1901-09-28 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY SEPTEMBER Sгm, 1001

VESSELS ON THE BARTH.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

THOM

OUTWARDS. STEAMENS

DUE

GLASGOW and LIVERPOOL... "NESTOR" GLASGOW and LIVERPOOL

On 1st October." On 9th October, On 15th October. On 23rd October. On 28th October.

GLASGOW and LIVERPOOL...

LABRTES DARDANUS.

GLASGOW and LIVERPOOL., “MACHAÓN”.

HOMEWARDS.

STEAMERS AJAX

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW, and LIVERPOOL...

"PROMETHEUS

* ACHILLES *

FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIBEST

(Taking Cargo at London LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates)

*** PYRRHUS" "CALCHAS" "NESTOR"

MACHAON

"ULYSSES"

DARDANUS For Freight, apply to

Hongkong, 27th September, 1901.

On 6th November.

TO SA

On 1st October. On 15th October.

On 20th October.

On 12th November. On 26th November.

On 15th October.

U. S. MAIL LINES.

PACIFIC MAIL S.S. CO. OCCIDENTAL & OBIENTAL S.S. CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VESSELS ON THE BERTH

| SHEWAN TOMES & CO'S 'NEW YORK *LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

THE Steamship

"ADANA,"

Captain A. Smith, will be despatched for the above port on 10th November, 1901.

For Freight, apply to

Sha

Corned Leg

Fat or Ind

noad, and Foot...

Hart.....

Kidneys

Liver

Sucking Higa (to sader)...entty 30

油牛生 Bust Beef.

油学生 Mutton

Beof Sansagess

Ib.

#4 You!

Yeal Sausages.

SHEWAN, TOMES & CO., Agents. Hongkong, 23rd September, 1901.

POULTRY.

HB Chickon

[2413

Capons

Large

.....Catty 25

SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.

Small 32

CHƠN 10

Ducks

catty 22

HEggs, Hen

100$1.25

Fowls, Canton..

Catty 35

BiM

Towle, Hainau

Geo

Wild, Shangbus...pair

Cantos20 21

doz. 40

45

eacl 28

On 15th November.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS O. 8. 8. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

TOB

TIENTSIN

CHEFOO and NEWCHWANG

SHANGHAI· ............

SHANGHAI

MANILA....doktor do

ILOILO & CEBU....

MANILA:

PORT Sakaifaspi cons

THURSDAY

ISLAND, COOKTOWN TOWN- SVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE

STEAMERS

"KIUKIANG"

CHANGSHA ***TBINAN **

"WOOSUNG “SUNGKIANG'

# M KAIFONG

* “CHINOTU”

* * CHINGTO"

"GAELIC

" ALGOA

"UHINA"

(15

"DORIC"

"PERU"

***COPTIC"

TO SALL On 28th September.

On 28th September. On 3rd October. On. 4th October. On 4th October.

On 8th October. On 12th October.

On 12th October.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried

For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

Hongkong, 28th September, 1901. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE THE Steamalip

CHUSAN,

Captain C. L. Daniel, carrying His Majesty's Malls, will be despatobed from this for Bombay, en SATURDAY, the 28th September, at NOON, taking passengers and, cargo for the above ports,

TOYO KISEN KAISHA.

#16

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SRA

OF JAPAN AND HONOLULU.

PROFOSED_SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MAEU - (vin

Shangbai, Nagasaki, SATURDAY, Oct. 12, Kobe, Inland Ses, Yo. 1901, at Noox. |---kohuma; and Honolulu);

NIPPON

MARU (via) Shanghai, Nagasaki, TORSDAY, Not. 5, Kobe, Inland Sea, Yo- 1901, at Nook. kobama, and Honoiniu)_ AMERICA MARU (via

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.-

*CITY OF PEKING"

WEDNESDAY, 2nd October, at Noon. On or about 5th October. SATURDAY, 19th October, at Noon. 9th October, at Noos. 12th November, at Noos.

TUESDAY,

TUESDAY,

WEDNESDAY, 20th November, at Noon, SATURDAY, 7th December, at Noon.

FOR NEW YORK VI SUEZ CANAL. MHE Steamship

T

*ABAMA "

Captain F. F. Bomont, will be despatched-for

the above port on the 15th December, 1901.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.

Agouta, Hongkong, 24th September, 1991.

GERMAN SCHOOL ASSOCIATION.

THE WINTER TERMS commenzo.on

12427

the 1st October, a.o. Parents desirous that their Children should join will plea communicate with the Headmaster, Pastor. KEIELE, at the School Room, Union Church, Kennedy Road, on week days between A.M.

PAUL BREWITT, Hon Secretary 19, Queen's Road, 2nd Floor. Hongkong, 17th September, 1991. [2362

THE O. & O. 8.8. Cole StA MAGASARA, KONE, INLAND SEA, TOKOHAMA and 12.50 P.., or with the Undersigned

C1800 via SHANGHAI,

and HONOLULU on WEDNESDAY, the 2nd Octobor, at Noon, taking Freight for Japan the United Sixton and Europe.

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en routs.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Eates may be obtained on application.

FOR SALE IN ANY QUANTITY.

Passenger holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland 7,000 ENGLISH BOLTS, 6 inches

Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER, and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on paymont of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direot liaca.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special Rates (first class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Servies officiale Toonted in Asia, and to European offleis's in the sorries of the Goverments of China and Japın

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (firat elsas only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic-officials of Governments of Chius and Japan,

RETUEN PASSAGE-Passengers who do not hold round-trip-fiekets but who have paid full first-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canada er Europe, and re-embark at San Francisco or Honolulu for the retare voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ton per cent. from fare, San Francisco or Honolulu, to original port of embarkation.

Passengers who do not bold round-trip tickets but who have paid full-class fare from the United States, annis or Europe, to a port of callin Japan or Chins and re-embark at such port of call for return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent, from fara to San Francisco er Honolulu.

1,000

TILES.

to 14 inches. ENGLISH WHITE-GLAZED

PRICES ON APPLICATION TO

C. E. WARREN.

Hongkong, 23rd September, 1991. [2400 ORTLAND CEMENT

PORTLAN

+

J. B. WHITE &B BOS

SOLE AGENTS FOE CHINA,

HOLLIDAY, WISE & CO.

Hongkong. 16th September. 1893, [2346

TSANG FOO & CO.

SAM WING HING

CUAL MERCHANTS.

No. 48, DES VŒUX ROAD QENTRAL.

Telephone No. 329,

Hongkong, 23rd September, 1901,

C. E. WARREN,

[241]

BUILDING CONTRACTOR,

No. 25, ABERDEEN STREET.

ANITARY APPLIANCES SUPPLIED

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, Shanghai, Nagraki, THURSDAY, NOT. 28, San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, & Overland Bailway, to SANITA

Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Amзrion, by the Companies' and connecting Steamers.

Kobe, Inland Sea, Yo. kohama, and Honolulu))

Bill and Valuables, all cargo for France, and Tea for London (ander arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed. ing direct to Marseilles and London; otherHE cargo for London, &c., will be conveyed vửa Bombay with transhipment

Parcels will be received at this Offee until r.a. the day before antling. The contents and value of all packages are required,

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's

apply to

Bills of Lasrtioni

For further

H. A KITOBIE,

Superintendent. Hongkong. 10th September, 1901; ·

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED,

FOR SWATOW AND TIENTSIN, / \HE Company's Steamship

T

LOKSANG, Captain Leask, will be despatulied na abore on TUESDAY, the lat October, at 3. P.M. N

For Freight or Fassigo, apply to

JARDINE, MATHESON & CO. By General Managers.

Yongkong, 97th September, 190),

12450 FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

THE Steamship

**LIGHTNING,"

Captain J. G. Spence, will be despatched for the shore porte on TUESDAY, the 1st

October, at pm.

For Freight or Passage, apply to

DAVID BASSOON. SONS & CO.

A Agents. Hongkong, 23th September, 1901, [2398 PORTLAND AND ASIATIC STEAM

SHIP COMPANY.-

Agents for and in connection with THE OREGON RAILROAD AND NAVI-

UND GATION COMPANY,

1901, at NOON.

Twin-Sorow Steamship

"HONGKONG MARU”

will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU on SATURDAY, the 12th October, 1901, at Noon, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may bo obtained on application.

Passengers holding through OEDERS TO

HUROPE have the choice of Overland Rail uptes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Offos until 5 P.., same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required. **;

Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or Paras! (valued at $100 gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Companies Offos, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

less than $100 U.. gold

Merchant's Invoice will be sufficient for Cargo or Parcel (each shipment) when the value is

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

Hongkong, 25th September, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING (via SWATOW AND A.MOY).

THE Company's Steamship

“MAIDZURU MARU,” Captain K. Sudzuki, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 2nd October.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 19th September, 1901. CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY,

[18

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between Ban Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Chicago to destination the choice of direct lines. ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE and other direct connecting Railways, and from

Partionlars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) aro granted to Masionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in servies of Chins and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- Operating the New Fiat Class Steamshipsportation to Yokohams and other Japan Ports. INDRAVELLLINDRAPURAT to San Francisco, to Atlantic and Inland Cition

* KNIGHT COMPANION, between HONGKONG and PORTLAND OR.), calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA, THE THE Steamship

INDRAPURA” will be despatched for Portland (Or.) on or about, the 14th October, 1001 ext Through Bill of Lading issued to Pacifio Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Pointa,

For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON,

General Agent. Hongkong, 25th September, 1901.

FOR NEW YORK.

THE 33 A IT American Ship

MANUEL LLAGUNO"

will load daring Heptember and October,

sailing about 25th October.

For Freight, apply to

BHEWAN, TOMES & CO.

Hong kong, 11th July, 1901.

FOR NEW YORK-

THE 9/3 L.I.J American ship

1738

STATE OF HAINE Captain Coleord, will be rend”, to feed on the 16 November for the above, po and will hare quick dorpatch.

For Freighty apply to

"CARLOWITZ & CO. 2let September, 1901

of the United States, vin Overland Hailway, to Havau, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers,

ܪ܂

Freight will be received on board until 4 P.M: the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. same day; all Parcel Package should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des- fined to points beyond Ban Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEO. ECKLEY,

Acting Agent, Hongkong. 18th September, 1901,

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERA will be RESPONSIBLE for any DEFT contracted by the Offloors or the Crews of the following Vessals during their stay in Hongkong Harbour

CELESTE __ Burrill, British shup, Jefry

STOR HELEN A. WYMAN, American ship, Vanhon.

Arihold, Karborg & Co.

1. FROHAPMAN, American'skip, Charman,

– Arnhold, Karbory & Co.

L. Sonier, Amstown ship. D, §. Kell-

Carlowits & Co.

IN CONNECTION WITH THE

BAILROAD CO. PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND KONOLULU;

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH

AMERICA, &c.

12

8.8. “BINATBGYLM

On 10th Oct.

THE Steamship "STRATHGYLE" will The databed for SAN DIEGO and | SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA on THURSDAY, the 10th October.

Through Bill of Lading is and to guy point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 P.M. | the day previous to sailing. Parce! Packages will be received at the Office until the same time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo des- tined to points beyond San Diego, should be sont to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For further information as to Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 24th September, 1901. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

[14]

VLA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILIEGS FROM HONGKONG. -GATSUMAR On 20th October,

KURDISTAN On Stb November. LENNOX

On 20th November, RICHMOND CASTLE" End of November. “OLONBAY"

HILLGLEN"

For Freight sad further information, apply to

DODWETALLO D

Agents Hongkong, 14th September, 1901.

[1799

GEO. ECKLEY,

ACTING AGENT,

fa-+

| EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS- LAND PORTE and taking through Cargate ADELAIDE, NEW ZEALAND, TARMANIA, &c.) HE Steamship

"AIRLIE," Captain St. John George, will be despatched for the shore ports on THURSDAY, the 3rd October, at Noon.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Provi sions, Ice, de, throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light

A Stewardess and a duly qualified Surgeon

are carried.

N.B. Return Tickets famed by this Com pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation- Company and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.,

Agente. Hongkong, 9th September, 1901.

[2297

TO IMPORTERS FROM THE UNITED STATES.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED, having Established a regular service of steamers from Seattle (Paget Sound) to Japari,

China and the Philippines, in

conjuction with the GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the United States, are prepared to con tract for the conveyance of Goods from the Pacific Coast and interior points of U.S.A. to the Orient. For further particulars, apply at THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI

GATION CO.'9 OFFICES, New YORK; To the Agents of the Company at Japan,

China, Philippines and Btraits; FRANK WATERHOUSE & CO., General

Western Agents, SEATTLE; or to GEO. SUTHERLAND, General Agent for

the East, SHANGHAI,

JARDINE, MATHESON & CO.

Agenta. Hongkong, 23th July, 1901. .....

*F1624

NATAL LINE OF STEAMERS.

AHE Undersigned GENERAL AGENTS

Tin CHIP, and JAPAN for the above: Line

are prepared to issue THROUGH BILLS | OF LADING for all the principal porte in SOUTH AFRICA, in connection with Iamo- CHINA STIAM NAVIGATION CO,'s fortnightly. service hance to CALOTTA Sailinge frum CALCUTTA for CAPE PORTS Brery fortnight

For Freight and farther particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Clins and Japan. Hongkong, 4th August, 1997;

WASTE PIPES, &c., CLEANSED and

Doves..........

SAME Wild Duck, Shanghat... pair

捣野淋 全

Pigeonn

gonil......

#Rice Birda

Saipe..

Tend

A Turkeys, Cock....

猛火

Hen

Fax.

MB Barbel

Broa

catty 20

.cathy 40

MA Canton Fresh rater Fish 18

Cary

MK Codfish,

Cruba

́t 25 Chittle Fish

Eels, Conger

Fresh water

B6 Frogs

Yellow

BEZ Garoupa

Mati Gudgeon

Gurnar

魚取荐 Halihat

Herrings

BEX Labrus

Ronch

Lobsters

Mackerel

Mullet....

Monk Fish

ve Oystani

魚公醇

Parrot Fish

Forch

雞子院 Pike

Plaice..

Pomfret, White

Prawns

Lock Fish

eBay

A

̇廳 Honch

A

Af Shark

Black

Salmon, Canton

Shrimpa

Fresh Water

A Skate....

Samper....

Rum Bolce

At Teneb

AGE Turbot

Turtles,small,freak water White Bait

**

ور

FRUITS.

16

20

24

11

20

➢རྐ རྩྭ =ཎྜ་ - བྷཱུ ཟ བ རྨང རཾ ན ནཋ

20

10

16

FIXED. DRAINS, TRAPS, # Apples, California catty 20

Chefoo..... 某平津天 ***B Japanese REPAIRED. Sanitary Board Notices receive # prompt attention. Agent for MOSAIC TILES Prices on Application.

AMERICAN SYSTEM

OF

DENTISTRY

AT

No. 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL, CHADWICK KEW (Late--or-POATS & NOBLE). Hongkong 15th deptember, 1893,

UAN

WAH & CO.,

DEALERS IN

*16

Bonanse, fragrant, Cton

brides, Macao.

#

Cramabola

Chestnuts, Chinese ...... F Cocoannts 午提值 Irnpes

.......... Bach

...Let ql.

2nd

3rd.

Lawtons, China

#Lichees, Fresh

2nd

Srd

2345

Dind

.catty

Je, Baigon

pur1001atq

2nd

ITALIAN MARBLE AND GRANITE

MONUMENTS.

DESIGNS & PRICES on APPLICATION at. No. 1. Queen's Road East, Hongkong Hongkong, 17th October, 1899.

PIANOFORTE TUNING AND REPAIRING.

(179

Mndertake the above at reasonable rates.

R. E. A. BROWNE is prepared to. All Repairs done personally.

TUNING Addrewwr

$3.50.

Mango, Manila,

List Mango, Saigon

Mangosteens

a live onese

校洲潴

Oranges, Canton

柏甜

Swatow

Macao

Small

Mandarin

*

顯波地水 Pineapple

Pears, American

Cooking, Canton

.1st

Do. Cooking only... 2nd 3rd

#Eumelo, Ainay

Stan

Care of DRAGON CYCLE STORE | MEME

· D'Agullar: Street.

Hongkong, 4th September, 1901.

B. J. REMEDIOS.

OREIGN

each

A Wahmte Fresh BE Water Chesnuts, common Yeaderid VRORTABLER, KL. Artichokes, Shanghai catty →→→ Kamboo Bhoots Beans, Sprout......

(2250 † #MCME

AND COLONIAL STAMP

DEALER

No. 37, CAINE ROAD, HONGKONG.

Will be glad to send STAMPS on approval 24 to any address on receipt of satisfactory refer

опов.

Is also prepared to purchase used POSTAGE STAMPE in Largo or Small Quantities for Cash. KORNIS WANTED 15 to 25 par sent, Discount Allowed. · [1396

H. F. CARMICHAEL

CONSULTING ENGINEER,

SURVEYOR AND CONTRACTOR,

QUEEN'S BUILDINGS.

TELEGRAMS: "CARMICHAEL," HONGKONG.

ABC Code, 4th Edition.

A. 1 Code.

Lieber's Standard Codo.

TELEPHONE, 232. Hougkang, 21st June, 1901.

[1554

MARKET PRICES.—September 26th, 1901. The Prices are given in Dollar Cents. Copper cash is csah 1,000 to 31, the Dollar; a catty is 14 lbs., 1 pioul 1939 lbe.

BUTCHER MEAT.

AKAN Beef, sirloin & prime ent, lb. 14 to 15

13. 14.

14. 15

Long.... Brood

French, S'hai...

"Macao (French)...

Beetroot

Cane Shoota,.

Brinjals, Green

Red

ENDREL

元

Brassica

Cabbage, Chinese

REFLE

Carrote

Shanghai... each

# Cauliflower ............. eich 花來長大 •

榮岸沫

繼花鱿

#

Large Size

Med Size:

Small Size

Celery, Chins......

English

Bitter Squaak.....

Chilies, Green

Chilies, Dried

Red.

Cucumbere

#M Curry Stuff, English-

Egg Plant

Bass Garlic

Ginger,

"

3 Green

old

young

Pers

Indian Cormai..

Horse Radish, Shanghai, 榮生祥 Lettuce

A

JT

Corned

Roast

Soup

Steak.......

Bullock's Brains per set

Tangas fresh.

each

Cornsd

專注上

Head

Heart..... Hamp; Salt Foot

Kidnaye

Tail

Liver

Tripe undressed

Mutton

Chop

Lega Shoulder Pigs Feet

•Heved Kidneys Livet.

Pork Chop

Mushrooms, fresh

Ochran

Onions, Bombay.

77

"

Green........

Japan.

Shanghai

catty 15

Farsley, English...... bundle

Potatoes,

Pumpkin

Foochow

Shanghai a

Japan..... Macro........ American

Sweet

A Furahino fffilt Kadish .....

BIZ Shalots....

Spinage, Chines Taros......

Tomatoes Turnipe,

Engl Vegetable Merrow

IFE Water Cresses

catty