1901-11-30 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, NOVEMBER 30TH, 1901

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL. -GLASGOW and LIVERPOOL GLABOOW and LIVERPOOL GLABGGW and LIVERPOOL OLASGOW and LIVERPOOL.

'OE

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

(Teking Cargo at London Rates)

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates)

OUTWARDS..

STEAMERS PELEUS PATROCLUS *STENTOR" MEMNON". IDOMENEUS TANTALUS"

HOMEWARDS.

STEAMERS

•MACHAON" ACHILLES"

"GLAUCUS"

DEUCALION'

*PELEUS "IXION"

"PATROCLUS".

DUR

On 7th December,

On 18th December. On 24th December. On 3rd January On 8th Janna On 16th January.

TO SAIL

Ou 3rd December. On 10th December. On 24th December. On 7th January.

On 2let Jaunary.

On 15th December.

On 15th Jaumary.

VESSEL ON THE BERTH

IMPERIAL GERMAN MAIL" LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES. IE Steamship

THE

"KONIG ALBERT," having arrived, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods, with the exception of Opism, Treasure, and Valuables, are being AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI landed and stored at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, Kowloon, whenoo delivery

bo obtained

GATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, to SOUTH AFRICA, ARD SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ACLIATIC PORTS.) THE 'Company's Steamship

"AUSTRIA,"

Captain Fellner, will be despatched as above on TUESDAY, the 17th December. P.M.

The S.S.DEUCALION," from GLASGOW and LIVERPOOL, has arrived on the carried. 28th instant

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIKE,

· AGENTS O. 8. 8. Co.

Hongkong, 22nd November, 1801.

[15

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

LIMITED.

STEAMERS

TJ BAIL

TBINAN

s

...........

On 30th November,

PORT DARWIN THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWNS. VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE drea

**WHAMPOA

On 3rd December. SHANGHAI began friginis aziani a

The attention of Passengers is dicouted to the anperior accommodation offered by thes steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.

Hongkong, 18th November, 1501.

For Freight or Passage, apply tomm

FOR CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

THE Steinship THE

“CATHERINE APCAE," Captain S. H. Belson, will be despatched for the above ports on TUESDAY, the 3rd December, at 3 P.M.R

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO.,

-Aconte Hongkong. 27th November: 1:01.

[2017

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW

VIL PORTS AND SUEZ CANAL.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

* KURDISTAN "Or 5th December

About 15th Der About 31st Dec

About 10th Jan.

loth

190.2.

LENNOT "ORONGAY"

AFRIDI"

"LOWTHER CASTLE" About Blet Jaz

For Freight and further information,

Apply to get

DODWELL & CO., LD.,

∙Agonts

Hongkong. 28th November. 1901.

THE OSAKA BHOSEN KÄISHA, LIMITED.

FOR ANPING (vĩÀ SWATÓW AND AMOY).

THE Company's Steamship

MAIDZURU MARUMAL Captain T. Saito, will be expatched for the above ports on WEDNESDAY the 11th

December.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents, Hongkong, 28th November 1901

RAN

[18

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Times, PORT DARWIN and QUERE LAND PORES and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TABKANIA, SO).

THE S

EASTERN Captain Ellis will be despatched as above ou THURSDAY, the 12th December, of 4 PM.

This well-known Beamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Fresh Provi zione, Ice, &c., throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electrio Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B. Return Tickets Issued by this Com

M

pany to and from australia are available for return by the steanera of the China Navigation Company and vice vered:

For Freight or Passage, apply to

QIBA, LIVINGSTON & CO.,

Agents Hongkong, 29rd November, 1901 (2979

OLEN LINE OF STEAMSHIPS.

FOR LONDON #1A SUEZ CANAL. THE Steamship

"GLENBOY" Captain Forces Selby, will be despatched se above on SATURDAY, the 14th December, 1901.

[8025

For Freight, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW. Hongkong, 28th November, 1991.

SHEWAN TOMES &CO.8 NEW YORK

LINEN

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

|16

THE OSAKA SHOBEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW TIA SWATOW AND AMOY. NHE Company's Steamship

ANPING MARU,” -- Captain 8. Atsumi, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 4th December, at DAYLIGHT,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

A genta. Hongkong, 20th November, 1901.

The Steamer has magnificent accommodation for Passenger Electric light. A Doctor is For informaation as to Passage and Frieght apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agonta Hongkong, 27th November, 1901.

NOTICES TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

TH

THE HAL. Steamship

SERBIA.".

Captain Beobner, having arrived from the above ports, Consigness of Cargo are horoby requested to send in their Bill of Lading for countersiganture by the Undersigned and to take immediate delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notics to the contrary ba given before NOON TO-DAY, the 25th inst

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods ramais. ing undelivered after the 3rd Deesmber, will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on TUESDAY, the 3rd December, and THURSDAY, the 5th December, at 9.30 A.X.

All claims must reach us before the 8th December, or they will not be recognised. No Fire Insurance has been offected. Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & LO., Agents Hongkong, 26th November, 1961. ---

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 3. N. Co.'s SteamOr

THE

"TIENTSIN."

INSURANCES

"TRANSATLANTIC FIRE INKUA- ANCE COMPANY OF HAMBURG

The Undersigned, having been appointed AGENTS for the above Company, are pre pared to ACCEPT RISKS against FIRE & Current Rates.

SIEMSSEN & CO.,

Agents.

[29

Hongkong, 16th November, 1872. THE WESTERN ASSURANCE COM. PANY OF TORONTO, CANADA, INCORPORATED 1851. CAPITAL....

.2410 000.

HE Undersigned, having bou vodointed AGENTS for the abors Company, 914 prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates,

WM. MEYERINK & CO.,

Agents. Hongkong, 18th May, 1900.

AACHEN AND MUNICH FIRE IN- SURANCE CO.

OF AIX-LA-CHAPELL.

1:85

(9TENTS For this above Company, are THE Undersigned, having been appointed prepared to ACCEPT RISKS against FIRE at Current Rates.

REUTER, BRÖCKELMANN & CO.,

Agenta. Hongkong, 21st April, 1897

194

HONGKONG

BUSINESS DIRECTORY.

BOOKBINDING .

• DAILY PRESS” OFFICE,

The only offleo in China having European taught workmen. Equal to Home Work.

BUILDERS

KANG ON,

Contractor; 30, D'Aguilar Street. Local and Coast Port Buildings, Timber, Brick,

and Granite.

Mechanics engaged, Estimates given OHEMISTS DRUGGISTS, &c.

THE VICTORIA DISPENSARY,

Chemists and Druggiate, High-class Aers-

ted Waters, Dealers in Photographie-

Requisites, Queen's Road. FURNITURE WAREHOUSEMEN

A CHEE & CO., Established 1959.

Every Household Requisite. Depot for Eastman's Kodak Films and Accessories;

17a, Queen's Road Central.

JEWELLERS

MAISON LEVY HERMANOS,

Diamond Merchants and Watchmakers, AU Watson's Building, Queen's Road.. Álso at Shanghai, Manila, Paris and Hoile

PHOTOGRAPHERS

SUN INSURANCE OFFICE, LONDONA FONG,

FOUNDED 1710:

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named ressel are hereby informed that their Goods are leing landed and placed at their risk in the and Kowloon Wharf and Godown Hongkong

The Undersigned having been appointed Company's Godowns at Kowloon, where each AGENTS for the above Company, are pre- consignment will be sorted out mark by mark,pared to ACCEPT RISKS against FIRE at and dalivary can be obtained as soon as the Current Rates. Goods are landed.

Goods not cleared by the 3rd Decorabor, at 4.M., will be subject to reat.

No Fire Insurance will be offected by me in

case whatever.

All damaged packages must bx left in the Godowns, and a certificate of the damage ob- Any Carge impeding her discharge will be tained from the Gedown Company within tea lanted into the Godowns of the Hongkong andays after the vessel's arrival here, after which Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, no chces will be recognised. and stared at Consignees' risk and expense.

E A. HEWETT,

Superintendent. Hongkong. 27th November, 1901.-

NOTICE TO CONSIGNEES.

No Claire will be whaitte, after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 2nd December will bo subject to rent.

All broker, chafed, and damaged Goods are

SIEMSSEN & CO.,

Agente. Hongkong, 16th May, 1892.

"LURBAINE' FIRE INSURANCE COMPANY, LD. (Established 1838.)

[30

TERRAL AGENTS for the above HE Undersigned, having been appointed Company, are preparéel to ACCEPT RISKS at current rates.

P. LEMAIRE & CO. Hongkong, 7th February, 1901.

[199 HENIX FIRE OFFICE

to be left at the Godewa, where they will be FRON MIDDLESBRO, LONDON AND PHEN

examined on the 2nd December, at 3 P.. No Fire Insurance has been effected.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

Hongkong Oct002 Hongkong, th November, 1901.

"MOGUL LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO ONSIGNEES.

.S.S. ATHOLL,"

THE Steamship

STRAITS.

"DENBIGHSHIRE," ports, Consigares of Cargoer-horoby informat Captain Vysyan, having arrived from the above that their Goods are being landed at their risk into the Godowas of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, at Kowloon, and stored at Consignees' risk and expense.

ska Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remain- [1 FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND ing undelivered after the 2nd prex. will be

IKE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSURD FOR BATAVIA, PERBIAN GULF, CONTINENTAL

AND AMERICAN PORTE THE Steamship

T

"BALLAARAT,"

Captain RA Peters, carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay.

STRAITS.

ONSIGNEES of Cargo are oroby in- formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown. Company,. at Kowloou, whence and/or from the wharves delivery may be obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless Lotice to the contrary be given befora Noon. TO-DAY, the 28th instant:

No Clans will be admitted after the Goods haro lait the Godowns, and all Goods renin-

in undelivered after the 4th Decembar, will be

subject to rent.

Eubject to rent

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd prox., at 2.30 P.M.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & CO..

Agents. Hongkong, 25th November, 1901.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

NONSIGNEES8 per Company's Steamer

"DEUCALION"

The Undersigned are now prepared to GRANT POLICIES of INSURANCE against FIRE at Current Rates.

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Agents for the Phenix Fir. Oftes. [32 Hongkong, 17th August, 1887. SALAMANDER FIRE INSURANCE COMPANY.

HE Undersigned, having been appointed GENTS for the above Company, are repared to ACCEPT FISKB against FIRE

at Current Rates.

HOTZ, JACOB & CO. Hongkong, 2nd April, 1900,

[83

TORTH BRITISH AND MERCAN-

NTILE INSURANCE COMPANY.

The largest and most complete Studio in Hougheng. Established 1859, Views, Enlargements, Ivory Miniatures, Oil Paintings, &c.; Ice House Street.

MEÈ CHEUNG,

Ice House Street, Top Floor. Permanent Enlargements, Groups, Views, oto; Deval- opment Worka, Amateurs Requisitos,

M. MUMEYA, JAPANESE ARTIST.

Bromide and Crayon Enlargements and algo colouring Photos and relief' Photos. Viowa of Chins and Manila. Work done for Amateurs; No. 8a, Queen's

Road Central.

PRINTING

DAILY PRESS" OFFICE. Proofs read by Englishmen.

STOREKEEPERS

P. BLACKHEAD & CO.,

Navy Contractors, Ebipohandlers, Sail- makers, Provision and Coal Merchants, Fraya Central, zart Hongkong Hotel

BISMARCK & CO.,

Navy Contractors, Ship Chandlers, Provision and Cool Merchants, Sail- makers, do. Fresh Water supplied to

Vessels in the 'Harbour

KWONG SANG &00.

Shipchandlers, Sailmakers,

Hardware,

Engineer Tools, Brass and Iron Mer

chants, 144, Des Voir Road.

TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1900, | MORE & SEIMUND,

£14,732,681.

0

13004 I. AUTHORISED CAPITAL... £3,000,000 SUBSCRIBED CAPITAL.... 2,750,000 PAID-UP CAFTTAL .............. 687,500 0 0 IL FIRE FUNDS......

2,833,716 14 4

are hereby notified that the Cargo is being dis.

The Undersigned, having bean appointed AGENTS for the above Company, are pre Current Rates.

49 and 45, Des Vour Road. Shipchandlers, Sailmakers, Riggers, Commission Agents and General Storekeepers: Sole Agents for Shipowners Composition (Grey-

bound Brand")" and Blundeli Spence & Co.'s Composition TAILORS

en SATURDAY, the 7th December, at Noor.sented to the Undersigned on or before the charged into Craft, and/or landed at the Go-pared to ACCEPT-RISKS against FIRE at R. HAUGHTON & CO.,

taking passengers and cargo for the above parts.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (wander arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed.mined on the ith Doceriber, at 3 p..

ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, ka, will be conveyed via Bombay WITH transhipment.

Parcels will be resolved at this Office until 4 .. the day before sailing. The contents and vaine of all packages are requiral.

Shippers are particularly requested to note the terme and conditions of the Company's

Alls of Lading.

For further partientars, apply to

E. A REWETT.

Superintendent. Hongkong. 25th November, 1901.

CALIFORNIA AND ORIENTAL DUSTEAMSHIP COMPANY.

LK CONNECTION WITH THE

All Claims against the Steamer must be pro- 4th Decon hor, or they will not be recognised.

All broken, chufod, and damaged Goods are to be loft in the Godowns, where they with be

Na Fire Insurance has boon effected. Bills of Lading will be countersigned by DODWELL & CO, FD

Agents, Hongkon. 28th November, 1901

NOTICE TO CONSIGNEES.

HE P. & O. S. N. Co.'s Steamship

"CHUSAN."

THE

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

+

downs of the Hongkong and Kowloon Whort and Godown Company, Ld.; in both cases it vill lie et Consignous risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 30th insti

SHEWAN, TOMES & CO.,

Ageats. Hongkong. Sel July, 1901.

[1641

Naval, Military and Court, 16, Queen's Rasd

Opposite Kuhn's Curio Store.

TOBACCONISTS

Optional cargo will be landed unless notiesORTH GERMAN FIRE INSURD. 8. DADY BURJOR, "LOS. FILIPINOS.TM

has been given prior to steamer's arrival.

Goods undelivered after the 5th December us will be subject to rant. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at 11 A. on the 6th December.

Censigues of Cargo by the above-med vessel are hereby informed that their Goods are

being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Golowns at Kowloon, where each and delivory can be obtained as soon as the Goods are landed,

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE consignment will be sorted out Mark hy Mark,

RAILROAD CO.

SOFORED BAILINGS FROM

HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

**** HONOLULU.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES,- MEXICO. CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.

S.S." THY&A"" -

HE Steamship

On 15th December

"THTRA "

will be

Team for SAN DIEGO SAN VRANCISCO VIA MOJI, KOBE, and YOKOHAMA on SUNDAY, the 15th Dece ber.

Through Bills of Lading issuint to any point In the United States.

Cargo, will be received on board until 5 v.a. the day previous to sailing. Faroel Packages will be received at the Ofles until the same time. All parcels should be marked to address in fall. Value of same is required.

Carigalar Invoices, to sscompany Cargo des- tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Sau Diego.

For further information as to Freight or Passago, apply to

- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong 30th November, 1901,

14

This Vossal brings on Cargo:—

From London, &e, ex 88. Australia. From Persian Gulf, ex es. B. I. S. N. and B&T. 8. N. Co,'a Steamers, ker Goods not cleared by the 50th instant, at 4.a., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by ma in any case whatever.

Owing to the steamer having met with an accident on the voyage from Singapore, a General Average Bond must be signed before Bills of Lading can be countersigned.

No Fire Insurance has bean affected.

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, 28th November, 1991.

ANCE COMPANY OF HAMBURG

The Undersigned AGENTS of the above Company are PREPARED TO ACCEPT First Clase Foreign and Chinese Risks at Curren! Rates.

SIEMSSEN & CO. Hongkong, 29th May, 1895.

TH

COLD STORAGE

HE HONGKONG ICE COMPANY. J

have now 40,000 Cubic feet of Cold 15 Storage available at EAST POINT. Stores will be Open at 10 AM. and 4 P.M. daily, Sundays

SINGING, PIANO, MANDO-opted, to re eirs and deliver p risinale goods

LINE, BANJO, &c. SIGNOR CATTANEO has RESUMED TUITION. TERMS

...$10 per Month (Two LESSONS PER WEEK).

Care of ROBINSON PIANO CO. Hongkong, 2nd April, 1901.

LESSONS IN FRENCH.

12684-1

WM. PARLANE, Manager,

Hongkong, 1811 November, 1901.

ANG FOU & (9.

SAM WING HING

#

榮

COAL MERCHANTS,

No. 48, DES VEUX ROAD CENTRAL. Tlephone No. 329.

Hongkong, 23rd September, 1901.

AMERICAN SYSTEM

OF

EW and easy method of learning French NTISTRY

in a few months, mainly by conversation

Please addres

All damaged packages must be left in the N Gedowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within | by a Frenchman. Terms very moderate. ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised:

E. A HEWETT

Superintendent. Hougieng, 23rd November. 1901.

THE KINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM GLASGOW, LIVERPOOL AND

STRAITS.

THE Company's Steamship.

"PING SUEY," having arrived from the above ports Con signees of Cargo aro heroby informed that their Goods are being landed and played at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out marks by mark, and delivery can, to obtained as foon as the Goods are landed.

Goods it cleared by the 2nd December, at Noos, wi: be subject to rent.

No File Inance will be effected by us in

12378

B. Bu Care of Office of this Paper. Hongkong, 23rd February, 1901, AUTOMATIC MAUSER

PISTOLS.

CALIBRE 7.63 m.m. With CHAMBER for 10 CARTRIDGES, FIRING 10 SHOTS in 2 SECONDS SIEMSSEN & CO Hongkong 3rd October, 1900,

R. J. REMEDIOS.

.75

FOREIGN AND COLONIAL STAMP DEALER

No. 4, WEST TERRACE, HONGKONG.. Will be glad to send STAMPS on approval to any address on receipt of satisfactory refer ances

Is also prepared to purcham used POSTAGE STAMPA in Large or Small Quantities for Cash. AGENTS WANTED.

15 to 25 per cent. Discount Allowed. (1398

POROOMULL BROTHERS

& 59,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. TOISA and TAPAN for the above Line any caso whatever loft in the war 1458 QUE ROAD CENT ALL

THE Steamship.....................

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

ww prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porte in SOUTH AFRICA, in connection with Irno- Captain Kilgour, will be despatched as ab re CHINA STIAK NAVIGATION Co's fortnightly service hence to CALCUTTA Sailings frors on or about 17th December.

CALOUTTA for Caps Ponts every fortnight?

For Freight and further

Opply to particulars,

ACARA DE

To be followed by the Steamship

TABAMA K

Captain Bement, on or about 27th December.

For Freight, apply to y

SHEWAN, TOMES & CO Hongkong, rd November, ISUI,

2885

DOD WELL & CO. LIMITED, treneral Agents for China and Japaz Hongkong, 4th August, 1897,

All damaged packages must Godawas, and a certificate of the clamege obtained from the Godowa Company within to days after the verse's arrival ere, after which no claims will be recognised.

Optional Goods will be handed here unless instructions are given to the contrary hufes Nook, TOMORROW, the 23rd last.

DODWEEL & CO., LID..

Hongkong, 22nd November, 1901, KD412882

IMPORTERS AND EXPORTERS, webs. Have for Sale, INDIAN, Chinese and Japanese Silk Goode INI

for Ladiesand Gentlemen, and other Articles. Oriental Embroidery, Rugs and Carpete Jewelry, Cash more Shawls, Ivory, Beadalwood and Tortoiseshell Wares, Cuylokitles and Foucy

INSPECTION 18 SOLICITED: Hongkong, 4th November, 1901.

AT

No. 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL. CHADWICK KEW

65

[2411

12345

(LATE OF POATE & NOBLE). Hongkong 15th September. 1899, THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

This escorful mă highly poptist reconly, as emplojet in the Continental Hosphalt by Bicord, Hontan, dobert, Vol peal, and others, combios al hechesiderata to be sought la ecome of the kind, and surpasses everything kliberta enplayed.

THERAPION No. 1

buttkably Bertha vitauskew days only, removasil ditokerges frond the urinary organs,effectually superarding Sajecom, the neg of which dues irreparably harm by laying the foundation of tristure and other arious diseases. In dysentery,plies Irri tton on the lower hawet gough,bronchitis, aathms, and com of the Tane tying complaints of this kind, it will be found astonishingly fussions, affording prompt ruller where other well tried remedies have besu porerican.

➜forme

*

THERAPION No. 2 party of

the blood scurry.pirapies, spots, biatched how as swellings of the joints, specifyer aplome, gons, hentian, and all à fashion to uploy dlaces for which is hae bešu see i mercury,saresparilla, &c, to the destruction of sufferers teeth and ruin of bealth. This preparation puriffes the whole system through the blood, and thoroughly emines GEEKY PÁLILMOR alter from the body.

for eat.

THERAPION No. 3

haustion. tapaired · vitality, sleeplesannes, ade all the distreusing consequences of early error, exechs, residence in hos, mobciliby cifraten, ko. It possesses surprising power la restoring strength and vigour to the debilitated, tra

moðði tay with the princi-

THERAPIONpal Chemists and More

chsure sourbook the world, Price in Zogland 2/9 & 48. la ordening, state which of the three numbers is required, and observe absens Erada Mark, which is #Tusenfeilsuf ward THERACION". a. Rappears on the Government Stanijų white letter on a red ground) affixed to every package by urder of lies Majesty's Elon, Cammlesioners, and fibout "Wajah in in a forging.

"Sold by Az S. WATSON & CO. LIMTED; [2801 Hongkong, China, and Manila.

Importer of the Best Manila Cigars: 25

Pottinger Street.

WATCHMAKERS

DROZ & CO.,

1. Queen's Road Central. Repairs of Watches and Claoks by competent

Europea experts, at moderate raten,

H.F.CARMICHAEL

CONSULTING ENGINEER, SURVEYOR AND CONTRACTOR,

QUEEN'S BUILDINGS.

TELEGRAMS: "CARMICHAEL," HONGKONG.

A B C Code, 4th Edition. A 1 Codo,

Lieber's Standard Colo

TELEPHONE, 232. -Hongkong, 21st June, 1901

DODGE

WOOD SPLIT PULLEYS.

[2354

ALL SIZES TO FIT ALL SIZED SHAFTS IN STOCK.

Also large Stocks of GANDY COTTON BELTING,"

SOLE AGENTS, LUTGENS, EINSTMANN & CO.

[2–95

HONGKONG.

APIOL & STEEL PILLS

·A·Remedy for all Irrefularities,

⠀ Espereading Bitter, Apple, "emoyroyal, Pi. Oscila, ka

4. 6. WATSON & CO, LTD., HONGKONG.

PANAMA Proprietos.

-BARTIN... CamilaŁ SOUTHAMPTON, ENGLANPU

105