THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, SEPTEMBER 3RD, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessels anchoring nesrest Kowloon are marked To ascertain the anchorage of any Vessel, the Hurhaar has been divided into Four Sections, commencing from Green Teland.
1, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf w, together with the number plenoting the section.
DESTINATION
LNDON. &c.. VIA POLTS OF CALL
LONDON
LONDON...
2. From Harbour Master's to Blake Pior.
STENTOR
PARRAMATTA.
IDOMÈNEUS
AJAX
ORESTES.....
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
RIEBEN, VIA FORTS OF CALL, MARSEILLES & LONDON
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. SPOLE, &c. MARSEILLES. &c, via PortS OF CALL...... MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, Y. SPORE, &C. HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG,
PRINZESS IMENE
BANCA ......
BINGO MARU......... YARBA...... TAMBA MARU SIBIRIA
HAVRE & V„MBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ ČAKAL
NEW YORK
NEW YORK....
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
ATAKA
L. SCHEPP
I. P. CHAPMAN
ARADONIA
MANUEL LAGENU
GLÈNGYLE
CHINA..
ATHENIAN
NEW YORK
NEW YORK VIA SUEZ CANAL-K
TRIESTE VIA SINGAPORE, £r.
VANCOUVER VIA SHANGHAI, &
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &..
MOYUNE
SECTIONS.
2 m.
2.
CAPTAIN
P. Wetlin
3. From Blake Pior to Naval Yard 4. From. Naval Yard to East Point:
FOR FREIGHT APPLY T
BUTTERFIELD & SWIRE P.& 0.8. N. Co. BUTTERFIELD & Swae BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE MELCHERA & Co.
E. P. Martin, R. NR. P.&O. 8. N. Co.
H. Pybus.R.N.8. W. Watt
1. From Green Island to the Harbour Master's
VENSEL'S NAME
FLAO & RIG HERTH
Brit, str.
1.
Brit. str.
m.
E. T. Cook, B.N.R..
Brit. str...
ar.
Brit. str.
Brit. str.
Ger. str.
Brit. xtr.
Jap. str....
ป
F. Davies.
Freu, str....
2-284
Nègre
Jap. str...
J. W. Wale,
Gror. ste.
Porzelias
ÁNDALUSIA...
Ger, str.
Ehlers
Ger. xte.
Sacha
ABABIA
KOENIGSBERG
Gor. sir.
☞ ጊዜ .
Christianson
BAMBERG
Ger. str.
Jacobs
Brit. str.
7. tr.
Amr.ship.
k.m.
Kendall
Amr. ship...!
Ger, str...
2 M
Forst
Amr. ship...
1 12.
Brit. str....
h. te.
T. Turke
Aus. str...
LOTN
Brit. str...
22 m.
H. Mowatt
EMPRESS OF JAPAN
Brit. str...
21
Brit. str.
4 m.
Brit, str.
*27:
Jap. str.
2.
Q. Ohno
Brit. str...
AMERICA MARU COPTIC
Jap. str....
2 m.
Arur. str....
CARLISLE CITY EASTERN
Brit. str...
Brit. str...
TAIXEAN........ ROSETTA MARU....
Brit. sta...
Jan, str....
Brit. str....
1 m.
Aus. str....
w.
Jap. str... 2.
N. Trent
Jap.
str.
274.
W. Bainbridge
GLENROY.....
Brit. str..!
Forbes Selby
YAWATA MA
Jap. str.
2 m.
A. E. Moses
Brit. str....
4 m.
TIENTSIN
KAGORNIMA MARU
Jap. str...
2 ML
K. Kori
FOOCHOW
Brit. str.
2.
FREIBURG
Ger. str....
i'm.
Prosch.
Brit. str.
*
WI.
LYSEMOON
Ger. str....
Th. Lehuw
Fren. str....
Bouis
NATAL
CARINTHIA
Aus. str....
10.
Murochino
PALAWAN
Brit. str.
k.tc.
J. Chellew, R.N.B.
PROTRUTOR
Nor. str.
2.
PREUSSEN
KIUKIAN
Ger, str. Brit. str.
k. w.
E. Prehn
MAIDZURU MARU
Jap. str.
K. Suzuki,
ANPING MARU
Jap, str.
1 m.
S. Atsumi
DAIGI MAZU
Jap, str.
11.
B. Sobajíma
Brit. str.
1.
Brit. str.
2 ne.
Brit, str.
2 m.
Brit. str.
2 m.
Tui. str. vai
Jay, str.
Brit. str...."
214. 2 m.
M. Yagi Tadd
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHARONAI, &c. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE
VICTORIA (B.C.) & SHATTLE VIA SHANGHAI, &c.
PORTLAND (OR.) ..............gut
SAN FRANCISCO VIX SHANGHAI, &e.
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.
BAN DIEGO, &o.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE
YOKOHAMA &
KOBE & YOKOHAMA
BRAEMAR
RIOJUN MARE INDRAVELLI
CANTON
TRIESTE
AWA MARC ...
INABA MARU
AUSTRALIAN PORTS.
& KOBE.
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI KOBE & MOJI
TIENTSIN
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, CHEFOO, VLADIVOSTOČK, &c.
SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO & YOKOHAMA
CHINKIANG & SHANGHAI...........
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
ZCOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSUL VIA SWATOW & AMOY
MANILA
MANILA
MANILA
AIRLIE.....
PERIA
TAIYUAN
SUNGKIANG
KAIFONG_
BISAGNO
Ellis
N. Tate,
NIPPON YUSEN KAISUA MESSAGERIES MARITIMES Nivron Yusen KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINTE ¡TAMBURO-AMERIKA LINIE, HAMBURG-AMERIKA LINJE HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOMES & Co. CARLOWITZ & Co. ABNHOLD, KARBERG & Co. HAMBURG AMERIKA LINIE SHEWAN, TOMES & CO. MCGREGOR Bros. & Gow SANDER, WIELER & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co. CANADIAN Pacific R. Co. DODWELL & Co.. LIMITED JARDINE MATHESON & CO. NIPPON YUBEN KAISHA..... "ALLAN CAMERON BA TOYO KISEN Karsua 0. & 0, 5:8. Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIBD. LIVINGSTON & Co. BUTTERFIELD & WIRE NIPPON YUSEN KAISHA
C.P.Lockstone, B.N.R. P. & O. 8. N. Co.
OKE, WIELER & Co. SAXOSE, Mitis
NIPPON YUHEN KAISHA.. NIPPON YUREN KAISHA. MCGREGOR Bros. & Gow NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YOSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE HAMBURG-AMERIKA LINIE GIBB, LIVINGSTON & CO. SIMEBEY & Co........ MESSAGERIES MARITIMES SANDER, WIELER & CO.
·P. & O, S. N. Co. SHEWAN, TOMEB & CO. MELCHES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUBBAN KASKA MITAVI BUSSAN KAISHA.. MITSUI BUSSAN KAISHA SEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTER INLD & SWIRE. CARLOWITZ & Co. ........... NIPPON TURKS KAISHA JARDINE, MATHERON & CO...
J. E. McArthur
Brusses
TO HE DESPATCHED
To-day.
On 14th inst; at Nova. On 17th inst.
On 1st October. About 15th inst On 5th inst.. at Noon... About 7th inst.
On 8th inst., at Daylight. On 9th inst., at 1 FIM. On 20th inst.. at Daylight. To-morrow.
On 21st inst. On 5th October: On 19th October. On 2nd November,
On or about 10th inst. Quick despatch, Quick despatchi. On 7th inst
Ou or about 25th Oct. On 29th inst.
On 17th ist., P. M. To-niorrow.
On 25th inst. Te-day.
Quick despatch.
On 16th inst, at ..
On or about 10th ist.
On 17th inst, at Noon. On 10th inst., at Noon.
On or about 15th inst.
On 5th inst.. ut Noon. On 10th inst.
On or about 9th ist. On 17th inst,
M.
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, COPENHAGEN LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LSVANTE. BLACK SEA and BALTIC POZTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.) PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS
SIBIRIA......
upt. Porzelius. ANDALUSIA.
Capt. Ehlers ARABIA
Capt. Sachs
KOENIGSBERG
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
HAVRE & HAMBURGR
(Calling af Singapore and Colombo) } HAYKE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Tenang))
BAILING DATES,
On 4th Sept.
Ervight and
Pasage
On 21st Sept. Freigh
HAVER HAMBURG,On 5th Oct. Eroight.
Calling at Singapore and Colombo)
(HAVRE & HAMBURG......
Capt. Christiansen ....
Calling at Singapore and Fenung)... HAVRE & HAMBURG.
BAMBERG
Capt. Jacely ARAGONIA
Capt. Forst
On 19th Oct.
Freight and
ggage.
On, 2nd Nov. Freight,
(Calling at Singapore and Colombo) } NEW YORK VIA SUEZ CANAL On 7th Sept. Freight
For Further Particniare, apply to
Honykonu, 21th August, 1001.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE,: QUEEN'S BUILDINGS, NO. E
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
(1051
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION!!
On 27th inst, ut 4 F.3.
STEAMERS,
BINGO MARU P. Daries
KAGOSHIMA MARU.
K. Kori
On 13th inst, ut Daylight
On 27th inst., at Daylight. On 10th inst.
On 20th inst., at Noon. Today:
On 10th just.. at Noon. To-day.
To-day, ut 1 P.M. To-day, at Noon.
On 5th inst., az 10 A.M. On or about 8th inst. On 12th inst., P.3 -On or about thinst.. -To-lay, ut 3 F.3.
despatch.
day. Te-taorrow,
On 11th inst.. at Daylight. Ou Bth inst.
To-morrow, ut » P.3.
On 10th inst.
On 13th inat.
On 14th inst.
On 10th inst., at Noon.
On 19th inst, et Nonza To-day, at Noon.
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOE
STEAM NAVIGATION COMPANY.
STEAMERN
TU SAIL ON
About Freight only. E. P. Martin, ...September i
REMARKS.
) About 9th!
AWA MARU
M. Treat
MIKH MARTTM
31. Yagi
RIOJEN MATU
0. Okno
TAMBA MARU......
J. W. Wate
YAWATA MARE A. B. Moses INAKA MARC
W. Bainbridg
ROSETTA MARY.
N. Tute
DESTINATIONA. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
MOJI, KOBE and TOKOHAMA
KOBE and YOKOHAMA....
SAILING DAPBS,/?
FRIDAY, 6th Sept., at
DAYLIGHT,REAR BAWA
TOESDAY 10th Sept, at
NOON, A FRIDAY 13th Sept., at
DAYLIGHT.
Noow.
18th Sept, at.
| MONDAY, 16th Sept at
4P.M...
BOMBAY, VIA SINGAPORE and) FRIDAY,
COLOMBO VICTORIA, B.C. and SEATTLE. U.S.A VIA SHANGHAI, MOJI, KOGE and YOKOHAMAA MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP VIA SINGAPORE, (TRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT
DAYLIGHT
BAID
NAGASAKI, KOBE and YOKC-} FRIDAY,
20th Sept., af
20th Sept., pt
HAMA
NOOK.
FRIDAYS
2711 Sept., at
DAYLIGHT
KOBE and YOKOHAMA
(SYDNEY and MELBOURNE, vi) FRIDAY, 27th Sept., at
MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE).
4P.M.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for, the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY BO Atlantic Steamers.
For further information as to Fesight Passage, Sailings, &, apply at the Company': Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater RoadSON
A. MIHARA, Manager,
Hongkong, 4th August, 1901.
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP
CO.
[13
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANCHAL
INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA ZABURY
FOR VICTORIA, B.Q., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH T
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY"
ILOILO & CEBU.....
BOMBAY VIA SINGAPULE & PENANG BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLONDO SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Bopt. 1, KWANGLEE, British str., 1,467, E. Lin- coln, Shanghai 29th August, General.--
CHINESE.
Sopt. 1, ProcIOLA, German str., 875, E. Müller,
Iloilo 27th August, Sugar and Wood. EAST ASIATIC TRADING Co. Sept. 2. AIRLIE, British str., 2,500, St. John
George Australia 27th July, General GIBB, LIVINGSTON & Co.
Sept. 2, CANTOs. British str., 1,110, Lawrence, Cantou 2nd Sept., General--JARDIN Y, MATHESON & Co.
Sept, ELSA, German str., 1,702, Seinuwandt,
Hongay 31st Aug., Coal,-JENSEN & Co. Sept. 2. FAUSANG, British str., 1,413, T. A. Mitchell, Pasuruan (Java) 23rd Augast, Sugar-JARDINE, MATHESON & Co. Sept. 2. Foocnow. British str., 1,252, Smale, Cantou 2nil Sept., General.-BUTTERFIELD & SWIRE.
Sopt. 2, HONGKONG, French str., 73, Punnier, Haiphong 30th August, Rice and Sundries.
A. B. MARTY.
Sept. 2, KIUKLANG, British str., 1,210, Hopkins, Canton 2nd Sept., General.-BUITKEFILED & SWIRE.
Sept. 2, MICHAEL JEBBEN, German str.. 710, J. Jessy, Haiphong 29th August, Rice- JEBEN & CO. Sept. 2, PERLA, British str., 1,297, J. E. Me- Arthur, Mauila 30th August, General- SHEWAN, TOMES & CO.
Sept. 2, BIRIA, German str., 4.879. Gorzelius, Shanghai 31st Aug., General--HAMBURG- AMERIKA LINTE.
Sept. 2, SITHONIA. Gorman str., 6,505, E. Bur maister, Moji 29th August, Coals.---HAM - BURG-AMERIKA LINIE
Sept. 2. TAICHONG, German str. 828, Ahrens, Saigon 28th August, Bice-METER & CO. Sept. 2. TIENTSIN, British str., 1,260, Armistead, Cantou 2nd Sept., General. -BUTTERFIELD & SWIRL Sept. 2. WINGEADO, British str., 1,517, Sellar, Shanghai 29th August and Swator 1st September, Goneral.-JARDINE, MATHE- SON & Co.
CLEARANCES. AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE 2nd September. ude, British str, for Shanghai. Canton, British str., for Swatow. Freiburg, German str., for Shanghai. Kong Reng, German str., frr Bangkok.
Ele, German str., for Canton.
MTIKK MARU
SUISANG
Angast 33, Amr. ship. State of Maine, Col- cord. May 4, from New York for Hongkong.
August 14, Dutch str., Olaguran, Van der Putte, August 14, from Butavia for Rotterdam. August 17, British str., Tripoli, from the East
August 18, British str.. Blue Cross, Stora, from the East,
August 19, Norw, barque, Gerd, Skromstad, from Bangkok for Azores,
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
No
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OwYERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbear:--
1. F. CHAPKAN, American ship, Chapman,-
Arahold, Karberg & Co.
CANTON...
MARSEILLES and BANCA
LONDON. YOKOHAMA VIA SHANGHAI, MOJI & KOBE (Passing through the
Inland Sea) SHANGHAI
L. SCHEFF. American ship, C. S. Kendall.-LONDON, &c..
Carlowitz & Co. SEA WITCH, American ship. Howes.Master
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
THE
FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA. THE. Company's Steamship
"SUISANG." Captain Todd, will be despatched as above TO-DAY, the 3rd September, at Noox.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers. Hongkong. 8th August, 1901. (2194
FOR
SHANGHAI, CHEFOO, VLADIVOS.
TOCK; also PORT ARTHUR if sufficient inducement offers. THE Stexmeliy
!
··· PROTECTOR" will be despatchet for the above ports DAY, the 3rd September, at 3v.m.
For Freight. &c., apply to
S
C.F. Lockstone. R.X..) September Freight or Phange.
PALAWAN................ About 13th! J. Chellow, R.N..... September)
PARRAMATTA ......
R. T. Cook, R.N.B.... For Farther Particulars apply to
Hongkong, 3rd September, 1901.
Freight or Fässage.
Noon, 14th Ste Special Advertisement.
September j
H. A. RITCHIE,
Superintendent.
(1
CANADIAN PACIFIC RAILWAY. CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND
SAFETY.
VICTORIA, B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY,
Empress Twin Screw Steamships6,000 Tous-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots,
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTEZATION). TOATHENIAN," 3,882 Tone Coudr. H. Mowatt....WEDNESDAY, 4th Sept., 1991- "EMPRESS OF JAPAN".Comdr. H. Pybas, R.N.R...WEDNESDAY, 25th Sept., "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 23rd Oct., 1 ** TARTAR. 4,425 Tens, Comer. E. Reetham, B.NR. WEDNESDAY, 0th Oct, 11 EMPRESS OF INDIA" Coudr. O. P Marshall, N.3. WEDNESDAY, 9th Nov., 1901 The S.S. ATHENIAN" will call at Shanghai, Moji, Kubo and Yokohama, for Victorin and Vancouver.
SHEWAN, TOMES & CO. Tougkong. 23th August, 1991.”“
یا
IMPERIAL GERMAN MAIL LINE. STEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.
THE
THE Imperial German Mail Steamship
PREUSSEN.”
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD,
Kaya Meru, Japanese str., for Shanghai. Kuunglee, British str, for Canton.
DEPARTURES. Jst September. PELAYO, British str., for Singapore. REIN, Norwegian str. for Bangkok.
2nd September. PHOENIX, British sloop, for Canton. CGANDA, British transport, for Taku. MUTTEA, British transport, for Calentta. ITELA, British transport, for Caleutta. JUPITER, British str., for Manila. BRIELEY, British str., for Kutchinsten. KAGA MARU, Japasuso str., for Seattle. KWANGLEE, British str., for Canton. ELSA. German str., for Cantos. -HOLLISWOOD, American barque, for Calino.
VESSELS IN DOCK,
2nd Septembur. KOWLOON DOCKS.-Canton River, Victoria,THE Company's Steamship Georges Valentine, Zefiro, Hinsung, "Aristea, Mailoong.
COSMOPOLITAN DOOK. Tailce.
SHIPPING KEPORTS. The British steamer dirlie, from Melbourne
27th July, Sydney 10th August, Brisbane 12th, and Manilo 29th, experienced fine wonther throughout
VESSELS PASSED ANJER August 13, British 4-m. barque, Kentmere, Ross, May. 5. from New York for Hongkong
August 13, British str. Dragoman, from the East.
Captain E. Preba, dne here with the outward German Mail about the 3rd Sept.. will leave for the above places about 24 hours after arrival. NORDDEUTSCHER LLOYD, For further Particulus, apply to
MELCHERS & CO..
Agents. Hongkong. 31st August. 11. THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famoUS THE
LA FOR OHAMA to arou COUVER (0.0) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifio journey, aid make connection at Vancouver with the FALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN. of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which love dails, and cross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Traps- Atlantic Line, which passengers to Great Britain and the Continent ure given choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retara tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class culy) grauted to Missionaries, Mombers of the Nara Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europaan Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP, [(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for marocant Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERȚ through which the Railway passes,
"PERLA," Captain J. E. McArthur, will be des atehed as above TO-MORROW, the 4th September,
Bt5 P.M
The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is atted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigorating Chamber
A Doctor carried, For Freight at Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.
General Managers.
1.202. Bongkong, 2nd September, 190L
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operato! by the Company, and their appointments and Cuisine are unescolle L
*
SPECIAL EXTRA SERVICE,
The Company's Steamships TARTAR" and ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional railings, In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN" taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES. takes and Cabin Passengers with accommodation unequaled on the Pavibe, also Steerage..
The run is usually The TARTAR" takes First Class and Storage Passengers only. "Li made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D. E BROWN, Gederal Agent, Pedder's Street
Hongcog, 29th August, 1901.
Steamer.
BRAEMAR
DUKE OF FIFE
OLYMPIA
VICTORIA...
Tons.
3,601
3,821
9,837
3,502
Captain.
Proposed Sallieg
Beptember Sed September 10t
Outober October
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates ofered by this Cine to th STATES and to EUROPE.
TAPIO COAST and to the INTERIOR and BASTERN CITIES of the UNITE )
HONGKONG TO LONDON, £5o.
Excellent accommodation. First-class Table. Doctor and STEWARDESS carried; Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES:
HONGKONG TO NEW YOLK, 248
The Railroad travelling is second to none on the American Contingat, two trană contineutak traius daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in daya. Magnificent Scenery of the Récky and CABUADE MOUKS
The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,
TAINS.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 193ds es The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA und St. MICHAELIS
Kates of Passage to other Peints on application.
A Special Raic allowed to members of Government Service, For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong. 17th July, 1971,
DOD WELL & GO., LIMITED,
General Agenta.
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD,
HAMBURG AMERIKA LINIE.
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO ADEN, SUEZ. PORT PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA AND BALTIC FORTS, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS GARMESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE N.BANGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE
IN RUSSIA dengan PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH
PRAUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
KIAUESCHOU (Humburg-Amerika Linis) BAYELN. STUTTGART KONIG ALBERT PRING HEINRICH PRINZESS IRENE
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) BACHSEN
BATING DATE.
THURSDAY THURSDAY WEDNESDAY WEDNESDAY G
5th September ja 19th September 2nd October 16th October, i 30th October. 18th November.. 27th November... 11th December
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
25th December.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
8th Jan 1902, 2nd Jan, 190
...WEDNESDAY
5th Feb, 1002
...WEDNESDAY
19th Feb, 18024
WEDNESDAY 2,5th Maz,, 1902,
N THURSDAY, the 5th day of September, 1901, ut Noor, the Steamship FRINZESS RENT," of the NORDDEUTSCHES LLOYD, Captain P. Wettin with MAILS, PAS SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING WENAPLES and GENDA
Blipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 3rd September, Cargo and Specs will be received on Board until 5 r. on WEDNESDAY, the 4th September, and Farcels will te
Contents of Packages are required No Parcel Receipts will be signed for less than 12. received at the Agency's Oiles until Noon on WEDNESDAY, the 4th September
Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement
and
The Steamer has splendid scouredation, and carries a Doctor and Stewardess Linen com be washed on board..
NORDDEUTSCHER LLOYD
For further Particulars, apply to
MELCHERS & CO., AGENTS,
130
Hongkong, 23rd August, 1001.
No comments yet.
Private notes are available after approval.