THE FONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, AUGUST 21st, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
Vessels' anchoring nearest Kowloon are marked To ascertain the anchorage of any Vessel, the Harbour has been divided into Four Sections, commending from Green Island.
k, nonrest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon, and those vessels berthod at the Kowloon Wharf kar, together with the number denoting the section.
LONDON
DESTINATION
LONDON, &C., VIA PORTS OF CALL
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA PORTS OF CALL.
MARSEILLES & LONDON
HAVRE & HAMBURG
BAVRE & HAMBURG
1. From Greon Island to the Harbour Mastor's.
2. From Harbour Mastor's to Bloke Pier.
SECTIONS.
9. From Blake Pier to Naval Yard. 4. From Naval Yard to East Point."
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG
BBETİL
CAPTAIN
PELEUS
Brit. str....
Brit. str....
MASSILLA
STENTOR
Brit. str.
32. 2 m.
G.M.Montford,R...
Brit, str.
2.ara.
Brit. str.
Brit. str....
271.
Gor. str....
is, 10.
C. Polack
IDOMENEUR
AJAX
ORESTER
KONIG ALBERT
BANCA manage
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, T. S'PORE, &C. KAWACHI MARU
MARSEILLES, &, IA PORTS OF UALL
OCPANIEN
Brit. str. Jap. str. Fron. str. Gor. str. Ger. str. Ger, str.
ALEXANDRIA
STORLA
ANDALUSIA...
ATHENIAN
BRAEMAR
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA Suez CANAL..
NEW YORK
NEW YORK.............
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER VIA KOBE, &c.
VICTORIA, B.C., & TacoMA VIA SHANGHAI, &. VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &c.
SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &e. SAN FRANCISCO YIA SHANGHAL &o BAN DIEGO. KG.. VIA MOJI, 2.
AUSTRALIAN PORTS
YOKOHAMA VIA SHANGHAL & KOBE
KOBE & YOKOHAMA ........
NAGASAKI, KOBE & MOJI
ARABIA
HEATHDURN
ATAKA
L. SCHLEPP
I. F. CHAPMAN
ARAGONIA
MANUEL LLADUNO
KAGA MARU
STRATHGYLE EASTERS
KASUGA MALL
TAIYUAN,
KANSU
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN FORTS
KOBE & MOJ1................
..
NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
E. P. Martin, R.NE. J. S. Thompson ..... Behmitz
Porzelius..... Eklers
FOR FREIGHT AKTLY TO BUTTERFIELD & SWIRK P. & O. B. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & SWILE MELCHERS & Co.
P. & O. S. N. Co........ NIPPON YUSES KAISHA MESSAGERIES MARITIMES HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIY TAMBURG-AMERIKA LINIS DODWELL & 40. LIMITED SHEWAN, TOMEN & CO. .... CARLOWITZ & Co.
ARNHOLD, KARBENG & Co. HAMBURG-ANELIKA LINIE SHEWAN, TOMES & Co.
0. P. Marshall, R.K.L. CANADIAN PACIFIC R. Co..
J. W. Ekstrand
Roorden
2 m. 2 v.
Gor. str.
2 m.
Exit. str.
22122.
Brit. str...
b. 1.
Amr.ship.... 10.
Kendall
Amr. ship...
Gor, str.
2 12.
Foret.
Amr. ship...
1
ทท.
EXPRESS OF INDIA
Brit. str.
2 k.
Brit. str.
2 m.
! H. Musratt
Brit. str.
ቅኔ .
W. Walt
Jup. str.
2.
NIPPON MARU PELU
Jap. str.
Anir. str.
Brit, ar.
2 ni.
Brit. str.
Jap. SLE.
71
H. Fraser
Brit. str.
42.
Bril str...
B. H. W. Snow
FORMOJA.
Brit. str....
F. L. Sommer..
HAYATA MAHU KARHING
Jap
str.
Brit. str...
7.
ROSETTA MARC
Jap. str....)
42 776.
N. Tate.
-NANKIN
Brit. str.
LOONGMOON
"Gur. str.
2.
C. J. Bonton.E.N.E. Schuldt
CHANGSHA
Brit. str.
2 m.
Brit, str....
C. L. Daniel
Fren. str..
k. 26.
Duchateau
Gor, str.
R. Heintze
Jap. str.
1 24.
K. Suzuki..
Brit.. tr....
2
2 m.
Jap. str.
1 ม.
Jap. str.
1 123.
S. Atsumi K. Sobaji
HAIMEN
Brit. str.
Passmort
HAICHINO
Brit. str...al
27.
Brit. str.... 2 m.
SUNGKIANO
LOONGBANG
Brit. str.
KASUGA MARU
Jap. str.
그 개..
PERLA
Brit. str.
3 m.
Brit, str.
2 m.
Brit. str....
1 24.
Muir
WOOSUNG
ANPING MARU
SHANGHAI
SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE & YOKOTLAMA
SHANGHAI, NAGASAKI, HOGO & YOKOHAMA
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW, NINGPO & SHANGHAI
FOOCHOW VIA SWATOW CAMOY.
TAMSUI và WATOW CADI
AHOY
& TAMsur
SWATOW
MANILA, ILOILO & CEBU
MANILA.
CHUSAN
INDUS....... PRINZ HEINRICH
MAIDZURU MARU
MANILA.
MANILA
MANILA.
DAIGI MARU
TAIYUAN
CHUNBANG
Davis.
2 m. Weigall..
H.Fraser
J. E. Mc Arthur.
CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & Co., LITTED NIFFON YUBEN KAISHA TOYO KINEN KATSHA PACIFIC MAIL S. 8 Co. BUTTERFIELD & SWIRD GIBB, LIVINGSTON & CO. NIPTON YUSEN KAISHA. BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE... NIFFON YCSEN KAISHA... BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KABILA P. & O. S. N. Co. Gen SIEMSSEN & Co....... "BUTTERFIELD & SWIFE-
P. & O. S. N. Co. MESSAGERIES MARITIMES. MELCHERS & CO.
MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSBAN KAISHA, MITSUI BUSSAN KAISHA DOUGLAS LAPRAIH & Co. DOUGLAS LAPRAIH & Co. BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. NIFTON YUBEN KÄISHA SHEWAN, TOMES & Co. HUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co.
TO BE DESPATCHED
To-morrow.
On 31at inst., at Noon. On 3rd September. On 17th September. On 1st October. About 15th September. To-morrow,
About 7th September.
On 23rd inst, et Daylight.
On 26th inst, st IP.M
On 27th just
On 10th September, On 21st September.
On 5th October.
Aboat 22ud inst.
On or about 10th Sept.
Quick despatch.
Quick despatch.
Quick despatch.
Un or about 25th Oct.
On 28th just.
On 4th September..
On 27th inst.
On 2nd September, at 41.3.
On 24th inst, at Daylight. On 31st inst.
On or about 15th Sept.
On 6th Sept., at Daylight.
On 23rd inst, et 4 P.31. On 10th September.
On or about 26th inst. On 31st inst.
On 30th just, at Daylight. To-day.
About 23rd inst, at Noon. To-morrow.
On 24th inst., at 3 P.M.
On Ju-just
On or about 30th inst. On or about 26th inst Quick despatch.
On 23rd inst., 4.31.
To-morrow.
On 28th inst., at Daylight.
On 25th inst.
Today, at 2 P.M.
Te-morrow, at 10 AM. To-day,
On 23rd inst., at F.M. On 23rd inst, at p.. On 23rd inst., at5 r.. On 10th September. To-morrow, at Neon.
IMPERIAL
GERMAN MAIL LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
HAMBURG-AMERIKA LINIE
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORIS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON AND SOUTH AMERICAN PORTS.
STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PROGINAL PLACZE IN RUSSIA
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALL RATION
STEAMERS.
KONIG ALBERT
THURSDAY...
PRINZESS IRENE
THURSDAY.
PRINZ HEINRICH ...
THURSDAY
PREUSSEN
WEDNESDAY
HAMBURG (Habarg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
SACHSEN
WEDNESDAY
KIAUTSCHOU (Hamburg Amerika Linis,
..
WEDNESDAY
BAYERN
WEDNESDAY
STUTTGART
WEDNESDAY
KONIG ALBERT
WEDNESDAY
PRINZESS IRENE
WEDNESDAY
PRINZ HEINRICH
WEDNESDAY
PREUSSEN
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SACHSEN
Wed Augu ...5th September.
19th September. 2nd October 18th October, 80th October,...*** 19th November.
... 27th November.
251
8th Jan, 1902.
22nd Jan, 1902.
5th Feb 1902,
19th Feb, 1002:
6th Mar 1902
KONIG
N THURSDAY, the 22nd day of August, 1901, at Noon, the Steamship
ALBERT of the NORD DEUTSCHER LLOYD, Captain. C. Polack, with MALLS, PAS SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GEXOA.
Shipping Orders will be granted till NooN on TUESDAY, the 21th August, Cargo and Sybote. will be received on Board until 5 r.H. on WEDNESDAY, the flat Angust, and Parools will be received at the Agency's Office until NOON on WEDNESDAT, the 21st August
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $3.50, and Parcels should not excond Two Feet Cabio in Measurement.
PAG
The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on boaril,
NORDDEUTSCHER LLOYD. MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulars, apply to
Hongkong, 17th August, 1901,
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
BAMARANG & SOURABAYA
SHIPPING.
ARRIVALS.
Ang. 20, ExrRESS OF INDIA, British str., 3,603, 0. P. Marshall, Vancouver 30th July and Shanghai 17th August, Maila and Goperal.-C. P. R. Co. Aug. 20, Hue, French steamer, 70, Godinau, Haiphong and Kwang chow-wan 19th Aug, General A. R. MARTY.
Aug. 20, KASUDA MARU, Jap. utr., 2,308, IC, Fresor, Nagasaki With August, Gonorul.- NIPPON YUSEN KAISHA.
Aug. 20, BAMBLER, British surveying ship, 583,
Morris H. Smyth, Singapore 9th August. Aug, 20, MACDUFF, British str., 1,882, Glegg.
Moji 14th Aug, Coal-DODWELL & CO., LIMITED,
Aug. 20, AJAX. British str., 4,477, H. E. Balt,
Aug.
Liverpool 13th July And Singapore 15th Aug, General-BUTTERY EL SWIRE
20, PELEUS, British: steamer, 4,800, W. Asquith, Amoy 19th August, General BUTTERFIELD & SWIRK
5.
Aug. 20, KATSUTAMA MARU, Jap. str.
Hayashi, Newchwang and Chefeo 14th August, Boana-CHINESE.
CLEARANCES.
AT THE HAKROUR MASTER'S OFFICE. 20th August. China, Austrian str., for Yokobaran. Hansa, German str., for Swatew. Mongkut, German str., for Bangkok. Nueutung, German str., for Yu. Thales, British str., for Swatow
20th August.
FEICHING, British sir., for Taiphong. CHINA, Anatrisa str., for Yokoham. HANG MENZELL, German str. for Samarang. KWENYANG, British str., for Tientsin. ANDALUSIA, German str., for Yokohama.
HANSA, German str., for Swalow. MONOKUT, German str., for Bangkok. NUENTUNG, Gorman str., for Sydney,
VESSELS IN DOCK.
20th August. ABERDEEN Dócks.- Perla. KOWLOON DOCKS-Canton River, Victoria, Solent, Nippon Mura, Wilmington, Maidauru Maru, Jacob Diederichsen, H.M.S. Brisk.
COSMOPOLITAN Dock-D. J. de Austria,
Haimun.
SHIPPING REPORT.
The British Steuzaur Ajaz, from Liverpool 13th July and Singaper: 15th August, had moderate monsoon and live weather from lat. B N. to lat. 20 N.; thence to harbour light airs and showery. On 17th spoke British transports.
VESSELS ON THE BERTH
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR SAMARANG AND SOURABAYA
THE Company's Steamship
TH
"CHUNSANG," Captair Muir, will be despatched as above TO-MORROW, the ad inst, at Noon.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
1901:
| 2070 Hongkong. 16th August,
T
NIPPON YUSEN KAISHA. FOR MAN LA. THE Company's Screw Steamship
"KASUGA MARU," 3,873 tour grass, Captain H. Fraser, will be despatched for the abare pot or FRIDAY, the 23d instant, at 4.M.
This new Mail Steamer is specially constructed for service in the Tropics, and is provided with agperior accommodation and with all modern httings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Electric Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.
For Freight or Passage, apply to
A. S. MIHARA, Manager. Hongkong, 16th August, 1901,
[2077
THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Steamship
THO
"PERLA," Captain J. E. MArthur, will be despatched as abore on FRIDAY, the 23rd inst., at 5 PM.
The attention of Passengers in directed to the excellent accommodation provided by this stoanter. She is fitted throughout with Electric Light und is supplied with a Refrigorating Chamber.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.’S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE. ̈
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.
SPEED.
SAFETY.
PUNCTUALITY.
"Empress" Twin Seraw Steamships-6,000 Tone-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots. SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (SUBJECT TO ALTERATION).
"EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, R.N.R., WEDNESDAY, 25th Aug, 1901 ATHENIAN," 3,582 Tous Comdr. II. Mawatt WEDNESDAY, 4th Sept, 1901 "EMPRESS OF JAPAN"Comar. H. Pybus, 2.NR. WEDNESDAY, 26th Sept., 1901 "EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 23rd Oct., 1901
HD magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER (B.C.) in 12 DAYS,ving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS, Close connection is made ut. Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Idnis, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retars tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate į by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
SPECIAL EXTRA SERVICE.
A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
The Company's Steamships “TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed General Managers. en the Live between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailinga,
2108 taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES. Hongkong, 19th August, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED. FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY
Chingtu puxt Itola, in lat. 8.35 N., long, 10.15. THE Company's Steamship'
E., bound S.W.
VESSELS ON THE BERTH---
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA,
HE Company's Steamship
THE
"LOONGSANG,"
Captain Weigall, will be deqatched as above: on FRIDAY, the 23rd inst., at 4.5.
This Steamor has superior accommodation for First Class Passagers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.
For Freight or Passage,
te
JARDINE, MATPENSION & CO., General Managers. Hongkong, 17th August, 1001. IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.
HIOGO YOKOHAMA.
[2100
STEAM FOR SHANGHAI NAGASAKI, THE Imperial Gorman Mail Steamship
"PRINZ HEINRICH,"
OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Heintze dua here with the outward German Mall about the 22nd inst., will leave for the above placsa about 24 hours after arrival. DE NORDDEUTSCHER LLOYD:
For farther Particulars, apply to
MELCHERS & CO., Agents... Hongkong, 19th August, 1901.
"DAIGI MARU,"
Captain K. Solajima, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 25th inst.
For Freight or Passage, apply to
THE MITBUI BUSSAN KAISHA,
Agents..
Hougkong. 19th August, 1961.
(17
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the "ATHENIAN " takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Steerage.
The TARTAR" Lakes First Class and Steerage Passengers only. The ran is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For farther information, Maps, Guides, Books, Kates of Passage and Freight, apply, to
D. E. BROWN, General Agen Pedder's Street.
Hongkong, 8th August, 1901.
10
COMPAGNIE DES MESSAGERIES HAMBURG-AMERIKA LINIE.
MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.
FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE
AND YOKOHAMA, HE Company's Steamship
THE
"INDUS,"
Captain Duchateau, will be despatched for the above porta cu or about MONDAY, the 26th inst,
For Freight or Passo ge, apply to
P. DE CHAMPMORIN, Acting Agent. Hongkong, 19th August, 1901.
13
NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour CATHERINE AFCAR, British str. 8. H. Belan.
-David Bassoon, Sons & Co
I. F. CHAPMAN, American ship, Chapman--
Arnhold, Karkerg & Co.
L. SOREFF, American ship, C. 8. Kenitali---
Carlowitz & Co.
[9 SEA WITCH, American ship Home-acter
NORDDEUTSCHER LLOYD.
"
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rales to ANTWEEF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, ÚPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORrs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS,
ALEXANDRIA.
Capt. Bourden-.... SIBIRIA......
Capt. Porzaling. ANDALUSIA, Capt. Ehlers ARABIA ARAGONIA
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
BAILING DATES.
•*-*-*) On 27th Aag. Freight. HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)...}
(Freight and HAVRE & HAMBURG.
FOR
STEANERS
(NAKKIN
TO RAIL ON
BELARES.
About 21st Freight only,
C. J. Bentou, KN.B. August
SHANGHAI YOKOHAMA VIA")
SHANGHAI AND FORMOSA- KOBE
B. H. W. Snow (Passing through the
Inland Sea) SHANGHAI
CHUBAN...
About
26th 1 Freight or Passage
August
About 30th Freight or Passage.
August
Noon, 31st See Special Advertisement
August About 7th
1 C. L. Daniel MASSILIA LONDON, &c.
G.M.Montford, R.NE.J MARSEILLES and BANCA......
E. P. Martin, N.R.] September LONDON
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 16th August, 1901.
IPPON
Freight only.
H. A RITCHIE,
Superintendenti
·NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY). PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
STEAMERS.
KAWACHI MARU J. S. Thompson
ROSETTA MARU.....
N. Tate KASUGA MARU ~H. Fraser ........
F. L. Sommer, HAKATA MARU
KACA MAEU
J. W. Ekstrand
DESTINATIONS.
SAILING DATES,
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRMÁr, PENANG, COLOMBO & PORT SAID
23rd Aug.,
DAYLIGHT,
23rd Aug
NAGASAKI, KOBE and YOKO-1 FRIDAY,
HAMA
SYDNEY and MELBOURNE, vis) FEIDAY, 23rd Aug., at
MANILA, THURSDAY ISLAND
TOWNSVILLE and BRISBANE
JEANS
(FRIDAY.” * 30th Aug...
KOBE and YOKOHAMA ZA DAYLIGHT
VICTORIA, B.C. and SEATTLE, MONDAY 2nd Sept., at
USA TIA SHANGHAI, MOJI,
KOBE and YOKOHAMA
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities, in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers,
...
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Co
AS. MIHARA, Manager.
Hongkong, 15th August, 1901. Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chafor Bond
NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA BHANCHA INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO
Steamer.
BRAEMAR
DUKE OF FIrz OLYMPIA
Tons
Captain.
3,601
W Watt
3,821
J. S. Cox
2.837 J. Truebrid
Proposed Sale
27th
über 10th
HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this as to the THE
FACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.
HONGKONG TO LONDON, £52.
Excellent accommodation. First-class Table DOCTOR and STEWARDESS Garried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.
HONGKONG TO NEW YORK, 24
The Railroad travelling is second to none on the American Continent, two trans-cont
Colombo) On 10th Sept. Passage. trains Gaily from Tacoma, Dining: Car is attached to trans-continental trains day and night
(Calling at Singapore and Colombo) HAVEE & HAMBURG.
(Calling at Singapore and Penang).... HAVRE & HAMBURG,
(Calling at Singapore sud Panang):
On 21st Sept. Freight.
On 5th Oct. Freight.
NEW YORK VIA SUEZ, CANAL Freight.
end of August or beginning September Capt. Forst
For Further Partienlare, apply to
Hongkong, 27th July, 1901.
HAMBURG AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE. QUERK'S BUILDINGE, NO. 1.
TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scetery of the Boy
TAINS. The YELLOWSTONE
NATIONAL PARK conte
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA
The best route to the KONDYER GOLD ELDS Frequent Bailings from and TACOMA to DYRA and St. MICHAELI
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Bate allowed to members of Government Service, For further information na to Passage or Freight apply to
₤1051
Hongkong, 17th July, 1031.
KITOBIA
DODWELL & CO. LIMITED
General Agents
No comments yet.
Private notes are available after approval.