THE HONGKONG DAILY I RESS, SATURDAY, JULY 5TH, 1902 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To certain the anchorage of say Vassel, the Harbour has been divided into Four Sestinas, consdag from Ocean Islan Vossels, andhering verse Kiwloon arı macked
dearest longong, 1. midway between Hongkong and Kowloon m, and those passeis barthed at the Kowloon Wharf ku, together with the unnber denoting the section,
SECTIONS.
To-day, at Noon. :
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION, COMPANY.
2. From Ilarbour Master's to Blake Pior.
1. Froin Green Ialoud to the Harbour Mastor's
3. From Blake Pier to Naval Yac 4. From Naval Yard to Eust Point.
STEAMERS
?
VESSEL'S NAME.
FLAG & BE_BERTH
CAPTAIN
FUR FREIGHT APPLY 70
TO B DESPATCHED
DESTINATION
LONDON, &c.
(PARRAMATTA
F.J. Fox
LONDON, &C.. vry Ports of ÇALI
PARRAMATTA
Brit. str.
F.J Fox
SUANGPALO!
SHANGHAI
Úrit, str.
E. Spicer
LONDON
ALLINQUE
Brit, str.
LONDON
SARPEDON
Brit. str.
BENLEGT
Brit. tr.
Brit. str.
TELEMACHES
Brit. r.
Brit, Au
LONDON
LONDON & ANTWERP VIA SUEZ GANAL
LONDON
LONDON & ANTWERPA
LIVERPOOL DIECT
LIVERPOOL DIRECT
MARSEILLES, Los Dos & ANTWERP, V. S'roné, &c. MARSEILLES, &o, vi, PORTS of Bath
MARSEILLES, LONDON, & ANTWERP V. S'PORE. &c.
BSMEN, VIA-PORTS OF CALL
HAVEBREMEN & HAMBURG
HAVRE & AMBURG
BAVKE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
ULYSSES
IDOMEXETS TYDEVA Babo Maru ERNEST SIMONS 'Kawachi MARG Parsz HITCH SAMBIA
RADNORSHILE
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
COMET
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK 11. SUEZ CANAL
NEW YORK...
NEW YOK Vis SUEZ CANAL
VANCOUVEIL VIA SHANGHAI
NEW YORK
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, NC., & TACOMA VIA JAPAN
VICTORIA (8.0)& SEATTLE VIA SHANGHAI, &C.
(BIC)) & SEATTLE VIA SHANGHAL, &C..
SD, OREGON
AUSTRALIAN PORTS...
AUSTRALIAN PORTS...
BENCLIUCH
Brit. str. Jup, str. Fren, sir. * Jab. Sür.
Gor. str. Brit. ... Brit. str.....
her. Rer.
Chor. str.
SILESIA
Ger, str.
C. FERD LARIZ
Gor. str.
W
VHZERO...
Ver. Eir
KONGSBERG
BRAEMÄR
ISLAMAYO.....
'Brit, str. Brit. str.
Brit. bu
2 MA
VELONA
Ger, str
ASAMA
Brit. str.
EDELRES OF JAVAN
Brit. afc.
ATHENIAN
Brit. str.
¡ GLENOGLE
Brit. atr.
4 tk.
„SHINAND, MARU
Jap. ALT.
TOSA MARU...
Jan. str.
INDRAVELLI
Brit, str.
AIRLIN........
Brit. str.
KUMANO MARU......
Jap. str.
TAIYUAN
Brit. str.
MARIA VALERIE
$us. str.
Brit. str.
BANURI MABE
Jap. str.
Jap, etc.
KASUGA MARU
Jap. str.
AUSTRALIAN PORTS
TRIESTE. de., via SINGAPORE, &c. .........
YOKOHAMA, YESHANGHAL, MOJI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
KOBEDA PR
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
BANCA
KOBELA YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
NINGPO & SHANGHAY
KEELUNG (FORMOSAJ
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
AMOY
CEBU & ILOILO
MANILA....
MANILA DIRECT ...
MANILA.....
MANILA mu
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG BOMBAY VỪA SINGAPORF & COLOM HO'
SHIPPING.
ALICI VALS.
July 3, PARRAMATTA, British str., 285, O Fox, Shougani 1st July, Buils and Genees ul.-P. & O, S, N, Co. JUD. SIMONGAN, Dutch str. 10, Farrsi,
Chefoe 28th June. General-ÜHINESE. July 3, Tayu, German str. 1,9, A. Menzell, "Massciting 19th Jane, and Singapore 27th,
General,--MEYER & CO. Jnly KAMARA. British str.. 1,506, C. JMat- tork: Sonrubaya and Samarang Suth Jur. Sugar.JARINE, MATHESON &Co. Jale 4. AMERICA MAKE, Japanese str., 6,307. P. H. Going, San Francisco 8th June and Stanghua at July, Maila and General.-. TOYO KISE
KATNICA. July 4. FAUSANO, British steumer, 1.410. 8. J. Payne, Taku le Chuing and Swatow 27th Juse, Gemral. JARDINE. MATHEUN & Co.
July 4, Looxesasu. British ste, 1,092, G. 8. Woigoll. Novita Isy July, Hop oud Genera)JARDINE MATHENDx & Co. July 4. SULLBERG, German str. 782. Jessen,
Nawelawang 27th JuBo General DWINESE.
July 4, Haldorts, Dutch stz., from CasiÐ.
CLEARANCES. :*
AT THE Hagmoon Martsa's OrFICKA
4th July. Austrasi, British barque, for San Francisc Belford, British ħarque, for San Francisco Bengios, British ute, für Nagasaki.. Ehe, German str., for &ingapore.
Hin British str., for Systow."
Haliotis, German str., for Palembang.
Heathben, British str., Far Singapore. Zendos, British str., for Shanghai.
„Mi-hael Jebren, German str., for Haiphong.
Mongkut, German sie, for Bangkok. Ness, British str., for Moji,
, British str. for Shanghai.
Phrany, Burmau str., for Bangkok, Shimon, Britisha'str., for Singapore, Tang. British, str.. for Bwater.
DEPARTURES.
4th July.
Austrasia, British burgne, for San Francisco,
Cars Colossa. British str., for Moji, Dous. Norwegian str., for Swatow. ELS, German str. for Singapore. Haltan, Freuch str., for Heilow.
· Harras, British str.. for Coast Ports. Mosokur, German str., for Bangkok. PRETN, British str. for Shangbai BASSANO, British str., for Shouriai. VALKTra, British str., for Shanghai.
VESSELS IN DOCK.
4th Judy
ABERDEEN Docks......
Fox-Dragliding, Dynomene,
Argva, Chestng
VÖÐSMOPOLITAN DOCK----
VESSELS ON THE BERTH
BEN LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUEŻ CANAL. "
HE Steamship
**BENCLEUCH,"
•
IZUMI MARU... TSINAX
MIKE MARU
KWEIYANG
NANCHANG WHAMPOA BALLAARAT..
SHANSE
Daizin Manc ANPING MABU
MAIDUZEU MARD
Brit. str.
Jap, str. Brit. L.
Clark...
W. Therapson Dumy Fromy. J. A. Thompson
Schmidt Bahle Fuchs ton Bitzer Mayer
.........
katson Davis
F. F. Boment
H. Pybus R.N.R...
H. Mowat
G. E. Warner
B. J. Curnow.
H. Christiansen.......
Craven
St. John George
E. W. Haswell.
Bellon
.....
E. P. Martin, 3.3.3. W. Townsend
C. E. Butler
H. Fraser.... M. Yagi
R. A. Paters
Parkinson 1. Ogata
K. Sudzaki T. Saita Parkinson
Brit. str.
Brit, str.
2
Brit. str...:
Brit, str.
LAENTRE .....
Brit, ste
2. a.
Jap, str.
Jap, str...
Jap, sta....
1 118.
Brit. str.
4 212:
Brit. str. Brit. str. Brit. str. Jap. str. Brit, str. Itol, str. Jud. Kti".
2 Th.
T. Murai
LAERTRS
KAIFONG
LOONGSANG
PERLA
·ROSETTA MAZU SENGKIANG.
HIROSHIMA MARU
VESSELS ON THE BERTH THE PENINSULAR AND ORIENTÁL STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. Tusovou BILLS OF LADING ISSUED FOR Batavia, Persian Gulr, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTH, [MLE Steamship
"PARRAMATTA,” Captain P. J. Fox, carrying His Majesty a Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 5th July, at NOON, taking passengers and cargo for the above perte Silk and Valuables, all cargo for Franco, and Tea for London funder arrangement) will be traushipped at Colombe into a steamer proceed- ing direct to Marseilles and London; other cargo "for London, &c., will be conveyed vie Boulay with transhipment.
Parcels will be received at this Office until Pa. the day before mailing. The contents Bud Falue of all packages are required.
Waigall
G. T. Blaxland Tate
Mazio
P. & O. 8. N, Co. P.&O.S. N. Co. BUTTERFIELD & SWEE BUTTERFIELD & SWIRE GIBU, LIVINGSTON & Co..... BUTTERFIELD & SIR BUTTERFIELD & SWIRE. BUTTSEFIELD & SWIRE “HUTTERFIRID & Swire NIPPON YUSUK KAISHA MESSAGERIES MARITIBLES NIPPON YUSEN KAISHA MELCHEESE Co.
HAMBURG AMERIKA LINIE HAMOURO-AMERIKA LINIE HANDURO-AXERIFÀ LINIE, HAMBURG-AVERIKA LINIA HAMBURG-ÁXERIKA LINIE DODWELL & CO. LIMITED JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & CO... GIB, LIVINagros & Co....... REUTER, BROCKELMANÉ & Co...
·CAKLOWITZ & Co.. Surway, Toxɛs & Co. CANADIAN PACIFICE. CANADIAN PAOIPIER, CA... DODWELL & CO., LIMITED. NIPPON TUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA PORTLAND & ABiarič 5.S. Co. GIBU, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSEN KAISHA..... BUTTERFISID & WIRK SANDER, WIELE & Co. P. & 0.8. N. 00 NIPPON YUSEN KAISHA. NIPPON TONES KABHA BUTTERFIELD & SWIRE NIFEON YUJEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swing, P.&O. S. N Co. BUTTERFIELD & SWE "BUTTERFIELD & SWOŁ MITSUBOSBAN Kazbha. MITAUI BUBBAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAHA BUTTERFIELD & Swe Borrabrizio & Swire JARDINE, MATHESON & Shewan, TomES & CO. MITSUI BUSSay Kaishia. GUTTERFELD & Swite CABLOWITZ & Co. NIPPON YUSAN” KAISHA2.
KANATA
Oa 1th iust, at Neon.
On Juth inst.
On 22nd.jpst.
On or about 15th inst.
Ou 3th August.
On 19th August.
On 13th list.
On 20th August: On 12th inst., at Daylight. On 14th inst., at 1 F.. On 26th inst., at Daylight. -On 10th inst.. at Noon.
On 15th inst. On 30th inst. On 14th August On 23th August. On 10th September On 10th inst. Quick despatch, On 20th inst. S On or about 15th lust. Quick despatch.
On 19th inst.
On or about 13th August: On 16th inst., at Noon. „On-28th-inst
On 12th inst.
On 19th just, ut 4 2,31. On 28th inst., at 4 P.M. On 26th inst.
On 17th inst., at 10 4.M. Today, at Noon:
On 26th inst.
On 15th inst.
On or about 12th inat.
On 18th ist, ist Daylight On 20th inst., at Noon.” On 26th inst.
On 25th inst., at Nood On 15th inst., at Noon. Un 8th inst On 24th inst To-day.
On or about 18L inst. On 12th just.. On 10th last, To-morro On 16th inst. 'On 9th inst To-morrow,
On 18th inst.
On 7th inst, at 430 P.M. On 9th lust, at 4 p.n. On 12th just, at Noon. On 12th inst
On 11th inst., at Noon,
On 18th inst, at Neon.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MALL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTÉRATİON.
STEAMERS.
HUMANO MARU
E. W. Haswell
SADO MARU...
W. Thompson
SHIMANO MARU M. J. Curnow MIKE MAHU
M. I.Yagi SANUKI MARD
W. Townsend HIROSHIMA MARU
T. Murai...... IDZUMI MARU
CH Butler. KASUGA MABU
H. Fraser
DESTINATIONS.
LONDON
YOKOHAMA,
SHANGHAI
VIA
MOJI KOBE (Passing through the
Inland Bea)
SHANGHAI
E. Spice ..E.
BANCA
E. P. Martin, K,N..
(BALLAAR VE
R. A. Peters...
For further Particulars, apply to
Hongkong, 2nd July, 1902,"
TO SAIL ON
REMARKS,
Noon See Special Advertisement. A
July
1th Freight or Passage.
Nopp, 11th
July
About Lath Freight.only.
July
?About 1816:
July Freight or Passage.
B. A. HEWETT, --
Superintendent.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VA SHANCHAL
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
GLENOGLE
Duke of Fire VICTORIA TACOMA
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY:
Steamer.
Tons,
Captain.
Proposed Saibas-
3,750.
G. E. Warner
July
*7th
3,821
J. S. Conven
August Eud
$,500
'J. Panto
August Oth
281L
A. Dou
August *23rd
THE_attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the TFACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTEEN CITIES of the UNITE STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, £52.
Excellent accommodation. First-class Table, Doron and STEWARDESS carrisd. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 48
The Railroad travelling is second to none on the American Continent: two trans-contineula trains daily from Tosome; Dining Car is attached, to trans-continental trains day and night Tacoma to NEW YORK in 44 days. Magnificent Scenery of the Book and CASCADE MOUS- TAFNS: The YELLOWSTONE NATIONAL FARK Fonte,
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £3 The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from "snů Tacoma to Drža ană St. MICHAEL
Rates of Pussage to ollior Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply ta
Houskoue, 3rd July, 1902.
5th July,
· BAILING. DATES. SYDNEY and MELBOURNE, PLAY
THURSDAY ISLAND, TOWNS.
SATURDAY. at Noon. -VILLE and BRISBANE MARSEILLES, LONDON. and
ANTWERP, VIA SINGAPORE ( SATURDAY, 12th July, PENANG, COLOMBO and· PORT) at DAYLIGHT. SAID
VICTORIA B.C... and SEATTLÈ, USA. vi▲ SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA
MOJI, KOBE and YOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA
> BOMBAY VIA SINGAPORE
COLOMBO`
MONDAY.
at 4 P.H. (TUESDAY,
at NOON. FRIDAY,
-14th July
15th July,
-18th July,
2 at DAVLIGHT.
and (FRIDAY,
IMPERIAL
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
17
GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.. -STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS ; ALSO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE. NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT GIBRALTAE and SOUTHAMPTONTO LAND FASSENGERS
AND LEGGNIN
18th July, N.B-CAROD CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE, PRINCIPAL PLACE
IN RUSSIANLARI PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
MARSEILLES, LONDON and
ANTWERP. - VIA · SINGAPORE, SATURDAY, 28th July, BAYERN M PENANG, COLOMBO au POAT at DAYLIGHT.
KOBE
¿NAGASAKI, KOBE and.
HAMA F
1 at NOON, (SUNDAY, ******** (at Noon. YOKO-(FRIDAY,
' at Noon;
20th July,
5th July,
STEAMKES, PRINZ HEINRICH SACHSEN...
KIAUTSCHOU
Kawachi Maru
i
J. S. Thompson
KONIG ALBERT
Tosa Maru
SAID ČVICTORIA, B.C., ̈ and
PRINZESS IRENE
H. Christiansen......
Superintendent
SEATTLE) MONDAY, U.S.A... VIA' SHANGHAI, "MOJI KOBE & YOKOHAMA
DARMSTADT
28th July,
at 4 P.M.
Hongkone. 3rd June, 1902;
Ir
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.
For furtbor ürticulars, apply to
E. A HEWETT,
́OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR AMOY,
THE Company's Steamships
"LAERTES."
PREUSSEN
• HAMBURG-
''THURSDAY··
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY:
SAILING DATES,
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
*Steamers of the Hamburg-Amerika Linie,
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issned for the Principal Cities in the ¦ KARLSRUHE United States, Canada, and Eprops, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Brunok Office at Prince's Building First Floor, Chater Road,
A. 8. MIHARA, Manager.
Captain Parkinson, will be despatched CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
TO-MORROW, the 6th inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE.
Agents
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
[1856 | THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
Hongkong, 4th June, 190%. VA
INDOCHINA STEAM. NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. TIE Company's Steamship
THE
"LOONGSANG." Captain Weigell, will be despatched as above Da MONDAY, the 7th inat, at 4.3 P..
This Steamer his amperfor nezõmmodation for, First-class Passengers, and is fitted throughout with Electrip Light
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, H.C.
SPEED,
PUNCTUALITY:
Empress Twin Serow Steamships--6,500 Tona-10,0009 Horse-Power-Speed 10 knots.
SAVING THREE TO SEVEŃ DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. ÍŠUBJECT TO ALTERATIONE""
R.M.S. “ EMPRESS OF JAPAN"...Condr. H. Eybus, R..E... WEDNESDAY, 16th July RM.S. ** ATHENIAN"
...Cowdr. H. Muwatt......... SATURDAY, - 26th July For Freight or Passage, apply to
JARDINE. MATHESON & CO. R.M.S. EMPRESS OF INDIA". Comdr. O. P. Marshall,.,. WEDNESDAY: 27th. Ang- RM.S."EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, 8.5.1, WEDNESDAY, 6th Ang. General Managers..
R.M.S. TARTAK”
Comer. E. Beetham, R.N.R...WEDNESDAY, 10th Sept. Hongkour. Sud July, 1902.
118 THE CHINA AND MANILA STRAMTHE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lins pass through the famo
SHIP COMPANY, LIMITED.
INLAND BEA of JAPAN, and wally make the voyage YOKOHAMA to VAN. COUVER (B.C.) in 19 DAYS, sayingTHREE DAYS to u WEEK in the Trans-Pacific journey, FOR MANILA (DIRECT)
and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the THE Company's Steatashin
CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave flaily, and urces the Continent FROM THE THEO
| PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montsiaal, Quebes, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grea Britain and the Continent are given choles
"PERLA,"
Captain G. T. Blaxland, will be despatobed as above on WEDNESDAY, the 9th inst
4.
at
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted thronghoat with the Captain Thonipson, will be despatched as above Electric Light and is supplied with a on or about the 15th July
Rofrigerating Chamber, A Dicotor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers.
For Freight or. Pasage, apply to
GIBB, JAVINGSTON & CO.,
Agents.
Hongkong. 23rd June, 1902.
[1719
"SHIKE" LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
THE
RADNORSHIRE."-
will be despatched for the above port on SUNDAY, the 20th July
For Freight: apply to
SHEWAN, TOMES & CO., Agente, Shire Line. Hongkong, 30th June, 1994.
[1751
Hongkong, 3rd July, 1903
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR KEELUNG (FORMOSA) HE Company's Steamship
TE
1848
LAERTES," Captain Parkinson, will be despetobed on THURSDAY, the 19th inst
Far Fraight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 4th Jaly; 1902.
[1857
10th July....
4th July
7th August 21st August
4th September 18th September,
1st October.
15th October, 29th October.·· 12th November.
THNICA of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R, Heintze, with MAILS, N THURSDAY, the 10th day of July, 1902, at Neos, the Steamship PRINZ
PASSENGERS, SPECIE SHE CARGO, will leave this Port as abore, CALLING AT NAPLES sud. GENOA
Shipping Order NOON on TUESDAY, the 8th July, Cargo and
be
Spreie will be repaired on Board until 5 R. on WEDNESDAY, the 5th July, and Parrals - will be received at the Agency's Offles matal Noon on WEDNESDAY, the 9th July
Contents of Packages are required. No Paron! Receipts will he dgned for less than $2.50 - and Parcels should not exceed Two Feet Cabic in. Meastirenent.
The Steamer as splendid summodation, and carries a Doster and Stewardesses. Liunn can be washed on board
NA NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO.. AGENTS. Hongkong, 28th June, 1902.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD,
OSTASIATISCHER FRACHT DAMPFER DIENST. Taking Cargo at through rates to AFTWEEP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN
LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the. LEVANTE, BLAOK SEA and BALTIC FURTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS, -
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG “SUBJECT TO ALTERATION..
DESTINATIONS. ← HAVRE, BREMEN and HAMBURG ...(Calling at Singapore and Penang)
HAVRE and HAMBURG RE
(Calling at Singapore and Colombo) HAVEE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang
STEAMERS. SAMBLA
Capt. Solusid, tickets to various points at reduced rates, Grund for 4, 6, 9. and mouths.
Tassengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur"SILESIA SPECIAL EATES (First cluse only granted to Missionaries, Members of the Narai C. FERD. LAEISZ
Capt. Bahlent Military, Diplomatic, and Civil. Burvives, and to European Oficials in the Service of Chin
China By Capt. Fuchs Japan Governments.
WURZBUEG The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS,
Capt. von Binzer second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TKANE CONTINENTAL KONIGSBERG TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World.
Capt. Mayur Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CALLS and MOUNTAIN HOTELS of this reato ure owned and oporat- by the Company, and their appointments and Cuisine are unegooited.
+
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamahips "TARTAI” and “ATHENIAN" have now been plɔvad on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent. First Saloon Passanger accommodation, the * ATHENIAN *** takes 2nd Cabin Passengers with accommodation equalled on the Pacific, alas Steerage,
The TARTAP" takes First Clear and Steerage Fassengers only. The rap is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days*
For farther information, Mags, Guides, Booke Tates of Passage and Freight apply to
D. E. BROWN, Gaxarat Agent, Pedder's Street,
On 15th July. Freight, ...........On 30th July. Passangers.. Fieight and
HAVRE and HAMBURG
(Calling at Singapore and Colomboj HAVRE and HAMBURG
1 (Calling at Singapore and Penang) For Further Particulars, apply to
FOR NEW YORK.
THE A, 4m. British Bar
COMET
On 14th Ang. Freight
On 28th Aug.
Fraight and Passengeru
On 10th Sep. Freight and. Sep. Passengers.
HAMBURG AMERIKA LINTE HONGKONG OFFICE, QUEBE'S BUILDINGS, NO. 1,
NOT RESPONSIBLE FOR DEHTS.
Neither the CAPTAIN, the AGENTE, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers of the Crew of the following Vessels during a stay in ADOLPH OBRIG Amr barque. 8, Amesbury, ----Standard Oil Co, EVIE J. Bar. American barque,
Kaston. Bander. Wisler & Co
Captain Davis, is now loading for the above port, Hongkong Harbour.—| and will have quick despatol
For Freight, apply to
REUTER, BROUKELMANN & CO. Hongkong, 25th June, 1002.
11:765
No comments yet.
Private notes are available after approval.