THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, NOVEMBER 5TH, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vossel, the Harbour has been divided into Four Sections. commencing from Greon Island Vessels anchoring nearest Kowloon are marked
, nearest Hongkong , midway between Hongkong and Kowloou m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf ., together with the number denoting the section.
DESTINATION
LONDON, &C., VIA POETS Of Call
LONDON
LONDON.
LUNDON.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
SECTIONB
1. From Green Island to the Harbour Master's
VEHSEL'S NAME
FLAG & HIG BERTII
Brit. str.
COROMANDEL
LONDON YIA MARSEILLES.
LIVERPOOL DIRECT..
LIVERPOOL Dinger,
MARSEILLES & LONDON, &C., V. SINGAPORE, 50.
BREMEN, VIA POUTS OF CALL,
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
ŠKOOVIA
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK
Z
MARIUNG
SUEVIA
OOPACK
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE VIA SINGAPORE, &c.
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL VANCOUVER VI SHANGHAI, &
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &o..
VICTORIA.BC., & TacoMA VIA SHANGHAI, G.
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C. VICTORIA (B.C.), SEATTLE & TACOMA PORTLAND (OR) VIA SHANGHAI, &c.
SAN DIEGO. &c.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS..
YOKOHAMA & KOBE.
KOBE & YOKOHAMA
KOBE
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
TIENT IN
HUANGHAL, Nagasaki, KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SAMBIA
ADANA
PEKLY
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAJ
SHANGHAI
POOCHOW DIRECT
ANPING. VIA SWATOW & AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
ILOILO & CEBU
MANILA VIA AMOY
MANILA
MANILA
Brit. str....
3. From Blake Pier to Naval Yurd. 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
H. Petersen Lunosokloss
Zachariao
FOB FREIGHT APPLY TO
F. W. Vibort, B..N.R.] P. & 0, 8. N. Co.
BUTTERFIELD & SWIBE Ann ་མཚ་བ་ན#་ སྡེསྙིང་
P.&O.E. N. 06. BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD. SWEE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAHA MELCHEBE & CO. HAMBURO-AMERIKA Linie HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBUCO AMERIKA TAXIE HAMBURG-AMERIKA LINIE IZAMBURG-America LintE HAMBURO-AMERIKA LINJE
·HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER,
WIELER & Co.. DODWELL & CO., LIMITED CARLOWITZ & Co. SHEWAN, TOMES & Co. CANADIAN PACIFIC R. Ço. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA DODWALL & CO., LIMITED ALLAN CAMERON, BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE Gina, Livingston & Co. NIPPON YOSEn Katsha DODWELL * CO., LIMITED NIPPON YUGEN KAISHA NIPTON YUSEN Kaisha NIPPON YUSEN KAISHA Nirrox YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWINE MESSAGERIES MARITIMES BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. 8. N. Co.
E. Beetham, R.N.R... O. P. Marshall, .N.E.
NESTOR
SOCOTRA
Brit. str..... 3 ነ
G. W. Babot. R.N.R.
MACHAON
Brit, str...
2 212.
ACHILLES
Brit. str...
DARDASUS
Brit. str....
772.
IXION........
Brit. str...
KAMAKURA Mane
Jap. str...
21.
KIAUTONOU
Gor. str.
Gor. str...
Tik
Foerck
Ger. str.
L
Gur. str.
22.
Borck
SERBIA.
Ger, str.
BroAmer
NUERNBERG
Gor. str...
24 ท
Amon
STILASSBURG
Ger. str.
Madsen.
Ger. str.
48.
Schmidt
MARQUIS BACQVEHEM.
Aus. str.
2.
Bilaffor
RICHMOND CASTLE
Brit. str.
2.
CLAVERDALE
for str....
2 *.
Bril. str....
1 .
TARTAR
Brit, str.
2 m.
size
EMPREAS OF INDIA
Brit, Bir.
2.4.
CLAVERING
Brit, str.
J. Barker.....
TOSA MARU
Jap, str.
Em.
S. J. G. Parsonя....
Brit. str.
한
J. Barber
KURT COMPANION
Brit. str.
9.
KVAKVEN
Brit. str....
2.
Brit, ate....!
112.
GITURIG...
Brit, str....
KABEGA MARC
Jap: str....
2 m
ዝ
LENNOX
Brit, str.
11.
312.
WAKABA MARU..
Jap. str....
KUMANO
Jab. stave
KANAGAWA MABU
Jap. str.
ROSETTA MARC
Ja, str.
21.
KWRIYANG
Brit. str.
ግዜ .
ERNEST SIMONS
rea.
str...
b. v.
Vaquier.....
WHAMPOA
Bril, str.
Brit.str.
k. w.
F. J. Fox
BALLAARAT
Brit. str..
ic. to.
R. A. Peters
Brit, str.
k. 10.
JAVA
ASPIST HARU...
Jap: str
8. Atsumi
MAISURE MARU
Jap. str.
11.
K. Suzuki.
DAMIN MALU
Jap. str.
T. Ogata
KAIFONO
Brit. str.
2 m.
Brit, str.
G. T. Blaxland
Brit. str.
2 m.
Bril. str.
2 m.
Brit. str.
Kroble
Brit. str..
422,
Payne
Brit, str....
212
HIKUSHIMA MARU BISAGNO
Jap. str.
2 112.
'I. Marai
Ital, str.
2 m.
Brusaca
CHANGNHA
PERLA......
SUNOKIANG
CHANGSHA
BENLARG
LAISANG
21.
McArthur..
H. Fraser
Williamson, R.NE.
J. D. Macmillan
E. W. Haswell
J. Mackenzie
N. Tatu
P. & O. S. N. Co.
G. W. Gordon, n... P. & O. 8. N. Co.
MITHOI BUSSAN-KAISHA.... MITSUI Bussan Kaisha MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIED BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & Co... JARDINE, MATHESON & Co.
G.W.Cockman, 1.N.R. P. &'O. §. N. Co.
NIPPON XWEN KAISHA CARLOWITZ & Co.
TO BE DESPATCHED
"On 9th inst., nt Noon.
On 12th inst.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
BTEMERS
SHANGHAI
LONDON, &c....
PEKIN
F. J. Fox
On 16th inst., at Noon.
On 10th December.
On 26th inst.
On 15th inst.
On 15th December. On-15th
inst Daylight. On Bih inst. Let Noou. On 16th inst. On 30th just,
On 14th December. On 28th December. On 6th January. On 18th January....... On 28th January. On 19th just., P.M.
On 15th inst.
On 8th inst
On 8th inst
To-morrow.
On 20th inst., at Noon.
On 14th inst..
On 18th inst... at 4 P.M.
Quick despatch.
On or about 14th inst
On 1st December.
On 10th ust.
On 21st inst., at Noon, On 2nd inst., at 4 V.M. On or about 7th inst. On 8th inst., at Daylight. On 10th inst.
On 20thuat, at Daylight. On 22nd inst., at Noon. To-morrow.
On or about 5th inst. On 8th inst
SHANGHAI
COROMANDEL
TO BAIL UN
About 6th
November
Noon, 9th 1
REMARKS.
Freight only.
F. W. Vibert, B.N.R... November See Special Advertisement..
( BALLAÄRAT ........ R. A. Potors.
• SINGAPORE and (MAZAGON.... BOMBAY
· LONDON VIA MAR-
SEILLES
SHANGHAI
About 9th)
Novamber Freight or Passage,
G. W. Cockman, R.N.E. November Freight only-
SOCOTRA
G. W. Babot, B.N.I. JAVA
7
About 19th
Noon, 16th)
November
Freight only,
.................................... ¿ About 7th
G. W. Gordon, A.N.E. December Freight or Passage: *(Calling at Penang and Colombo il sufficient inducement offers).
- PASSENGER SEASON 1902,
For MARSEILLES, PLYMOUTH) ORIENTAL...
and LONDON DIRECT MALTA
WITHOUT TRANSHIPMENT
For Farther Farciculurs, apply to
Hongkong, 26th October, 1901.
5,284 Tons..... 20th Marok. 6,064 Tons......12th April.
II. A. RITCHIE,
Aaperintendent.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL.
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND
YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA -IN CONNECTION-WITH---
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
CLAVERING. BRAEMAR WYEFIELD
At 5 F.M.
On or about 6th inst. On or about 9th inst. On or about 7th Dec. -To-morrow,.at-Noon.....
On 13th inst. On 10th inst. On 8th inst. On 7th inst On 9th inst. On 10th inst. On 7th inst.
On 9th inst., at Noon.
On or about 13th inst. On 8th inst., at Noon. On 13th inst., at Noon.
Tons.
Captols.
3,328
J. Barker
3,601
W. Watt..
3.235
G. Cartmer..
Proposed Sailing
November 14+K
November 24th
Dovember 10th
SINGAPORE & PENANG
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE & DOMBAY
BOMBAY VIA SINGAPORE & COLOMBO BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG
SHIPPING.
ARRIVALS.
Nov. 3, RADNORSINE, British stor, 1,889,
Bindors, Hongay 31st Oct. Coal Sur- WAN, POMES & CO.
Nov. 3, SHANTUNO, British str., 1,835, Quail, Java 20th October, Sugar.-BUTTERFIELD & SWIRE.
MAZAGON
VESSELS ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEHOTS-POSTE FRANÇAIS,
FOR SHANGHAI NAGASAKI, KORE AND YOKOHAMA,
Nov. 4. ANPING MARU, Japanese str., 1,108, THE Company's Steamship
Atsumi, Swalow 3rd November, General- MITSUI BUSSAN KAISHA,
Nor., KEONGWA, German str., 1,115, A. von Kiegen, Bangkok 25th Oct. and Swatow Pad Nov., Rice and Teakwood.-MELCHERS & Co.
Nov. 4, KWANGLEE, British str., 1,467, R. Lin- cola, Shanghai 1st November, General- CHINESE.
Nov. 4. KWANGPING, Garaan steamer, 1,242, Blacke, Chufoo 31st October, General- CHINESE.
Nov. 4. MURE, British str. 2,299, E. Halliday, Singapore 28th Oct., Bulk Oil-ABNHOLD, KAKREEG & Co.
Nov. 4, Quo, British steamer 2,732, Coleman, London 22nd September. Government Stores-DonWELL & Co., LD.
Nov. 4. OSBERGA, British barque, 960, Dons. more, Manila 18th Oct., Ballast,-ÖRDER. Now, RAJAH. Britisk trspt., 5,601, Leftwich,
Taku 29th October,
· ERNEST SIMONS," Captain Vaquior, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 5th Novembor.
For Freight or Paseage, apply to
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent. Hongkong, 31st October, 1001.
"BEN LINE OF STEAMERS.
FOR SINGAPORE AND PENANG.
HE Steamship
12
BONLARIO," Captain Krable, will be despatched as above on THURSDAY, the 7th instant.
For Freight or Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong, 1st November, 1901. (2785
Nov. 4 SAXONIA, German str., 3316, F. Jaoger,
Tsingtau and Kutelinoten 31st October. THE CHINA & MANILA STEAMSHIP HANBORG-AMERIKA LINIE.
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA VIA AMOY.
Nov. 4, UGANDA British transport, 2,150, Johu Black. Taka 29th October.-GOVELNMENT. Nov. 4, WHAMPUA, British str.. 1,100, Lavers, Shanghai 30th Oct. and Swates 3rd Nov.,
GeneralBnTTERFIELD & SWIRE.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 4th November.
Brinkburn, British str., for Saigon. Charterhouse, British ste, fer Amoy. Fushun, British str., for Blanghai."
wagging. Geraan str.. for Cantos. Loongo German str., for Shaughs. Lang, British str., for Manila Mike Mari, Japanese str., for Mojí, Obi, British str., for Nagasaki. Sazonza, German str., for Calcutta. Taiseny, British str., for Canton. Wingsang, British str., for Shanghai.
DEPARTURES. 3rd November. PENTAKOTA, British trapt., for Calentta. YARCO YINGHETTI, Ital for, Kiantschou 4th November
ITs, Genas gautost, for Cantonmen LOONGMOON, German str., for Shanghai, LOONGSANG, British str., for Manila. MIKE MARU, Japanese str., for. Moji. SALAZIE. French str., for Europe. SAXONIA, German str., for Calcutta. TAISANG, British str., for Canton. WATERWITCH, British surveying.ship, for a
cruise.
VESSELS IN DOCK.
THE Company's Steamship
"PERLA," Captain G. T. Blaxland, will be despatched as ahore on THURSDAY. the 7th inst., at JP.M.
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamar: She is fitted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber.
A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Empress Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAYING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),
TARTAR 4,425 Tona. Comdr. E. Beetham, R.N.R....WEDNESDAY, 6th Nov., 1901 "EMPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall, 8.x.R.. WEDNESDAY, 20th Nov., 1901
ATHENIAN." 3,882 Toas, Capt. H. Mowatt
WEDNESDAY, Dec., 1901 "EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, R.N........WEDNESDAY, 18th Dec., 1901 "EMPRESS OF CHINA"...Comir, R. Archibald, ...... WEDNESDAY, 15th Jan., 1902
TINLAND SEA W & ly make the voyage YOKOHAMA, TO VAN THE magnifcent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pasa through the famous COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL OVERLAND TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and orces the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHLANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britsin and the Continent are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced ratas, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China and
Governments. Vapaa
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY throngh which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
SHEWAN, TOMES & CO,
The Company's Steamships "TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed General Managers. on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, Hongkong, 2nd November, 1901. [2791
laking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN" takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Steorage.
The "TARTAF" takes First Class and Stoerage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days,-).
FOR YOKOHAMA AND KOBE.
THE Steamship
TH
"LENNOX.” Captain WilliamEGO, B.N.R, will be despatched as above on or about THURSDAY, the 7th instant,
For Freight or Fussage, apply to
DODWELL & CO., LTD.,
Agents. Hongkong, 2 November, 1901.
[2790
SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,
4th November. FOWLOON DOCKS.-Canton. Ilizer, Elzano, H.M.S. Argonaut, H. J. Albrecht, Kwarfung,THE Steamship Tacoma. Hans Menzell, Loool, Heungshuu, Nanchow.
COPOLITAN DOCK-
SKIPPING REPORTS.
The British steamer Whampoa, from Shang- hai 30th ult. and Swatew 3rd inst., had fresh
N.E gale, high ses and cloudy weather.
The British steamer Mures, from Singapore
"ADANA,"
will bo despatched for the above port on FRIDAY, the 8th Novembar, 1901,
To be followed by the Steamship
·ASAMA "
on or about 15th December, 1901.
And by the Steamship
ACARA"
28th ult, had fine weather and smooth sea upon or about 31st December. 1901.
to lat. 13 N., long. 312 E.; encountered strong
N.E. and B.NE. galo till arrival in port.
The British Steamer Kwanglee, from Shang- hai Istinst, had strong N.N.W. winds and thick dirty weather to Hisshaus; thence to port strong monsoon, moderate gale and high sea through Formosa Channel,
ΝΟΣ
TOF RESPONSIBLE FOR DEETS.
Neither the CAFTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour
STATE OF MAINE, American ship, Coloord-
Standard Oil Co.
W. H. CONNEL, American ship, Colcord-
Standard Oil Co.
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 4 November, 1901. (2463
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO
NEW YORK
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent,
Pedder's Street. Hongkong, 1st October, 1901:
THE attention of Passengers is directed to the very choup rates offered by this Dine to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN OFFIEC of that
STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First-class Table, Docron and STEWARDESS carried.. Passengers to EUROPE may procood by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, £18
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental traine - day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and Cascade Mous-
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
"FAINS.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 235, The best route to the KLONDYKE GOLD FISLIH. Frequent Sailings from. VICTORIA. and TACOMA to DYEA and St. MICHAL.
Rates of Passage to olhar Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 2nd October, 1991.
DODWELL & CO., LIMITED
General Agents.
71
MAIL T
Y
IMPERIAL GERMAN
LINE.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.. NORDDEUTSCHER LLOYD.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORAS;
ALJO
LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND Passengers and Luggage. N.B.-Cargo can be TAKEN ON THEOTOH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUBBIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMELS
BAILING DATES. KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN... STUTTGART
KONIG ALBERT PRINZESS RENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Lime) SACHSEN
J+
-
WEDNESDAY.... WEDNESDAY ... WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY..
WEDNESDAY
...WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
18th November.
+
... 27th November,
சார்
11th December.
Both December,
8th Jan, 1902.
5th Feb., 1902.
19th Feb, 1902.
22nd Jan., 1992.
5th Mar., 1.302
N WEDNESDAY, the 15th day of November, 1901, at Noon, the Steamship "KIAUT- PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLINO AT NAPLES and GENOA.
Shipping Orders will be granted till Noos on MONDAY, the 11th November, Cargo and Sycie will by received on Board until 5 P.M. on TUESDAY, the 12th November, and Parcels
bercived at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 17th November.. Contents of Fuckages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50; and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
The Stemar has splendid accommodation, and carries Doctor and Stewardesses. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
110
For further Particulars, apply to
Honkong, Jst November, 1991.
́MELCHERS & CO., AGENTS.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWEEP, AUSTERDAM, BOTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, PORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW. TRIESTE, GEROA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
SEGOVIA....
Capt. Foerck. MARBURG.....
Capt. Zacharie... SUE VIA
Cupt. Borck SERBIA
Capt. Brehmer NUERNBERG Capt. Amidon On 30th November. STRASSBURG On 15th December.
Capt. Madsen. On 31st December. SAMBIA ........ ...........
Capt. Schmidt
VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "RICHMOND CASTLE" On 15th November. "KURDISTAN "LENNOX" "ORONSAY" "AFRIDI" *HILLGLEN” "LOWTHER CASTLE"...
For Freight and farther information, apply to
· DODWELL & CO., ID.,
Agents
Hongkong, 4th November, 1901,
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
SAILING DATES
(HAVRE, BREMEN & HAMBURG On 18th Nov. Freight.
(Calling at Singapore and Penang)} HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Fonang) } HAVRE & HAMBURG .......
(Calling at Singapore and Colombo HAVRE & HAMBURG...
(Calling at Begapore and Penang). HAVEE & HAMBURG...........
(Calling at Singapore had Colombo) (HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang))
For Farther Partionlars, apply to
[1799
Hongkong, 4th November, 1901:
On 30th Nov. Freight.
On 14th Dec. Freight.
On 28th Dec. Freight On 6th Jan.,Freight.
1902 Onl8th Jan, Freight.
1902
On 28th Jan., į Freight.
1902
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDrvos, No. 1.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
WAKASA MARU
J. B. Macmillan. HIROSHIMA Mabu.
T. Murai KUMANO MARU E. W. Haswell
́ | KAMARUZA MARU
H. Peterson
TOSA MARU
S. J. G. Parsons KANAGAWA MAKU
J. Mackenzie ROSETTA MARU
N. Tate
KABUGA MARU
H. Fresor
DESTINATIONS.
KOBE and TOKOHAMA...
BATHING DATES.
FRIDAT 86 November,.
at DAYLIGHT.
BOMBAY VIA SINGAPORE and › FRIDAY, 8th November,
COLOMBO
at Noon. A (Sunday, 10th November,
FRIDAY, 15th November,
At DAYLIGHT.
KOBE (DIRECT),./..... MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP. VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID VICTORIA, B.C. and SEATTLE, MONDAY, 18th November,..
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI,
B4 P.M. KOBE & YOKOHAMA MODE NAGASAKI KOBE and YOKO (WEDSES, 20th Novombor,
at DAYLIGHT, * HAMA (NAGASAKI, KOBE and TOKO-) FRIDAY, Find November,
at NOON.
HAMA
SYDNEY and MELBOURNE, FRIDAY, 22nd November
MANILA. THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Pa? Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTH BAILWAY and Atlantis Stermers.
For farther information as to Freight, Fassage, Sailings, &c., apply at the Company a Local Branch Ofice at Prince's Building, First Floor, Chater Bond.
...AS. ITHARA Manger,
Hoogkong, (1051
23rd October, 1901.
[18.
No comments yet.
Private notes are available after approval.