1902-07-03 — Page 7

A

XVIDO

FROM

VESSELS ON THE BEETH

THE HONGKONG DAILY PFES THURSDAY, JULY 3RD 1902

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA,

}

(FLORO & RUBATTING UNITED COMPANIES)

STEAMSHIP COMPANY. STEAM FOR ROMBAY SINGA

OUTWARDS. STEAMERS GLASGOW and LIVERPOOL... "ULYSSES" GLASGOW und LIVERPOOL... TELEWACHUS GLASGOW and LIVERPOOL... TYDEUS' GLASGOW and LIVERPOOL... "PYRRHUS"

** ANTENOR GLASGOW, and LIVERPOOL..

'DARDANUS" GLASGOW and LIVERPOOL...

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

.............

LONDON and ANTWER!"

LIVERPOOL DIRECT

(Faking Cargo ut London Natok) }

LIVERPOOL DIRECT .................

HOMEWARDS.

STEAMERM *STENTOR" "ALCINOUS" "SARPEDON ULYSSES

TELEMACHUS

DOMENEUS".

„------?• TYDEUS "

(Taking Cargo at London Rates)

On 5th July. On-11th July... On 17th July On 25th July, On 31st July, On 8th Aug,

TO BAIL On 3rd July. On 10th July. Out22nd July. On 5th Ang. On 19th Aug.

On 13th July.

On 20th Aug,

The 8.8 LAERTES" left Poning on the 2441. ult., and wan expected here on the 2nd inst The S. ULYSSBB" left Singapore on the 30th ult., and is expected here on the 5th inst. The 8,8. STENTOR," from Aney, has arrived, and leaves for Singapore to-day.

Hongkong, 3rd July, 1902.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE AGENTS, 0.8. 8. Co

CHINA NAVIGATION CO.,

FOE

SHANGHAI

TIENTSIN... -

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS,

TOWNSVILLE. BRISBANE,

SYDNEY

MELBOURNE

ADELAIDE

KTEAMEER +"WHAMPOA

----KWEIYANG"

*TAIYUEN

and

TO SAILA

On 4th July. On 8th July,

On 26th July.

il

The attention of Passengers in directed to the superior accommodation offered by these teamers, which are fitted throughout with Electris Light. A duly qualified Burgeon in carried.

+ Taking Carge on through Bills of Lading in all Yangtze and Northern China Ports,

For Freight or Passage, apply to~

Hongkong. 1st July, 1902,

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

12

OSAKA SHOSEN KAISHA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

FOR

RAMIRUT, vi SWATOW

AND AMOY

PAMSUI, VIA SWATOW

AND AMOY

ANPING, VIA: SWATOW

AND AMOY --

STEAMERS

· DAIJIN MARU””

T. OGATA "DAIGI MARU" 'T. KITANO MAIDZURU MARU' T. BAITO

LEAVING

› SUNDAY, 6th

July. SUNDAY, 13th

July.

Į WEDNESDAY, 9th ***July

the Co. New Steamers are specially designed for the coast trade of South Chine and Formos, and are fitted with all modern improvements. Excellent accommodation is provided for fest-class passengers, and a duly qualified doctor is carried,

All Steamore carry the Imperial Japanese Mails, subject to periodical inspection by the Government Marine Surveyors, and are registered the highest class at Lloyd's

Steamers will go alongside the Coin Pontoon at the Customs' water-front premises & Tamsui to land all passengers and cargo.

OSAKA SHOSEN KAISHA,

For Freight, Passage, and further information, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Hongkong, 23rd June, 1992.

-BEN LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE

\HE Staumship

BENCLEUCH,"

Captain Thompson, will be despatched as above

on or about the 15th July.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.

Agents.

Hongkong. 23rd June, 1992.

BEN" LINE OF STEAMERS.

1

[1739:

FOR LONDON AN DANTWERP VIA

THE Steamship

SUEZ CANAL.

"BENLEDL"

Captain Clark, will be despatched as

-en or about 15th July..

P

Aposts.

115

PORE AND PENANG. Having connection with Company's Mail Stea mem to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA TIC, LETAKTINE and SOUTH AMERICAN

PORTS-up to CALLAO.--- (Taking Cargo at through ratos to PERSIAN GUL and BAGDAD. also BAUCETONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALADA). HE Steamship

THE

"BISAGNO," Captain Mazin, will be despatched as aborn on FRIDAY, the 11th inst., at Noon

At Bombay, the steamer is discharging in Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO. Agenta.

Hongkong, 1st July, 1902.

TOYO KISEN KAISHA,

KORIENTAL 8:8. CO.)

REGULAR SERVICE BETWEEN

HONGKONG AND MANILA.” HE Company's well-known Steamship

THE

4

ROSETTA MARU,” 3,876 Tons, Captain Tate, will be despatched for MANILA SATURDAY, the 12th inst,, at Noox.

Comfortable Magnificent Accommodation. Cabins. Excellent Table. Unrivalled Speed. Electric Light. Doctor and Stewardescarried,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agente

Prince's Buildings, Ice House Strest: Hongkong, 3rd July, 1902.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

Paquebots-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM-FOR

(16

SAIGON. SINGAPORE. BATATIA COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT,

MARSEILLES, MEDITERRANEAN -

AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ... FORTS oF BRAZIL AND RIVER PLATE,

NOTICE TO CONSIGÑEES.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FROM ANTWERP. MIDDLESBRO..... LONDON AND STRAITS. (NHE, Storinship.

T

| Lion, French ganboat, 740 tons, & gans, 300

h.p., Cupt, Frost, at Saigon Lombardia, Italian cruiser, 2,900 tons, Captain

John Boel, at Kabe

Luchs Germint gonbeat, 850 tons, 10 guns,

Comdr. Werthmann, at Canton Mandjour, Russing cruiser. 14 guns, 1,400 h.q..

Copt. Kacheloff, at Vladivostook. Manila, American gunboat, 2 gani, 750 ́h.p.

Comdr. T. H. Stevens, at Manila Marco Polo, Italian cruise, 4,883 tons, 31 guns.

Capt. Paolo Botti, at Kobe Marin Theresa, Austrian erniser, 5,904) tons, 30

gans, Capt. Comlich, at Chemulpa

GLENROY having arrived from the above ports, Consignoas of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk, into the Golewis of the Hongkong and Kowloon Whart and Gndown Co., Limited, at Kowloon, where exol consignment will be sorted out mark-by-Monadnock. American-double-turret monitor, mark, and delivery can be obtained as soon as

4,000 tons, 1 guns, 4,050 hp., Capt. F. P. the Goods are lauded.

Gilmore, at Hongkong Moroccoy. American gunboat, 6 gans, 350 h.p.,

Comdr. F. M. Wise, at Takú Monterey, American monitor, Capt. G. W.

Pigman, at Shanghai Navarin, Rassist tattleship, 2 gane, 1,150 h.p.,

Capt. Beklemeskoff, at-p.. New York, American tagship 8,200 tons, 24 guns, Capt. M. R. S. Mackenzie, ut Αξιόν

Goods not cleared by the 7th instant will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Co, within ten days after the steamer's arrival, after which, no claims will be recoguines.

MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 1st July, 1902.

1926 BARBER" LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

B.S.HEATHBURN." FROM NEW YORK, STRAITS AND MANILA. ONSIGNEES of Large urahereby informed that all Goods are poor landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, ut Kowloon, whence and/or from the larvas delivery may be obtained.

No Claims will be admitted-after the Goods -havo left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 7th July, will be subject to rent

All Claims against the Steamer must be pre sented to the Undersigned on or before the 10th July, or they will not be recognised.

All broken, shafed, ural damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 7th July, út 3 2.M.

No Fire Insurance has been affected.. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LD., Agents. Hongkong, 30th June, 1902.

[1812 BEN LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.S." BENGLOE," FROM ANTWERP, LONDON AND STRAITS. YONSIGNEES of "Cargo age horeby in-

0°

formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong

and Kowloon Wharf and Godown Co., whence and/or from the wharves delivery may be, obtained.

No. Claims will be admitted after the Goods

have left the Gedowns, and all Goods undeliver. ́ed after the 7th July will be subject to rent.

All Claims against the Steamer must

N MONDAY, the 14th July, 1992, tsented to the Undersigned on or before the

the Company's Steamship 20th July, or they will not be recognised. ERNEST SIMONS," Captain Dupuy Fromy,

with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES, to

BOMBAY.

This Steamor connects at COLOMBO with the sa, Australien, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that prt on the 26th July, direct to Saez, Port Said and Marseilles.

7

Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal pinces of Егора.

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board antil 4 F.M., Specie and Parcels until 3.M., on the 18th July. (Parvels are not to be sent

01

All broken, chafed, and damaged, Goods are to be left in the Godawns, where they will be examined on the 7th July, at 11 A..

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be conntersigned by

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

1807

Hongkong, 30th June, 1902

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE -

CHINA AND' JAPAN STATION, Admiral Nakhinoff, Russian erniser, 9,000

tona, Capt. Vaivolojaky, at Weihaiwe Aleont, Russian gunboat, 8 guns, 1,200 h.p.,

Capt. Guinter, at Vladivostock Alouette, French oruiser, 300, Licut. Asum

Belloy, at Shanghai

|

New Orleans, American cruiser, Lieut. Comdr.

Sperry, at Nagasaki

Nirs, French cruiser, 6,000 tons, Capt. Moraz

zani, at Taku

Fronch

Olry.

Otrajny, Rusia, en the Yangtze

gunboat, 1,490 tons, 12 guns, 2,500 h.p.. Capt. Jensen, at Port Arthur Pascal, French erniser, 14 guns, 8,500 hp

Capt. Motet, at Taka Pathfinder. American ganboat. L30 tong, Capt.

J. P. Gilbert, at Manila

Peronviet, Hussian battleship, 10,200 tons, Caft.

Kordeff, at Daluy Petrel, American gunboat. F guns, 1,005 h.

Comdr. C. C. Cornwell, at Manila Petropavlovsk. Russian battleship. 12,000 tons,

Capt. Grovais, at Yokohama Poltava, Russian inttleship, 11,000 tons, Capt.

Orgeroff, at Dalny Princeton, American guakost i grans, Shì hp..

Comdr. J. R. Selfridge, at sucita Puglia, Italian cruiser, 2, tens. I guns,

Capt. Caosle, at Razboynik, Russion cruiser, 1,5 tenk, 10 gains,

Capt. Kewnarsky, at K-lubr Rentoubtable, Freucheralser. 0,37 tons, 8 guas,

6,971 h.p., Capt Neny, at Ressie. Russian cruiser. 12.20) tonik, 28 gens, 14.500 h.p., Captain Lerebrenikoff, ut Waihaiwez Rurik, Russian Bug-ship, 48 guns, 13,900 hp

Comdr. Haupt, ut (Feihaiw-i Schwall, German eraiser: 1.120 tons,

guns.

1,500 hp., Comdr. Bourber, at Beadler, German cruiser. 1,640 tons, 8 guns,

2.800 b., Comdr. Schuck, ut Sevastopol, Russian battleship, 10,000 tons,

Capt. Melenteky, at Dalny Silatch, Russian ganboet. 4 guns, 1,200 h.p.

Capt. Barranoff, at Port Arthur

Robin, river gunboat. 85 tons, 2 guns, 240 h.p... Lieut. Comh. Godfrey G. Wolter, n West River.

Rosario, sleep, 980 tons, & gas, 1,400 hp,

Coudr. A. W. Hamilton, at Swatow Handpiper, river gunboat. 83 tons, 2 cuns, 240

.p., Lieut.-Coudr. Care, at Hongkong Snips, river gun-boat, 85 tous, 2 guns, 240 h.p., "Lieut. Condr. R. W. Dalgety, at Ichang Switt, gun-vessel, 75 tous, & guns, 870 hp, in

reserve, at Hongkong. Taku

torpedo-bout destroyer, 250 lons;. & guns, 5,600 h.p., in reserva, at Hongkong Talbot, cruiker, 6.800 tons, 11 gnus, 0,600 h.p...

Cout. F. G. Stopford, at bat, 6 guns, Com-

hobe

| Tamar, reviving skip,

nodoro Frizois Powell, C.B., ut Hongkong Teal river runboat, 180 tons, guns, ai Torrible, 1st class ortisor, 14,200 tons, 30 guns,

Capt. Percy M. Scott, C.F., at Hongkong Tweed, grubost, 62 tona, 3 gune, 200 b.p., în

reserve, at Hongkong

Vestal, sloop, 980 tona, 10 gūna, 1,400 h.p.,

Capt, Frank H. Leyton, Straits Waterwitch, surveying ship, 020 tons, 450 Lb.p.. Lieut.-Comdr. W. O. Lýns, at Cliofoo Whiting torpedo bout destroyer. 360 tone, 6gung, 5,900 HP Lfent, and Conde, Mackenzie, at Shanghai Wivern, const defence ship, armoured. 2,750 tons, 4 gone, 1,000 k.p., in reserve, at Hongkong Woodlark, gunboat, 150 tons. guns, 550 h.p.,

Lient-Coudr. H. E. Hillman, at Ichang Woodcock, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 hp, Lisnt. Comdr. H. W. R. Watson, at Hankow

THE JAPANESE SQUADRON IN THE

FAR EAST.— Adzums, cruiser, at Basebo

Akagi, gunboat, 620 tons, 19 gang, 700 h.p., at

Shanghai

Akaski, protected crüisor, 1st class, 28,000 tons,

30. guns, 8,600 h.p.. at Amoy Akitenshims, protected cruiser, 1st class, 'at

Muvils

ValensisEn Anagi, loop. 1,830 tons, 13 guna, 720 h.p., at Asuhí. 14 oben battleship,. 15,443 tons; 15,000

հվեր guns at Yokolums Alage, guleet, 610 tons, 10 gnus, 700 hp.,

Shonghai

Chibuya, Japan oralser, 1,250 tone, 6 guns,

Comdr. N. Shiga, at Formos Chin Chiu puoluit. 500 tone, 1 gynɛ, 456 h.p.. Chin Hoki, galat, 4) tona, . guns, 472 h.p. Chinesi, prabunt. 490 tons, & gaus, 472 b.p.

Chin Pui, gunboat, 50 tons, guns, 455 .p. Chinte, gnuboat. pl tons, 3 gaus, 472 h.p. Chinyen, 2nd class battleship, 7,335 tons, 99

guns, 6,200 kp, at Yokosaka Chickai, rusboat, 650 tons, 10 guns, 700 h.p., st

Take

Chitose. protected cruiser, 1st class, 4,978 tons,

30 guns, 15,5 h.p., ut Yokohan Siventol, Enssian ganhent. 13 guns, 1,200 h.p., Chiyoda, protected cruiser. Ist class. 2.450 tons,

27 guns, 5,500 lp., at Kure Capt. Soubatin, at Tekn

Fuji, 1st class battleship, 12,637 tans,. Styx, French erniser, 1800 tons. Capt. Vincent14,000 hp at Yakoisma

at Pailor

Surprise. French guubost, 2 guns, 900 h.p.,

Capt. Mornet, at

Tiger boat, tons. 10 guns,

Comdr. Wrthmann, at Kinochau Varlag, Russian cruiser, 6,539 tons, Capt. Behr,

At Daloy

Vauban, French cruiser, 11 a 1.500 h.

Capt. Boutet, at Kwanchanwar Vesuvio, Italian cruiser, 1,500 tons, 18 gnus,

Capt, Zezi, at Vicksburg. American gumboat, 1,000 tons, 19 guns, 1,118 hp. Comdr. E. B. Barry, at Masila

Vipere,

French gunboat, 400 tons, 4 guns, 441 h.p., Lieut. Villeneuve, ut Vladimir Monowski, Russian cruiser, 600 tons. 16 guas, Capt. W. Wasilieff, at Hongkong Vorwaerts, German gunboat, Capt. von Weise.

on Yangtze Wilmington, American cruiser, 1397 tons, 8

38 gans, Hashidate. It clans count defence ship. 4,277 toms, 35 guus, 5,400) h.p., at Yokosuka Hatsuse, Ist class battleship, at Yokobanis

Helyen, 2nd class epast defence ship, 2,900) tone,

35 guns, 2,400 h.p., pt. Küre

Hirgi

Idaumi, protected erniser, 1st class, 3,500 tone, Itsiskushima, Ist sisse coast defence ship, 4,277

20 guns, 6,000 h.p., at Shanghai

2nd class vocat.defence-ship; 2,533 tops, 19 gnar, 2,400 h... Japan

tons, 35 guns, 5,100 lap., at Kure Iwaki, gunboat. 669 tone, & gans, 400 2.p., at

Yokoka

Raimon, sinop, 1.369 tons, 10gnus, 1,1 kp,

At Chemulpo

Kamgi, protected orbisur. 1st class. 4,078 tans,

30 guns, 15,500 1.p. at Fuan. Kammi, torpedo-bout destroyir, at Yokosuka Katsuragi, sloop, 1,480 tons, 10 guns, 1,500 h.p/

at the Percadores Kongo, 2nd class const defence ship; 2,400 tons,

19 ‚ 4,0655 h.p., Australia

guns, Malsastinn, lat class coast defence ship, 4,277

tous, 25 guns. 5,40 hp. at Baselio

board; they must be left at the Agency's Offico.) Amirul Charner, Erench gunboat, 450 ton, Zabisks, Russian cruiser, 1,230 tona, 20 gub Maya, ganhoat, 629 1ong 30 guns, 700 b.p., at

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-pany's Office.

TION COMPANY.

STEAM FOR FIUME AND TRIESTE

(DIRECT),

Calling at SINGAPORE, PENANG.

SUEZ and PORT SAID.

Contents and Value of Packages are required. For further particulare, apply at the Com

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, 3rd July, 1992.

FOR NEW YORK:

COLOMBO, BOMBAY KARACHI, ADEN, THE A1, Am. British Barque

#COMET."

Capt. Bashme, at Saigon Annapolis, Zerican gunboat, 1,000 tous, 10 hp Comdr. Karl Rohrer, at guns, 177 Aspic French gunboat, 473 tons, 3 guns, 459 h. p.,

Comdr. Jomnet, at Saigon [2] Bonguli, French gumboat, 580 tons, Lient Fitle,

at Pakhoi

Bobr, Russian gunbest, 870 tons, 2 guns, 1,150

h.p.. Capt. Dobrovolsky, at Hakodate Brooklyn, American (flagship) orinuured cruiser,

Captain C: C. Todd, at Manila

gaua, Comdr. E. 8. Prime, et Shanghai Yorktown, American_gunbost, 1.790 tons, 8 goas, 1,801 b.p., Comdr. W. Swift, Manila 1,194 hp, Comdr. Nohkraft, at Dalny Zaire, Portuguese ganboat, 559, Capt. Leol, at

Hongkong

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Maizaru

Mikara, ist elas battleship, 15,200 tons, 18 guns,

··15,000 4.p., at Yokosuka

Miyaka. En class cruiser, 1,800 tons, 34 guns,

5,000 b.p., ut Kans

Musastii, stoop, 1,400 tons, 18 guns, 1,600 h.p.

at Yokosuka

| (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, Caatsia Davis, is now loading for the above port Buyeand, French craiser. 4,009 tous, 19 guns, Alacrity, despatch-boat, 1,700 tons, 10: gues*, | Osagl, erniser, at Taku

to SOUTH AFRICA, PERSIAS GULF, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE

and ADRIATIC Ponta,)

FINE Company's Steamship

VOTB

TIME

For Freight or Passage, apply to

"GIBB, LIVINGSTON & CO,

Agiate." Hongkong, 23rd June, 1962.

[1748 LASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pear Darwin and QUEENSLAND Porcia, and taking through Cargo te ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA,&D.)

THE Steamship

THE

"AIRLIE," Captain St. John George, will be despatched for the above-ports ou THURSDAY, thus 17th July, at 10 AM.

This weil-known Steamer is specially fitted for Passangers, and has a Refrigerating Chom ler which ensures the supply of Fresh Provi- sique, Ice, &c., throughout the voyage:

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a daly qualified Surgeon. are carried,

N.B-Return Tickets issued by this Com. pany to and fecia Australia are available for return by the Steamers of the China Navigation Company and vice versa.

1.

For Fright or Pasare, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

LIBAR Hongkong, 1st July, 1902.

SHEWAN TOMES & CO,'8 NEW YORK LINE;

FOR NEW YORK VIX SUEZ CANAL. THE Steamship.

*ASAMA,””

Captain F. F. Bement, will be despatched for the above port on or about the 15th August-

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO

Agents

“MARIA VALERIE”

Captain Bellen, will be despatched as above on TUESDAY, the 15th of July.

This Steamer bay Capital Accommodation for Passengers, Electric Light and carries à Doctor. For information as to Passage and Freight apply to

BANDER, WIELER & CO,

Agents, Prince's Buildings. Hongkong. 20th June, 1902.

and will have quick despatch.

For Freight, apply to

REUTER, BROCKELMANN & CO. Hong kong, 25th June, 1902.

11755

NOTICES TO CONSIGNEES.

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES:-

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT. WERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO, AND SINGAPORE. [HE Company's Steamship

-UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE (ROB. M. SLOMan & Co., HaxBuro.)

FOR NEW YORK,

.

AR

fil-powered Steamship

***VERONA **

“TAHBA MARU,”-

having arrived from the above Ports, Consignees | of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong auil Kowloon Wharf and frodown Company's Godown at Kowloon, where sach consignment will be sorted ant mark by mark

and delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

“Optional Goode will be onrried on unier îns will be despotoked for the above port on structions are giren to the contrary before SATURDAY, the 19th July.

For Fraight apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents. Hongkong, 30th June, 1902.

NOON, TO-DAY, at inst,

Goode not cleared by the 8th inst, will be subject to rent.

All ship-damaged packages must be left in the

9.000 h.p., Capt. Lefevre, at Busard, German cruiser, 1,600 tons, 8 gans,

Comdr, von Basewitz, at Sha@ghai Chasseloup Lanbat, French erniser, 3,800 tons,

Capt. De Espiony St. Luc, at Saigou Comete French gunboat, Capt. Louel, in

Gulf of Tonkin Decidee, French gumboat. 690 tons, 6 gruas,

Capt. Lanisee, at Hakodate D'Entretenux, French flagship, 8,100 tona,

14 guns, 13,500 h.p., Capt. D. du Fourget st Hoogkong Descartes, Franch cruiser, 4,000 tons, 13 guns, 19,000 h.p., Capt. de Saune, at Saigon

Dimitri Donskoy. Russian armoured crusier,

3,000 h.p., Comdr. 8. E. Ersicine, at Shanghai...

Albisu, battleship, 12.956 tous. 16 guns, Comdr.

C. G. F. M. Cradock, at Shanghai Algerine, sloop, 1.050 tons, & guns, 1,100 lp.,

Comdr. E. D. Haut, Straits Arathum, oralser, 4,300 tone, 10 guns, 5,000 L.p., Captain J. Startin, at Shanghai Argonaut, let class orniser, 11,000 tonë, 16 grus,

Capt. G. H. Cherry, B.N.. Japan Blenheim. 1st class oruiser, 9,000 tons, 1 guns,

21.411 h.p., Capt. F. H. Henderson, C... st. Weihaiwel

Bramble, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.

Lieut. Comdr. M. Luke, at Tako

Naniwa, protected cruiser, Ist cluse, 3,700 tons,

24 guns; 7,120 h.p., at Suseho Oshiroa, garbost, 146 tons, 10 guns, 1,900 h.p..

at Newchwang Si-you, protected cruiser, 1st chus, 2300 taus,

15 guns, 280 h.p., ut Yokosuka Sayanaus,torpelo-beat destroyer, 305 tone,

Japin Shikishims, Ixt class battleship, 14,850 tons, 18

guns, 14,560 h.p. at Kore Shirakumo, torpedo-bost destroyer, 310 tons, at

Yokosuka

Soko, gruboat, 572 tons, 4 guns, 401 h.p., at

Kuweden Bara, protected cruiser. J1st class, 2,750 teos, 24

Takachile, protected cruiser, at class, 3,700

guns, 8,500 Lp. Japan

tom, 4gans, 7,120 b.p., at Keelung

6,000 tons, 34 guns, 7,000 L.p., Comdr. Britomart, gunboat, 710 tons, 6 gaus, -1,300 h.p. Tekao, 2nd class cruiser. 1,700 tons, 15 guns,

M van der Sekrouff, at Singapore Diu, Portuguese gunboat, 720 tons, at blacou Don Juan de Austria, American gunlont, Com

Bowmen, at Mail

Cupt. Texier, at Taku.

Eclaireur, French gunboat, 8 guns, 50 h. Friant French cruiser, 4,000 tons, Capt. Adara,

at Shanghai Furst Bingmerk,

„German dayship. Vice-Admiral. Bendemann, 11,000 tons, 36 Fans, Capt. Friederick, st

Galderak, Russian torpedo bout, 18 guns, 3,000

P. Capt. Bertrenaill, at Fort Arthur Greise, German cruiser, 1,600 tons, guns, Comdr,

Hilbrand, at

(1875 Godowns, and notice of same sent to this Office General Alays, American gunboat fauild

SHIRE” LINE OF STEAMERS.

'FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

RADNORSHIRE,” will be despatched for the above port on SUNDAY, the 20th July. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Agents, Shire Line. Hongkong, 30th June, 190

(1751

NATAL LINE OF STEAMERS.

Hongkong, 1st July, 1902, 18 JAPAN for the above Lin

THE Undersigned GENERAL AGENT NOT RESPONSIBLE FOR DEETS.

Neither the CAPTAIN, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during its stay in Hongkong Harbour:--

ADOLIH OBRIG, Amr. barque, S. Amesbury

-Standard Oil Co Erie J. RAY. American barque, Kanton.

Sander, Wieler & Co.

are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in Socrя AFRICA, in connection with Ixne CHINA STTAM NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CalcUrza Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and "Inpan. Hongkong, 4th August, 1897.

before the 11th just, or claims in connection therewith will not be recognised,

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, lat July, 1802

[1827 NOTICE "TO CONSIGNEES.

THE P. & 0. 8. N. Cole Eteamer

T

"" PEKIN."- FROM BOMBAY, AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named ves are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark, and delivery can be obtained us soon as the Goods are landed,

This vese brings on Cargo.

From Fersian Gulf er 5.8. Pachumba.

Goods not cleared by the 7th inst., st 4PM, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be affected by me in say case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certiflents of the damage ob." -tained from Bie Godown Company within ten

Lient-Comdr. W. F. Halsey, at Mauila Gremiatschy, Russian gunboat, 1,492 tons,

Lient. Comdr.

at Tchang Crossy, cruiser, 12,000 to 14 - 21.00 hp., Capt. H. M. Tudor, at Weiksitoi Eclipse, craiser, 5.609 tous, gans, Capitain

Stokes, at Hongkong

Esk, gau boat, 333 tons, & guns 200 h.p. Lieat.

Condr

Espiegle, ganbeast, 1:070 tons, 10 guns, Captain

W. F. Blunt, at Skaughai

Barton, at Nagasaki Fame, torpedo-host-destroyer, 360 tons-&-guns

hp., at Shangha

Fessless, cruises, 443 tons 32 gans, Capt. J. R.

Grabam, at Hongkong Firebrand, gunboat, 455 tone, 4gans, 360 hp, Lieut.-Comtr. C. P. Beatty Pownall, "at Hongkong

Takasago, protected cruiser, 1st class, 4,7 tone,

2.400 b.p. at Wellsiwei

Tatentu, gauboat. 875 tous, & gans, & torpedo 30 guun. 10,000 k.p.. en route England tubes 5,500 h.p.. at Yokenks

Turin, soop, 1,350 tons, 10 guns, 1,365 h.p.. at.

Hokkaido

Takiwo, arniser, at Yokosuka

Talkshi, 3rd class cruiser 1,300 tons, 10 guns,

2.8871

h.p., at Chemulpo Yakichio, gunboat, 4,000 tons; Japan Yskume, draiser, at Tokubawa Yamato, sloop, 1,480 tons, 10 guns, 1,690 Ep., at

Kagoshitpa

Yushima, 1st class hattieship, 12,517 tous, 38

gans, 14.000 h.p, at Kure

Glory, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13.500 Yayam, 3rd cine erniser, 1,000 tons, 10 gans,

b. Captain W. A. Carter, at Wohaiwei

5.630 hp.

gunx 2,500 hp Capt. Smirnoff, at Goliath, battleship. 12,050 tons, 16 guns, 18,000 Yoshino, protected craiser, Ist clase, 4,160 tons,

Bhanghai Grometer, Russian battleship, 12.436 tons, 26

guns, 14,500 h.p., st l'ort Arthur Guichen, Froach craiser: 8,200 tons, Capt. De

Bargy, at

Huuse, German cruiser, Rear-Admiral Kirch, hoff, 0,800 tons, 30 guns, Capt. Pusschen, en route Tsintau

Helena, American gunboaf, 8 guns, 1998 hp,

Comdr. R. R. Ingersoll, at Hertha, German cruiser, 6100 tons, 30 guns,

Capt. Darzewsky, at Tantan Iltis, German ganbest, 1,000 tons, 10 guns,

Lieut. Comdr. Schumer, at

fola de Cuba. Americati gunboat, 400 tons, Lient.

W. J. Maxwell, at Manila

h.p., Capt. Lewis E. Wintz, at Weihaiwei Handy, torpedo-bont destroyer. 260 tens, 6 guns, 4.000 1.p. Lient.Comdr. G. C. Hardy, eit route Weihaiwei

6 guns,

Hart, torpedo bost destroyer, 260 tons,

4,000 h.p.. at Weibwei Humber, sioreship, 1,619 tons, Comdr. H. J.

Chivison, at Waihainoj Janas, torpalo-beat destroyer, 280 tons, & guns,

3,900 h.p., inerve, at Hongkong Kinda, river gunboat, 331 tour, Lieut. Comdr.

G. B. Powell, on the Yangtze

Moorhen, river gunboat, 189 tons, 2 gana, at

Hongkong

Matine, sloop. 950 tons, 10 guns, Comdr.

W. M. Planderleath, at Swatow Il de Luzon, American gunboat, Corade, J. K. Ocean, battleship, 12.950 tons, 10 guns. 13,500 Jaguar, German gunkat, 900 tons, 10 guns, Otter, torpedo-beat destroyer, 350 tons, Lieut.-

Cogswell, at Manila

ip.. Captain Richard W. White, at Weihaiwei

Comdr. Berger, at Shanghai Kaiserin Augusta, German cruiser, 6,331 tons, |-- 20 guns, 14,000 h.p.. Capt. Tuglunge, at Singapore Kentucky. American battleship, 11,500 tons, Capt. C. H. Stocktou, si Yokosuka ..

Comdr. Kaye, at Hongkong Phænir, sloop, 1,075 tong, 6 guns, 1,100 h.p.,

Comdr. W. H. Nicholson, at Pique, cruiser, 3,000 tons, uns, 7,000 h.p.. Capt. H. C. Reynolds, at Shanghai-

132 guns, 15,000 h.p., at Shangbai

APIOL & STEEL

for Ladies PILLS

Fold by

# Remedy får nåt irregularities. | superiraling. Ikfler Apple, Fenugregal, Pil Corkja, Prou

A. S. WATSON & CO., LTD., HONGKONG, I'roprietor MARTIN: Chemist SOUTHAMPTON, ENGLAND

1557

CHUNG NGOT SAN FO

(Chinose Daily Press), PUBLISHED DAILY.

is the oldest and still immeasurably the best nedinm for Advertising among the

Native Community.

- Established for nearly FozTY YEARS circulates largely throughout Southern Ching, Indo-Chins, etc.

Torins for Advertising (Translations free) can by out ind at the Office, 14, Bas Your Road

or from this different Agents.

days after the vessel's arrival here, after which Keralist, French gun-roesel, 1,250 tons, 13 gas, Rambler, mrveying ship, 583 tons. Capt. Morris. Contay), Hongkong. 131, Fleet Street, London;

no claims will be recognised.

E. A, HEWETT,

Superintendent, Hongkong, Ist July, 1909.

F1

2200 h.p. Capt. Golleur, at Haiphong Koretz, Bussian gunboat. 9 cas, 2,150 hp.

Capt. Norakowsky at

H. Smyth, at Hongkong Rizzato, sloop. 980 tons, Conde D, St. Anbyn

Wako, at Hongkong

Docoments translated from or inte Classe or Colloquial Chinew,