THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, SEPTEMBER 23RD, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vemals auchoring nearest Kowloon are marked
To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commoncing from Green Island.
k. nearest Hongkong k, midway between Hongkong and Kowloon a, and those vessels barthed at the Kowloon Wharf bar, together with the number denoting the section.
DESTINATION
LONDON, &C., VA PORTS OF WALL
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
LONDON
IVERPOOL DIERCT...
LIVERPOOL DIRECT
LONDON
1. From Green Island to the Harbour Master's
* From Harbour Master's to Dlake Pier.
SECTIONS.
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG
ВЕКТЯ
CAPTAIN
CHUSAN
Brit. str.
Brit. str...
AJAR
WORMOMA.
Brit. str.
2 m. - * ! . 2 $12.
C. L. Daniel
B. H. W. Snow
PYRRHUS.
Brit. str.
2 m.
CALORAS
Drit. str.
212.
NESTOR
Brit. str.
MACHAON
Brit. str.
ULYSSES
Brit. str.
Brit. str....
**_
Ger. str. Freu, str...
WE.
E. Prohn
2.
Duchateau
2.
DARDANUS
PREUSSEN
REMEN, VIA FORTS OF GALL.
MARSEILLES, K., VIA PORTS OF CALL
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORN, &C. MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, v. S'PORS, &C.
HAVRE & HAMBURG
INDUS...... SANUKI MARU HAKATA MARU
ARABIA
KONIGSBER
Jap. str.
HAVRE, BREM N&HAMBURG
KAYRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIA Í
BAMBERO
SHOOYJA
MARBURG
ANAPA
MOGUL
GLENGYLE
NEW YORK VIA BUEZ CANAL
NEW YORK VIA PONTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA, E.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &.OLYMIJA VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.... VICTORIA (B.C.) & SKATTLE VIA SPANGMAI. &o.. VICTORIA (BC & SEATTLE
SAN FRANCISCO YA AMOY, SHANGHAI, &a
SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI, &c.
SAN DIEGO, ko.. via MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS..
AUSTRALIAN PORTS.......
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KORE & YOKOHAMA
TOSA MARU
TEENKAI.....
HONGKONG MARU..
CHINOTO...
SOCOTEA
INARA MARU
SHIMANO MARU.
KASUGA MARU
YAMAGUCHI MARC
LOKSANG
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
TIENTSIN via SWATOW
TIENTSIN.
TIENTSIN
BHANGHAI. NAGASAKI, Kone & YOKOHAMA
SHANGHAI~~~:
SHANGHAI
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW VIA SWATOW &'AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
MANILA
MANILA
MANILA... we de pedest
SINGAPORE PENANG & CALCUTTA
SINGAPORE & BOMBAY
SINGAPORE & DOMBAY
BOMBAY, VIA SINGAPORE A COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Sept. 21, APKNRADE, Goman str.-Loren zen, Hoihow 29th Sept.. General-JESEN & Co.
Sept. 21, ARGUSAUT, British orniser. 11,
G. H. Cherry, Nagasaki 16th September. Sept. 1, DIAMANTE, British str., 1,254, J.
Rettukary, Mauila 18th Sept., General. SHEWAN, TONES & Co.
Sept. 27, Hoina, French str., 2000, Merlens. Hofher and Pakhoi 20th Sept.. General.-- A. R. MARTY.
Sept. 21, KousICHANG, Gorman str. 1,291, Iuss, Bangkok 14 September. General. --BUTTERFIELD & SWIRE-
Sepi, 21, SANE TACAMERS, British str.. 615 J. K. Nasbot, Tamsi 19th8ept.. Ballast.-. ARXHOLD, KARREKG & Co.
Sept. 21, 8oLBERG, Gorman str.. 780, Jessen, Canton 21st Sept, General-SIMSEN
& Co. Sept. 24, AMIGO, German str., 820, Hanaren. Chefoo 14th Sept, General, -JEUSEN &Co. Sept., ANPING MARU. Japanese str., 1,056,
8. Atsumi, Bwatow 21st Dept., Kivugral,-- M. B. KAISHA.
Sept. 29, CHARA, Garmun str. 675, Ulderns, Hoihow th Sept., General-EUSEN & Co. Sept. 22, HAIMUs, British str., 636, Tas more. Tamsul With Sopt. and Anoy 21st, Gene rat-DucGLAS LAPRAIN & Co.
|
Anr. str.
W. Townsend F. L. Sommar. Bachs
Christiansen Jacobs
Foerck von Binzor
2. From Blake Pior to Nural Yued. 4. From Nasul Yard to East Point.
Jap. str
+
Gor, str.
Gor. str.
2 m.
Ger. str. Gør, str. Ger. str....
27.
2.
Brit. str...
k. 10
STATE OF MAINE
Amr. slip... Brit. str....
Kendall,
Brit. str...
10.
LONGSHIPS
Brit. str
$24.
T. Durke Maure
MANUEL LLAGUND
Ame. ship...
11.
CLAVERDALE
Gor. HEX.
2 m.
ADANA
Brit, str.
1 L
EMPRESS OF JAPAN TARTAR
Brit. str.
4 h.
H. Pylus, N...
Brit. str.
2 m.
E. Beathax. R.N.E..
Brit. str....
4. nr.
J. Truobridge
KISBRIC MAKU,
Jup.
str.
2 h.
F. J. Horton
Jup str...
导。
S. J. G. Parsons
Brit.
str.
374.
H. C. Harris
Jap. str.)
ስር .
CITY OF PEKINU
STRATHOYLE
Brit, str.
ROSETTA MARU..
Jap, str.
N. Tate...
Brit. str.
2 m3
St. John Gourge.....
AIRLIE...
YAWATA MARU
Jup, str.
2 m.
A. E. Moses...
Brit. str.
2 st.
Brit. tr....
A. V.
T. H. Hide, IL.N.E...
Jub, str.
m.
W. Bainbridge
Jan, str.
in.
G. E. T. Cook
Jap. str.
II. Fraser
Ja
8. Yoshizawa
Brit, str..
2.
Brit. str.
2.
KWEITANG
KICKIANG
Brit. str...
72..
Fran. str...
Riquier..
LAOS....
Brit, str.
fe, a
A. L. Valentivi
BENGAL
TRINAY
Brit. str.
MAIDZURT MARU
Jap. str.
K. Suzuki...
ANPING MARU
Jap: str.
1 M.
8. Alumi
DAAN MARU
Jup, str.
174.
T. Ogsta
DIAMANTE ...
Brit. str.
1 M..
N. Tait
ROSETTA MART
Jap, str.
Brit. str.
7.2.
CHINOTU...
Brit. str.
74.
Payne
Aus. str.
4.
Marochino
Brit, str.
Jap. str.
+
w W. Cook K. Kori
LAISANG..
TIENTHAN
Kagossa MARY
The British stammer Thaies, Prom Foonho
Leask
J. Rattenbury
FOL FREIGHT APPLY TO
P.&O. 8. N. Co: BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. MESHAGERIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAISHA NIPTON YUSEN KAISHA LAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIC HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co...... DODWELL & CO., LIMITED MCGREGOR BROS. & Gow
MATHESON & Co. JARDINE, SHKWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & Co. SHEWAN, TOM & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA JARDINE, MATHESos & Co. Toyo KISEN KAISHA.. U. & O. 9. 8. Co. BUTTERFIELD & SWIRK NIFTON YUSEN KAISHA. GIBU, LIVINGSTON & CO.... NIPPON YUSEN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. B. N. Co. NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BOSSAN KAISHA MrTsut BESSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. CARLOWITZ & CO BUTTERFIELD & SWIRE ...... JARDINE, MATHESON & Co. SANDER, WIELER & CO..
2. E.&O.S. N. Co. O NIPPON YUSEN KAISHA.
TO RE DESPATCHED
Un
28th inst, at Noan.. On 1st October.
On or about 5th October, On 15th October. On 29th October. On 12th November.. Or 28th November. -4- On 15th October. On 15th November.. Ou 3rd Oct., at Nom. Today, at 1 P.M.
On 4th Oct., at Daylight. On 18th Oct., at Daylight. On 5th October. On 19th October. On 2nd November. On 16th Nocsiker.
On 30th November,
On or about 15th October.
Quick despatch.
On 25th iäst.
On 28th inst
On
or about
15th October
On or about 25th Oct.
On 5th November
On 10th November.
November.
On 25th inst.
Gth Од On 1st October. On 19th Oct.. at. 4 P.M.
Ju Sud Nov., at 4 F.M. Quick despatch. On 12th Oct., at Noon. To-μorrow,
On 15th October, On 27th ingt, at 4 P.M.. On 3rd Oct., at Noon. On 25th Oct., at 1 PM. On 12th October
On or about 4th October Ou 27th inst., at Daylight.
On 11th Oct., at Daylight. On 18th Oct., at Noon. On 8th Oct., at Noon. On 28th inst., at 3P.M. On 25th inst.
On 25th inst.
On or about 24th inst. On or about 27th inst. On Bri October.
On 2nd October.
On 25th inst., at Daylight.
Or. 29th inst:
On 25th inst., ut
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY,
STEAMKEY
FOR
BENGAL
SHANGHAI
LONDON, Lo.....
YOKOHAMA
VIAT
A. L. Valentini..
¡CHUSAN
C. L. Daniel
SHANGHAI SOCOTRA.....
AND KOBE.
(Passing through the
Inland Sea
T. H. Hide, E.N.E....
*SINGAPORE AND (TIESTOIN,
BOMBAY LONDON,
TO SAIL ON
REM ALKS,
About 27th? Freight or Passage. September
Noon, thĮ Suptember )
About 4th October
Sce Special Advertisement.
Froight only.
? Aboat 3th Freight only.
October
W. W. Cooke, ...) FORMOSA... About 5th Freight or Passage,
B. H. W. Snow
J. Ootóber
Calling at Penang and Colombo if sufficient inducement offers. For Further Particulars, apply to
Hongkong, Bed September, 1901.
H. A. RITCATE,
inperintendent.
·NIPPON YUSEN KAISHA.
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
DESTINATIONS.
RAILING DATEN.
27th Sept., at- FRIDAY,
DAYLIGHT.
SYDNEY and MELBOURNE, vis | FRIDAY, 27th Sept, at
STEAMERS. INABA MARU
W. Bainbridge
ROSETTA MARG.
N. Tato
SANDKI MARU”, W. Townsend
YAMAGUCHI MARY
8. Yoshizawa SHINANO MARE G. E. T. Cook KAGOSHIMA MARC
K. Kori
HAKATA MABU
F. L. Sommer
KANUGA MARU
H. Fraser.... KINSHIP MANT F. J. Horton
YAWATA MARU
M,
A. E. Mous
TOSA MARE
S. J. G. Parsons
On 7th inst, at 4 r... On 12th October To-morrow, at Noon.
On 26th inst., P.M.
On or about 5th October. Os 11th Oct, at Noon.
1th Sept., Amoy 20th and Swator 21st, hud HAMBURG-AMERIKA
Fight W. to N.W, breezes, fine. clear weather
and smooth seu to Amoy. From Amoy light I NW, to W. breezes, fine and clear weather and
ooth sex tox-Swaton. From Swatow fresh E.N.E. 1o N.N.E. breezes, fine, cloudy weather Franch cruiser Friant. In Amoy-H.M.S. and light E.N.E. se. Vessels in Foochow Astraca and str. Hong Nee,
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARTTIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
STEAM FOR SINGAPORE.
BATAVIA,
SAIGON. COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX; ALB0
PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,
N MONDAY, the 2ird September, 1901, 2012, the Company's Steamship "INDUS," Captain Duchateau, with Mail, Passengers. Specie and Cargo, will leave thin port for MARSEILLES i ports of call. WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Sprie will be registered for Lon Sept. 22, INDUS, French str., 2,330, Duchateau,
Shanghai 19th copt., Mail and General.don as well as for Mursailles, and accepted in transit through Marseilles for the principal MESSAGERIES MARITIMES. Sept., KWANGLEE, British steamer, 1.407, places of Europe.
Litolo, Canton nd Sept., General. CutNESE.
Sept. 22, MacDuve, British str., 1,882, Glegg. Moji 15th Sept., Couls-DWELL & CO. Sept., TRALES, British str., 890, J. Robson, Foochow 19th September, Amoy 20th and Srator let Sept, General.-DOUGLAS LAPEAIN & Co.
Sept. 22, VICTORIA, Swedish str.. 59, Hellberg, Java 11th Sept., Sagar--E. A. TRADING" Co., LTD,
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 21st September. Agamemnon. British st., for Shanghai. Andalusia, German str., for Singapore. Bombay, British str., for Singapore, Daigi Muru. Japanese str., for Bwator. Daybreak, American str.. for Shanghai. Decima, German str., for Swatow. Baslu. French str., for Kwong-chow-wan. Hawking, British str., for Amey. Teemoon, Gorman str., for Shanghai.
New, British str., far Moji. Rajaburi, German str., for Swatow. Sellberg, German str, fy Chefoo Wapon, British str., for Shanghai.
DEPARTURES. 21st September. AGAMEBINON, British str, for Shangbai. ANDALUEIA, Garmun str., for Hamburg. BONDAY, British str, for London. TREAK, American str, for Bhanghai.
ANG, British ytr, för Amoy:-
ZAN, French str., for Kwong-obow-wan INDEPENDENT. German str., for Cheloo. Ness, British str., for Moji.
RADURI, Gorman str., for Bangkok. TORDENSKJOLD, Norw. str., for Samarang.
42nd September. DAIGH MARU, Japanese str., for Swatow. DECIR, German str., for Swatow. I.VERMOON, German str., for Shanghai. WHAMPOA, British str., tor Shanghai,
LINIE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERT, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN, LISBON, ÜFORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIKSTE, GENOA, PORTS in the. LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
ARABIA
Capt. Sachs KOENIGSBERG Capt. Christianse BAMBERG
Capt. Jacobs
SEGOVIA
Capt. Foerch.. MARRUES
SUBJECT TO ALTERATION.
·DESTINATIONS.
HAVRE & HAMBURG............ (Calling at Singapore and Colombo HAVRE, BREMEN & HAMBURG Calling at Singapore and Penang)...... (HAVRE & HAMBURG.
7
(Calling at Singapore and Colombo) HAVRE & HAMBURG...
(Calling at Bingspere and Penang) } HAYRE & HAMBURG......
(Calling at Singapore and Colombo) Capt. ven Binger......
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 12th September, 1901.
SAILING DATEM.
MOJI, KOBE and YOKOHAMA...
KOBE and YOKOHAMA...
MANILA, THURSDAY ISLAND,
TOWNSVILLE and BRISBANE
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, VIA SINGAPORE. FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
4th Oct., at
DAYLIGHT.
TUESDAY,
8th Oct., at.
NOON.
11th Oct., ut
DAYLIGHT.
FRIDAY,
11th Oct., at
Noos,
18th Oct., nt:
DAYLIGHT.
18th Oct.. at
| KOFE and YOKOHAMA -
BOMBAY, VIA SINGAPORE and
COLOMBO .......
FRIDAY,
MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP, VIA SINGAPORE FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
(NAGASAKI KOBE and YOKO
HAMA
VICTORIA, BC. and SEATTLE,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA SYDNEY and MELBOURNE
FRIDAY,
NOON.
SATURDAY, 19th Oct.; ut-
4.M.
is
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE)
FRIDAY,
25th Oct., ut
4P.M.
USA. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE & YOKOHAMA
4 P.M.
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, SATURDAY, 2nd Nor.. at
Through Passenger Tickets and Bills of Lading scil for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,
For further infonsation as to Freight, Pascope, Sailings &o apply at the Company' Local Branch Office at Prince's Building, First Flcor, Chator Road.
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, Brd September, 1901.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
113
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES;-GEÑOA. ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;
ALSO.
Ou 5th Oct. Freight, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON
On 19th Oct.
Freightar
Passage On 2nd Nov. Freight. Ou 16th Nov. Freight
On 30th Nov. Freight.
AND SOUTH AMERICAN FORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FASSENGERS AND LUGGAGE, N.BURGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES
IN EUBHIA
PROPOSED SAULINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
SAILING DATES,
3rd October...
16th October.
30th October.
13th November,
27th November.
11th December.
PREUSSEN
THURSDAY
HAMBURG (liamburg-Ameriku Linie) SACHSEN
WEDNESDAY
WEDNESDAY
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
BAYERN...
WEDNESDAY
STUTTGART
WEDNESDAY
KONIG ALBENT
WEDNESDAY
... 25th Documber.
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY
(1051
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
PREUSSEN
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Line) SACHSEN
WEDNESDAY
WEDNESDAY
HAMBURG-AMERIKA LINTE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, No. 1.
8th Jan, 1902. 22nd Jan., 19:2.
5th Feb., 1902
19th Feb, 1902.
5th Mar, 1902,
PACIFIC RAILWAY CO.'S ON THURSDAY, the 3rd day of October, 1961. at Noor, the Steamship "PREUSSEN
CANADIAN
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
1
Shipping Orders will be granted till Neon. Cargo will be received on board until 4 P.M... Specie and Parents until 3 F.M. on the 22nd instant (Parcels are not to be sent on board:
AND THE UNITED STATES. they must be left at the Agency's Oilco.) Con- THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND- VICTORIA, B.C. tents and Value of Packages are required.
For further partlentare, apply at the Cou pany's Offer,
SPEED.
P. DE CHAMPMORIN,
Acting Agont. Hongkong, 11th September, 1901.
COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-PUSTE FRANCAI
FOR SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA.
THE Company's Steamship
"LAOS," Captain-Riquier, will be despatched for the above ports on or about TUESDAY, the 24th inet.
For Freight or Passage, apply to
P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, 18th September, 1901. INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA. THE Company's Steamrhip
LAISANG," Captain Payne, will be despatched as above TO-MORROW, the 24th instant, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
12365 Hongkong. 17th September, 1901 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK VIA PURTS AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. MOGUL"
On 25th Septembar. On 20th October. "SATSUMA".
On 5th November. KURDISTAN
On 20th November. "RICHMOND CASTLE" End of November. "ORONSAY” "HILLGLEN"
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD.,
Agents.
[1739 Hongkong, 14th September, 1901,
VESSELS IN DOCK.
20th September. KOWLOOK DOCKB-Canton River, Victori, Georges Valentine, Zafiro, Elcano, Changsha,« LENNOX" Alara
COSMOPOLITAN DOCK-Loongmoon.
SHIPPING REPORT. The British steamer Diamante, from Manila 18th Sept, had fine, clear and calm weather and smooth res
مي
SAFETY.
PUNCTUALITY.
Express" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
(SUBJECT, TO ALTERATION).
"EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, B.N.R. WEDNESDAY, 25th Sept., 1901 "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. E. Archibald, u......WEDNESDAY, 23rd Oct, 1901 TARTAR," 4,425 Tona... Comdr. E. Beetham, R.N.....WEDNESDAY, 6th Nov., 1901 WEDNESDAY, 4th Dec., 1901 EMPRESS OF INDIA" Comdr. O. P. Marshall, L.NR. WEDNESDAY. 20th Nov., 19.1 * ATHENIAN," 3,882 Tons, Capt. H. Mowatt
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Idao pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and nually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B..) in DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey. and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continect FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connect is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Alautte Line, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.
of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Prehn, with MAILS. PASSENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NATLES an Ga bàn
Shipping Orders will be granted till Noon on TUESDAY, the let October Cargo and Sp cie will be received on Board until 5 F.. on WEDNESDAY, the 2nd October, and Parcels
received at the Agency's Office until Noon on WEDNESDAY, the 2nd October. Contents of Packages are required. No Parcel Beceipts will be signed for less-Clean 3250, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement.
will
The Steamer has splendid accommodation, and carries & Doctor and Stewardower. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Honghong, 21st September, 1001,
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, SIA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
OLYMPIA
FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rotaru EEN ADELAIDE....... tickets to various pointa at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 1 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarier, Bombers of the Navat Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's roate embraco its PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINE (the Company having received the highest award for same at zocent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operateri by the Company, and their appointments and Cuisine are anesvolled.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships *TARTAR” and “ ATHENIAN“ lave now been plageil on they Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings. taking Cargo and Passengers for all points in UANADA and the UNITED STATES.
In addition to the excollent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN takes and Cabin Fassangers with sccommodation unequalled on the Pacific, also Steerage.
The TARTAR takes First Claes and Steerage Passengers only. The ras is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books Bater of Passage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Agent, Pedder'a Street,
Hongkong, 10th September, 1901.
VICTORIA BRAMMAR
[THE
'Tоnе
Captaie.
2,837
J. Trusbridge
2,832
F. MoNai
3,502
J. Panton
3,601
W. Watt
•Proposed Sailing
October 1st
October 8th
October 15th
November 12th
PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED attention of Passengers is directed to the very cheup rates offered by this Line to the STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. Firet-class Table. DoCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Clase ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG 20 NEW YORK, £48
The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continentul trains daily frem Tacon; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADS Mour
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. RA Taiss. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
The best route to the KLONDYER GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTO and Tacoma to DIEA and 8t. MICHAEL
Rates of Passge to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to
170
Hongkong, 13th September, 1991.
DODWELL & CON LIMITED,
General Agents.
No comments yet.
Private notes are available after approval.