THE HONGKONG DAILY PRESS, SATURDAY, SEPTEMBER 28ra, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of say Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections commencing from Ocean Island, Vestals anchoring nearest Korloon are faurkel , uaarest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloons, and these vessels berthal of the Kowloon Wharf hw, together with the number donoting the section.
1. From Green Island to the Harbour Master's
2. From Harbour Mestar's to Blake Pier.
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'POKE, &C. SANUKI MARU
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C.
HAVRE & HAMBURG
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
KON 108BERC
SECTIONE,
Sacha
VESSEL'S NAME
FLAG RIG
BERTH
CAPTAIN
DESTINATION
LONDON, &c., VIL FORTS OF CALL
CHUBAN
AJAX
Brit. str. Brit. str.
C. L. Daniel
LONDON
FORMOSA
Brit, str...
LONDON
PFERNUS
Brit str.
2 771. 2 #
2 m,
.B. II. W. Snow
LONDON.
CALCHAS
Brit. str....
LONDON....
NESTOR
Brit. atr...
2 2
LONDON
MACHAON
Brit. str.
2 m.
LONDON
LIVERPOOL BISECT.
LIVERPOOL DIRECT....
ULYSSES
Brit. str....
2 m.
DARDANUS
Brit. str....
2 m.
BREMEN. VIA PORTS OF CALL.....
PEXUSSEN
Gar. str....
t?l
E. Prebin
MARSEILLES, &e., VIA POSTS OF CALL........
NATAL
Fren, str....
2.
Bonis
Jap. str..
W. Townsend.
HAKATA MARU
Jap. str...
21.
F. L. Sommer..
ARABIA
Gor. atr...
2. m..
Ger, str. ...
2 m.
Gor, str. ...
2 m.
Ger: str...
Ger. str....
Ger. str.
I. w.
Borekl
Amr.ship.
Te. 10.
Kendall
Brit, str...
2 M.
GLENUTLE
Brit. str.
1. 10,
T. Darke
LONGSHIPB
Brit. str....
2 m.
Мооре
MANUEL LLAGUNO
Amr, ship
I m.
CLAVERDALE
Ger. str.
2 m.
ADANA...............ina
Brit. str.
A. Smith
Brit. str.
k. v.
F. F. Bement
EMPRESS OF CHINA TARTAK OLYMPIA
Brit. str.
2 h.
Brit. str....
22.
4. m.
KINBRIU MARU
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK
BAMBERG
NEW YORK VIL PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK va SUEZ CANAL...
SEGOVIA
MARBURG
SUEVIA
STATE OF MAINE
SATSUMA
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK .....
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
IS......
GARLIC
Brit. str... Jap. str... 2 L. Jan, str. Brit. str.
2 m.
Christiansen Zarbonse Foerek
Zaobarine.
3. From Blake Pior to Naval Yaed."
From Naval yard to East Point.
R. Archibald, R.8.2. E. Beetham, E.N.R.. J.Truebridge..
F. J. Horton ........ 8. J. G. Parsons H.-G. Harris.
2 nt.
:
Brit. str.
2 m.
Jap. str.
Amir, str.
Brit, str.
2 zil
YAWATA MARU
Jap, str.
Brit. str.
2 m.
St. John George..
A. E. Moses..
Brit. str....
2 m.
Brit, sir....
k, w.
T. H. Hide, .N.E..
Jap. str....
G. E. T. Cook
Jap. str...
21.
H. Fraser
YAMAGECHI MAKU
Jap. str...
2 m.
S. Yoshizaw
Brit. .
Moore
Brit. str....!
监
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAL, &C... VICTORIA (BU) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.... VICTORIA (B.C.),
BEATTLE & TACOMA
PORTLAND (OR) VIA SHANGHAI, &
TOBA MARU
TEENKAI.... INDRAPURA.
SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, & HONGKONG MARU.. SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c............ SAN DIEGO, &c.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS.....
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA ....... CHEFOO
NEWCHWANG.
STRATHOYLE AIRLIE
CHINGTU
SOCOTEA
SHINANO MARU. Kasuga MaKU
CHANOSHA
KIUKIANG
COROMANDES....
TBINAN
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
བསྟན་ཞམ ཨིཝཾ ས
ANPING, VIA SWATOW & AMOY FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY. TAM8LI YIA SWATOW & AMOY
SWATOW & TIENTSIN
MANILA
MANILA.
MANILA VIA AMOY
ILOILO & CEBU
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA SINGAPORE & BOMBAY
BOMBAY, VLA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 27, CRUSAN, British str., 4,63, C. L
Daniol, Shanghai 24th September, Muils and General.-P. & 0.8. N. Co.
Supt. 27, NANYANO, German str., 1,069.
Hass, Saigon 2nd Sept, Rice and Bico- flour.-E. A. TRADING CO. Sept. 27, OCEAN, British battleship. 12.050, Arthur J. Henniker Hingham, Weihaiwei 22nd September.
Sept. 26, PHRA CHULA CHOM KLAD, German str., 1,001. R. Unsworth, Bangkok 20th Sept., Rice and General-MELORERS& Co. Bopt. 27, WINGSANG, British str., 1,517, Sollar Canton 26th September, General,- Jan- DINE, MATHESON & CO.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 27th September. Australian, British str., for Shanghai. Charterkowe, British str., for Saigon. Eridan, French str., for Takı
Herman Menard, Gorman atr., for Chefoo. Mogul, British str.. for Singapore, Rosetta Maru, Japaneno str., for Sydney. Yasung, British str., for Manila."
DEPARTURES, 27th September. BENGAL, British str., for Shanghai. HORMAN MENZELL, Gor str., for Chefou. INABA MARU, Japanese str., for Kobe. KACHIDATE MARU, Japanese str., for K'notza. LOONG MOON, German str., for Shanghai. ROSETTA ARU, Japanese str., for, Bydney. YUENSANO, British str., for Manila.
VESSELS IN DOCK.
27th September. KOWLOON DOCK8-Cuntan River, Victoria, Georges Valentine. Zafiro, Elcano, Algou, Claru, Olympia.
COSMOPOLITAN Dock.-Charterhouse, Mun-
chen.
SHIPPING REPORTS.
The German steamer Nanyang, from Saigon 23rd Sept, ad fine weather from port to port. The Germanstramer Phra Chula Chore Klao, from Bangkok 20th Sept, had fine weather all the way.
VESSEL ON THE BERTH
COMPAGNIE DES MESSAGERIES- MARITIMES.
PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR
SAIGON SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX;
ALSO
PORTSoF BRAZIL AND RIVER PLATE.
ANPING MANU
DALIN MARU
LOKSANG SUNGKIANO CHINSTU
Brit. atr.
22.
2.
-TO BE DESPATCHED
To-day, at Noon. On 1st October. On or about 5th October. On 15th October. On 29th October. On 12th November, On 26th November. On 15th October. On 15th November.
On 3rd Oct.. at Noon.
On 7th Oct., at 1 F.M.
On 4th Oct., at Daylight.
On 18th Oct,
....
FOR FREIGHT APPLY T
P.&O.S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE- P. & 0. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIZE MELCHERS & Co, HESBAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEx Kaisha. NIFTON YUGEN KAIHA LAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE. ...... HAMBURG-AMERIKA LINID .... HAMBURG-AMERIKA LINIE **** HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINTE... GABLOWITZ & Co% DODWELL & CO., LIMITED MCGREGOR BROS. & Gow JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co........ SHEWAN, TOMIES & Co. SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN PACIFIC E. Co. DobWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUREN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. ALLAN CAMERON
Toro Kissy KAISHA
Ų.
$ 0. 3. 8. Co. BUTTERFIELD & SWIN..... CHIDH, LIVINGSTON & Co... NIPPON YOSEN Kaiska. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. B. N. Co. NIPPON YUSen Kaisha. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUBEK Kazuha. BUTTERFIELD & SWIRE. BUTTERFIELD & SWIRE
F. W. Vibert, DNR P&O. S. N. Co.
9. Atsumi
Brit. str.
WOOBUNG
Brit. str....!
Dowson
MAIDZURU MARU
Jap, str...
요
K. Suzuki.
Jan. str....
212.
Jap, sty.
IN
T. Ogola
Brit, str.
2.M.
Leask
Brit. str.
1 ve.
Moore
Brit, str.
2 m.
Brit. str.
-2 m.
J. E. McArthur
Brit, str.
1124.
Ponnefather
Brit. str.
21222
J. G. Spence
Brit. str.
2.m.
Jap. str.
22.
K. Kori
PEBLA..
KAIFONG....
LIGHTNING...
KAGUSHIMA MARU
TIENTAIN
VESSELS ON THE BERTH
"GLEN LINE OF STEAMERS.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL..
THE Storship
GLENGYLE," Captain T. Darke, will be despatched as above TO-DAY, the 28th September.
12196
For Freight or Passago, apply to
MCGREGOR BROS, & GOW. Hongkong, 28th August, 1901.
THE OSAKA
SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUI VA SWATOW AND AMOY.
THE Company's Steamship*-- --
"DAIJIN MARU,"
Captain T. Ogata, will be despatebed for the above pocts TO-MORROW, the 29th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hougking. Wrd September, 1901. -
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED..
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.
AH Company's Stoumship
THE
(17
ANPING MARU,“ Captain S. Atsatsi will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 9 October
at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 25th September, 1901.
[19
ÚNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.
FOR NEW YORK VIL BUEZ CANAL.
HE Steamship?
T
LONGSHIPS," Captain Moore, will be despatched as above on ur about 15th October,
For Freight, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agents
Hongkong, 11th September, 190]."
W. W. Cooke, B.N.R.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSan Kaisha, MITSUI BUSSAN KLISHA JARDINE, MATHESON & Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD &' SWIRE SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON, SONS & Co.. P. & O. S. N. Co..... NIPPON TUBEŃ KAISHA
Daylight
On 5th Octobar. On 19th October, On 2nd November. On 16th November. On 30th November. On 14th December. Quick despatch. Oa 20th October, To-day,
On or about 35th October,
On or about 25th Oct.
On 5th November.
On 10th November.
On 15th December,
Oa 23rd October.
Ou 6th November.
On 1st October.
On 19th Oct., at 4 P.M. Ja 2nd Nor., at 4 P.3. Quick despatch
On or about 14th October. On 12th Oct., at Noon. On 2nd Oct., at No. On 10th October,
On 3rd Oct., at Noon.
On 25th Oct.. at 4 P.M. On th October,
On or about 4th October.
On 11th Oct., st Daylight.
On 18th Oct., at Noon.
On 8th Oct, at Noon. To-day.
To-day.
On or about 12th October.
On 3rd October.
On 4th October,
On 2nd October.
On 9th Oct, at Daylight. TO-MOTTOW.
On lat Oct., at 3 r.. On 4th October. On 12th October.
On 1st October.
On 8th October
On 1st October, at 3 r.x.
On or about 7th October. On 11th Oct., at Noon.-
NIPPON YUSEN KAISHA
THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STRANERS
**MA DESTINATIONS, A MARSEILLES, LONDON, andy
- ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, 4th Oct., at
PENANG COLOMBO & PORT BAID
SAILING DAZER.
SANUKI MARU
W. Townsend.
DAYLIGHT
YAMAGUCHI MARU
B. Yoshizaw
TUESDAY MOJI, KOBE and YOKOHAMA. NOON.
8th Oot, at
KODE and YOKOHAMA
FRIDAY,
DAYLIGHTMOS
BOMBAY, TIA SINGAPORE*and ) FRIDAY,
11th Oct., at
11th Pot, at
COLOMBO
NOON
MARSEILLES, LONDON, and
SHINAND MARU
G. E. T. Cook KAGOSHINA MARU
K. Kori
HAKATA MEASU F. L. Sommer
KASUGA MARU.
H. Fraser.....
KINAHIU MARU
ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( FRIDAY, 18th Oct., nt
DATLIGHT. PENANG, COLOMBO & PORT
SAID
18th Oct, at
NOON.
NAGASAKI, KOBE and YOKO- ) FRIDAY,
HAMA VICTORIA, B.C. and SEATTLE SATURDAY, 10th Ooti, at
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI,
F.J. Horton...
KOBE & YOKOHAMA
4P.M.
YAWAZA MARU
MANILA, THURSDAY ISLAND,
SYDNEY and MELBOURNE, FRIDAYS
25th Oct., 41
A. E. Moss
TOWNSVILLE and BRISBANE
4 PM.
TOSA MAKU
B. J. G. Parsons
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, SATURDAY, 2nd Nov, at
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
4 FM
Through Passenger Tiskots and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY sud Atlantic Steamern.
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o., apply at the Company Tasal Branch Office at Frince's Building, First Floor, Chater Road.
AS. MIHARA, Manager Hongkong, 23ed September, 1901.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
`NORDDEUTSCHER LLOYD.
[13
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, "ADEN, SUEZ PC-BT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS
MEM
ALBU
STRANKES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS AND LUGGAGE N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH HILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES.
IN RUSSI
น
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
PREUSSEN
HAMBURG (Hembarg-Amerika Linie)
SACHSEN...
KIAUTSCHOU
DAYERN.
STUTTGART
(Hamburg-Amarika
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
PRINZ HEINRICH
HAMBURG (Hamburg-Amerika Line) SACHSEN
SAILING DATES.
3rd October..
16th October.
80th October
13th November..
THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY: WEDNESDAY
WEDNESDAY
.... 27th November,
WEDNESDAY
11th December.
WEDNESDAY
45th December
WEDNESDAY
WEDNESDAY
8th Jan, 1902. 22nd Jan, 1902.
WEDNESDAY
5th Feb, 1802
WEDNESDAY.
WEDNESDAY
TUESDAY, the Ext day of Urtoba, 1961, al Note, the Steamship
19th Feb, 1902.
5th Mar
BU936
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S |0 of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Prohn, with MAILS, PASSENGERS,
9
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY. SAFETY. "Empress Twin Seraw Steamships-0,000 Tons-10,000 Horse-Power-Spoed 19 knats. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION)
"EMPRESS OF CHINA". Comar. R. Archibald, B.N.R...WEDNESDAY, 23rd Oct., 1901 * " TARTAR," 4,425 Tone...Comer. E. Baethau, R.N... WEDNESDAY, 8th Nov., 1901. "EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. Marshall, B.N... WEDNESDAY, 20th Nov., 1901 WEDNESDAY, 4th Dec, 1901 * ATHENIAN," 3,852 Tons, Capt. H. Mowatt
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous. TLAND SEWN of POKOITARIA
COUYER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS ton WEEK in the Trans-Pacific journey, and ruake connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which leave daily, al cross the Coutinent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lims, which passengers to Great Britain and the Contineut are given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotace tickets to varions points at reduced rates, Good for 4, 5, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military
Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP:. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company karing received the lighest award for same at recent Chicago World'. Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway bass08.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelleil.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAR" and "ATHENIAN" have now been pisced on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excellent First Baloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN " takes 2nd Cabin Passengers with accommodation ansqualled on the Pacific, also. Stearage. ← The TARTAR" Lakes First Class and Steerage Passengers only. The ran is usually roads between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books. Rates of Passage and Froight, apply to
D. E. BROWN, Gomerat Agni lder's Street.
Hongkong 16th--eptember 1001
1239T
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN HAMBURG-AMERIKA
STEAMSHIP LINE.
(ROB. M. SLOMAN & CO., HAMBURG)
FOR NEW YORK:
HE fall-powered Steamship
THI
“CLAVERDALE”
:10
SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NATLES 807 GENDA
Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 1st October, Cargo and Sp cie will be taneived on Board until 5. 1.3. on WEDNESDAY, the 2nd October, and Parcels will received at the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY, the 2nd October 2
Contents of Packages ure required. No Parcel Receipts will be signed for less than $250, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.NINCA
The Steamer has splendid accommodation, and carrisa a Doctor and Stewardésres. Linea can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 21st September, 1901.
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL. INLAND SEA OF JAPAN, KODE AND YOKOHAMA
OLYMPIA.........
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steapfor.
QUEEN ADELAIDE.. VICTORIA..T BRAEMAR
TH
Tops.
Caplain.
Propozel Sailing
2.837
J: Truebridge tha
October « - ht
2,832
F. Mo Naina
October
6th
3,502
JPanton
October
4,601.
W. Watt
*** November 12th
18th
TYRE attention of Passengers is directed to the very cheap rates ondred by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITELJ STATES and to EUROPE.
HONGKONG to LONDON, faz..
Excellent accommodation. First-class Table DOCTOR and STEWARDESS Carril Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.
png Chư
HONGKONG TO NEW YORK, is the The Railroad travelling is second to none on the American Conisht two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental traing day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Reory and CABGADE ACUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route maleta Ga
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 135, The boat route to the KONDYKE GOLD FIELD Fregaert Sailings from VIUTCEIL and Tacoma to DYEA and St. MICHAELAY
Bates of Passage to other Points on application NZEM A Special Rate allowed to members of Government Service. he For further information as to Passago or Freight
LINIE. Bangkong, 13th September, 1991
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
ON MONDAY, the 7th Octobor, 1961, will be despatches for the above port on the (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN,
at 1 r.m., the Company's Steamship "NATAL," Captain Bouis, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY.
This Steamer connects at COLOMBO with the ss. Tonkin, which vessel takes on hor Passengers and Mails, having that port on the 19th October direct to Saez, Port Said and Marseilles.
Cargo and Specie will be registered for Lon- dou as well as for Marxelles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
5th November.
For Freight, apply to
"CARŁOWITZ & CO.,
Agente. Hongkong, 21st September, 1901. [2395
THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED,
TRANS-PACIFIC SERVICE VICTORIA (BC.), SEATTLE AND
TACOMA.
ΤΟ
TEENKAL”.
4642 tons, Commander H. C. Harris, is due here on 26th instant, and will have quiok despatch.
Shipping Orders will be granted till Noon, E Steamship
THE Cargo will be received on board until 4 par Specie and Parcels until 3 P.. or the 6th October, (Parools are not to be sent on board they must be left at the Agency's Office.) Con tents and Value of Paskagas are required
For further particulare, apply at the Com- pany's Ofon,
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agent Hongkong, 24th September, 1901,
For Rates of Freight and further Partion- Jare apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
Agenta Hongkong, 26th September, 1901
LASION, UFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASSON, TRIESTE, GENOA, Porrs in the
LEVANTE, BLACK SKABEI BALTIC POETS, NORTH and SOUTH AMERICAN POETS).
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMEES.
ARABIA.
Capt. Bachs KOENIGEBERG
Capt. Christiansen BAMBERG
Capt. Zarbenson SEGOVIA ......
Capt. Foarck.... MARBURG......... Capt. Zachariae... BUEVIA HEAL
Capt Borck .....
SUBJECT TO ALTERATION...... DESTINATIONS.
(HAVRE & HAMBURG..
BATLING DATE).
(Calling at Singapore and Colombo On 5th Oct. Freight. HAVRE, BREMEN & HAMBURG
PENINSULAR AND ORIENTA L
FOB
STEAM NAVIGATION COMPANI
STEAMERS
REMAR
CHUSAN
Noon, 8th
C. L Daniel
VIA
T. H. Hido, K.N.R.
September
About thFreight only.
October
See Speria
FORMOSA
About
5th
LONDON, &c.. YOKOHAMA
SHANGHAI SOCOTRA AND HOBEste (Passing through the
Inland Seat
(Calling at Singapore and Penang). On 19th Oot. Freight and LONDON HAVEE & HAMBURG
(Calling at Bingapore and Colombe)) HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang) HAVRE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE HAMBURG
(Calling at Singap and Penang)); For: Further Particulara, apply to
2433
Hongkong, 27th September, 1901-
B. H. W. Show
Passengers.SINGAPORE AND (TIENTSINzcation | Abo
On 2nd-Nov. Freight.
On 16th Nov. Freight.
Ou 90th Nov. Freight.
On 14th Deo. Fraight:
HAMBURG-AMERIKA LINE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
F1051-
BOMBAY SHANGHAI
LAW. W. Cooke, BEL
COROMANDEL
F. W. Vibert, R.N.B
ötober Calling at Penang and Colombo should sufflelent
PASSENGKE SEASON 1902
For MARSEILLES, PLYMOUTH
ducement be
Toast Piths are and LONDON DIRECT ORIENTAL 50
MAJATA ENTAL 6,064 Tong, 14th April WITHOUT TRANSHIPMENT Monte
For Further Particulare, apply to
HABITSHIPPIN
Hongkong, 28th September, 1801.
No comments yet.
Private notes are available after approval.