THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, NOVEMBER 30, 1:01
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Veasels anchoring nerast Kowloon are macked To ascertain, the auchorage of any Vessel, thi Harbour has been divided into Four Sections. commencing from Green Island.
, nearest Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon, and those vessels barthed at the Kowloon Wharf ko together with the number denoting the section.
LONDON
LONDON
DESTINATION
LONDON. &c., via Porte or CALL LONDON
LONDON
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Master's to Blaka Pier.
JAY N MACHAON
BALLAALAT.
'A CHILLES
GLEKROK
SECTIONS.
CAPTAIN
VESSEL'S NAME
FLAD & RIG HERTH
Brit, str. Brit. str.....
Brit. Ble.
2 mi.
Brit, etr.
Brit. str.
240.
B. A. Potom
Forbes Solby
Brit str.
2.1.
irit. str.
Me
Brit, str.
217
Brit. str....l
271,
Beit. str.....
2 m.
Fron, str...
2 ne.
Jap, str.
914
GLAUCUS.....
KUCALION..
PELOUS
3. From Blake Pier to Naval Ined. 4. From Naval Yard to East Point.
FOR FERIGHT. APPLY TO
TO BE DESPATCHED
To-day, at Noon.
On 3rd Ducomber.
On 7th Doo, at Noon. On 10th December,
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS: LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTÓN,
AND SOUTH AMERICAN PORTS, VA STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS AND Luggage. N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN RUSSIAggy" PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
KONIG ALBERT
WESALASDAY
SAILING DATES, SU
11th December.. 25th December.
STEAMERS.
STUTTGART
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY WEDNESDAY:
WEDNESDAY
PREUSSEN
WEDNESDAY
*48th Jan., 1902. 22nd Jan, 19.2. 18th Feb., 1992,
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lauso)
WEDNESDAY
19th Fab, 1902.
SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linio)
WEDNESDAY WEDNESDAY.
BAYERN
WEDNESDAY
5th Mar. 1902. 19th Mar, 1902, 2nd Apr. 1902.
STUTTGART
KONIG ALBERT
WEDNESDAY WEDNESDAY
PRINZESS IRENE
WEDNSEDAY
18th Apr., 1902.. 80th Apr., 1902. 14th May, 1908.
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
28th May, 1902.
PREUSSEN
WEDNESDAY
11th June, 1902.
HAMBURG (Hamburg-Amorika Linio).
WEDNESDAY
25th June, 1902.
LONDON, VIA SUEZ QANAL
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIRECT.....
MARSEILLES. &... VIA PORTS OU CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWEET, v. S'roné, &c. MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, V. S'porn, &c.
BLEMEN. VIA PORTS OF CALL
HAVRE & HAMBURG .............
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG ...
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
PAVRE & HAMBURC
IXION...
PATROCLUS ERNEST SIMONS HITACHI MARE
WAKASA MARU,
STUTTGART
MAKOURU SVEVIA
Jap. str. 2.
C. C. Talbot. R.N... P. & O. S. N. Co.
RUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE MCGREGOR Bros. & Gow ÏÏUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Switỵ, BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMËS NIPPON TUSEN KAISHA. NIPPON YUSEn Kadha MELCHERS & Co.
Vaquior
C. 4, Butler. J. B. Macmiliun P. Groach
Brohmer ...
Ger. str.....
"str. Gut. Ger, zir.
2 ጋዜ ..2 m.
Zacharize. Borok
SERBIA...
Ger. str.
NUERNBERG
Frer. str.
Ammon
STRA28BURG
Ger. str.
Madsen
SAMBIA
Ger. str.
UL
Schmidt
Gor. Air.
Ars, Mir
2. Hi
Duckstein. Fellner
Brit, str.
2
Ph
Bril. atr.
เท
In
Brit. str.
24.
M. Mowsit,
Brit. str...
21.
Brit, str.
↑ 2.
Fan. str.
2 m.
Jap. str...
Ja str.
2 mi
Brit. str.
2 m.
2 my
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE VIA SINGAPORE; &&
NEW YORK VIA FORTS & SUEZ CANAL NEW YORK VIA SUEZ CANAL VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &o........................................ VICTORIA, BC., & TACOMA VIA SHANGHAI, &. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c. ... VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. SEATTLE VJA SHANGHAI, &c. VICTORIA (B.C
VICTORIA (BC), SEATTLE & TACOMA
AN DIEGO, &D., VIA MOJI, 20.
AMIRIA
AUSTRIA
KURDISTAN
ÁCARA
ATHENIAN
EMPRESS OF JAPAN
DUKE OF FIFE.....
KADA MARU
RIOJUN MARU Iro MAKU
PAKLING
Tarka
THINAN
EASTERN
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
AUSTRALIAN PORTS,
KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
KOBE
NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI & CHINKIANG.
SHANGHAI & CHINKIANG
SHANGHAI, NAGASAKI, KUBN & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
FOOCHOW YA SWATOW & AMOY
ANPING, VIA SWATOW & AMOY TAMBUI VIA SWATOW & AMOY SWATOW, AMOY & FOOCHOW... HANILA
CALCUTTA, PENANG & SINGAPORE BOMBAY YA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Nov. 28. HAITAN, British str. 1,183, J. S.
Rouch, Fooheow Amoy and Swatow 27th Nov., General-DOVOLAS LAPRAÍK & Co. I
YARRA...
WHAMPOA
Brit. tr...
Brit. str...
Brit. str...
Jap. str. ...
Jap. str.
M
k. 2. B
H. Pybus, K.N.R.
J.S. Cox....
J. W. Ekstrand
N. Ohno
Ellis...
E. W. Haswell
W. W. Cooke, B.N.R.
W. Thompson ....
A. E. Moses...... K. Kori
Bruhu
Johannan....
Nigro
A. G. Cabitt, B. E.
KUMANO MARU
TIENTSIN
Brit. str.
ན་
kt. 20.
2. 126,
SADO MART
..
YAWATA MARU.
Jap. stc.
2 m.
KAGOSHIMA MASU
Jap. str.
2.
BLITA NOSSACK
Gur. str.
2 m.
APTA
Brit, ate...
2.
Fren. str...
£22.
Brit. str...
VALETTA....
Brit. str.
·JAVA
·Brit. str.
ANTINO MARY ...
Jup, str.
I'm
MAIDZURU MARU
Didi MaliU
HAITAN
Jap. str. Jup. str. Brit. str.
1 游
T. Saito
૧૩.
T. Kitano
Rouch...
Brit. str.
2 TR.
CATHERINE APCAR
Brit: str.
2 r.
Jap..str. BERTH
m
! M. Yagi..
LAF 30
MIKE MARU.
VESSELS ON THE
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
Nov, 28. MARBURG. German str., 6,70, E.THE Company's New Steamship
Zacharias, Shanghai 24th Nov, General.--- HAMBURG AMERIKA LINIE.
"ZAFIRO,"
G. W. Gordon, S...
S. Atsumi
A. Ramsay
S. H. Belson
HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE
·HAMBURG-AMERIKA LINIE -HAMBURG-AMERIKA LINI
HAMBURG-AMERIKA LINIE
On 14th December. On 24th December. On 7th January. On 21st Janasry, Ou 15th December. On 15th January. On 2nd Dec., at'l :
I_P.M. On 13th Dec, at Daylight. On 27th Deo.. at Daylight. Ou 11th December, at Noon. To-dar.
On 14th December. On 28th December.
On 6th January.
On 28th Jaquary..
SANDER, WIELER & COO 17th December, P.M.
DODWELL & CO., LIMITED..... SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN-PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIO R. Co... DODWELL & CO. LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON. YUSEN Kaisha DODWELL & Co., LIMITED BUTTERFIELD & SWIEK..
CLD & SWIER BUTTERFIELD
GAB LIVINGSTON & Co. Nippon Yusen KAISKA P. & O. S. N. Co. ...... NIPPON Yusen Kaisha, NIPPON YUSEX KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA" East Asiatic TRADING CO., SIRMENEN & Co. MESSAGER128 MALITIMES BUTTERFIELD & SWIRE P..&O. 9. N. Co. P. & O. S. N. Co... MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISH MITSUI BUSSAN Kaisha DOUGLAS LAPBAIK & Co, SHEWAN, TOMED & Co.. DAVID SA980ON, BONS & Co. NIPPON YUBEN KAIBHA
On 18th January..
Ou 12th February.
On 5th December
On or about 17th Des.
On 4th December.
On 18th December, at Noon. On 3rd December.
On 2nd Dec., at 4 P.I. ́.. On 16th Dao., at 4 P.M. On 30th Dec., at 4 P.M. Quick dospatah. On 15th December. To-day.
On 12th Dec., at 4 P.M., On 27th Doc., at $ P.M.
On 30th inst., at Noon.
On Gtli Dec., at Daylight. On 20th Dec, at Noon. On 9th Doc., at Noon. LD. On 2nd Dec., at 4 P.M.
On 30th inst., at 4 .. On or about 2nd December.
On 3rd December.
On or about 7th Deo.
On or about 9th Dec.
On 4th Dec., at Daylight. On 11th December. To-morrow.
To-morrow, at Thaylight. To-day, at Noon.
On 3rd Dec., at 3.P.. On 6th Dec., at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
PRINZ HEINRICH
N WEDNESDAY, the 11th day of December, 1901, at Noo, the Steamship-STUTT
ON bus Capt. PAS
Nov. 2, CHOTSANG, British str., 1,194, 6. H Captain A. Ramsay, will be despatched for the
Bowker, Shanghai 2611 Nor, General,abore port TO-DAY, the 30th inst., at NOON. THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA JARDINE, MATH SON & Co..
Nov. 29, DAPHNE, Briti h sloop, 1,140, Wm.
C. Pakenham, Shanghai 25th November. Nov. 28, DECIMA, German str. 794, Schlaker, Saigon 20th November, Rice-SIEMEREN & Co.
Nov. 29, DEUTERS, German str., 1.001, Frahm..
Chefoo 24th Nov., Bans and General.- SIEBEN & Co.
ورة
Nov. 29, DIAMANTE, British str., 1,254, 3. Rattenbury, Manila 25th Nov., Geuoral- SHEWAN, Towns & Co.
-Coal-M, B. Kaisha.
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughoat with Electric Light.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. Hongkong, 28th November, 1901. THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
• FOR TAMSUI VA SWATOW AND AMOY
Nov. 29, HixoBAR MARU, Jap. str. 2,302,
Peter Hallstrom. Kutchinatra 24th Nov,THE Company's Steamship Nov. 29, KWANGLER, British str. 1,467, Lincoln, Canton 28th Not, General -CHINESE Nov. 29, NESS, British str., 1,963, W. Peart,
Moji3rd Nov,, Coul.-M. B. KAISA. Nov. 29, ZAIRE. Portugues guabost," from
Macao.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, 29th November,
Athol, British str., for Shanghai.,
Elea, German str., for Hongay. Hongkong, Freach atf, for Haiphong. Oslo, Norwegiah str., for Saigon."
W. H. Conner, Amr. ship, for Baltimore,
DEPARTURES. 29th Nov,
BaNLEI, British str., for Calcutta. HALLOONG, British str., for Swatow. HONGKONG, French atr., for Haiphong. INABA MARU, Japanese str., for Lendou. KAIFONG, British str., for Manila. OSLO, Norwegian str., for Saigon. Bour, DICKINSON, British str., for Singapore. SERDIA, German str., for Yokohama. TAKBANG, British str., for Bangkok.
VESSELS IN DOCK, ABERDEEN DOCK8-Esmeralda, Bickmond, Daigi Haru.
29th November.
Kowloon Docks-Canton River, Elcano, H. J. Albrecht, Kwan Lui, Trcoma, Heungshan, U.9.9. Princeton, Formosa, Justin, Lat-Lec, H.M.S, Fame, Mongkut, Sandakan, Dr. Hana Jurg Kiaer, Sniurn, Duke of Fife.
COSMOPOLITAN DOOK-Pitsanulok, Tai-
cheong.
SHIPPING REPORTS. The British atosmer Diamante, from Manila £5th inst, had dull, clondy wasther and mode- rate monsoon, wind and ma
The British steamer Nesz, from Moji 23rd Inat, had half gale from N.W. on Japanese coast, calm to Farnabont Island, and fresh mon. soon to port.
The British steamer Choysang, from Shang. has 26th inst. had light variable winds and fine weather to Tang Yang; thence to port strong- NE, monsoon, high seo and dull, overcast weather,
"DAIGI. MARU." Captain T. Kitano, will be despatched for the above poris, TO-MORROW, the 1st Decom- bor.
For Freight of Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hougkong. 5th November, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES
MARITIMES,
PAQUEBOTS-POSTS FRANCAIS,
17
STEAM FOR SAIGON,
BATAVIA, SINGAPORE, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
-£180":
FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.
N MONDAY. the 2nd December, 1901,
ON MONDAY the Company Barnship ERNEST SIMONS," Captain Vaquior, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY, This Steamer connects at COLOMBO with the 1.8. Oceanten, which vessel takes on her Passengers and Mails leaving that port on the 14th December direct to Sea, Port Suid, and Marseilles
Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through. Marseilles for the principal places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P.3., Specie and Parcels until 3 P.M. on the 1st December. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con- tents and Value of Packages are required.
For further particulars, apply at the Com- pany's Office.
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, 20th Narember, 1001. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOIS-Pukin FRANÇAIS,
[2
FOR SHANGHAI, NAGASAKI; KOBE, AND YOKOHAMA,,
"YARKA,"
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY. "Empress" Twin Screw Steamships G,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION.
*« ATHENIAN",
...Comdr. H. Mowatt... WEDNESDAY, 4th Dec., 1901 EMPRESS OF JAPAN" Conde. H. Pybus, R....WEDNESDAY, 18th Dec., 1901 "EMPRESS OF CHINA"...Comûr. R. Archibald, ......WEDNESDAY. 15th Jau., 19°2] -TARTAR
Comdr. E. Beetham, K.N.E. ...WEDNESDAY, 29th Jun..-1902 **EMPRESS OF INDIA"....Comir. O. P. Marshall, B.N... WEDNESDAY, 12th Feb, 2 THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA. of JAPAN, and ninally make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.)in 12 DAYS, Baving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific jourasy and make connection at Vancouver with the PALATTAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is madeni Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to varions points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Militaryvernments.
Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China sa
Japan
The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World'. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
1
SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and. GENCA.
Shipping Orders will be granted till Noor on MONDAY, the 9th December, Cargo and Specie will be received on Board until 5 PM. on TUESDAY, the 10th December, and Parcel will be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 10th December.
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 32.M'; and Parcels should not exceed Two Feet Caldo in Measurement.
The Stearner has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stowardsteez. Linen can be washed on board
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Partienlers, spply to
Honkong, 28th November, 1901
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
FROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, TE SHANGHAL. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION. WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
DUKE OF FIFE TACOMA
TICTORIA
Toni
Captain.
9.821
J. S. Cox
2,811
A. Dixon.
3,3/2
J. Panton.
4,837
J. Truebridge
Proposed Bailing
December 3rd December 17th.
December 27th January
10th
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to th- Tutentice of de INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNLES STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, 282.
Excellent nooommodation. First-cines Table. Doctor and STEWARDESs carriedė Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 248
The Railroad travelling in pocond to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental traina day and night .. TACOMA to NEW YORK in 4 days: Magnificent Scenery of the BocET and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 3, The best route to the KLOADTEE GOLD FIELDS. Frequert Sailings from. VICTORI and TACOMA to Dr and St. MICHAEL
Rates of Passage to other Peints un spplication.
A Special Rule allowed to members of Government Servicz. For further formation as to Passage or Fraight, apply to
Hongkong, 18th November 19
DOD WELL & CO., LIMITED
Gunsral Airants.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
KAGA MARU......
J. W. Ekstrand
SADO MARU
W. Thompson MIKE MAXU M. Yagi
K. Kori..
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operateAGOSHIMA MABU... by the Company, and their appointments and Cuisina are unexcelled
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TAETAL" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS sad VANCOUVER, as additional saflings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES
In addition to the excellent Firat Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN " takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacido, also Steerage.
-The TARTAR" takes First Class and Stearage Passingers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days..
For further information, Maps, uides, Books, Bates of Passage and Fraight, apply to
D), E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street. Tangene. Nat November, 1901.
HITACHI MARU C. H, Butler
1
RIOJUN MAKU
N. Ouno.... YAWASA MARU A. E. Moses
J
WAKASA MAHU
J. B. Macmillan
*10.
LINIE.
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST,
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, UPORTO, LONDON. LIVREPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTE.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
ATWAMERS.
The British steamer Hattan, from Fooohow, Amoy and Batow 27th inst; had moderate monsoon and sen, olondy but clear to Swatew.THE Company's Steamship From Swatow to port strong monsoon, high sea, with overcast sky. Vessels in Amoy Hoshow. Titania and one Japanese oraiser. In Swatow
Pokhoj, Puoting and Devoscongás,
VESSELS ON THE BERTH
DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED. FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW. NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Captain Nigre, will he despatched for the above ports on or about MONDAY NEXT, MARBURG. the 2nd December, instead of as previously Capt. Zucharine.. notified.
SUEVIA
Capt. Berck
THE
THE Company
y's Steamship HATTAN. Captain Beach, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 1st December, at DA LIGHT, VR
For Freight Pussige, apply to
DOUGLAS LAFRAIK & CO., General Managers. Eangkong, 27th November, 1901.
[3023
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, 29th November, 1901.
2
BAILING DATES
SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS, (HAVRE & HAMBURG:
' On 30th Nov. Freight (Calling at Singapore and Colombe)) HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 14th Des. Freight.
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Colombo) HAVED & HAMBURG..
(Calling at Singapore and Penang)...3 HAVLE & HAMBURG .. ..
(Calling at Singapore and Colombo) CHAVRE & HAMBURG......
SERBIA
Capt. Brehmer NUERNBERG Capt. Ammon STRASSBURG Capt. Madsen Beither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the SAMBIA Owners will be RESPONSIBLE for any
Capt. Schmidt
(Calling at Singapore and Penang) DEBT contracted by the Officers or the Crews AMBRIA
↑ HAVRE & HAMBURG ......... of the following Vessels during their stay ju Capt. Duckstein. ......(Calling at Singapore and Colombo) Hongkong Harbour
For Further Partionlars, apply to DUDHOPE, British ship, A Low-Carlowitz
& Co.. OSEERGA, Britisk barque. Densmore, -ORDER WH CONNER, American ship, Colcord—
Standard Co.
Hongkong, 4th November, 1901.
....
On 28th Dec. Freight
On 6th JaFreight.
1902
On 13th Jan, Fraight.
1982
1992
7-On 28th Jan., Freight.
On 12th Feb.,
1902
Freight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No.
KUMANO MABU
E. W. Haswell
ITO MARU
BAKING "DATES, Mornay, 2nd December,
at 4 PM. FRIDAY,
DESTINATIONS.' VICTORIA, B.C., and SEATTLE, YEN
U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & TOKOHAMA KOBE & YOKOHAMA .......
MAYA BAUM
8th Deamber,
[BOMBAY VIA SINGAPORE and 7 FRIDAY, 6th December,..
COLOMBO
MOJL, KOBE & TOKOHAMA
et DAYLIGHT. \VE
at Noor M
MONDAY; # 9th December,
NOON,
MARSEILLES, LONDON,sal punonjola A
ANWERKWA SINGAPORE, FRIDAY, 18th December, FENANG, COLOMBO &PORT at DAYLIGHT. SAID
·UBA, VIA SHANGHAI, MOJĘS
VICTORIA, BC, and SEATTLE,
MONDAY, 16th December,..
20th December
KOBE & YOKOHAMAD
NAGASAKI KOBE and YOKO-FRIDAY,
ANTWERP. VIL SINGAPORE PRIDAY, 27th December,
HAMA
MARSEILLES, LONDON, and
PENANG, COLOMBO & FORT HAID
FRIDAY 27th December,
SYDNEY and MELBOURNE,
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANES
DATAHTASA
at 4PM. SITE SAY
VICTORIA, B.C., and SEATTLE, MONDAY, 50th December,
U.S.A VIA SHANGHAI, MOJI,APM
KOBE & YOKOHAMA
Through Fassenger Tickets and Bill of Lading sued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, lu connection with the GREAT NORTHEEN BAILWAY AND Atlantic Staniers.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, Ee, spply at the Company Local Branch Office at Prince's Building, First Flow, Chater Boed.
A. B. MIHARA, Manager
PENINSULAR AND ORIENTAL
KOBE
LONDON.
LONDON, &c..
SHANGHAI
SHANGHAI
STEAM NAVIGATION COMPANY.
REMARKS
STEHERS SAVU BAIL IN TIENTSININ
Noon, 30th Freight only. WW Cooke, B.N.E. November
Noon 20th
C. C. Talbot, ... November
BALLAARAT
B. A. Peters
A G. Cubitt, EN.L.
JAVA
Freight caly
Neon, 7th See Spatial Advertise
December
About 7th Freight or Passage.
December
......). About 9th 1 Freight or Passage.
G. W. Gordon, E... December
PASSENGER SEASON 1902,
ORIENTAL 5,284 Tons. 29th Maroli. MALTA
6,084 Tons 12th April.
For MARSEILLES, FLYMOUTH and LONDON DIRECT WITHOUT TRANSHIPMENT. ........
For Further Particulars, apply to
DARK [1051
Hongkong, 11th November, 201
E. A HEWEIT!
Buperintendent,
No comments yet.
Private notes are available after approval.