1901-11-05 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FROM

OUTWARDS. STEAMERS "ACHILLES GLASGOW and LIVERPOOL... "GLAUCHS" GLASGOW and LIVERPOOL... "IXION"

GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

LONDON

LONDON

LONDON.....

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates)

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates)

The S.S. GLAUCUS

the 9th inst.

Hongkong, 29th October, 1901.

HOMEWARDS.

STEAMERS NESTOR

"MACHAON" "ACHILLES'

"DARDANUS"

num On 6th November. On 9 Novembor, On 21st November.

TO BAIL

Ou 12th November. Ou 20th November. On 10th December.

On 15th Novembor.

On 15th Doceraber.

THE HONGKONG DAILY PRESS. TUESDAY, NOVEMBER 3TH, 1901

left Siugpero on the 4th inst., a.m., and is due in Hongkong on

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS 0. S. 8. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

TIENTSIN

SHANG BAI

ILOILO and CEBU

MANILA..

MANILA....***

PORT DARWIN,

LIMITED.

THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN, TOWNS

VILLE, BRISBANE, SYDNEY

and MELBOURNE

STEAMERS "KWEIYANG" "WHAMPOA" * "KAIFONG"

SUNGKIANG *CHANGSHA"

TO BAIL.

(15

On 6th November. Ou 8th Novembor, On 8th November. On 9th November. On 10th November.

CHANGSHA"

On 10th November.

*The attention of Passengers is directed to, the superior accommodation offered by those steamers, which are fitted throughout with Elootrio Light, Aduly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIKE,

Hongkong, 28th October, 1901.

AGENTS.

16

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-

STEAMSHIP LINE.

(RoB. M. SLOMAN & Co., HAMBURG.}

FOR NEW YORK.

HE full-powered Steamship

THE

CLAVERDALE”'

will be despatched for the above port ou the 8th November..

For Freight, apply to

:

"CARLOWITZ & CO., Agents.

Hongkong, 30th October, 1901.

(2305

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

THE

CALCUTTA. Company's Steamship

"LAISANG,"

Captain Payne, will be despatched as above on SATURDAY, the 9th inat, at Noo

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 1st November, 1991.

12788

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN-PORTE.

TUB Somalip

COROMANDEL," Captain F. W. Vibert, 3.3.2., currying His Majesty's Maile, will be despatchedfrom this for Bombay, on SATURDAY, the 9th Noram ber, at Noov, taking passengers and oarge for the above ports.

Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ang direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Bombay WITH transhipment.

Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

H.A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, 28th October, 1901.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

BAILROAD CONVENI PROPOSED BAILINGS YROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH "AMERICA ko.

8.9."KVARVIK "

S.S. "TH On 1st December.

THE

On 20th December.

THE Steamship "KVARVEN" will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE, and YOKOHAMA on SUNDAY, the 1st Decem-

Ther.

Through Bills of Lading ismed to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 p.m. the day previous to salling. Parcel Packages

will be received at the Offics until the same

GATION COMPANY, LIMITED. TRANS-PACIFIC SERVICE VICTORIA (B.C.), SEATTLE AND. TACOMA (WASH)

THE Steamship

TO

"OOPACK." 3,883 Tons, Commander J. Barber, is due here on the 4th November, and will kare quick despatch.

For Rates of Freight and Further Parti- calars, apply to

DODWELL & CO., LTD.,

Agents.

Hongkong, 2nd November, 1901.

(2800

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ.

T

HE Company's Steamship

"DATHIN MARU," Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 10th Novembor.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Ageute. Hongkong. 4th November, 1901,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING (via SWATOW AND AMOY). HE Company's Steamship

*MAIDZURU MARU.”

THE

VESSELS ON THE BERTH NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA (FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES).

STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA- POR-AND-PENANG.. Having connection with Company's Mail Sten- mers to A.DRE, SUEZ. PORT SAID, MESSINA, NAPIER LEGAORY and GENOA, ALBO VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIA. TIC, LEVANTINK and SOUTH AMERICAN Ponts up to Callao. Taking Cargo at through rates to PERBIAN GUL and BAQUAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA end MALAGA.

THE Stanship

"BISAGNO,"

Captain Brushca, will be despatched as abors ou WEDNESDAY, the 13th November, at NOON.

At Bombay the steamer is discharging in Victoria Dock.

For further particulars regarding Freight and Passago, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents.

·Hongkong, 31st October, 1901. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking throngh Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

HE Stanslip

"GUTHRIE,"

Thales, British steamer, 936, Robson, Nov. 3, |

Douglas Lapraik & Co Trym, Norwegian str., 710, Dabl, Oct. 21,

A. R. Marty Whampoa, British str., 1,109, Lavor, Nov. 4,

Battorfield & Swire

SAILING VESSELS.

Celeste Burrill, British ship, 1,784, Jefry. May

29. Order

Goo. T. Hay, British ship, 1,617, Spice, Oct. 29,

Arnhold, Karborg & Co. Goo. Valentine, French bk., 700, Harbert, Aug.

23, Ordor Helen A. Wyman, Amr. ship, 1.669, Vaahon,

Sept 10, Arnhöll, Karburg & Co H. J. Albrecht, Gorman schr., 701, Andersen,

Oct. 10, Master

Launbergs, Brit. Inek, 1,213, McDongull, Aug.

14, Blaster

Manuel Loguno, Amr. ship, 1,650, Nichols,

June 30, Standard Oil Co

Sun Witch, Amr ship, 1,172, Howes, Feb 21,

Master

State of Maine, Amr, ship, 1,467, Colcord, Sapt.

8. Standard Oil Co

W. H. Conner, Amr. ship 1,523, Coleord, Sept.

26. Standard Oil Co

FORRIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION. Admiral Korniloff, Rassian protected erior. 66 guns, 9,000 h.p., Capt. Jakovlet, at Taku Admiral Nakaimo Russian cruiser, 9,900,

Capt. Vaivolojsky, at Yokohama Aleout, assian gauboat. 8 guns, 1,200 b.p.,

Capt. Ellisky, ut Vladivostock Alouette. Frenc cruiser, 300, Lient. Asum

Beilby, ou Yangtze

Amiral Chatner, French ganbrat, 450 tons,

Capt. Buche, ut”Saigon

Sevastopol, Russian battleship, 10,900 tons,

Capt. Melonlaky, at Nagasaki Capt. Barranoff, at Port Arthur Silatch, Russian gunboat, 4 guns, 1,200 h.p., Sissoi Veliky, Russian battleship, 14 guns,

8,500 h.p. Capt. Mollas, at Taku Sivoutch, Russian ganboat. 13 guns, 1,200 k.p.,

Capt. Sonbatin, at Faku Styx, French craiser, 1,800 tons, Capt. Vincent,

at Canton

Burprise, French gunboat, 2 gnis, 900 h.p.,

Capt. Mornst, at Shanghai Tiger, German gunbat, 900 tons, 10 gane,

Comdr. von Mittelstaedt, at Hankow

Vauban, French cruiser, 11 guns. 4,560 hp.

Capt. Bautet, at Kwang-how-wan Voltor Pisani, Italian cruiser, 6,000 tous, 18

guns, Capt. Negri, at Nagasaki Vicksburg, American unbent. 100% tous, 10

guns, 1,118 hp, Coudr. E. R. Barry, at 590

leneuve, at Fachow Vipere, French gunboat, Lieut. Glon dei Vil-

Vixuvio, Italian cruiser, 150 tons, 18 gais,

Capt. Zezi, at Nagasaki Viulitair Monomach; Russinu erniser, 16 gnus,

Capt. Prince Ouchlorasky, at Taka Vaduik. Russian terpeda-boat, 18 gume, 1,500

hp.. Capt. Regulia, at Taka Wilmington. Aurricon cruiser, 1997 tom, S.

guns, Condr. E. S. Prime, at Woosang Yorktown, American ganbost, 1,79 tons, 6

guns, 1801 h.. Comdr. W. Swid. Manila Zabinka. Itnasian cruiser, 1. tous, 30 gas.

1,191 h.p.. Condr. Shkruff, at Nagasaki Zaire. Portuguese gunboat, 616, Capt. Milly, at

Macco

FOR SALE.

FIFTY YEARS OF PROGRESS. THE JUBILEE of HONGKONG

Captain McArthur, will be despatched for the Annapolis. American gunboat, 1,000 tons. 10TH

above ports on THURSDAY, the 21st Novem ber, at Noor,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi- slone, Ics, do, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

are carried.

NB.-Returu Tickets issued by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and rice versa.

[2746

Fer Fright or Passure, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agouts. Hongkong, 28th October, 1901.

NATAL LINĖ OF STEAMERS. THE Vadersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to iseng THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with INDO- CHINA STEAM NAVIGATION CO's fortnightly Korvice bence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulare,

apply to

DODWELL & CO. LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong. 4th Anrust, 1997.

HONGKONG. STEAMERS.

Anping Maru, Jop. str. 1.058, Atsumi, Nov. 4,

Mitsui Bassan Kaisha

Deslarig, British str., 1,473, Kroble, Oct. 29, *----- Gibb, Livingston & Co

Bunkbarn, British etr., 5,000, Sheldrake, Oot.

31, Butterfield & Swire Charterhouse, British str., 1,278, Joslin, Nov. 1,

Chinoso

Clas, Rogier, Brit str., 1,292, Sunith, Sept. 8,

Japanese

Chelydra, British str., 1,564, Cox, Oct. 31,

Jardine. Matheson & Co

[17 Dordogne, French str., 3,723, Vediene, Oct. 18.

K. Sudanti, will be despatchod for the Captain above ports on WEDNESDAY, the 13th November.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 31st October, 1901.

$18

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

Agents for and in connection with THE OREGON RAILROAD AND NAVI

GATION COMPANY.

Operating the New First Class Steamships INDRAVELLI." "INDRAPURA," and" KNIGHT COMPANION." between HONGKONG and PORTLAND (OR), calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA THE Steamship

"KNIGHT COMPANION will be despatched for Portland (Or.) on or about 14th November, 1901.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.

For through rates of Freight and farther information. communicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

General Agoat. Hongkong. 30th October, 1901.

[2757

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE,

COLOMBO, PENANG. BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE. Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED. SEA, BLACK BBA, LEVANT, VENICE

Bad ADRIATIC PORTS.)

time. All parcels should be marked to addressHE Company's Steamship infolk Value of zame is required.

AR "MARQUIS BACQUEHEM,

Mussagories Maritimes

Dadhope, British ship: 1,936, Low, Nor. 3,

Order

Elcano, American str., 510, Altonaze, Sept. 3,

Brandse & Co

Empress of India, British str., 3.008, Marshall,

"Det, 30, C. P. B. Co

Fashun British steamer, 1,500, Lant, Oct. 30,

Chinese

Hanoi, French steamer, 768, Merless, Nov. '3,

A. R. Marty Hermann Menzell, Ger, str., 1,647, Schatt, Oct.

27, Chinese

-31

Kaifong, British str., 1,024, Pennefather, Nov.

3. Butterfield & Swire

Keougrai, German str., 1,115, Riegen, Nov. 4,

Maichors & Ca

Knight Comcanion, British str., 2,620, Frog

gait, Nov. 1, Allen Cameron Kwaugle, British str., 1,467, Lincoln, Nov. 4,

-Chinese

Kwanplug, German str., 1,242, Blacke, Nov. 1.

Chinese

Kweiyang, Brit. str., 1,062,Outerbridge, Nov. 1,

Batterfield & Swire Laisang. British str., 225, Payne, Nov. 1,

Jardine, Matheson & Co Lennox, British str., 2,381, Williamson, Oct. 26,

Dedwell & Co., Limited

Locsok, German str., 1,020, Fuchs, Oct. 26,

Batterfield & Swire

Macduff, British str., 1,832. Clegg, Nov. 3,

Dodwell & Co., Limited Marianne, Austrian sir., 2,344, Rogusin, Nov. 2,

Order

Merionethshire, British str., 2,200, Burst, Oct.

31, Order

Murer, British afr., 9,929, Halliday, Nov. 4,

Arnhold. Karberg & Co

Musashino Maru, Jap, str. 2,018, Koshinia, Oct.

31. Dodwell & Co., Limited Nippon Maru, Jap. str., 3,437, Greens, Oct. 25,

Tovo Kisan Kaisha

Nuen Tang. German str. 1,241, Schoenberg.

Oct. 29, Melchers & Co

Obi, British str., 1.951. Pinkham, Oct, 31,

Mitsui Brasan Kaisha

Olimpo, Austrian str., 1,900, Tawvich, Oct. 31,

Bradley & Co

Oro, British steamer, 2792, Coleman, Nov. 4,

Dodwell & Co., Limited

Osberge, British bark, 960, Densmore, Nov. 4,

Order

Peiyang, German str., 897, Weise, Nov. 3,

East Asistio Trading Co., Ltd. Firamang, Gex str., 1,021, Mangelsdorff, Oct.

Butterfield & Swire

Phra C. C. Klao, German str., 1,012, Unsworth.

Oct. 30, Butterfield & Swire Piccioin, German str., 825, Garnitke, Oct 27

Chinese

Radnorire, Brit. str., 1,889, Bindloss, Nov. 3,

Bhean, Tomes & Co

Recorder British str., 677, Brereton, Nov. 3,

E. E. Telegraph Co

Meyer & Co Shantung, British steamer, 0,835, Quail, Nov, 3,

Butterfield & Swire

Tacoma British str. 2811, Dixon, Oct. 21,

Dodwell & Co., Limited.

Consular Invoices, to accompany Cargo: des Captain Bilater, will be despatched as above Salahadzi, Dutch str. 1,235, Zwart, Oct 17, 1 inad to points beyond San Diego, should be on TUESDAY, the 19th of November, F.M ent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego

For further r

to Freight or rmation as Parange, apply tosten van

& SWIRE SUTTERMELD

Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 31st October, 1901.

114

The steamar has capital accommodation for Passengers. Electric light. A Doctor is carried. For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER WIELER & CO.

Agente Hongkong, 28th October, 1901,

6

Tartar, British str., 2,768, Bleetham, Oct. 22,

C. P. R. Co Teuras, Norw, str., 2,700, Christianson, Oct. 31,

Order

guus, 1,277 h.g., Comdr. Karl Rohrer, at

gen

Aspic, French gunboat, 175 tone, 3 guus, 450h.p.,

Comir, Journel, at Saigon Bengali, French gaubost, 580 tons, Lieut. Fitle,

at. Kolu

Brooklyn, American (lagship) armoured cruiser,

Captain F. W. Dickens, at Carite Bugeaud. French cruiser, 4,009 tons, 19 guas, 9000 h.p., Capt. Leferre, at Woosung, Bugeard, Gariana cruiser, 1,500 tons, gans,

Comdr. von Bussewitz, at Chasseloup Laut, French cruiser, 3,800 tons, Capt. De Epinay St. Luc. at Woosung Comoto. French gunboat, Capt. Lonei, at

Bangkok

Decides, French gunboat, 620 tone, 6 guns,

Capt. Lounny, at Pakhoi. D'Entrecasts, Forch flagship, 14 guns,

18,500 h.p., Capt. D. du Touruel, Bangkok Descartes, French cruiser, 4,000 tous, 13 guns, 9,000 h.p., Capt. de Saune, at Shanghai Dimitri Donskoy Russian armoured erasier,

5,893 tons, 34 guns, 7,000 h.p., Comur." Sharon, at Port Arthur

Don Juan de Austria, American ganboat; Com.

Bowman, of Manila

Eclaireur, French gunboat, 8 guns, 2,050 h.p.

Capt. Texier, at Taku

Elba, Italian cruiser, 18 guns, Capt. Cassella, ut

Nagasaki

Fieramosca, Italian craiser, 4,000 tons, Capt.

Gagliardi, at Nagasaki

Friant, French erniser, 3,900 tona, Capt. Adam,

at Amoy

Furst Bismarck, German dagsläp, Vice-Admiral Bondomann, 11,000 tons, 36 guns. Cept. Graf Molke, at Nagasaki Gaidamsk, Russiau torpedo-baat, 18 guns, 3,500

hp, Cunt Serbronnit, at Taku Goer, German casor, 1,000 tons, gas, Comdr.

Planer, at General Alava; American ganboat, 1,800 tons,

Lieut. Comdr, W. F. Halsey, at Manila Gremiatschy, Russian gunboat, 1,492 tons, 2

gune, 2,500 h.p., Capt. Sinimoff, at Shanghai Gromobai, Bassian battleship, 12,436 tons; 26

guna, 14,500 h.p.. at Nagasaki Guichen, French raiser. 8,20 tons, Capt. Do

Bargy, at Nagasaki

Hanss, German cruiser, Rear-Admiral Kiren-

hoff, 6,800 tons. 30 gms, Capt. Paschen,

at

Helena, American gunboat, &guns, 1,998 h.p., Comdr. R. R. Ingersoll, at Nagasaki Herthe, German cruiser, 6,000 tons, 30 guns,

Capt. von Usedom, at Woosung Iltis, German gunboat, 1,000 tons, 30 guns, Lieut.-Comdr. Schamer. at Hongkong Isla de Lazon, American gunboat, Comdr. J. K.

Cogswell, at Murdla

guns,

1

Jaguar, German gunboat, 900 tons, 10

Countr, Berger, at Tongku Kaiser Augusta, German cruiser, 6,331 tons, 20 guns. 14,000 lp., Capt. Gülich, at Nugnaski

Kentucky, American battleship, 11,500 tons,

Capt. C. H. Blockton, at Wooung Kensint, French grau-vessel, 1 mus, 2,200

h.p. Captain de la Motte da Portail, at

Saigon

Korovets, Russian cruiser, 9 guns, 2,150 h.p.,

Capt. Sillmann, at Taku

Lion, French gunboat, 740 tons, 4 guns, 500

hip., Capt. Frost, at Nagasaki Luchs, Gorman gunboat, 850 tons, 10 gans,

Comdr. Dashabardt, at Shanghai Mandjear, Russian cruiser, 14 guns, 1,400 l.p.. |

Capt. Kachaloff, at Newchwang Manila, American "gunboat, guns, 750 h.p.

Comdr. T. H. Stevens, at Manits Maria Theresa, Austrian cruiser, 5,900 tons, 30

guns, Capt. Cosulich, at Nagasaki Monadnock, American double turret monitor, 4,000tons, 12 guns, 4,050h.p., Capt. Spayers, at Canton

Mondsey, American gunboat, 6 guns, 850 h.p.,

Comdr. F. M. Wise, at Taka

Monterey, American monitor, Capt. G. W

Pigman, at Shanghai Navarin, Russiar battleship, 2 gaus, 1,150 h.p.,

Capt. Beklemeskoff, at Nagasaki New York, American flagship 6,200 tons, 24

guns, Capt. M. R. S. Mackenzie, at Cavite New Orleans, American cruiser, Lieut.-Comdr,

Sperry, at Shanghai

Nive, French erniser, 6,000 tons, Capt. Moraz-

Tani, at Taku

Oiry, French gunboat, on the Yangtsze Olavszny, Russian gruboat, 1,400 tous, 12 guns,

2,500 h... Capt. Jensen, at Pascal, French cruiser, 14 guns, 8,500 1.p.,

Cal Motet, at Taku

Petrel, American gunboat, 4 guns, 1,005 hp.,

Cimdr. O. 0. Cornwell, at Manila Petroparlovak, Iussia battleship, 12,000 tons,

Capt. Grevals at Yokohama

AR A

BRITISH CROWN CCLONY, BEING AN

HISTORICAL SKETCH TO WHICH IS ADDED AN ACCOUNT OF THE CELEBRATIONS

OF

21ST TO 24th JANUARY, 1891. AND A

DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES

OF THE COLONY. Royal Svo, 48 pages. Price $1. Cash.

The Bookseller's or Daily Press Office. Hongkong, 27th January 1891.

SAVARESSE'S SANDAL CAPSULES

Not made of Gehtine, most efficacious, because absolutely pure English Olt.

Full directions. All Chemists. Savaresse's Pure Copaiba Capsules.

[2618

"SANITAS"

SANITAS

"SANLEAS

OUR TWO-FLASTERLEIELDE ANTE

"SANITAS

NON FOISONOUS

DISINFECTANT ANTISE

THE SAN

RETHNAL

EODORANT

RONDOK

DISINFECTI

ALSO

FLUID

··1/- ---

Powder, Soaps, Sulphur (Fumigating) Candles,

and all kinds of Disinfectants.

That of Bonitas" prepare time he now so greá: as to memu pride and fem The front of thean Litar, "deservedly popolar, plaust.atel potentera, kive composin

AT, August 1, 1995,

"HOW TO DISINFECT" Book sent FREE on application.

OP ALL CHEMISTS, AND

The "SANITAS" Co., Ltd., Bethnal Green, London.

[1813

APIOL&STEEL Her Ladies. PILLS

A Remedy for all irregularities. '1 Superseding Bitter Apple, Pennyroyal, Ell Cockla, kas į Hold by A. S. WATSON & CO., LTD., HONGKONG. Proprietor MARTIN. Chemist, SOUTHAMPTON, ENGLAND

THE ONLY RELIABLE DISINFECTANTS ARE

CALVERT'S No. 5 FLUID 15 CARBOLIC

CARBOLIC.

KNOWN.

POWDER.

The STRONGEST DISINFECTANT A Safe, Cheap and Effective

Preparation.

Awarded 100 Gold and Silver Medals and Diplomas.

F. C. CALVERT & Co., Manchester, England.

UNTOUCHED BY HAND.

(294-3

3130

MELLIN'S

For INFANTS

FOOD

and

INVALIDS.

When prepared is similar to Breast Milk.

MELLIN'S TOOD WORKS, PECKHAM, LONDON, ENGLAND.

JAPAN

THE

COALS

11603

MITSUI BUSSAN KAISHA

(OR MITSUI & CO.)

HEAD OFFICE: 43, BAKAMOTO-OHO, TOKYO. LONDON OFFICE:-34, LIME STREET, E.O. HONGKONG OFFICE-6, Icz Houes STREET.

BRANCH OFFICES:

Polstave, Russian battleship, 11,000 tons, Capt. New York, San Franciscs, Hamburg, Bombay, Singapore, Bourskaya, Manila, Amoy, Shanghal,

Orgeroff, at Nagasaki

Princeton, American gunboat, 6 gans, 800 h.p.,

Coradr. J. R. Blfridge, at Hongkong

Russian cruiser, 1,329 tons, 10 guns,

Razbony

ut.

Redoubtable, French cruiser, 9,497 tons, 8 guns,

6,071 hp, Capt Neny, at Nagasaki Rossi, Russian cruiser, 12,200 tons, 28 guns, 14,500 h.p. Capt. Sopelroanipoff, at Ne.asaki

Comar. Haupt, at Taku Eurik, Russian fing-ship, 43 gans, 13,500 k.p.,

1,560 hp, Comdr. Bearner, at Shanghai Bokwalbe, German erniser, 1,120 tona, 8 guns Sobadier, Gorman oruises, 1,840 tons, 8 guns,

2,800 h.p., Comir. Schack, ut

Hacker, Cheloo, Tientsin, Newchwang. Fort Arthur, Seoul, Chemulpo, Yokohama, Yokosuka, Nagoya, Osaka, Kobe, Kure, Shimonoseki, Meji, Wakamatsu, Karateu, Nagasaki, Kuchinotan, Sasebo, Miike, Hakodate, Taipeh, &o..

Telegraphie Address for all the Offices: "MITSUL.”

A.B.C. and A 1 Codes used.

CONTRACTORS OF COAL to the Imperial Japanese Navy, Arsenals and Reilway Buresa; Principal Railway Companies and Industrial Works, Home and Foreign Mail and Freight Steamers SULE PROPRIETORS of the Faraons Mike. Tagawa, Xamano and Ida Coal Mines; and SOLE AGENTS for Fakumo, Hokoku, Ichimura, Kanada, Kishims, Mannours, Onours, Otsuji, Tohmiyama, Tsubakuro, Yoshinotani. Yoshie, Yunokibara, and other Coal Mines.

N. INUZUKA, Manager. Hongkong, 1st November, 1901.

12778

<