1901-10-03 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

PROMI

GLASGOW and LIVERPOOL... 'NEDTOR". GLASGOW and LIVERPOOL

ALASGOW and LIVERPOOL... "DARDANUS"

LASGGW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL..

GLASGOW and LIVERPOOL

FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates) (LIVERPOOL DIRECT ....

(Taking Cargo at London Bates)

Hongkong, 1st October, 1901.

OUTWARDS. STEAMERS

Dux

LAERTES

On. 6th Octoljer. On 14th October,

On 15th October.

MACHAON".

On 23rd October.

+4

"PROMETHEUS

*ÁCHILLES":

HOMEWARDS.

STEAMERS

"AJAX".

· CALCHAS NESTOR" MACHAON

"ULYSSES".

DARDANUS"

For Freight, apply to

On 28th October. On 5th November.

TO SAIL

On 2nd October. On 29th October.

On 12th Novambor.

On 26th November.

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY OCTOBER 3RD 1901

U.

VESSELS ON THE BERTH.

MAIL LINES

PACIFIC MAIL S.S. CO. OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE

VIA.

THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

On 15th October.

On 15th November,

"ALGOA"

BUTTERFIELD & SWIRE,

"AGENTS"0. §. 3. Co.

"CHINA"

715

DORIC"

" PERU"

"COPTIC"

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

FOR

AMOY and MANILA

NINGPO & SHANGHAI

ILOILO & CEBU.

MANILA

PORT DARWIN.

THURSDAY

18LAID, COOKTOWN, TOWN.

SVILLE, BRISBANE, SYDNEY

STEAMERS "SUNGKLANG "WOOSUNG”-

• "KAIFONG”. CHINGTU"

CHINGTC"

TO SAL

On 4th October. · On 4th October. On 8th Oetober. On 12th October.

‚On 12th October.

Bud MELBOURNEngine typ

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these tomers, which are fitted throughout with Eletric Light. A duly qualified Surgeon is carried

For Freight or Passage, apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 28th September, 1001.)

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR..

SHANGHAL NAGASAKI, HIOGO AND

YOKOHAMA:

THE Imperial German Mail Steamship

*SACHSEN;":

OF THE NOUDDEUTSCHER LLOYD, Captain W. Franke, due here with the German Mail about the 2nd inst, will leave for the above places about 24 hours after strivel.

BA NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulars, apply to

MELOILERS & CO..

Agents

Hongkong: 30th September, 1901. THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY LIMITED,

FOR MANILA DIRECT, HE Company's Steamship

ESMERALDA,”

Captain J. McGinty, will be despatched as

on SATURDAY. the 5th lust,

above AP.M.

at

This Steamer has Superior Accommodation Passengers, and is fitted with the Electric Digit.

A Doctor is carried For Fright or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO..

General Managors, Hongkong, 1st October, 1901.

[2004

THE PENINSULAE AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN TORTS, PLYMOUTH AND LONDON THROUGH BILLS of Lading IssuED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN TORTS,

THE Steamship

“FALAWAN,” Captain J. Chellow, F.MK, carrying His lajesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 12th October, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Vainables, all cargo for France, and T'es for Loudon (under arrangement) will ha transhipped at Colombo into a seamer proceed. ing divost to Marseillos, and London; other cargo for London, Lo, will be conveyed via Bombay, with transhipment.

Parcels will be received at this Office until ar, the day before sailing. The contents and value of all packages are required orga

Shippora are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,

For further particulars, apply to

H.A. KITCHIE,

Superintendent, Hongkong 30th September, 1901, PORTLAND AND ASIATIC STEAM SHIMPANY,

Agents for and in connection with THE OREGON RAILROAD AND NAVI GATION COMPANY Operating the Now First Class Steamships

INDRAPURA. INDRAVELLI”

and KNIGHT COMPANION."

between HONGKONG and PORTLAND DR), calling at SHANGHAI NAGASAKI, THE Stap

MOJI, KOBE and YOKOHAMA

INDRAPURASU will be despatched for Portland (Or,) on or about the 14th October, 19015

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and till Eastern, Canadian and United States Points.

|

AGENTS.

110

TOYO KISEN KAISHA. TOSAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

*

OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAIlings from Hongkong. HONGKONG Manu (rin)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Oct. 12, Kobe, Inland Sea, Yo- 1901, at NooN. kohama, and Honolulu), NIPPON MAKU (via

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Nov. 5, Kabe, Laland Son, Yo- 1901, at NOON. kolama, and Honoluin), MESICA MARU (Vi Shanghai. Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- kohama, and Honolulu)}

THURSDAY, Nov. 28, 1901. At Noon.

HE Twin-Serew Stour ship

THE

* HONGKONG MARU” will be dospatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU on SATURDAY. the 12th October,

1901, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passenger are allowed to break their journey at any point ca route.

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Aflautic fines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rutes may be obtained sa application.

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JATAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

CITY OF PEKING"

"GAELIC

SATURDAY, 5th October,

nt NOON, SATURDAY, 19th October, at NOON. TUESDAY, 229th October, at Noor. TUESDAY, 12th November, at Noon. WEDNESDAY, 20th November, at Noox. SATURDAY, 7th December, at Noox.

SATURDAY, 14th December, at Nook.

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERİES MARITIMES.

·Paquenots POSTE FRANCAIS. -

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOM DO, ROMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUI; AL90

PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

N MONDAY, the 7th October, 1991,

Tisateis, British steamer, 0,950, Cook, Ost. 1,

P.&O.S. N. Co

Tingsang. British str. 1,045, Bawer, Sept. 29,

Jardine, Matheson & Co

Trigonia, British str., 1,069, Powell, Aug, 21,

Arnhold, Karberg & Co

Victoria, Swedish str., 989, Hellberg, Sopt. 2,

East Fintle Trading Co. Limited Victoria, Amorican str., 2,112, Pautou, Aug, 1,

Dodwell & Co., Limited

BAULINO VESSELS,

Albania, British ship, 1,438, Brownell, Sept. 26,

Order

Celeste Nurrill, British ship, 1,761, Jofty. May

29, Order

Geo. Valentine, French tk., 700, Harbert, Ang.

23, Order

O at 1. P.M. the Company's Eteamship Helon A. Wyman, Amir. ship, 1,664, Vanhon,

“NATAL Captain Bouis, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMDAY.

This Steamer connects at COLOMDO with te s.. Tonkiu, which vassol takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 19th October direct to Suez, Port Said and Marseilles.

Corge and Specie will be registered for Lon. ou as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principol places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until 4 P.M.. Specie and Purcols until 3 r.. the Salı October. (Parcels are not to be sent on board they must be loft at the Agency's Office.) Con- tents and Value of Packages are required.

For further particulare, apply at the Com

HE P. M. 8.8. Co.'s Steamship "ALGOA" will be despatched for SAN FRAN.pany's O Mesa, THE

CISCO via MOJI, KOBE and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 5th October,

nt Noou, taking Treight for Japan the United States and Europe.

Steamere of thess lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passsgo Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantio lines of Steamer, and to the principal citios of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding thrangh ORDERS TO FUROPE have the choice of the Overland Kaif route from San Francisco. including the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS'; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have betwood San Francise and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

12

P. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, 24th September, 1001. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

"LONGSHIPS,"

|

Sept. 10, Arnhold, Karborg & Co

I. F. Chapman, Amr, ship, 2013, Chupan,

Aug. 10, Arnhold, Karborg & Co

Kentmare, British ship, 2,347. Bandy, Sept 19,

Standard Oil & Co

Lanuberga, Brit. bark, 1.215. McDougall, Ang.

14, Master

L.

Schopp. Amr. ship, 3,873, Kondall, Jly 5,

Carlowitz & Co

Luzeis. Britiska barque, 610, Andersen, Ost: 2,

Master

Manuel Llaguno, Amr. ship, 1,650, Nisl.cle,

June 30, Standard Oil Co

M. de Villars, French bark, 1,171, Rional, May

31. E. A. Trading Co., Limited Sen Witch, Amr. ship, 1,172, Howos, b'eb. 21,

Master

State of Maine, Amr, ship, 1,467, Colworth, Sopt.

8. Standard Oil Co

W. H. Conner, Amr. ship, 1,525, Colcord, Sept.

26, Standard Oil Co

HIS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boaot, 1,700 tons, 10 guns, 9,000 h.p., Comdr. C. G. F. M. Cradock, at Weihaiwei

Albion, battleship, 12,950 tons, Captain W. W.

Hewalt, at Hongkong

Captain Moore, will bo dospatched as above on Algerine, sloop, 1,050 tous. 6 guns, 1,100 h.p., or about 15th October.

For Freight, apply to

Arethusa, cruiser, 4,300 tons. 10 gaas, 5,000

JARDINE, MATHESON & CO.,

...A guals. Hongkong. 11th September, 1901. (2391

FOR NEW YORK.

Special Rates (first class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Servios oficials located in Asia, and to European-otein's in the servics of the Governments of Chias and JapaHE

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionarios, members of the the Naval and Military Services, and to Coneular and Diplomatic officials of Governants of China and Japan.

RETURN PASSAGE-Passengers who do not hold rondd-trip tickets but who have paid full first class fare from ports of call-in the Orient to the United States, Casula or Europe, and re-ambork at San Francisco or Honolulu for the return voyaga at any tima within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cout, from fare, San Francisco or Honolula, to original part of embarkation.

-

Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full-class fare from the United States, Canada or Europe, to a port of callin Japan or China and re-embars at such port of call for return voyager at any time within twelve months, will be allowed a reluction of ten por cont. from fare to San Francisco or Honolulu.

Tlaoagh Bills of Lading fasuod for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, va Overland Railway to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and Soath America, by the Companies and connecting Stoamers.

Fraight will be received on board notil 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Ofles nutil 5 r.M., sme day; ati Parcol Packages should be marked to address in full; value of sume is required.

Consalur Invoices to accompany each shipment of Cargo or Parool (valaal at 3101 gall or over) destined to paints beyond San Francisco in the United States, should be seat to the Companies Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Merchant's Invoice will be sufficient for Cargo or Parcal (each shipment) when the value is less than $100 US, gold.

For further information as to Passage and Freight, opply to the Agency of the Companies, Qason's Building,

Hongkong, 3rd Octobor, 1901.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the SOUTHERN

PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, THE Company's Steamship UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,

"KUMSANG,"

GEO. ECKLEY,

ACTING AGENT.

13-4

THE OSAKA SHOSEN, KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND

AMOY HE Company's Steamship

"ANPING MARU"

LII. American ship

"STATE OF MAINE,”

Captain Colcord, will be ready to load on the 1st November for the above port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

CABLOWITZ & CO. Hongkong, Clst September, 1901, SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK

LINE.

2390

FOR NEW YORK, VIA `SUEZ, CANAL.

THE Steamship

MASAMA"

Captain F. F. Boueat, will be despatched for tin above port on the 15th December, 1901.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Agents. Hongkong, 24th September, 1901.

HONGKONG. STEAMERA.

[2427

Aitlio, British steamer, 2,500, George, Sept. 29,

Gibb, Livingston & Co

Ajax, British steamer, 4,477, Batt, Oct. 1.

Butterfield & Swire

Algoa, British steamer, 1,252, Hansford, Sept.

24, D. E. Brown

Anping, British str., 1,156, Barlow, Sopt. 28,

Chinese

Apenrate, German str., 611, Lorenzen, Det. 2,

Jebsen & Co

Bakan Mari, Jap. str., 320, Kawamoto, Sept.

24, Japanese

Beniarig. British str., 1,852, Kroble, Sept. 30,

Gibb, Livingston & Co.

Bygdo, Norwegian str., 771, Carlson, Sept. 30,

Sandor, Wioler & Co

Coba, Amr, str. 818, Inchusagarri, Sept. 20,

Brandao & Co

1

Condr. E. D. Hunt, at Henkow

h.p.. Captain J. Startin, Woosung Argonaut, battleship. 11,000 tons, 16 gans,

Capt. G. II. Cherry, R.N., at Hongkong Astraen, cruiser, 4,360 tons, 10 guns, $1,000 h.p.,

Captain C. J. Baker, at Amoy Aurora, eruiser, 5,000 tons, 12 guns, 8,500 h.p.,

Capl. E. H. Bayly, C.B., at Weihaiwei Bardour, battleship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000 h.p., Capt. G.J.S. Warrender, at Weitsiweï Blanheim, 1st class cruiser, 9,000 tons, 12 gues,

21,411h.p., Capt. F. H. Henderson, C.M.G., at Waihai wei

Braiable, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p., Lieut. Comdr. M. Loake, at Weihaiwei Brisk, cruiser, 6 guns, 5,600 h.p., Comdr. Sir B.- Britomart, gunboat, 710 tons, & guns, 1,300 h.p

E. S. Wrey, Bart, at Singapore

Lieut. Comdr. E. A. Baird, at Weihaiwei Daphna, sloop. 1,340 tons, 3 guns, 2.000 h.p.,

Comdr. Wm. C. Pakenham, at Woosung Dido, erniser, 2nd class, 5,500 tons, II guns,

9.600 h.p., Capt. P: F. Tillart, at Nanking Ecilpse, orniser, 5.600 tons, Captain Stakes,

at Shanghai Endymion, cruiser, 7,350 tons, 12 guns, 10,000 hp., Captain A. W. Pagel, C.M.G., at Naoking

Eisk, gunboat, 333 tons, 3 guns, 200 h.p., Liant.-

Comdr. W. F. Blunt, at Shanghai Fame, torpedo-bost destroyer, 360 tons, 6 guns,

5.700 h.p., in rowerve, al Hongkong Firebrand, unhout, 455 tons, 4 guns, 360 h.p., Lieut. Comdr. C. P. Beatty Pownall, at Canton

Glory, battleship, 12,950 tons, Captain W. A.

Carter, at Weihaiwai.

Goliath, battleship, 12,350 tons, 16 guns, 13,500-

hp, Capt. Lewis E. Wintz, at Weihaiwei Handy, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 guns,

4,000 p., Lient.-Comdr, G. C. Hardy, at Weibniwei

Hart, torpedo-boat destroyer, 260 tons, 6 gans, Humber, storeship, 1,640 toris, Comdr. II. J.

4,000 h.p., in reserve, at Woosung

Davison, at Weibaiwei

Isis, cruiser, 2nd class, 5,050 tour, 11 guns, 9,800

h.p. Capt. Chas. Windham, at Hongkong Janus, torpedo-bout destroyer, in reserve, at Kinshe, river gunboat, Tient-Comdr, G. B.

Hongkong

and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Captain Buller, will be despatched as above Captain S. Atsumi, will be despatched for the Chas, Rogier, Brit str., 1,292. Smith, Sept. 5. vizard, gunboat, 715 tens, 6 guns, 1,000 hp.,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of | on SATURDAY, the 5th inst, at Noon. C4 in addition to the regular varit rate.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO,

General Managers." Hongkong, 30th September, 1901. - [2484 CALIFORNIA AND ORIENTAL

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER and Rio Grande, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choirs of direct lines,

Particulars of the various coutos can be bad on application..

Special rates (first class only) are granted to

Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China sad Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisën, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports. in Mexico, Central and South America, by the Company's and

Connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 P.M.

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

above ports on WEDNESDAY, the 9th October at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents Hongkong, 25th September, 1901.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES).

(19

ATCHESON, TOFEKA AND SANTA FE STEAM FOR BOMBAY VIA SINGA-

RAILROAD CO.-

PROPOSED SAILINGS, PROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAŃ AND HONOLULU.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

AMERICA, &c.

SS.

STRATHGYLE"

On 20th Oct.

Japanese

Chigwell, Britisk str., 1,192. Underhay, Sept. 30,

Arnhold, Karberg & Co Chowtai, German str., 1,115, Muller, Sept. 20.

Butterfiell & Swire Chunsang, Britisk str., 1,419, Muir, Sept. 24,

Jardine, Matheson & Co Dalgi Maru, Jap. str., 846, Kitano, Oct. 2,

"Mitsui Bnasan Kaisha

Daphne, German str., 1,290, Schipper, Oct. 2,

Siemssion & Co

Dr. Hans Jurg Kiaer, Norw, str., 691, Larsen,

Sept. 29, Chinese

Ste-Elcano, American str., 510, Altonase, Sept. 3,

**Brandao & Ca

PORE AND PENANG, Having connection with Company's Mail

mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENDA, also VENICE and TRIESTE, all MEDITERRANEAN, ADRIÁS TIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO. Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAQDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ÁLMERIA and Malaga.

THE Steamship

"BORMIDA,” Captain D. Costa, will be despatched as shove

the ony previous to sailing. Parcel Packages, dispatel for SAN DIEGO and Victoria Dock will be received at the Office until 5 p.at. sune day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is regnired,

Coxsular Invoices to accompany Curgo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco. -

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEO. ECKLEY,

Acting Agent.

Car Hongkong. 18th September, 1901.

For through rates of Freight and farther information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

General Agent. Hongkong, 25th September, 1901 12445 UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

STEAMSHIP LINE. (ROB. M. SEOMAN & CO. HAMBURG).

FOR NEW YORK.

MH full-powered Steamship

CLAVERDALE will be despatched for the above port WEDNESDAY, 30th ingt.

For Freight, apply to zens

CARLOWITZ 300

Hongkang 31 £eptember 1901

[294)

NOT

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS

Noither, the CAPTAINS, the AGENTS, nor the

THE "STRATEGYLE" will

SAN FRANCISCO VIA MOJI KOBE and YOKOHAMA on SUNDAY, the 20th October.

Through Bills of Lading farned to any point in the United States.

Cargo will be received on board until & r.. the day previous to smiling. Parcel Packages will be received at the Office until the same time, All parcels should be marked to address in full. Value of sane is required

Cougar Invoices, to accompany Cargo des. tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For further information as to Freight Passago, apply to

“BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 30th September, 1801

on FRIDAY, the 11th inst. at Noon...

At Bombay the steamer is discharging in For further particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agenta. Hongkong, 3th September, 1901

(7

SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK

LINE.

..

Emma Luykon, Ger. str., 1,109, Schall, Sopt.

80, E. A. Trading Co., Limited Empress of China. Brit. str., 3,003, Archibald,

Oct. 1, 0. P. B. Co Glenfarg, Brit. str., 25, Donaldson, Sept. 25,

MoGreger Bros & Gow Haimun, British str., 636, Passmore, Oct. 2,

Douglas Lapcaik & Co Haitan, British steamer, 1,135, Hoach, Sept. 28,

Douglas Laprak & Co Hongkong Maru, Jap. str., 6159, Filmer, Oct. 2,

Toyo Eisen Kaisha Endrapura, British str., 3,152. Hollingsworth,

Sept. 29, Allan Cameron Kong Bong, German str., 805, Mollermann,

Sept. 20, Butterfield & Swire

British str., 2,076, Buller, Sept. 20, Jardine, Mathison & Co Loongsang, Britishstr., 1,080, Weigall, Sept. 30,

Jardine Matheson & Co

Marie Jobsen, Ger, str., 1,700, Hemmot, Out.

2, Jebsen & Co

Manseng, British str., 1,613, Welsh, Sapt. 25,

Jardine, Matheson & Co

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Nanyang, German str., 1,060, Hasa, Sept. 27,

THE Steamship

East Asiatic Trading Co., Limited, Onsang, British str., 1,787, Daria, Aug. 16,

Jardine, Matheson & Co

* ADANA," Captain A. Smith, will be despatched for the Pax, Belgian steamer, 1,207, Damster, Sapt. 33, erakoro port en 10th November, 1901.

For Freight apply to

OWNERS will be RESPONSIBLE for any REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO

**** of the following Vossola during their stay in

Hongkong Harbour:----

ALBANIA, British abip, Brownell-Order. UELESTE BUBnIx, British ship, Jefry

Order.

HELEN A. WYMAN, American ship, Vanhon.

Arnhold Karberg & Confede CHAPMAN American ship, Chapman- ** Amhold, Karberg & Co.

STATE OF MAINE, American ship. Colcord.——

Standard Oil Co.

WAHL CORNER, American ship, Colsord

Blandar Oil Cə, Sur

NEW YORK

"KURDITAN"!

VIA POETS AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. *SATSUMA".

On 20th October. On 5th November Or 20th November. RICHMOND CASTLE, End of November. ORONSAT” » #HILLGLEN

LENNOX

For Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LD,

A grants.

Hongkong, 14th September, 1901

1789

HEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkon 23rd September, 1901; [2413

NATAL LINE OF STEAMERS.

HE Undersigned GENERAL AGENTS URTAR JAPAN for the above Lane

Malchers & Co Picciola, German ptr., 875, Muller, Sept. 2,

Bast Asiatic Trading Co

Prensson, Gorman str., 3,278, Prehn, Oct. 1,

Melcher & Co.

Pronto, German str., 682, Grandt May 29,

Siemsson & Co

Queen Adelaide, Brit. str., 1,835, MoNair, Det.

1, Dodwell & Co., Limited. Bachsen, German Str., 5,026, Francke, Oct. 2,

Melchers & To

Saouki Mara. Jap. str., 8,787, Townsend, Oct. 2,

Nippon Yusen Kaisha

are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with ENTIC CUINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightlySocotra, British steamer, 3,896, Babet, Oct. 2, servies hence to CALOUTTA Sailing from P. & 0.8. N.Go. CALCUTTA for DAP Fours every fortnight

Sungking: British str., 1.021, Moore, Sept. 30, For Freight and further particulars,

apply to NA DODWELL & CO. LIMITED, Coveral Agouts for China and Japan, Hongkong, 4th Augns, 1897,

Butterfield & Swire

Taifa. German dr., 1,065; Martens, Oct. 2,

Chinees

Tailee, German steanter, 828 Caleuder, Oct. 1,

Meyer & Co

Powell, on Yang teza

༢;

Liant. John C. Watson, xt Bangkok Ocean, battleship, Hon. A. G. Curzon Howe, at

Hongkong

Orlando, oruiser, 5,600 tons, 12 guns, 8,500 h.p.,

Capt. J. H. T. Burke, C.B., at Woosing Otter, torpedo-bast destroyer, Lient.-Comdr. C.

P. Mansel, at Weihaiwei Phoenix, sloop, 1015 tons, 6 guns, 1,400 h.p.,

Comdr. W. H. Nicholson, at Canton Pigmy, guaboat, 755 tons, 6 gans, 1,200 b.p.,

Lieut. Com. A. H. Oldham, at Shangha Pique, cruiser. 3,600 tons, & guns, 7,000 h.p..

Capt. H. C. Reynolds, at Nanking Plover, gunboat, 453 tons, 6 guns, 1,200 h.p.

Lieut. Comdr. Cowper, at Wuha Rambler, surveying-ship, 583 tons. Capt. Morris

II. Smyth, at Hongkong Redpols, gumboat, 855 tous, 6, gans, 720 h.p.,

Licat. Comdr. Chas, F. Corbett, Yangtze Botsin, river gunboat.. 85 tons, 2 gaus, 240 h.p., Lieut. Comdr. Godfrey G. Webster, West Biror Rosario, sloop, 980 tons, 6 guns, 1,400 hp.

Comdr. A. W. Hamilton, at Hongkong Sandpiper, river gunbont; 85 tons, 2. guns, 240

h.p., Lisat-Comdr. Carr, on West River Snipe, river gun-boat, 85 tone, 2 guns, 240 bp.

Lieut. Comdr. R. W. Dalgety, at Hankow Swift, gun-vessel, 750 tons, 6 guns, 870 h.p., in

reserve, at Hongkong

Tuku, torpedo-host destroyer, 250 tena, in re-

sorre, at Hongkong

Talbot, craiser, 5,500 tons, Capt. F. G. Stopford,

at Shanghai

Tammar, receiving ship, 4,600 tons, 6 guns, Com- modore Francis Powell, C.B., at Hongkong Terrible, 1st class cruiser, 14,200 tons, 30 gans,

Capt. Percy M. Scott, C.B.,.at Weihaiwei

in h.p., Tweed, gunboat, 362 tona, 3 gans, 200

Reserve, at Hongkong Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 h.p Lieut.-Comdr. W. O. Lyne, af Weihaiwai Wivern, coast defence ship, namoured, 2,750 tons,

4 guns, 1,000 hp at Hongkong Whiting, torpedo-beat destroyer, 380 tons, 6gans, 5,900 b.p. Lient, and Comdr. Mackenzie, -st Weihniwor Woodcock, ganboat, 150 tons, 2 gans, 550 h.p., Lieut.-Comdr. H. W. B. Watson, at Hankow

Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 gans, 550 b.p...

Liont-Comdr. H. E. Hillman, at Hankow

ON SALE.

DEMY OCTAVO, pp. 243, Price, $2.50

MERCHANT NAVY, by

ABLIKE EXPLOITS OF THE

FETHERSTON HAUGH,

Published at Hovators DAILY PRESS. Office, and to be bad from all Booksellers.

Hongkong, 12th December, 1894.