CHINESK

July 10, LAERTE, British str. 1,606, Parkinson, Amoy 8th July, Tea.--BUTTERFIELD & SWIRE.

July 30, PanA CHOм CHULA KLAO. British sir, 1012. D. Baliehr, Pangkok 4th July,

MELOMERS & DO.

July 10, But, British str. 1.611. I. W. Alstond, Maxila 8th July, General.EE WAN, POMES & Co. July 19, SHASHA British str., 2100, E. Spicer, Foochow 8 Juig, Gensial- EXO.9. N. Co.

July 1, SHANTUN. Germau str., 160, M.. ... Engelhardt. Saigon 6th July, Rico→ |

MELCHERS & C.

July 10. Wisosana, British går., 1,517, Sellur, Shanghai Ach July and Swatow 9th, Gone- ral-JARINE, Matheson & Co. July J. Woosung, British str. 1.009, M. Lowson. Shanghai 6th July and Swatow Pil, General- BUTTERFILLE & SWIRE,

CLEARANCES.

AT THE Harbour Master's Defies, th July,

Holiran, French-str., for Hoihow:

Keonga, Cinedana str. for Bangkok.. Kmangles, tiriness str., for Canton. Paotong, Brisish str, for Iloilo.

Pronto, German str., for Deito..

Faifa, German str., for Heihow.. DEPARTURES. 19th July. Hoto. French str., for Hoihow,

Ere. French str., for Kwaugehauwan. KONGWA, Germon str. for Bangkok. KIAUTSCHOU, Germau str.. for Shanghai. MALDZURU MAKU, Japanese str., for Swatow. PLINZ HEINRICH, fferman str., 1

for Europe. PRONTC Gerinna str., for finalo. TAIFU, German str., for Hothow. TELRY British cruiser, for Weihniwei.

VESSELS IN DOCK.

10th July

LOON DOORS-Sungkung. Dynomene, HMS, Furies, H.M.S. Smupiper, Taishan,

COSMOPOLITAN DOCK-Fa

austing..

SHIPPING REPORTS." The German steaner Shantung, trom Saigon 6th July, had very the weather with Light S.E. breez

BALLAARAT,

BHANSI LABETES.

DAIGI MARU

ANPING MANY

ΤΑΚΙΟΙ

MAINUZEU MARU

SUNGKIANG..

· ΚΑΙΡΟΝΟ.

ROSETTA MASU..................

HIROSHIMA MARU ABEATOOK APCAR

VESSELS ON THE BERTH

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA

STEAM FOR BOMBAY, VIA SINGA

DAVID SASSOON & Co., Lu.

On 11th inst. TRAN On 2nd inst.

Lo-morrow, at Noon, To-morrow, até P.M. To-day, at Noon.

On 18th inet, at Noon.

On 15th inst stop..

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

(Elonzo & RUBATTING UNITED COMPANIES.) THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, YIA CANADA

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA AND AND THE UNITED STATES, BE

VICTORIA B.C.HASSIANG PANAH

STEED.

PORE AND PENANG Having counsetion with Company's Mail Stea

mers to ADEN, SUEZ, POHT, SMD, MessinALEJAN NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENIER and Taxesto, all MEDITERRANEAN, ADRIA

TIC, LEVASTINE and SOUTH AMERICAN....

PORTS up to CALLAO Taking Cargo at through ratos to PERSIAN GULF and BAGDAD, BARCELONA, VALENIA, ALICANTE, ALMERIA "and": MÄLAGA). Mint THE Steamship. THE

**BISAGNO,” Captain Mugio, will be spotched o above. TO-DAY, the 11th insta at NOOR,

SAFETY

ST PUNCTUALITYASAN Empress "Twin Screw Steamships 6,000 Tous-10,000 Horse Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFICËS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG." LAUREN (SUBAROT TO ALTERATION) A R.M.S. EMPRESS OF JAPAN' Comdr. H. Pybus, a.......WEDNESDAY, 18th July R.M.S. **ATHENIAN”.

Como Comdr. H. Mowatt SATURDAY 26th July R.M.8. EMPRESS OF CHINA Comdr. R. Archibald R.....WEDNESDAY, 8th Aug. R.M.8. EMPRESS OF INDIA".Comdr. OP. Marshall. WEDNESDAY, 27th Aug. R.M.8. TARTAR".

Comade. E. Beetham, pagaidiet

WEDNESDAY, 10th Sept

Victoria Dock,

At Bombay, the steamer is discharging in INLAND SEA JAPAN, and heually make the voyage YOKOHAMA to VAN- THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous

and Passage, apply to

For further particulars regarding FreightCOUVER (BC)is 32 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in flic Trans-Facile joneney, and make conuestion at Vancouver with the PALATTAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Closs connection is made at Montreal, Quebec, Halifar; New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Grea Britain and the Continent are given whoice of

/ CARLOWITZ & CO.,

Agents.

Hongkong 7th July,

TOYO KISEN KAISHA, (ORIENTAL S.9. CO)

REQULAR SERVICE BETWEEN HONGKONG AND MANILA

THE Company's well-known Steamship

THE

PROSETTA MARU

3.876 Tons,

Paessagers Booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. Raturu Loketa to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First, class only) granted to Migstaueries, Members of the Narel Military, Diplomatic, Civil Servies, and to Enpapaar Offeisis in the Service of China sa i Japan Governments,

The attractive features of this Company's fonte embrace its PALATIAL STEAMSHIP. (second to nous in the World); the LUXURIANCE OF ITS TEANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having remived the highest payped for same at rodent Chicago World Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointanuts and Cuisine aro guoxcelled

SPECIAL EXTRA SERVICE.

a

The Company's Steamships TARTAR" and "ATHENIAN love sow baon pisced on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional mailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATESE

Lu addition to the excellent Fist Salou Passenger mommodation, the ATHENIAN", takes 2nd Cabin Passengers with accommodation equalled on the Panite, also Steerage. Tab, will he deemstrbed for MANILA gags only. The ran is, amelly TO-MORROW, the 12th inst,, at Nook, made betwṇan YOKOHAMA and VANCOUVER ir 14 Thys.

For further information, mapa, Guides, Books, Kates of Passage and Freight, apply to

1. BROWN, toneras Agent,

Podiler » Struer

Maguificent Accommodation. Comfortable. Cabina Excellent Table. Unrivalled-Speed Electric Light. Doctor and Stewardess carried.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agente, Le Prince's Buildings, Ice House Street. Hongkong, 3rd July, 1000 1

16

THE CHINA AND MANILA STEAU- SHIP COMPANY, LIMITED

FOR MANTTA

THE Company's Steamship

EUBI

Captain R, W. Almond, will be despatched for the above port TOMORROW, the 12th 242, The British stoanor Rubi, from Manila 8th at 1 PIL. July, led light to moderatu ostiorly winds and Highest-class Passenger · Steamers. High- szooth von fine; clear weather throughout, powered, newest and most up-to-date on the The British steamer Woosing, from Shanghai All & commodation smidships. Electric 6th July and Swatow th. Lad light heml winds Light and all ether modern improvements. A and five weather to Swatów; thenes to port light Burgeon is carried: easterly, winds and swell,

VESSELS ON THE BERTH

"SHIRE LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE Steamship

BADNORSHIRE.”

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, FOMES & UO, General Managers, Hongkong, 8th July, 1902

1877

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR KEELUNG (FORMOSAY HE Company's Stormship LAERTES"

will be despatched for the above port on Captain Parkinson will be despatched es SUNDAY, the 0th July

Fur Freight, apply

SHEWAN, TOMES & CO., Agente Shire Line. Hongkon7, 30th June, 1902.

11751

above on MONDAY, the 14th

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 9th July, 1602

1857

8

NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM GKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES,

SADO MABU,

W. Thompson

BHINAYO MARU

M. J. Curnow MIKE MARC

MJ Yogi SANUEL MARU

W. Lowusand HIRSIMA. MAEU

T. Matai IDZUMI MARU C. E. Butler KASUGA MARU K. Fraser

KAWACHI MARY.

J. S. Thomps013, PO

TOSA MABU MAJCA

H. Christiangga.

HARSEILLES LONDON andy

ANTWERP VIA SINGAPORE SATURDAY, 12th July, PENANG, COLOMBO and PORT at DAYLIGHT SAID anon

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORP SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN HAMBURG, SPORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN POETS. ST STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAR and SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

AND LUGGANSM NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH Bills of Lading FOR THE PRINCIPAL, PLUNG IN RUSSIA

STEAMERS. S

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

PICAL SAILING DATES.

4 THURSDAY THURSDAY

SACHSENCE l **

• KIAUTSCHOU

BAYERN AZIE KONIG ALBERT PRINZESS IRENE DARMSTADT

PREUSSEN

HAMBURGE KARLSRUHE,

24th July

7th August.

ath September.

THURSDAY ... Plat August...

THURSDAY

THURSDAY

WEDNESDAY

Steamers of the Hamburg-Amerika Luna,

www.y 18th September,

yalet Oatober.

WEDNESDAY - **, 15th October, WEDNESDAY: WEDNESDAY

ON TAM,

THURSDAY, the 24th day of July, 1902 SPECIE CARGO, will leave this Port an

Shipping Orders all be granted

Specie will be received a Boardsantly

will be received at the Agenor's Office anul Noor on W

Contents of Packages are required, No Paroel Barce

aud Parcels should not exoood Two Test Canio in Me

20th October

nship SACHSEN. US PARSENGERS,

Bedsitaly, Cargo sut

the 23rd July and Parcel- the 23rd July the stuffe

will be signed for less than. 84:50-

The Steamer hua splendid scoonmodation, qua carries Douter and Stewardesses,

Linen dan be washed on board.

For further Particula

黒ご

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO. AgyTM-.

PENINSULAR AND ORIENTAL

LONDON

YOKOHAMA,

SHANGHAL MOJEM KOBE (Paging through the

Inland Sea) SHANGHAI

LONDON.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

*STEAMFES

5 SHANGHAI UN

E. Spicer, RJK

BANG

ste

htt AYEWA Filer 5 BALLAARAT

A. IZ Valentšu.........

For further Particulars, apply to

Hongkong, 2nd Jul

TO SAIL ON-

REMAERS

Noouth? Fight or Passag

Jules Feight only. +'//

About, 16

Jaly

Frucht or Pastage.

Byecial devertisement,

REW

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER TRACHTDAMPEER DIENST

Taking Cargo at through rates to ANTWERE, AKSTERDAM R

WE COPENHAGEN LISEON, UPORTU, HONDA, LIVERPOOL, GLASGOW, EBIETE, GENO POET En Ros 1337

LEVANTE, BEAUE SA and BALTIC POETS NORTH and 3 HSK AMERICAN FORTS, O

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKO

BUBJECT TO ALTERATION

SAMBIA HANE HAVRE, BREMEN and HAMBURST

Capt. Selmiit

(Calling at Singapore and Penan BILÉSIA DAN HAVRƐmQ HAMBURG 14th July. Capt. Bahla

(TokBox. 15th July { FRIDAY ~ ~ 18th July,

ne DazLIGHT. ||

VICTORIA, B.C. and SEATTLE, MONDAY,

DSATTA SHANGHAL MOJN KOBE and YOKOHAMA MOJI, KOBE and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA ROMBAY VIA SINGAPORE 1. COLOMBO

KORE NAGASAKI, KOBE and YOKO,

HAMA

and ( FRIDAY,......... 18th July,

{jat Nook af.

SUNDAY, 2006 July, | Pat Noon. (FRIDAY,

MARSEILLES LONDON

ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID

25th July,

Cat Noox

SATUENAY 26th July

at DATLIGHT

VICTORIA, B.C. and SHAFTER, USAMY SHANGHAL MOJI,

MONDAY 28th July KOB

at 4 PM. U KOBE & YOKOHAMA - Through Passenger. Tickets and Bill of Lading issued for, the Principal Cities in the United States, Croods, and Europe, in connection with the GEZAT NORTHERN HALLway sód Atlantic Steamers

(Ualling at Singapore and Lelarbo C. FERD FALIZ. HAVEE and HAMBURG

Calling at Singapore and Penang) WURZBURG......\\/ // } HAYAE dnd HAMBURG

Capt vom Rinzer (Calling at Singapore and Colom KONIGSBERG. I HAVEE and HAMBURG

Copt. Mayer (Calling ve Singapore and Ponu ANDALUSIA ......, ( HAVRE and HAMBURG

Capt von Dohren......,..., ( (Galling at Singapéro and. Colombo)

For Further Particulars, apply to

On 10th Sep

HAMBURG AMERIKA LINTE HONGKONG OFFICEsken QUEENS BURUDIKOS, LIE. 1.

LOT RESPONSIBLE FOR DEBT3.

Neither the

FOR

THE X1 km. British Barque

Captura Davis in now 1

of the following Hongkong Ha

BEUTERS Hongkong

For further information as to Freight Pasange, Ballinge, og spply at the Company's For Fr Local Branch Office at Prince's Building First Floor, Chriter Basd

DAS MIHAILA Manager

11765

nor the

for any

or the Crew

ADOLPH OBHng, Amer, barque, da Amieabury

Ou

Lagu: barque, Kaston.