THE HONGKONG DAILY PRESS, FRIDAY, AUGUST 9TH, 19)1 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
To ascertain the anchorage of any Vesse), the Harbour has been divided into Four Sections, commencing from Green Island. Vassals anchoring nasrest Kowloon are marked k, nearest Hongkong h, midway between Hongkong and Kowloon me, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf k., together with the number denoting the seption."
LONDON
1. From Green Island to the Harbour Master's.
2. From Harbour Master's to Blake Pier.
COROMANDEL
PELEUS
STENTOR
PATROCLUS
KONIG ALBERT
ERIDAN
MALACCA...
MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, Y. S'PORE, &c. "KAWAHI MARU
Jap. str.
DESTINATION
LONDON, XO., VIA FORTS OF CALL
LONDON
LIVERPOOL DIRECT.
BREMEN, VA PORTS OF CALL.
MARSEILLES, &c., VIA PORTS OF WALL ....
MARSEILLES & LONDON.....
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA PORTH & SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
NEW YORK VIS SUEZ CANAL
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
ACILTA.
ALEXANDRIA
SIMIBIA
ANDALUSIA..
NEW YORK
VANCOUVER. VIA SHANGHAI, &c.
VANCOUVER, VIA MOJI, &C.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, C. VICTORIA (B.C.) & SEATTLE VIA SHARONAI, &o.... VICTORIA (BC) & SEATTLE VIA SHANGHAI, SC.... SAN FRANCISCO VIA NAGABAKI
SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, &c. SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS... AUSTRALIAN PORTS.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE KOBE
KOBE & YOKOHAMA
NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA
VLADIVOSTOCK
ARABIA
HUDSON
ALANA...ess
L. SCHEPP
L. F. CHAPMAN....
ARAGONIA.. MANUEL LLAQUNO EMPRESS OF INDIA
ΤΑ ΚΙΛΚ BRARMAK
NIPPON MARD Donic ....
STKATHOYLE
GLCHRIE
KUBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
CHINKIANG & WUHU
TIENTSIN
SHANGHAI & KOBE
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI, PORT ARTHUR & STOCK
SHANGHAI, NAGABAKI, KONE & YOKOHAMA
ANPING. VIA SWATOW & AMOY
BOOCHOW Vid SWATOW & AMOY
TAMAKI YA SWATOW & AMOY
SWATOW, AMOY & POOCKOW
MANILA.
MANILA...
MANILA.....addope sospen
SAMARANG & SOURABAYA
SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA
HOA BAY KHI SINGAPORE
PENANG
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. 7, Mueex, British atr., 2,829, E. Halli-
day, Balik Papon 31st July, Petroleumi.!
ARNHOLD, KARBERG & Co.
SECTIONS.
9. From Blake Pier to Naval Yurd. 4. From Naval Yard to East Point,
'CAPTAIN
FOR FEEIGHT APPLY TO
F. W. Vibort, R.NR. P.&O.E. N. 00.
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIRE. MELOKERS & CO. MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co.
*. Döbron
2.0. P. Marshall. NE 2 m. G. D. Bowles, B.N.R.
W. Walt
7.
20.
H. Paterson...194 J. W. Ekstraud......
MoArthur
VESSEL'S NAME
FLAG & RIG
BERTH
Brit. str.
Brit. str.
2.170.
1.
Brit. str.
Brit, str.
2 in.
Gier, str. -
7, 10.
Polack
U
Fren. str.
2 m.
Ristorcelli
Brit, str.
1. 27.
E. G. Andrews
J. S. Thompson
Ger.. str....
2 ma
Ger. str.
2 m.
Boerden....
der. str...
27.
Forzelius
Gor, str....
2951.
Ellers
Ger. st
2.
Brit. str....
Brit. str....
Williamson
Amr. ship...
20.
Kendall
Amor, ship..
Gor, sir.
I
2 m.
Forst.
Amr. ship... Brit. str.... Brit. str... Brit. str.....
212.
4.
KAMAKURA Žiaru KAOA MARU
Jap. str....
23k
Jap. str...
......
Jap. str....
Amr. str....
2 70..
Brit. utr....
Brit. str...
2.
KASUGA MARU
Jap, str.
Brit. str.
2 mi..
FORMOSA...
PERIN
Brit. str...
2.
ICHANC
Brit. str.
Jap. str...
2.
Jap. str. ...
2 na.
MIKE MARU
Jap. str.... Jap. str.
27.
N. Této.
2 m
M. Yagi
...
TATU.......
QUARTA
Brit. str... Gor, sir....
2 p
Joharpen
KWEIYANO
Brit, str....!
2 m.
Brit, str.
2 ม
Ellis...
EASTERN.....
But, str.
ØLESTURRET
NINGPO
Brit. str.....
FL
MAZATION
Brit. str. ...
2
Brit. str....
2
¡G.W. Cockman, E.N.R R. T. Cook, R.N.R....
Brit. str...
2976.
Ger. str....!
YARRA
Fren. str.
2 m
Negre
MAIDZURG MARU
Jap. str.
1 Dh
K. Buzuki..
AxPINO MARU
Jap, str.
1 m.
8. Atsumi
DATIN MAIets
Jap. str.
1.
T. Ogata
HAITAN
Brit, etr...
2 h.
Ranch
PERLA .....
Brit, str.
124.
LOONGBANG
Brit. str.
2 zit.
SUNOKIANG
Brit str.
2 zi.
HANS MENZELA....
Ger, str.
KUMSANG
Brit. str.
12.
Buller
BORMIDA.....
Ital, str.
k. w.
.D. Costa
YAMAGUCHI MAE
Jap str.
2.
8. Yoshizawa.
SANUKI MAED
HAKATA MARU
ROSETTA MARU..
PARRAMATTA
C. NOSHA..
ANAM
VESSELS ON THE BERTH
EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SHANGHAI AND KOBE.
Aug. 8. KUMGANG, British str., 2,678, E. J. THE Stanship
Buller, Singapore 2nd August, General. JARDINE, MATHESON & CO.
ADR 8, DEUCALION, British str., 4,476, G. D.
Keay, Foochow 6th August, General. BUTTERFIELD & SWIRE.
Aug. 8. FOOKBANG, British str., 991, Anderson, Canton 8th August, General-JARDINE, MATHESON & Co.
Aug. 8, TAIBANG, British str., 1,544, Bradley, Canton 8th August, General-JARDINE, MATHESON & Co.
Aug. 8, HUDSON, British str., 2,376, J. Kelley, Amoy 6th August, General-DODWELL & CO., LIMITED.
Aug. 8, TRY, Norwegian str., 710, H. Dale, Haiphong 3rd August and Hoihow 7th General.-A. R. MARTE.
Aug. 8, HONG. BEE, British str., 2,056, Peter, Bingapore 3rd August, General-CHINESE. Aug. 8, FLANDRIA, German str., 1,287, Bruhns, Moji lat August, Coal-SIESSEN & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 8th August. Tourugisan Mars, Japanese str., for Yokohama, Sado Maru, Japanese str., for Singapore. Tetartos, German str., for Samarang. Deucalion, British str., for Slagapore. Flintshire, British str., for Mororan. Ningpo, British str.. for Shanghai. Saline Rickmers, British str, for Swatow, Ailsa Craig, German str., for Kutchínotzu.
DEPARTURES. 8th Augast. HOLSTEIN, German str., fer Saigon. GERMANIA, German str., for Hollow. DEVATONGSE, German str., for Bangkok. DR. H. J. KIAEE, Norw, str., for Cheloo.
FOOKSANG, British str., for Shanghai, ROBT. DICKINSON, British str., for Penang. KNIGHT COMPANION, British str., for Portland. WHAMPOA British str, for Foochow.. YANOTSZE, British str., for Seattle.
i
VESSELS IN DOCK.
8th August. ADERDEEN DOCKS.— KOWLOON DOCKS.-Y. Sontau, Zaire, Canton River, Vistoria.
COSMOPOLITAN DOCK-Colonies, Taisliau,
D. J. de Austria.
SHIPPING REPORTS. The British stoomer Murex, from Balik Papan 31st July, had fine weather amongst the islands; while crossing China Son strong wind to fresh gale, veering from 9.8.W. to W.S.W. with heavy rain, very high sex running, until within 200 miles of Hongkong, when light westerly winds and fine, clear weather and smooth sea
"EASTERN,"
H. Fraser... J. D. Andrews, 2.NR. F. J. Fox
W. Townsend
F. L. Sommer.
R Webster
Jensen
J. McArthur Waigall
NIPPON
YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE HARBURG-AKERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE MANDUEG-AMERIKA LINIE DODWELL & Co., LIMITED SHEVAN, TOMES & CO. Carlowitz & Co. ARSHOLD, KARBELO & Co... HAMBURG-AMERIKA LINIE SHEWAN, TOMES & Co. GANADIAN PACIFIC R. Co.... CANADIAN Pacific R. Co. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YOSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA TOTO KIREN KALSHA PACIFIC MAIL S. 8 Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUBEN KAISHA P. & 0.8. N. Co. P. & O. 8. N. Co." BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA.. NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUBEK KAISHA DODFELL & Co., LIMITED SIEMEBEN & Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & Co... MCGREGOR BROS. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. B. N. Co. P. & S. N. Co... BUTTERFIELD & SWIRE EAST ASIATIC TRADING CO., MESSAGERIES MARITIMES MITSUI BESBAN KAISHA MITSUI BUSSAN Ka1gka. MITSUI BUSSAN KAISHA DOUGLAS, LAPRAIK & Co. SHEWAN, TOMES & CO. JABDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIZE BUTTERFIELD & SWIRE JAEDINE, MATHESON & Co. CARLOWITZ & Co.
NIFFON YUSEN KAISHA
TO DE DESPATCHED
On 17th inst; at Noon. On 20th inst. On 3rd September, On 11th inst.
On 22nd iset, at Noon. On 10th inst. at G-P.. On or about 11th inst. On 23rd jast,, at Daylight. On 12th inst, On 27th inst.
On 10th September, Oa 21st September. On 5th October. About 9th inst.
To-slay-
Quick despatch. Quick despatol Quick despatch.
Un or about 25th Oct. On 28th lust.
On 14th inst, at Noom.. On 27th inst.
On 19th inst., nt. ♣ F.M.
On 2nd September, at & P.M.
On 24th inst., at Daylight.
On 15th inst., at Noon
On or about 15th Sept.
On 15th inst., at Noon.
On or about 23rd inst.
On £ird inst. of 4 P‚M.
On or about 17th inst. On 12th inst.
On 16th inst., at Daylight.
On 30th inst, at Daylight. On 23rd inst, at Noon.
On 13th inst., at Noon. Quick despatch. To-day, at Noon. On 14th inst To-day, at Noon. To-day, at & F.M. On 11th inst
On air about 14th inst.
On or about 16th inst. On 24th inst.
Ln. Quick despatch.
On or about 12th inst.
On 21st inst.-
On 14th inst., nt Daylight. On 18th inst. at Noon.. On 11th inst., at 9 AM. To-morrow, at 3 P.M. To-day, at Noon. On 16th inst..
On 10th inst.
Ou 14th just.. at Noon.
On 13th inst., at Noon. On 16th inst, at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
Captain Ellis, will be despatched for the THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA above ports TO-DAY, the 9th inst., at Noon..
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham- bor, which ensures the supply of Fresh Provi- siona, Ice, &c., thronghout the voyage.
This Steamer is installed throughout with the Electric Light.
A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.
For Passage, apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO.,
Agents. Hongkong. 8th August, 1901.
[2009
FOR CHINGKIANG. SHANGHAI, CHEFOO AND NEWCHWANG.
THE Steamship'
"QUARTA," Captain Johanuser, will be despatched for the above ports TO-DAY, the 9th inst., at Noox, instead of as previously notified.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CÒ, Agenta.
[1980 Hongkong, 6th August, 1301.
INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA. THE Company's Stonship
THE
"LOONGSANG,"
Captain We gall, will be despatched as above TO-DAY, the 9th inst., at NOON.
This Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.
For Freight or Passage, apply to
JARDINE, MATHESON & CO.,
General Managers.
12008 Hongkong, Sth August, 1901.
GLEN" LINE.
FOR SHANGHAL
THE Steamship
THE
GLENTURRET,“ Captain R. Webster, will be despatched for above port TO-DAY, the 9il inst., at 4 ..
For Freight, apply to
MCGREGOR BROS. & GOW, Hongkong, 6th August, 1901.
AND THE UNITED STATES.
CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, R.C.
SPEED
PUNCTUALITY.
"Empress Twin Screw Steamships-5,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
SAVING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC. ·
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. 1SUBJECT TO ALTERATION).
* TARTAR," 4,425 Tons. Condr. E. Beetham, R.N.E.... WEDNESDAY, 14th Aug., 1901 "EMPRESS OF INDIA".... Comar, O. P. Marshall, L.N... WEDNESDAY, 28th Aug., 1901 WEDNESDAY, 4th Sept., 1901 ATHENIAN," 3,582 Tons Comdr. H. Mowatt.............. ...........
WEDNESDAY, 25th Sept., 1901 "EMPRESS OF JAPAN"Comdr. H. Prbus. B.N.R........ "EMPRESS OF CHINA"... Comdr. R. Archibald, B......WEDNESDAY, 23rd Oct., 1901
TWIN of vos POKOHAMA
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous COUVER (E.C.) in 12 DAYS, ring THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, sad make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS. | Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans- Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Ratur tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China an Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace ils PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at rosent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pass93.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.
* SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships "TARTAR" and "ATHENIAN" have now been placed on the Line between CHINA and JAPAN PORTS and, VANCOUVER, as additional, sailings, teking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES,
In addition to the excollant First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN” taker 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Facilio, also Steerage
The TARTAR" takes First Class and Steerage Passengers only. The run is usually made between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage and Freight, apply to
D, E, BROWN, General Ag. n. Pedder's Street.
.10 Hongkong. 8th August, 1901.
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERN MITKE MABU M. Yagi SANURI MART
W. Townsend TAMAGUCHI MARU
8. Yoshizawa KAMAKURA MANU H. Petoren ku
ΠΑΡΑΘΗΣ ΜARY
J. S. Thompson
ROSETTA MAEU
N. Tate
DESTINATIONS.
KOBE and TOKOHAMA,
KOBE and YOKOHAMA
BAILING”. DATES,
( TUERDAT, 18th Aug, as VRSNOOP,
FRIDAY 16th Aug,
DAYLIGHT
(BOMBAY, VIA SINGAPORE and ) FRIDAY, ↑ - 16th Ang, at
COLOMBO uni
FRIDAY, 23rd Aug., at
DAYLIGHT
VICTORIA, B.C., AND SEATTLE MONDAY 19th Aug., at
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP VIA SINGAPORE, PENANG, COLOMBO & PORT SAID LEAK NAGASAKI KOBE and YOKO,Į FRIDAY, {HAMA Repitaal d
SYDNEY and MELBOURNE, VIL MANILA, THURSDAY ISLAND. TOWNSVILLE and BRISBANE
ΚΟΠΑΝ *****KOBE and
KABUGA MARU fan
HFraser
HAKATA MAKU
F. L. Sommer
KACA MATU
J. W. Ekstrand
VICTORIA, B.C. and SEATTLE,
U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI,. KOBE and YOKOHAMA
Noon
23rd Aug., at
28rd Ang, at
FRIDAY 80th Aug., ut
DAYLIGHT.
MONDAY 2nd Sept., at
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Princirut Cities in the United States, Canada, and Earupe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
For further information as to Freight, Passage, Eailings, &o, apply at the Company' Local Branch Ofies at Prince's Building, First Floor, Chater Road..
ASMIHARA, Manager,
Hongkong, 5th August. 1903,
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI INLAND BEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
FOR VICTORIA, H.C., AND TACOMA IN CONNECTION WITH.
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
BRAEMAE
DUKE OF FIFE
OLYMPIA
Tons.
Captain
3,601
W. Watt
3,821
[J. 8. Cor
2,837
J. Trasbridge
T13
Proposed Sailing
Aagast Beptember 10th "October
27th
Ist
THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the
STATES and to EUROPE.
T PACIFIC COAST at to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED
HONGKONG TO LONDON, £52
Excellent accommodation. First-class Tablo. DOOTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK. 248
The Railroad travelling in second to none on the American Continent; two trans-confhautai trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Becky and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £85. The best route to the KLOUDYER GOLD FIELDS. Frequent Bailings from VICTORIA and Tacosia to DYEA and St. MICHAEL.
Rates of Passage to other Points on application.
A Special Rate allowed to members of Government Service, For further information as to Passage or Freight, apply to
Hongkong, 17th July, 1931.
DODWELL & CO. LIMITED
General Agents,
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PCRT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HAMBURG PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS,
AND SOUTH AMERICAN PORTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE FINCIPAL PLACE PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
A SAILING DATES. STEAMERS.
KONIG ALBERT PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) BACHSEN
BAYERN. KIAUTSCHOU (Hamburg-Ameri STUTTGART
KONIG ALBERT
p
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
IN RURALA
THURSDAY
THURSDAT THURSDAY:
...WEDNESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY
22nd August 5th September.. 19th September.
2nd October. 16th October 30th October. 19th November. 27th November
AWESI 11th December
WEDNESDAY WEDNESDAY
25th December.
8th Jan., 1902,
2nd Jan 19 2.
WEDNESDAY
WEDNESDAY
5th Feb., 1904.
WEDNESDAY
19th Feb, 1902.
Post 6th Mar 1902
WEDNESDAY
THURSDAY, the 2nd day of August, 1901, st Moon, the Steamship KONIG ALBERT," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, with MALLS, PASSE GEES, SPECIE and CALIGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES 31 Gada
Shipping Orders will be granted till Noow on TUESDAY, the Zith Augun, Cargo and Brese will be received on Board until 5 F. on WEDNESDAY, the 21st Augusty and Parcels will be. rereived at the Agency's Offes until Noor on WEDNESDAY, tus
Contents of Packages are required, No Parcel Boceipts will be sized for Jels the1 $250, and Parcels should not excued Two Feet Cubic in Measurement
The Steamer has splendid accommodation, and entrise a Doctor and Stewardess Linen can be washed on board.
For further Particolara, apply to
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO. AGENTS.
1994 HAMBURG-AMERIKA LINIE. Hugkong. 9th August, 1901.
REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO NEW YORK
VIA PORTS AND SUEZ CANAL PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "HUDSON" ...About 9th August.
The British steamer Kumsang, fron Caloutta and Singapore 2nd inst, had light to moderate- "HEATHBURN'
monsoon and son with fine, alear weather to Cape Padaran; from thence to 24 hours from port
"JUPITER"
MOGUL"
moderate to fresk monsoon and rough followingKURDISTAN son with showery weather; to part light to moderate N,W. wind with southerly swell and fine, clear weather.
VESSELS ON THE BERTH
SHEWAN TOMES & CO.'S NEW YORK LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HB Steamship
"ARARA”: Captain Williamson, will be despatched for tho above port on MONDAY, the 12th inst., and will be followed by the Steamship-
MATAKA
on or about 15th September.
For Traight, apply to
SHEWAN TOMES & CO.,
Agente.
[1263 Hongkong, 8th August, 1901.
SATSUMA" "LENNOX"
2
19 18th August.
4th September. 21st September." 12th October
For Freight and further information, apply to
DODWELL & CO., LD.,
Agenta.
[1739 Hongkong, 8th August, 1801. THE EAST ASIATIC CO., LIMITED. NOTICE TO SHIPPERS.
FOR SHANGHAI, PORT ARTHUR AND VLADIVOSTOCK. THE Company's Steamship
-ANNÄM
Captain Jensen, due bere about FRIDAY, the 9th instant, will load here as above and will have quick despatch.
For Freight or Passage, apply to
MALCITERS & CO... Agente
[1984 Hongkong, 5th August, 1901
NORDDEUTSCHER
LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAN, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRASTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
*ACILIA
Capt. e. Dohren.. ALEXANDEIA. Capt. Roerden SIDIRIA...
Capt. Porzelius ANDALUSIA.. Capt. Ehlors ARABIA
ARAGONIA
L'apt. Forst
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
SAILING DATES.
SHAVRE, BREMEN & HAMBURG Į
On 12th Aug. Freight. (Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singaporo and Penang)... HAVRE & IIAMBURG...
(Calling at Singapore and Colombo)} HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang). HAVRE & HAMBURG
On 27th Ang. Freight
On 10th Eopt On 21st Sept. Froight
PENINSULAR AND ORIENTAL
FOIL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
REMARKS
MARSEILLES AND MALACCA About 11th Freight or Pa
LO..DON.
SHANGHAI
SHANGHAI
STEAMERS
TU SAID ON SU
B. G. Andrews MAZAGON...
Angust About 14th G. W. Cockman, N., August
About 18th PALEAMATTA-
August
R. T. Cook, R.N.E...]
COROMANDEL
1 T. W. Vibert, B.N.E
Freight only.
Freight of PassS;
Noon, 17th Sea Special Advertiseme
17th
{PEKIN. About As Freight onis
{l J. Fox ...) August
{ Freight and | LONDON, &5
Passage.
KOBE YOKOHAMA VIA
SHANGHAI AND FORMOSA KUBE Passing through the
Inland Sea)
•On 5th Oct. Fraight.
(Calling at Singapore and Penang)... 3. NEW YORK VIA SUEZ CANAL Freight."
and of Angust or beginning September)
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 27th July, 1909.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1,
J. D. Andrews, B.NE
For Further Particulars, apply to
Hongkong, 7th August, 1901
1051
Į About »23rd Freight or Lessage,
Augm
HA RITCHIE,
No comments yet.
Private notes are available after approval.