1901-08-21 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL. GLASGOW LIVERPOOL

and

LONDON

LONDON

LONDON

LONDON

OUTWARDS.

·STEAKERS "AJAX"

* TYDEUS'

PYRRHUS ULYSSES MAGAMEMNON

HOMEWARDS.

STEAMERS PELEUS

"STENTOR"

IDOMENDUS ' AJAX"

DUE

On 20th August

On 26th August.

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY. AUGUST 218T, 1901

On 5th September... On 12th September. On 19th September.

TO SAIL

On 22nd August. On 3rd September,

On 17th September.

On 1st October,

LIVERPOOL DIRECT D

(Taking Cargo at London Rates)

"ORESTES"

About 15th September,

Tho S.S.AJAX" left Singapore on the 15th instant, at Noon, and is due in Hong- kong on 20th inst.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS O. 6. S. Co.

For Freight, apply to

Hongkong, 17th August, 1901,

CHINA NAVIGATION CO.,

FOR

NAGASAKI, KOBE & MOJI.. MANILA, ILOILO & CEBU

LIMITED.

FOOCHOW. NINGFO & SHANGHAI

SHANGHAI

KOBE & MOJI

MANILA...

PORT DARWIN, THURSDAY) ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE .............

BTEAMERS

* KASHING"

TO SAIL

On 21st August.

• “BUNGKIANG”

WOOSUNG

On 21st August.

On 30th August.

Ou 31st August,

• "CHANGSHA”

KANSU". TAIYUAN".

"TAIYUAN"

On 22nd August.

VESSELS ON THE BERTH,

U. S. MAIL LINES

0 | +—

PACIFIC MAIL S.S. CO. OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA' AND EUROPE.

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

** PERU"

" COPTIC "

"CITY OF PEKING

(15

" GAELIC "

On 10th September.

On 10th September,

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these *tomers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to-

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, 14th August, 1901. REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK

VIA PORTS AND SUEZ CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HEATHBURN" About 22nd August. - "JUPITER"

4th September. "21st September.

MOGUL"

"KURDISTAN

"SATSUMA

**LENNOX'

19

12th October.

For Freight and further information, spply to

DODWELL & CO., LD,

Agents

[1739

Hongkong, 8th August, 1901,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANPING (VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ).

HE. Company's Steamship

THE

"MAIDZURU MARU,"

Captatu K, Sudanki, will be despatched for the above ports on FRIDAY," the 23rd instant, A.M.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI DUESÄN KAISHA,.

Agenta. Hongkong, 8 Angusé, 1901.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

.. MARITIMES.

·PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

متر

NOTICE.

[18

STEAM, FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDI- TERRANEAN AND BLACK SEAPORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

PORTS or

Sor BRAZIL AND RIVER PLATE.

O

N MONDAY, the 26th August, 1901, at 1 P the Company's Steamship OCEANIEN," Captain Schmitz, with Mails, Passengers, Specic and Cargo, will leave this port for MARSEILLES is porte of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe, o

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on board until 4 P., Specio and Paroels until 3 P.M. on the 25th August. (Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Agency's Office) Con tents and Value of Packager are requirad.

For farther particulare, apply at the Com- pany's Office,

P. DE CHAMPMORIN,

- Acting Agent. Hongkong, 14th August, 1901.

THE OSAKA BHOSEN KAISHA,

LIMITED.

FOR FOOCHOW VZA SWATOW AND AMOL

HE Company's Steamship

THE

[2

** ANPING MARU,”” Captain 8 Ataumi, will be despatched for the above ports WEDNESDAY, the 28th

instant, at DAYLIGHT

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Hongkong, 14th Aurast, 1901

10

TO IMPORTERS FROM THE UNITED STATES.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED, having Established a regular servios of steamers from Seattle (Puget Sound) to Japan, ⠀⠀⠀⠀⠀ ̈ ̈ Chins and the Philippines, in

conjuction with the

GREAT NORTHERN RAILWAY LINES

of the United States, are prepared to con- treat for the conveyanca of Goods from the Pacific Coast and interior points of U.S.A to the Orient.

For further particulars, apply at

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI

*** GATION CO.3 OFFICES. A

NEW YORK

To the Aguate of the Company at Japan

*** - Ckind, Philippines, and Btraite.

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA.

[16

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. NIPPON MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Aug. 21, Kobe, Laland Sun, Yo- (1901, at DAYLIGHT, kohama, and Honolulu) j AMERICA MARU (vin

* CHINA"

··· DORIC".

NOTICES TO CONSIGNEES.

NOTICE. TO CONSIGNEES.

* GLEN” LINE OF STEAMERS.

FROM LONDON AND STRAITS.

HE Steamship

TH

**GLENFARG "

having arrived from the above porte, Consignees of Cargo by her are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into thụ Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Gudown Co., Limited, at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark, and delivery can be obtained as soon as the Goods are tanded.

Goods not cleared by the 25th inst. will be subject to rent

No Fire Insurance will be effected All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the steamers' arrival, after which no claims will be recognised,

MCGREGOR BROS. & GOW.-

f2111 Hongkong, 19th Aguust, 1991.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SATURDAY, 3lat Ang., at Noon. TUESDAY, 10th Sept.. at NoON. TUESDAY, 24th Sept., at Noon, WEDNESDAY, 2nd Oct., at Noor. SATURDAY, 19th Oct., at Noon. TUESDAY, 29th Oct., at NoON.

T

THE CISCO TE SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA HE P. M. S.S. Co.'s Steamship "PERU" will be despatched for SAN FRAN. and HONOLULU on SATURDAY, the 31st August, at, Noon, taking Freight for Japan, the United States and Europe.

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route..

Through Pussige Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through. ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Kail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER, and BIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other dirset lines.

Particulare of the various routes can be had on application.

Special Rates (first class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, nad European Civil Service officials located in Asia, and to European officials in the service of the Governments of China and Japan

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (first class only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the the Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of Governments of Chins wind Japan.

RETURN PASSAGE.-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full first-class fare from ports of call in the Oriant to lhe United States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ton per cent from fare, San Francisco or Houeluta, to original port of embarkation.

i

Passengers who do not held round-trip tickets. but who have paid full-class fare from the Shanghai, Nagasaki, TORSDAY, Sept. 17, United States, Canada or Europe, to a port of callin Japan of China and re-embark at such port of call for rotura voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per

Kobe, Inland Ses, Yo- kohama, and Honolulu), HONGKONG Maku (vis)

1801, af NDON.

Shanghai. Nogasaki, SATURDAY, Oct. 12, Kobe, Inland Sea. Yo-( 101, at Noos, kolmis, and Honolulu, THE

THE Twin-Screw Steamship

NIPPON, MARU"

will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA And HONO LULU on SATURDAY, the 24th August, 1901, at DAYLIGHT. taking Freight and Passen gers for Japan, the United States, and Europe."

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en rente.

Through Passage Tickets granted to Eng- isad, France, and Germany by all trans-Atlantio Lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail r.utes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, USION PACIER, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

in addition to the regalar tariff rate, Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN ACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be bad on application.

Upecial rates (first class only) are granted to Missionaries, members, of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

cent from fare to San Francisco or Honolulu.

Through Bills of Lading issued for transportation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and connecting Stormers.

Freight will be received on board until 4 P.. the day previons to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M., savus day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or Faresi (valued at $109 gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States, ahoald ho sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Customs, San Francisco.

less than $100 U.S. gold.

Merchant's Invoice will be sufficient for Cargo or Parcel (cach shipment) when the value is

For further information as to Fassago and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building,

Hongkong, 16th August, 3901.

GEO. ECKLEY,

ACTING AGENT.

[3-4

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM-¦ SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

(Calling at TIMUR, PORT PARKIN and QUEENS THE Steamship

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

THE Steamship

* EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the aboro ports on FRIDAY, the 6th September, at DAYLIGHT.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- ber, which ensures the supply of Fresh Prori- sions, Leo, &c., throughout the vorage.

This Steamer is installed throughout with ¦ the Electric Light.

A. Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

N.B-Return Tickets issued by this Com paay to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Corapany and nice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong, 19th August, 1901. (210 THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS:

Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic nad Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Ceritral and South America, by the Company's and connecting Steamers.,

Freight will be received on board until 4 P.M.PLYMOUTH AND LONDON. the day previous to sailing. Parcel Packages THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR will be received at the Office until 5 r.. some

BATAVIA, PERSIAN GULY, CONTINENTAL day all Parcel Packages should be marked to

AND AMERICAN PORTS. address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo dea- tined to points beyond San Francisco-in-the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEO. ECKLEY,

Acting Agent. Hongkong, 3rd August, 1901.”

-FOR NEW YORK.

THE 3/8 A II American Ship

THE Steamship

"MASSILIA,”

Captain G. M. Montfort, R.N.B., Carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 31st Angust, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.

Silk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed- fing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed via Boulay with transhipment.

"MANUEL LLAGUNO ' will load during September and October, sailing about 25th October. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Hong kong. 11th July, 1901.

77759

FOR NEW YORK.

THE 9/3 A II Amarican ship

FRANK WATERHOUSE & CO. General “L. SCHEPP" girl Western Agents, SEATTLE, or ta GEO, SUTHERLAND General Agent for

the East, BATOHAITI

JARDINE, MATHESON

Agents.

Hongkong

25th July, 1001,

Captain Kendall, will be ready to load on the 1511 August for the above port, and will be despatched about the middle of September. Fedor Freight, wapir to

* CARLOWITZ & CO............ Hongkong, 18th Jul 1901.

[14144

Parcels will be received at this Offee until 4 P.. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulare, apply ta

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 18th August, 1901.

FOR NEW YORK

THE S/S A.II. American ship

LF CHAPMAN,"

-

"ATAKA"

will be despatched for the above port on or about 10th September.

To be followed by the Steamship

"ANAPA about 15th October, 1991.

For Freight, apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

Agenta Hongkong, 16th August, 1901. [236 ECALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

having arrived, is now ready to load for the aboys port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to CARNHÖLD, KARBERG & CO.

[1687 Hongkong, 12th August, 1901.

• IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH- AMERICA, &c.

S.S. “ STRATHGYLE" On or about 15th Sept. THE Steamship STRATHCILE will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO, VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA on, or about 15th September.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

-Cargo will be received on-board-until-5-r- the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Offee until the same time. All parcels should be marked to address in fall. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo des- tined to points beyond San Diego, should be sont to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego,

For further information as to Freight or Passage, apply to

"BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, China and Japan: Hongkong, 16th July, 1901,

[14

NATAL LINE OF STEAMERS.

TU Azan for the above Line THE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to isen THROUGHI BILLS OF LADING· for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with ExTo- CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA Bailinge from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chine and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,

NOTICE TO CONSIGNEES,

HE P. & 0. 5. N. Co.'s Steamship

"PARRAMATTA." FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named are being landed and placed at their risic in Vussel are hereby informed that their Goods the Hongkong and Kowloon Wharf and Go down Company's Godowns at Kowloon, where each consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.

This vessel brings on Carga-

From London. &o, ex 8.8. Rone. From Australia, ex s.s. Australia. From Persian Gulf, ex ss. B. I. E. N. and

B. & P. S. N. Co,» Steamerų,

Optional Goods will be landed here unless instructions are given to the contrary befors 1PM. TO-DAY, 10th inst

Goods not cleared by the 22nd insť, st 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in aby case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob- tained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no claims will be recognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 16th August, 1901.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

THE H.A.L. Stormsluip

́· ANDALUSIA,"

Captain Ehlers, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are bereby requested to sent to their Bill of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediato delivery of their Goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded nuless notice to the contrary be given before 3 P.3. TO-DAY.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Gotowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, and stored at Cousignces" risk and

expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Grodowns, ad ali Goods remaining nadelivered after the 23rd inst. will be subject to rent.

All broken. chafod, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 23rd inst., at 3 P..

HAMBURG-AMERIKA LINTE, Hongkong Office.

[2091 Hongkong, 16th August, 1901. COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"ONSIGNEES of Carge, by the S.8.

ERNEST SIMONS," from London, Havre and Marseilles are hereby informed that their Goods have been transhipped at Reminy to the P. & O. steamor Nankin" dục here on the 18th instant, whenca delivery may be obtained at the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., L., at Kowloon.

{2075

Bills of Lading will be conutezsigned by the undersigned

P. DE CHAMPMORIN, - Acting Agent. "Hongkong. 15th August, 1901.

STEAMSHIP ERNEST SIMONS."

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from London and from Havre, ex ss. Sidon, and in connection with above Steamer, are hereby informed that their Goods, are being landed und stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence do- livary may now be obtained.

Bills of Lading will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 26th instant, at NOON, will be subject to rent and landing charges.

All claims must be sent in to me on or before the 24th inst., or they will not be recognised,

All damaged packages will be examined on the 24th inst, nt 3 P.M.

No Fire Insurance has been effectad,

~P DE CHAMPMORIN,-- Acting Agent. Hongkong, 19th August, 1901.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. 8. N. Co.'s Steamship

THEP

NANKIN,"

[2

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

HE Steamship

THE

" CATHERINE APCAR,”

| having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from alongside.

FROM BOMBAY AND STRAITS. Consignees of Cargo by the above-named vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godowns at Kowloon, where ouch consignment will be seried out mark by mark, and delivery, can be obtained as soon as the Goods are landed,

The Vessel brings on Cargo:

From Bombay ex 8.8. Ernest Simons. Goods not cleared by the 25th inst., ut FM, will be subject to rent.

No Fire Insurance will be effected by me in any case wastover.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage ob tained from the Godown Company within ten days after the vessel's serival hore, after which no claims will be recognised.

HA RITCHIE,. Superintendent. Hongkong, 19th August, 1901.

Cargo impeding the discharge will be landed at once.

Cargo remaining on board after 2 P.M., on the 21st inst., will be landed at Cchsignees risk and expenso into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limiteri.

Consignees of Cargo from SINGAPORE and TENANG are requestal to take IM- MEDIATE delivery of their Goods, from alongside; such Cargo impeling the discharge of the vessel will be failed and stored at Consignees' risk and expense.

No Fire Insuranca will be effected. Bills of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, SÜNS & CO.

Agents, Hongkang. 19th August, 1901.

(2110.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

CONSIGNEEB per Company's Steamer

"ORESTES"

are hereby notified that the Cargo in being dis- charged into Craft, zudjer landed at the Go- downs of the Hongkong and Kowloon Wharf will lis at Consigness risk. Flo Cargo will be and Godown Company, L.; in both cases it ready for delivery from Craft or Godown on... and after the 19th inst

Optional cargo will be landed unless notice has been given prior to steamer's arrival

Goods undelivered after the 22nd inst. will ba subject to rent. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be sxamined at 11 AM. on the 27th instant.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Apexts.

Hongkong, 15th August, 1901.

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

ALSO LARGE STOCK

THE OLDEST THE BEST:

THECHEAPEST

in the

World

Bell

GANDYS Every

Bellguaranteed & stamped every foot GANDYSO

no olherbellis genuine WORKS SEACOMBEL CHESHIRE O

[15

ALL SIZES TO FIT ALL SIZES SHAFTS

IN STOCK.

SOLE AGENTS LUTGENS, EINSTMANN & CO.

HONGKONG.

9-11

VICHY'S

D

GENUINE NATURAL HENERAL WATERS SPRINGS OF THE FRENCH BOVERNMENT

J

HOPITAL.Diseases of the Stomack GRANDE GRILLE Livar complaints CÉLESTINS.Gout,Gravel, Diabetes

VICHY-ETAT LOZENGES

with the natural salts extracted from the Waterm

COMPRIMÉS VICHY-ETAT

Allowing any ona te prepise varated

kaline water at home.

BEWARE OF FORGENY

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE THERAPION MARK

་

This successful and highly popular remedy, na mmploydi in the Continental Hospitalsby Ricord, Rostan, Jobert, Vei peau, and other, combines all the desidermia to be sought in. a medicine of the kind, and warpsenes everything hitherto eatployed.

THERAPION No. 1

sportive often a few days only, removes all discharges from the urinary orgaon,effectually superseding injections, the upo of which does irreparable barra by laying the foundation of strietern and ather'merlous alınsen. In dysentery,plies,irri- tation of the lower bowel coagh bronchitis asthma, and emer of the more trying complaints of the kind, it will be found astonishingly efficacious, affording prompt relief where other well tried remedies have been powerless.

THERAPION No. 2

purity of the blood zourvy, pimples, pots, blotches.palms and swelifaga of the lointe, secondary bymptoms, out, rhanmasires, and all disse for which it has brèn zoo inach a fashion to opsplay theory, raspalla de.. the destruction of salertra

of health. This preparstics purlßes, the whole system through the bised, and thoroughly eiminates every poisonous matter from the bucky.

and

THERAPION No. 3

haustion, impalend vitality, sleeplessness, and all the distressing camequences of oerly error, excess, residence in has, unbealthy climates, ka. It possesses surpaling powar in restoring strengd,and vigour is the debilitated.

sold by năi the princi-

THERAPIONpal Chemists and Ster

chants throughout the world. Price in England 2/9 & 4/5. In ordering, take which of the three numbers is required, and observe above Trade Mark, witchie afaceristy of word THERATION" As it appears on the Government Stamp (in white letters on a red geonud) aflied to every package by order of Har Majesty' Hoo. Commissioners, and without which it in forwyr ----

B. J.

BARLOW, CONSULTING ENGINEER, SURVEYOR AND CONTRACTOR

PLANE and Specifications Supplied for any Class of Engineering Work. Merino Work Speciality; Designs prepared for Small Coast Steamers, Light Draught Vessels, Dredgers, Tug-Bonts, Launches and Barges of any Class or for Special Requirements. New and Repair Work Supervised. Contractor for the Supply and Erection of any type of Machinery.

Telegrams BARLOW," Hongkong. Telephone, No. 74

P. O. Box, No. 110.

OFFICE, QUEEN'E ROAD CENTRAL,

B. J. BARLOW.

Hongkong. 1 Jaun, 1901.

怡牛號

BANG GO,

COAL MERCHANTS,

bare always on hand

[01480

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP TION OF COATS Address-Core of Moses, KwoNG SARG & CO

No. 14, DES VEUX BOAD,

B83