HAVRE & HAMBURG
THE HONGKONG DAILY PRESS. TUR DAY, AUGUST Orn, 1901 VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
PENINSULAR AND
ORIENTAL
J. S. Thompson *****
2. Dührenord Roerden. Parzelics-mars
TO BE DESPATCHED
To-morrow.
On 17th just.. at Noon. On 20th inst. On 3rd September. On 10th inet.
On 8th just.. at Noon. On 9th inst., at Daylight. On 10th inst., at 6 P.M. Où or about 10th inst. On 23rd inst., at Daylight. On 9th inst
On 27th inst.
On 10th September. On 21st Septembor. ... On 5th October.
On 9th inst
On 9th inst. Quick despatch. Quick despatch. Quick despatch.
On or about 25th Oct. To-morrow.
1. From Greva Island to the Harbour Master's,
XLAG & BIG | BERTH
LONDON. &c., VIA POBTS OF CALL
LONDON...
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA PORTE OF CALL
MARSEILLES, &c.. VIA POLTS OF UALL
MARSEILLES & LONDON...
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
HAVRE
& HAMBURG
HAVRE & HAMBURG
NEW YORK YIA PORTS & SUEZ CANAL
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
NEW YORK
NEW YORK
Brit, str. Brit, str...
Brit, str....
To ascertain the anchorage of any Vessol, the Harbour has been divided into Four Sections, commanding from Freen Island. Vessels anchoring nearest Kowloon are marked k, nearest Hongkong, midway between Hongkong and Kowloon m, and those vessels berthed at the Kowloon Wharf, together with the number denoting the section.
LOND
DESTINATION.
2. From Harbour Master's to Blake Fler.
TEUSEL'S-NAME
DRUCALION
COROMANDEL.
PELEUS
SECTIONS.
S. From Blake Pier to Naval Yard, 4. From Naval Yard to East Point.
CAPTAIN
£2173. 20.
STENTOR
PATROCLES.
Stuttgart
Brit. str.
2.
Brit. str. Ger, str.
at.
32, 24,
P. Grosch
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. BADO MARU
MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'HORE, &C. KAWACHI MABU
Jap. str.
21.
W. Thompson
ERIDAN
MALACCA.
Fron; str.
2.
Ristorcell
Brit. str.
22.
E. G. Andrewa
Jap. str.
2.
ACILIA..
ALEXANDRIA
SIBIRIA
ter, str.
Ger. str.....
9.
Ger. str....
SHANGHAI, &c..
AUSTRALIAN PORTS,
AUSTRALIAN PORTS...
YOKOHAMA & KOBE
KOBE & MOJI.
KOBE & YOKOHAMA
KOBE & YOKOHAMA
NEW YORK YIA SUEZ CANAL
NEW YORK
VANCOUVER, VIA
VANCOUVER, VIA MOJI, &o.
VICTORIA, BU., & TACOMA VIA SHANGHAI, &C, VICTORIA (D.C.) & SEATTLE VIA SHANGHAI, &C....
VICTORIA (B.O. & SEATTLE-VIA SHARONAL, &c..
VICTORIA (B.C.) & SEATTLE....
PORTLAND (OR)
SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c.
ANDALUSIA.
ARABIA HULSON
ABABA 1999
L. SCHRPP ............
1. F. CHAPMAN ARAGONIA. chine
MANUEL LLAGUNO EMPLESS OF CHINA
TARTALS, kada TACOMA
KAMAKURA MARU- KAGA MART
NIPPON MARU
BAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAIT, &o. CHINA
SAN FRANCISCO
SAN DIEGO, &c. VIA MOJI, &c.
YOKOHAMA VIA SHANGHAI & KOBE
FLINTSHIRE
Brit, st. 10.
Amr. ship... Amr, ship....
Ger. str....m.
Ger. str.
2.
2 m.
Ehlers
Brit. str.
"
-. ir.
Williamson Kendall
Ger. str... Amr. ship.... Brit. str. Brit. str.... Brit. str....
2. M. 1 m. 2 1.
Forst
2 m.
41.
J. Alwea.....
Jap, str...
· 2
ม.
H. Petersen
str.
i.
J. W. Ekstrand
YANOTSZE
19.
H. L. Allon
KNIGHT COMPANION
Brit. str.
Jap. str....
Amt. str.
2.
Brit, str.
123
STRATHGYLE
Brit. str
IR.
GOTHELE
Brit. str.
2 m.
KASUGA MARE
Jap. str.
2 m.
FORMOSA..
Brit. str.
nt.
SIBIRIA
Ger. str....
B. qu.
NINGro
Brit, str. ...
2 m.
SANUKI MARY
Jap. str...
22
W. Townsond
HAYATA MART
Jap, str.
121.
F. L. Sommer
SHANGHAI
SHANGHAI, PORT.
ANPING, VIA SWATOW & AMOY
FOOCHOW&SHANGHAI
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
TAMSHI VIA SWATOW & AMOY
NAGABAKI, KOBE & YOKOHAMA
MOJI, KOBE & YOKOHAMA.
VLADIVOSTOCK
CHINKIANG & WUHU
SHANGHAI
PORT ARTHUR & V'STOCK.
PARRAMATTA...............
AZXAM
MACOZORI MARU
ROSETTA Maru.....
Jop. str.
334.
N. Tate.
MIKE MARU
Jup, str.
M. Yagi
TADV
QUARTA .... TOONGMOON
Brit. str. Ger. str.
1.
#11.
Ger. str... Brit. str....,
2 m.
Johansen Schuldt
2 mL:
Ger. str...!
Jap. str....
17.
WHAMPOA
ANPING MARE
Brit, str.
M.
Jap. str.
1 21.
Jap. str...
Aus. str.
MANILA & TRIESTE, &o., VIA PORTS OF CALL ... MANILA...
MANILA
SINGAPORE, PETANG & CALOUTTA
BOMBAY VIA SINGAPORE & PENAND
-BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
Aug. 5, PRINZESS ILENE, German str., 6,686, P. Wettin, Hamburg 28th June and Singapore 31st July, Mail and General- MELCHERS & Co.
Aug. 5, HAILAN, Frouch str.. 377, Andersen,
Pakhoi and Hoihow 3rd Aug., Genarai A. B. MARTY.
Aug. 5, Hue, French steamer, 703, Godivau,
Haiphong 30th July, Rica and Gizerai. A. K. MARTY,
Aug. 5, TOON AN, Americau str. 956, J.Blothen,
Haiphong Lat August, General.-Douglas LAPRAIK & Co.
DAIJIN HARU
MELPOMENE
PERLA ....... LOONGSANG LIGHTNING, -BORMIDA...
HIROSHIMA Maru
VESSELS ON THE
Brit, str...
Brit. str....!
-
k..
1 m.
נף 4
Brit, str...
Ital, str. k.
Jap, str....
BERTH
FOR CHINOKIANG AND WUHU.
THE Stearnship
" QUARTA."
Captain Johansen, will be despatched for the
2 m.
R. Archibald,N.R. G. D. Bowles, E.N.R.
FOR FREIGHT-APPLY.TO...
BUTTERFIELD & SWIBE F. W. Vibert, EN.R. P. & O. 8. N-00-
BUTZBEFIELD & Swiak BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIES MELCHERS & Co. NIPPON YOSEN KAISHA MESSAGEDIES MARITIMES P. & O. 8. N. Co. NIPPON YUBEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LISTO HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG-AMERIKA LINIE LINIE HAMBURG AMERIKA HAMBURG-AMERIKA LINIE DODWELL & Co.. LIMITED. SHEWAN, TOMES & CO. CAELOWITZ &
Co ÁRNHOLD, KARBENG & Co. HAMBURG-ANERIKA TANIE SHEWAN, TOMES & CO. CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA.. NIPPON YUSER KAISHA JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOMES & Co. TOTO KISEN KAISHA PACIFIC MAIL S. S .Co. SHEWAN, TOMES & Co... BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTOx & Co. NIPPON YUSEN KAIBHA F. &O. 8. N. Co.............. HAMBURG-AMEEIKA LISIE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUBEN KAISHA. NIPPON YUSES KAISHA. NIPPOX YCSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA. DODWELL & Co., LIMITED SIEMSSEN & Co. SIEMSSEX & Co. P.&O. 8. N. Co... EAST ASIATIC TRADING CO., Mitsui BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE MITSUI BUSSAN KAISHA. MITSUI BUSSAN KAIHA SANDER, WIELER & CO. SHEWAN, TOMES & CO. JARDINE, MATHESON & CO.
Dwyer
MeArthur
H. Fraser..
J. D. Andrews, E.N.E.
Porzelius...
RT..Cook, R...
Janson...
K. Suzuki,
8: Atsumi
T. Ogata w
Matcorich
J. McArthur
Weigall
J. G. Spence D. Costa
T. Mura
On 14th inst.. at Noon, To-day.
On 19th inst., at 4 P.M.
On 2nd Boptember, at 4 P.M.
Quick despatch. To-morrow, at 3 P.M.
On 24th inst., at Daylight.
Ta-day, at Noon. On 8th inst., at 4 P.M. On or about 15th Sept. On 15th inst., at Noon. 23rd inst., at 4 p.. On or about 23rd inst. To-morrow, at Daylight. On 9th inst.
On
On 10th lust, at Daylight On 30th inst. at Daylight. On 23rd inst., at Noon. On 13th inst., at Noor,
Quick despatch. To-day, at 3 P.M. To-day, at Noon. On or about 16th inst. LD. Quick despateli.
To-morrow. To-morrow,
DAVID SASSOON, Soss & Co... CARLOWETZ & Co....
NIPPON YUSEN KAIBIKA ANDA T
On 14th inst, ut Daylight On 18th inst, at. Noon. Today, P.M.
On 9th inst., at 5 PM.. On 8th inst, at 4 P.. To-morrow, at 3 P.M. On 13th inst., at Noon. On 16th inst., at Noon.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
above ports TO-DAY. the 6th inst., at 3 P.M., THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADÀ instead of us previously notified.
For Freight, apply to
SIEMSSEN & CO., Agents. Hongkong, 5th August, 1901.
(1980
FOR SINGAPORE, PENANG AND
CALCUTTA.
Aug. 5, WHAMPOA, British str.. 1,100, Laver, HE Steamship
Canton 5th August, General-BUTTER
FIELD & SWIRE.
Aug. 5, NANEHAN, British str., 1,209, Allan Jones, Hongay2nd Aug. Coals. -BRADLEY & Co. Aug. 5, SIBIRIA, German str., 2,120. Pargelens, Hamburg 21st June and Singapore 31st July, GeneralHANBURG-AMERIKA LINIE. Aug. 5, YANGTSZE, British str.. 4,149, Ailon, Glasgow, Barry and Singapore. 29th July, General AEDINE, MATHESON & CO.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 5th August. None.
DEPARTURES. 4th August.
FRICHING. British str., for Haiphong. PETRARCH, German str., for Saigon.
J. DIEDERICHSEN, German str., for Hoihow.
Stir August.
UMTA, British transport, for Taku. ZENTA, Austrian cruiser, for Canton. TAIBANO, British str., for Canton. HALLOONG, British str., for Haiphong. TSUBUGISAN MARU, Jap. str., for Echinotan. TOSA MARU, Japanese str., for Beattle.
"VESSELS IN DOCK.
3rd August. ARELDEEN Docxe,-Petrarch, KOWLOON DOCKS.-Y. Bentau, Sishan, Zaire, Canton River, Twosed,
COSMOPOLITAN Dock.-Colonics, Toithan, D. J. de Austria.
SHIPPING REPORT. The American steamer Tooonan, from Hai- phong 1st August, had moderato winds and fine weather till off St. Johas; thenco to port thick, squally weather.
VESSELS ON THE BÈRTH
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI,
HE Steamship
THE
"LOONGMOON," Captain Schaldt, will be despatched for the abore port TO-DAY, the 6th inst., at Noon.
This Steamer bas superior accommodation for First and Second Class Passengers. For Freight or Passage, apply to
SIEMSSEN & CO. Agents.
Hongkong, 1st August, 1901,
[1951
AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.
STEAM FOR
MANILA, SINGAPORE, BOMBAY,” PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.
(Taking Cargo at through rates to the BRAZILA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS)
THE Company's Steamship
MELPOMENE,”
Captain Matcovich, will be despatched us Above TO-DAY, the 6th August. P.M.
For information se to Freight, spply to
JANDER, WIELER & CO.,
Agenta. Hongkong, 26th July, 1901,
THE
"LIGHTNING,"
AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA. B.C.
SPEED.
PUNCTUALITY.
SAFETY. "Empress" Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuota. SAYING THREE TO SEVEN DAYS ACROSS THE PACIFIC.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).
STEAM NAVIGATION COMPANY,
Fåbout 10th 5: August
FOR
STEAMERS
TO SAIL ON
MARSEILLES AND MALACCA MIN
LOADON
SHANGHAI
LONDON, &c..... YOKOHAMA
VIA
1 E. G. Andrews
PARRAMATTA
R. T. Cook, B.3.1,
COROMANDEL
F. W. Vibert, B.N.2...
SHANGHAL AND FORMORA KOBE
(Passing through the Inland Sea)
J. D. Andrews, B.N.B.)
Freight or Pas
About 16th} Freight or Pastage!
August
Noon, 17th See Special Advertisem
August
About 3rd Freight or Passage
August
For Further Particulars, apply to
HARITCHIE.
Superin
Hongkong, 27th July, 1901,
NIPPON YUSEN KAISHA (THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,
STEAMERS..
SADO MARU
W. Thompsen
MIIKE MARU
M. Yagi SANUKI MARU
W. Townsend. HIOSHIMA MARU
T. Murai KAMAKURA MARU H. Peteren..
KAWACHI MABU. J. S. Thompeor ROSETTA MARU...
N. Tate KASUGA MALE H: Fraser HAKATA MARU
F. L. Sommer..
KACA MARU
J. W. Ekstrand
DESTINATIONS.
SAILING DATHE.
MARSEILLES, LONDON, and
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & ORT SAID
DAYLIGHT
9th Augat
TUESDAY, 18th Aug, at
MOJI KOBE and YOKOHAMA Noox
KOBE and YOKOHAMA (BOMBAY, VIA S
COLOMBO
SINGAPORE and FRIDAY,
NOON.
TRIDAY
DAYLIGHT
10th Aug., at
16th Aug, at
19th Amy, at
PM
and
VICTORIA, B.C., AND CEATTLE MONDAY,
USA. VIX SHANGHAI, MOJI KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON,
ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, 23rd Aug. at PENANG, COLOMBO & PORT
DAYLIGHT.
SALD
NAGASAKI, KOBE and YOKO
HAMA
FRIDAY,
23rd Aug, at
Noox
2 Aug., at
SYDNEY and MELBOURNE, via MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE KOBE and TOKOHAMA,
VICTORIA, BC. and SEATTLE U.S.A. VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA Ame
FRIDAY,
4P.M.
FRIDAY, 30th Aug., at
DAYLIGHT/
MONDAY,
PT.
2nd Sept, at
Through Passenger, Tickets and Bill of Lading issued for the Frincipal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAT NOG Atlantic Steamers.
For further information us to "Freight, Passage, Bailings, &c., apply at the Company Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Bund
ASMIHARA, Manager, Hongkong. 5th August, 1901
TACOMA
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANCHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHABEA.
EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, x.S.B....WEDNESDAY, 7th Ang., 1901
BRAEMAR "TARTAR." 4,495 Tons...Comer. E. Bestham, R.N.R....WEDNESDAY, 14th Aug., 1901 "EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O: P. Morehall, .N.R.. WEDNESDAY, 23th Aug., 18.
WEDNESDAY, 4th Sept., 1001 Dexx of FITE ATHENIAN" 3.595 Tous Comdr. H. Mowatt
WEDNESDAY, 25th Sept., 1901 | OLYMPIA "EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, R.N.R.......
T
FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA IN CONNECTION WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Tons.
Captain.
2,811
J. Alwon...
3,601
W. Watt
3,821
J. 9. Cok
2,637
J. Trubridge
∙013
Proposed Sailtay
Angost August
6th
27th
September 10th October
Captain J. G. Spence, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 7th instant. at 3 F.M.
For Freight or Passage, apply to
DAVID SASSOON, SONS & CO.,
Agents.
(1959 Hongkong, 3ril August, 1901.
THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of-this Liae pass through the famous
PACIFIC COAST and to the INTERIOR And EASTERN CITIES of the UNITED INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN THE attention of Fassengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the STEAM-COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS tos WEEK in the Trans-Pasifle journey,
HONGKONG TO LONDON, £52. ALd make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN: STATES and to EUROPE.
Excellent accommodation. First-cinss Tablo. DOCTOR and STEWARDESE carried. of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which leave daily, and uross the Continen FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS.
Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES Closs connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Bostou with all Trans-
HONGKONG TO NEW YORK, £48 Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are giren choice of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur. tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nara. Diplomatit, and Civil Services, and to European OBcials in the Barvice of Chima an
FORTLAND AND ASIATIC
SHIP COMPANY. Agents for and in connection with THE OREGON RAILROAD AND NAVI- GATION COMPANY. Operating the New First Class Steamships-
INDRAPURA. INDRAVELLI,"
and "KNIGHT COMPANION."
between HONGKONG and PORTLAND: Mvernments.
(OB), calling at SILANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA NHE Steamship
THE
Japan
The attractive features of thie Company's routa embrace its PALATIAL STEAMSHIP -, (second to none in the World),, the LUXURTANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL. TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World' Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY TO-through which the Railway passes.
*KNIGHT COMPANION” ⠀ will be despatched for Portland (Or.) MORROW, the 7th August, at 3 P.X.
Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Points.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate by the Company, and their appointments and Cuisine are unercelled.
SPECIAL. EXTRA SERVICE.
The Company's Steamships TARTAR" and · ATHENIAN" have now been placed
The Railroad travelling is second to none on the American Continent: two frame-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trana-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magalicant Scenery of the RocKY and CASCADE MOVE- TAINE. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.
GRON HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 235 The best route to the KLONDIKE GOLD Fisios. Frequent Sailings from VigrORTA and TACOMA to DTEA and St. MICRARI
Rates of Passage to other Points on application.
4 Special Rats allowed to members of Government Service, For further information as to Passage or Ersight, apply to
Hongkong, 17th July. 1991.
For through rates of Freight and further information, sommunicate with or apply to ALLAN CAMÉBON,
General Agent,
In addition to the excellent First Saloon Passenger accommodation, the ATHENIAN” or to
takes 2nd Cabin Passengers with accommodation unequalled on the Pacific, also Steerage SHEWAN, TOMES & CO.
[1824 The TARTAR" takes First Class and Steerage Fassengers only. The ran is usually Hongkong, 31st July, 1901.
made betwaen YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days,
For further information, Maps, Guides, Books, Bates of Fassage and Freight, apply to
D. E. BROWN, General Ag n Pedder's Street.
on the Line-between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, s additional mailings, IMPERIAL
taking Cargo and Passengers for all points in CANADA and the UNITED STATES.
T
"SHIRE" LINE.
FOR SAN FRANCISCO.
HE Steamship
"FLINTSHIRE,”
Captain Dwyer. will be despatched for the above port on THURSDAY, the 8th instant, at 4 PH.
For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO..
Agents.
F1973
Hongkong, 3 Angust, 1901.. THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, THE Company's Steamship
THE
"PERLA," Captain J. McArthur, will be despatched as above on FRIDAY, the 9th inst.. at 5 P.M.
The attention af Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chamber.
A Doctor is carried.. For Freight or Passage, apply te
SHEWAN, TOMES & CO..
General Managers.
Hongkong, 3rd August, 1901.
FOR NEW YORK.
THE 33 A II American Ship
TH
VAN MANUEL LLAGUNO"
Hongkong. 25th July, 1901.
110
HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST,
Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISEON, ÚTORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIESTE, GENOA, POETS in the Levante, BLACK SEA and BALTIC PORTS, Nouri and BOUTH AMERICAN PORTS.)
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
STEAMERS.
ACILIA .............................
Capt. o. Dohren........ ALEXANDRIA, Capt. Roerden SIBIRIA
Capt. Porzelins.... ANDALUSTA
1972
Capt, Ehlers
ARABIA
Capt Forst
will load daring Beptember and October,
sailing about 25th October..
ARAGONIA WIM
SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.
"BAILING DATES.
(HAVRE, BREMEN & HAMBURGO 9th Aug. Freight
(Calling at Singapore and Colombo)) HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Colombo), HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)... HAVRE & HAMBURG
(Calling at Singapore and Penang)... NEW YORK YA SUEZ CANAL
and of August or beginning Beptember
For Further Particulars, apply to
For Freight, apply to
SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 11th July, 1901.
1758
Hongkong 27th July, 1901.
On 27th Aug. Freight.
Ou 10th Sept. {Freight and
Passage,
On 21st Sept. Freight
On 5th Oct. Freight.
Fraight.
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE QUEEN'S BUILDINGS, NO.
DODWELL & CO. LIMITED
F11
General Agents in y
GERMAN LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE PENANG COLOMBO, ADEN, SUEZ PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWEEP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FUBTS LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE NEW ORLEANS, GALVESTON
MAAND'SOUTH AMERICAN PORTS.AMOUsdanna)
STEAMERS WILL CALL ST. SOUTHAMPTON TO LAND PASHENGZBJ. N.B-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PROM: In RUSSIA PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION
A FAILING DATEL: STEAMKES
Tom Buh August,
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Am
SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg
BAYERN...
STUTTGART
KONIG ALBERT
PRINZESS IRENE
PREUSSEN
PRINZ HEINRICH
HAMBURG (Harburg-Amerika Linie) ...
THURSDAY
THURSDAY THURSDAY
THURSDAY
6th September 19th September. 2nd Octoberi 16th October.
30th October.
18th November
WEDNESDAY 65.
WEDNESDAY A
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
27th November,
WEDNESDAY
11th December.
WEDNESDAY
25th December
WEDNESDAY
8th Jan, 1902
WEDNESDAY
22nd Jan, 1902:
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
SACHURSDAY, the 8th day of Angust, 1991 at Noo
N
$0 Beb, 1902 19th Feb, 1902
6th Mas, 3902,
GARE" of the NOEDDEUTSCHER LLOYD, Caylah P. Gris GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Port he above,
Shipping Orders will be granted till Noon on LUESDAY, the 8th will be received on Board until 5 P.M. on Wednesday) | received at the Agency's Office until Noor on WEDNESDAY the 7th
Contents of Fackages are required. No Parcel Receipts will be i and Parool should not soood Two Feet Cubic in Merement.
The Steamer las orlandid seconintodation, and carries a Doctor and Stewardesses, Linen can be washed on board.
gnet for less than $460,
NORDDEUTSCHER LLOYD.
C1051
For further Particulars, apply to
Hongkong, 27th July, 1901.
MELCHERS & CO. AGENTS.
No comments yet.
Private notes are available after approval.