1901-09-18 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

THE HONGKONG DAILY PRESS. WEDNESDAY SEPTEMBER 18TH, 1901

VESSELS ON THE BESTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FRO

GLASGOW..and LIVERPOOL,

GLASGOW and LIVERPOOL

OUTWARDS. STEAMERS AGAMEMNON

ALOHAS."

GLASGOW and LIVERPOOL: #NESTOR”.

GLASGOW and LIVERPOOLA.

FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT

LAERTES

HOMEWARDS.

STÉAMERS. IDOMENEUS" AJAX' "PYRRHUS" "CALCHAS "NESTOR"

DIE

On 19th September. On 26th September. On 1st October. On 9th October.

TO KAIL

On 18th September.

On 1st October.

"MACHAON ·

On 15th October. On 29th October. On 12th November. On 26th November.

On 15th October.

DARDANUS"

S. MAIL LINES

PACIFIC MAIL S.S. CO. · OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES,

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE

YIA

THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

** CITY OF PEKING"

** GAELIC".

(Taking Cargo of London Rates)

LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rate);

The 8.3.

ULYSSES".

On 15th November.

AGAMEMNON" Ift Singapore on the 14th justnut, and is due hors

on the 19th lustank.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS 0. 8. S. Co:

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

* CHINA"

HORIC"

- PERU" **COPTIC"

For Freight, apply to

Hobekong, 16 antember, 1901.

POR

AHOY & SHANGHAI

TIENTSIN

STEAMERS

"WHAMPOA

KWEIYANG "*.

TO HAIL.

On 1st September.

On 23rd September.

15

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by this steamer, which is fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 16th September, 1901.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE, STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. THE Imperial Gorman Mail Stanship

HAMBURG

AGENTS.

[16

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW via SWATOW AND AMOY THE Company's Steamship

"ANPING MARU,"

OF THE HAMBURG-AMERIKA LINIE, Captain B. Marin, dai bere with the outward German Mail abods the 18th inst, will lesvoobare for the abovs plages about 24 hours after arrival,

ALLE NORDDEUTSCHER LLOYD. For Freight or Passage, apply to For further Partionlars, spaty wy

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, SUKASI MELCHERS &

Ageuts. Houghing, 11th September, 1901.

Captain 8. Atsumi, will be despatched for the ports on WEDNESDAY, the 25th inst.. at Daylight.

Agents, Hongkong, 16th September, 1901:

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE BE

TOYO KISEN KAISHA.

ATCHISON, TOPEKA AND SANTA FE HONGKONG MARU (via) BUG RAILROAD CO.

FEOPORED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO, 90 VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULUWEGE TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND

HONOLULES

THE UNITED STATES

AN

MEXICO, CENTEAL ANI SOUTH

AMERICA, &0

(19

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA

·-ÖF JAPAN-AND-HONOLULÐ................

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Oct. 12, Kobe, Inland Sea To 1901, at NOON. kohama, and Honolulu)) NIPPON MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Nov. 5, Kobe, Inland Sea. Yo- 1901, at Noor, kohama, and Honoluln) AMERICA MABU (

Shanghai, Nagasaki.THURSDAY, Nov. 28, Kobe, Inland Sea Yo- 1901, at Noox. kohama, and Honolulu)

2.§.B. “ CARLISLE CITY **On 19th Sept. THE Twin-Borow Steamship

8.8. STRATHOYLE'

On 15th Oct...

“HONGKONG MARD”

will be despatched for SAN FRANCISCO THE Steamship CARLISLE CITY will VA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, The food for SAN DIEGO and YNLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO SAN FRANCISCO VIA LEOJI, KOBE LULU on SATURDAY, the 12th October, YOKOHAMA on THURSDAY the 19th 1901, at Noo, taking Freight and Passangers September

for Japan, the United States, and Europe,

Through Hills of Fading Isgned to any point in the United State

Carroll be received on kasri ml 5PM the day PTO SAY

Packages Office until the same will be re time. All parcel should be marked to address in full value of samo ja required.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passangers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng Consular Invoices, to company Cargo des land, France, and Germany by all trans Atlantic tined to points beyond Gen Diego, should be lines of steamer, rast to the principal cities of sent to the Company's Office, nddeemed to the the United States or Canada. Rates may be

obtained on application. Collector of Customer San Friego. -

For further information Freight er Passage, spy to

UTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, (as and Japan.

Hongkong, 17th September, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

EDIMITRI

FOR TAMSUI VA SWATOW AND AMOY WWE Companys Steamship

14

NGI MARUNANA Captain Kobal despatobed for the above ports on SUNDAY the 2nd Just.

For Freight or Prasnips, toply to

THE MPASUL BUSSAN KAISHA,

Agents,

Hoogkong, 16th September 1901.

JF

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY LIMITED.

FOR SINGAPORE FENANG AND

DAUTTA Company's Bleasdalap,

TÄISANG®

ill be despatched na above

o 24th instant si Noor.

Captalz PAYR OR TUESDA For Freight

apply ATHESON & CO., JARDINE

General Managers. Hongkong, 17th September, 1901 [2865

OT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

the Aunars, nor the ZBSPONSTELE for any the Officers or the Crows daring their stay in

Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of Overland Rail routes from San Francisco, including the -SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENTER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAY; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

in addition to tho regular tariff rate. Passengers holding orders for OVERLAND "CITLES”in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and other direct correcting Itaitways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes can-be-lind on application.

Special rates (first class only) are granted to „Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports,

TUESDAY, 24th September, at Noon, WEDNESDAY, 2nd Ociabor, at NOON. SATURDAY, 19th October, at Noos. TUESDAY, 20th October; at Noon. TUESDAY, 12th November, at Noon, WEDNESDAY, 20th Novamber, at Noon.

THE F. M. S.S. Co.'s Steamship" CITY QEPEKİNG" will be despatched for SAN THE

FRANCISCO vin SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO. HAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 24th September, at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europe.

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. -LULU, and passengers are allowed to break their journey at any poiut en route,

Through Passage Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atinatio lines of Steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

VESSELS ON THE BERTH

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &v.) THE Steamship

"AIRLIE," Captain St. John George, will be despatched for the above ports on THURSDAY, the Sri | October. at Noon,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chan ber, which ensures the mpply of Fresh Provi- | sions, Ice, &c., throughout the voyage,

This Steamer is installed throughoat with the Electric Light.

A Stewardess and á daly qualified Surgeon are carried,

I. E. Chapman, Am, p. 2013. Chapman,

Aug. 10. Arnhold, Karberg & Co Launberga, Brit, back, 1.215, MoDougall, Aug.

14, Master

L. Schopp, Ar ship, 1,673, Kendall, July 5,

Carlowitz & Co

Manuel Clagano, Amr, ship, 1,650, Nichols,

June 30, Standard Oil Co

M. de Villars, Fronch bark. 1,171, Rional. May

31, E. A. Trading Co., Limitel

Sea Witch, Amr, ship, 1,172, Howos,” Feb. 21,

Mastor

State of Maine, Ame. ship, 1467, Colvard, Sept.

& Standard Oil Co Susquehmann, Amr. ship, 2,590, Bailey, July 25,

Order Valo of Doon, British back, 872. Peter en, Aug

13. Sander, Winter & Re

HIS BRITANNIC. MAJESTY'S SIR/S

IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-bonot, 1.700 tons, 10 guns, 3.000 h.p., Comdir. C. G. F. M. Cradock, at Taku

N.D-Return Tickets issand by this Com-Albion, battleship. 12,950 tons, Captala W, W. pany to and from Australis are available for Hawort, at Hongkomy return by the steamers of the China Navigation Company and vice versa.

For Froight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO..

A gente. Hongkong, 9th September, 1901. 52297 SHEWAN, TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.

Algerior, sloop, 1,950 tons, 6 gum. 1,100.h.p,

Comdr. 3). Hunt, at Shanghai. Arethusa, cruiser. 4,300 tons, 10 guns, 5,000

Lp. Captain J. Startin, Wong Argonaut, battleship, 11,000 tons, 16 gras,

Capt. G. H. Cherry, R.N., at Chinking Astroen, erniser, 4,360 tms, 10 gans, 9,000 £.p.,

Captain C. J. Biker, at Shanghai- Aurora, orvisor, 5,600 tons, 12 guns, £,500 b.p.,

Capt. E. H. Bayly, C.B., at Wonsung

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. Barflour, battleship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000 THE Steamship

"ANAPA" will be despatched for the above port on or about 15th October, 1901.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,·

Agents, Hongkong, 16th September, 1901. [2355

Passengers holding through ORDERS TO FUROPE bave the choice of the Overland Rail route frora San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER, and RIO GRANDE and NORTHERN TO IMPORTERS FROM THE UNITED PACIFIC RAILWAYS; sise the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of L4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special Rates (first class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Service oficials located in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China and Japan

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Speciál rates (Brat alasa only) are confined und will apply only to Missionaries, members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of Governments of Chin and Japan.

RETURN PASSAGE.--Passengers who do not hold round-trip tickets but who has paid full first-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, and ro-ombark at San Francisco er Honolulu for the return voyag at any tiras within, twelve months, will be allowed a reduction of ton per cent. from fare, San Franelson or Honolulu, to origiani port of embarkation.

-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full-class fare from the United States, Canada or Europe, to a port of callin Jupan or China and re-embark at such port of call for return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten por cont, from fare to San Francisco or Honolulu.

Through Bill of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, va Overland Railway, to Harana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Stampers.

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previons to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M., same day; all Paroel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

·Consular Invoices to accompany cash shipment of Cargo or Parcel (valued at $100 gold or over) destined to points beyond Ban Francisco in the United States, should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

Merchant's Invoice will be sufficient for Cargo or Parcol (sich shipment) when the valdo is Jess than $100 US, gold.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Quson's Building,

Hongkong, 11th September, 1991,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQCEBOIS-POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR

BATAVIA, COLOMBC. FONDICHERRY, MADRAS, SAIGON. SINGAPORE,

CALCUTTA. DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, FORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE,

AL50

N MONDAY, the 23rd September, 1901,

at 1. PM, the Company's Steamship "INDUS," Captain Duchateau, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES is ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Spacis will be registered for Lon. don as well as for Marseilles, and accepted in tusit through Marseilles for the principal

places of Europe.

GEO. ́ ECKLEY,

ACTING AGENT.

[34 REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO

NEW YORK VIA POETS AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "MOGUL".

·SATSUMA”.

H

On 25th September. On 20th October.

On 20th November.

STATES.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED, having Established a regular service of steamere from Seattle (Puget Sound) to Japan,

China and the fhilippines, in

conjuction with the GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the United States, are prepared to con tract for the conveyance of Goods from the Pacific Coast and interior points of U.S.A. to the Drient. For further particulars, apply at THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI-

GATION CO's OFFICES, NEW YORK To the Agents of the Company at Japon,

China, Philippines and Straits;

FRANK WATERHOUSE & CÓ, General

Western Agents, SEATTLE; or te GEO, SUTHERLAND, General Agent for

the East, SHANGHAI,

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents.

Yongkong, 25th July, 1901,

HONGKONG. STEAMERS.

h.p., Capt. G.Y.8. Warrender, at Waihaiwei Blenheim, Ist class cruiser, 9,000 tons, 12 guns,

21,411 h.p. Capt. F'. H. Henderson, C. M.G., at Woosung

Bramble, gunlout, 710 tons, 6 grius, 1,900 h.p..

Licut-Comdr. M. Looke, at Wohn Brisk, crniser, 6 ynne, 5,800 h.p., Comdr. Sir B.

R. S. Wroy, Bart, of Hankow Britomart, genhout, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.,

Lieut. Comdr. E. A. Baird, at Waihaiwei Daphne, aloop, 1,140 tons, 8 guns, 2,000 h.p.. Comdr. Wa. C. Pakenham, at Amoy Dido, raiser, 2nd class, 5,600 tons, 11 guns, 9.660 b.p., Capt. P. F. Tillard, at Weihai vei Ecilpse, oraiser, 5,600 tons, Captain Stokes,

at Amoy Endymion, cruiser, 7,350 tons, 12 guns, 10,000 Captain A. W. Paget, C.M.G., st hsiwei

Esk, gunboat, 363 tons, 3 guns, 200 h.p., Lient-

Comdr. W. F. Blunt, at Shanghai Fame, torpedo bost destroyer, 360 tons, 6 guns,

5,700 h.p., in reserve at Hongkong Firebrand, gunboat. 455 tous, guns, 360 h.p., Lieut. Comdr. C. P. Boatty. Pownall, at Cantor

Glory, battleship, 12,950 tons, Captain W. A.

Cartor, at Waibsiwet Goliath, battleship, 12.950 tons, 16 guns, 13,500

hp., Capt. Lewis E. Wints, at Nanking Handy, torpio-beat destroyer. 260 tons, 6 guns,

4,000 b.p. Liout-Comdr. G. C. Hardy, at Shaughui

Hart, torpedo-bost destroyer, 260 tons, 6 guma,

4,000 h.p., in escorvo, at Hongkong 1624 Humber, storeship, 1,640 tons, Comdr. H. J.

Davison, at Shanghai

Amars, British str., 1,566, Mattock: Sept. 15,

Jardine, Matheson & Co

Aristes, Austriau str., 2,208, Seepiních, Aug. 20,

Mitsui Bussan Kaisha Babelsberg, Ger, str., 1,379, Beeckmann, Sept. 7.

East Asiatic Trading Co., Ld. Canton, British str., 1.110, Lawrenes, Sept. 13,

Jardine. Matheson & Co.

Carlisle City, British str., 1,894, Paterson, Sept.

12, Butterfield & Swire Changsha, British str., 1,463, Moore, Sept. 12,

Butterfield & Swire

Chaa Rogier, Brit str., 1,292, Smith, Sept. 8.

Japanese Chelydra, British str., 1861, Cox, Sept. 14,

Jardins, Matheson & Co Choyang, British str., 1,194, Bowker, Sept. 17,

Jardine, Matheson & Co City of Peking, Amr. str., 3,128, Smith, Sept. 16,

P.M. 88. Co

Decima, fermaan str., 794, Schluikier, Sept. 15,

Siemssen & Co

Brandão & Co

Elsa, Germau str., 1,702, Schonwandt, Sept. 17,

Jebsen & Co

"KURDISTAN" On 5th November,Elcano, American str., 510, Altonase, Sept. 3, "LENNOX" "RICHMOND CASTLE," End of November. "ORONSAT" *HILLGLEN"

For Freight and further information, apply to

DODY ELL & CO., LD,

Agents. Hongkong, 14th September, 1901.

Empress of Japan, British str., 3,003, Pybus,

Sept. 11, O. P. R. Co Hailan, French str., 377, Andersen, Sept. 17, [1739

THE PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, PLYMOUTH AND LONDON. Taxoqon BILLS OF LADING ISSUER FOL

MEDITERRANEAN PORTS,

BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERİCAN PORTS. HE Steamship

"CHUSAN,"

Captain C. L. Daniel; carrying His Majesty's

Shipping Orders will be granted till Neon. Cargo will be received on board, until 4 P.M., Scie and Parcels until 3. 3.4 on the 42nd instant. (Pareola are not to be sent on board; thy must be left at the Agoney's Office.) Con- tents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com-Mails, will be despatched from this for Bombay, pany's Ore.

T. DE CHAMPMORIN,

Acting Agent. Hongkong, 11th September, 1901. THE CHINA MUTUAL STEAM

or SATURDAY, the 28th September, at Noox, taking passengers su cargo for the above. ports.

A. R. Marty

Hailoong, British str., 783, Bathurst, Sept. 16,

Hanoi, French steamer, 768, Merlaus, Sept. 17,

Douglas Laprik & Co

A. R. Marty

Hue, French steamer, 704, Godinau, Sept. 15,

A. B. Marty Idomenews, British str., 4,200. Riley, Sopt. 17,

Butterfield & wire

Independent, German atz, 871, Holtz, Sept. 17.

Sander, Wieler & Co Konigsberg, Ger. str., 2,080, Brahn, Sept. 12,

Hamburg-Amerika Linie Konn Mara, Jap. str. 1,768, Minamikawa, Sept.

11. Јарапена Kwanglee, British str., 1,467, Lincoln, Sept. 17.

Chines

Laisang, British str., 2,224, Payne. Aug. 3,

Jardine, Matheson & Co

Loongsang, Bison & Co

British str., 1,930, Weigell, Sept 17,

Ferdine.

zept. 17, Siamsson & Co

Isis, cruiser, 2nd class, 5,650 tons, 11 guns, 9,600

h.p.. Capt. has. Windham, at Hongkong

Janas torpedo-boat destroyer, in reserve, st

Hongkong

Kiusha, river gunbest, Lieut.-Comdr. 'G. B.

Powell, on Yungisz

Lizard, guubost, 713 tons, 6 grins,, 1,000 h.p.,”-

Liout. John C. Watson, at Amoy

Ocean, battleship, Hon. A. G. Curzon Howe, at

Weihaiwei

Orlando, cruiser, 5,600 tons, 12 guns, 8,500 h.p.,

Capt. J. H. T. Burke, C.B., at Wooming Otter, torpedo-baot destroyer, Lieut. Comdr. O.

P. Mansol, at Weihsiwei

Pheris, sloop, 1,015 tons, 6 guns, 1400 ng,,“

Conde, W. H. Nicholson, at Cauton Pigmy, gunboat, 755 tons, gans,. 1,200 k.p.,

Lieut. Com, A. H. Outham, at Honglong Pique, cruiser. 3,600 tons, 8 guns, 7,000 p

Capt. H. C. Reynolds. at Welhaiwai Plover. gunbout, 133 tons, 6 gaus, 1,200 h.p.,

Lieut.-Coudr. Cowper, at Kiakiang Rambler, surveyiur ship, 383 tons. Capt. Morris

H. Smyth us Hongkong Redpole, gunboat, 835 tous, 6 guns, 720 hp.,

Lieut. Comdr. Clus. F. Corbett, Kinklang Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 4h.p

Lient. Comdr. Godfrey G. Webster, West River

Rosario, sloop. 980 tonɔ, € gun, 1,400 hp,

Comdr. A. W: Hamilton, at Singapore Sandpiper, river gunboat. 85 tons, 2 guns, 240

hp, Lieut. Comdr. Carr, on West River Snipe, river gun bout, 85 tozs, 2 guns. 240 hp

Swift, gun-ressel: 756 tans, 6 guns, 870 L.p., is,

Lieut. Coudr. E. W. Dalgety, at Shangam

Taku, turpaiu-boat destroyer 250 tons, in re-

reserve, at Hongkong

Talbot, cruiser, 5600 tons, Capt. F. G. Stopford,

Herve, as Hongkong

at Yokohama

Tamar, roossing ship, 4007 tous, & guns, Jom-

Torrible, 1st class craiser, 14.200 tons, 30 game

undere Francis Powell, C.B., at fungkong-

Twed, gubost, 362 tons; 3 guns, 200 h.p.. iz

Capt. Peros M. Scott, C.B., at Waliniwei

Reserve, at Hongkong Waterwitch, surveying ship, 620 tona, kuih p Lieut. Condr. W. O Lyne, at Hongkong Wivorn, const defonce ship, armoured, 2,750 tons,

4 guns, 1,000 h.p., et Hongkong. Whiting, torpedo-bout destroyer, 380 tons, 6gans, 5,900 bp, Lieut. and Comdr. Mackenzie, at Weilmiwel "A

150 tane

tons, 2 gana 550 h.p. Lisut, Coudr. H. W. Watson at Woosung Woodlark, gubent, 150 tons, 2 guns, 550 hp... Lient. Comdr. H. E. Hillman at Hanke

Silks and Valuables, all cargo for France, and Lycomoon, German steamer, 1,238, Lehmann, Tea for London (under arrangement) will be NAVI-transhipped at Colombo into a stoumer proceed. direct to Marseilles and London other curvo for London, do, will be conveyed via Borabay with trashipment.

Maidzan Mara, Japanese str., 667, Saltan, Woodwork, gunboat,

GATION COMPANY, LIMITED.

TRANS PACIFIC SERVICE

VICTORIA (B.C.) AND SEATTLE. Calling also at TACOMA and carrying Cargo on through Bills of Lading to NEW YORK and other points of the United States in connection with the GREAT. NORTHERN RAILWAY CO.'S LINES

FJHE Steamship

“TEENKAI,"

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities 4,642 tons, Commander H. V. Harris, is due

of the United States, via Overland Railway, to here on 24th instant, and will have quick Haram, Trinidad, and Demerara, and to ports despatch, in Mexico, Central, and Sonth America, by the Company's and connecting Steamers,

Freight will be receiveil on board until 4 P.1. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Office unfl 5 P.M. some day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required.

For Rates of Freight and further Particu- lark, apply to

JARDINE, MATHESON & CO...

Agente. Fougkong. 11th September, 1991,

12317

NATAL LINE OF STEAMERS.

H: Undersigned GENERAL AGENTS Comenlar Invoices to accompany Cargo dos- in CHIN and JAPAN for the above Lin fined to points beyond San Francisco in there prepared to issue THROUGH BILLS United States should be sent to the Company's OF LADING for all the principal porte in Office in Sealed Envelopes, addressed to the SOUTH AFRICA, in nasution with INDO- Collector of Customs at San Francisco,

CHINA STIAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service, hence to CALCUT A Bailinge from CALCUTTA for UAPE PORTS every fortnight.

For Freight and farther particulare,

farther information as to passsgo and Here it rels to the

of the Company

GEO BOKLEY

Acting Agent kon A 13th Septs

* apply to

DODWELL & CO

LIMITED General Agents for Chan and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

ing

Parcels will be revived at this Office patil 4 P.M. The day before sailing. The contents unt value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to nota the terme and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 16th September, 1901. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

[1

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

HE Steamship

TH

···LONGSHIPS,”

Sept. 14 Mitsui Bussi Kaishn Onsang, British str., 1,787, Davis, Aug: 18.

Jardine, Matheson & Co

Perla, British str., 128, McArthur, Sept. 14,

Sherrati, Tofuos & Co

Picciola, Gorman str. 875, Muller, Sept. 2,

East Asiatic Trading Co Prinz Heinrich, Gor str, 3,902, Heintze, Sept.

17, Melchers & Co Radnorshire, British str., 1.889, Bindloss, Sept.

10, Showan, Tomes & Co Rajaburi, German str., 1,189, Ahlborn, Sept: 15,

Butterfield & Swire

Satana, British str., 1,200, McIntosh, Sept. 3,

Dodwell & Co., Limited

Taishan, British str., 1,122, Stovell, Sept. 16,

Bradley & Co

Tetartos, German str., 1,518, Bruhn, Sept. 12.

Siemesen & Co

Tordenskjold, Norw. str., 736, Hansen, Sept. 17,

Sander, Winter & Co Captain Moore, will be despatched as above on Trieste, al rian str. 323, Mitis, Sept. 16, or about 15th October.

For Freight apply to

JARDINE MATHESON & CO.,

Hongkong, 11th September. 1001. (0319 GLEN LINE OF STEAMERS. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship

GLENGYLE.".

Captain T. Darze will e dupa oled sk above on ATURDAY, the 28th Eptamber. ** For Freight or Pessage, apply to BAR MCGREGOR BROS, & GOW,

Hongkong 28th August, 1901, [298]

Sander, Wieler & Co

Arabolá, Karberg & Co

KOWLOON EXTENSION,

NEW MAP of HONGKONG, KÓW. LOON and ADJACENT TERRI TORIES showing the Boundary under the New Convention, with the Towns, Villages. &c. Prepared from Authoritative Sours and rinted in Colours. Price $1.

"oho had at Mesers. KELLY & WALSH, L Dally free Office Hongkong. 28th October, 1898...

FOR SALE.

FIFTY YEARS OF PROGRESS.

Trigonis, British str., 1,068, Powell, Aug, 21, THE JUBILEE HONGKONG

BRITISH OROWN COLONY, Victoris, American atr., 2112, Panton, Aug. 1.

BEING AN Dodwell & Co., Limited

HISTORICAL SKETCH TO WHICH IS ADDED AN ACCOUNT OF THE CELEBRATIONS.

Yawata Ma Jap, str., 2,346, Mosen, Sept. 17,

Nippou Yusan Kaisha

SAILING VERNELS. Brineus, French ship, 1,400, Goutio, Aug. 7,

Urder

Celeste urrill, British ship, 1,764, Jefry. May

20, Ordər

Geo. Valentino, Fren, bark, 766, Harbert, Ang

23. Order

Helen A. Wyman, Atur. ship, 1,661, Vanlon,

bept. 10, Arnhold, Karborg & Co -

OF

218 To 24th JANUARY, 1891.

SAND ARE N DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES

OF THE COLONY.- Royal-8vo, 48 pages.

Price $1, Cash,

The Booksoflers or Daily Press Office, Hongkong, 9th January 1891