1901-07-20 — Page 7

Page

VESSELS ON THE BERTH

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, JULY 20ru, 1901

VESSELS ON THE BERTH.

U. S. MAIL LINES.

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL....

OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA' AND BUROPH

OUTWARDS.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

STEAMERS.

Дин

STENTOR "

On 23rd July,

On 7th August.

ORESTES”.

On 18th August

On 20th August,

PYRRHUS

On

On 26th August.

Ith September.

HOMEWARDS.

GLASGOW and LIVERPOOL "IDOMENEUS GLASGOW and LIVERPOOL...

GLASGOW and LIVERPOOL..."AJAX" GLASGOW and LIVERPOOL... TYDEUS". GLASGOW and LIVERPOOL...

LONDON

LONDON

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNEC FING

STEAM EES.

GAELIC

LONDON

LONDON

LIVERPOOL DIRECT...

(Taking Cargo at London Rates)

Hongkong. 17th July, 1901

STEAMEES "ALCINOUS” **DEUCALION ** PELEUS." "STENTOR "

PATROCLUS"

For Freight, apply to

-TO BAIX,

On 23rd July.

On 6th August. On 20th August.

On 3rd September.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS O. 8. 9. Co.

" CHINA"

CHINA

FOR

SHANGHAI.....

TIENTSIN

·ILOILO and CEBU

MANILA

On 15th August.

NAVIGATION

LIMITED.

PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, CAIRNS, TOWNSVILLE,

STEAMERS "CHINKIANG" "NANCHANG "KASHING TRINAN

...TSINAN

BRISBANE,

SYDNEY and MELBOURNE

TO BAIL.

On 20th July.

On 22nd July, On 24th July.. On 24th July,

On 24th July,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

" DORIC"

* PERU "

[16

*COPTIC

CITY OF PEKING"

* The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by this steamer, which is fitted throughout with Blectite Light. A duly qualified Surgeon is carried.

Hongkong, 99th July, 1901.

For Freight or Passage, apply to--

BUTTERFIELD & SWIRE,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR ANFING (V1A SWATOW. AND AMOY),

THE Company's Steamship

THE

"MAIDZURU MARU,"

Captur K. Sadzuki, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 24th inst

For Freight Passages, apply to

THE MITSUI BUSSÄN KAISHA,

Hongkong, 15th July, 19,

[18

FOR SINGAPORE, FINO AND .

CALCUT

T

HE Steamship

"ARRATOON APCAR." Captain E. Fey, will be dospatoled for the above ports on FRIDAY, the 20th July at Nous, instead of as previously advertised."

For Freight or Passage, apply to

1785

DAVID SASSOON, SONS. & CO..

Ageats. Hongkong, 19th July, 1981. COMPAGNIE DES MESSAGERIES.

MARITIMES,

PAQUEROTS-POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS,

CA LOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT,

MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

APABALSO

PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE.

AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA.

118

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEÁ OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MAKU (via)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Jaly 30, Kobo, Inland Sea, Yo- 1901, at NooN. kohama, and Honolulu) NIPPON MARU (ria)

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, Ang.21, Kol, Iuland S, Yo- 1001, at DAYLIGHT. kolama, and Honolulu)) AMERICA MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, (TURSDAY, Sept. 17. Kobo, Inland Sea, Yo 1901, et NOON. kohama, and Honolulu))

THE Twin-Screw Steamship T

"HONGKONG MARU”

TUESDAY, 23rd July, at Noos. TUESDAY, 6th Aug., NoON. THURSDAY, 15th Aug., at Noon. SATURDAY, 31st Aug., at Noox. TUESDAY, 10th Sept., at Nooм. TUESDAY, 24th Sopt., at Noox.

TIHE 0. & 0. 3. 8. Co.'s Steamship GAELIC" will be despulskod for SAN FRAN-

Vis AMOY SHANGHAL, NAGASAKI,

HAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 23rd July, at Noon, taking Freight for Japan, the United States and Earops.

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their jeaney at any polut on route,

Through Passage Tickets granted to England, Franzy, and Geravy by all trans-Atlantic lines of Steamer, and to the principal cities of the United Stat3 or Canada. Ras may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO FUROPE have the choice of the Overland- Rail route from San Francisce, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER, and. RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

in addition to the regular tariff rats.

7

Passengera hobling orders for DVERLAND CITIES in United States have between San Francisor and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other lirect linoz.

Partientars of the various routes can be had on application.

Special Rates (irst class only) to European Points, are grantel to Missionarias, mambers of the Naval, Military, Diplomatic and Consular Services, and Europain Civil Service officials located in Asis, and to European officia's in the Servies of the Goverurnents of China and Japan

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Special rates (rst class only) are conflued and will apply only to Missionaries, members of tho the Naval mud Military | Services, and to Consular snil Diplexastic officials of Governorats of China und Jopa.

RETURN PASSAGE-Passengers who do not hold round-trip tickats lt who have paid full first-class fare from parts of call in the Orions to the United States, Causli or Europe, and ro-ambork at San Franciso or Honolulu for the return voyage at any time within twelve monties, will be allowed a weduction of ten por cont from fure, San Francisco or Honolulu, tɔ origioni port of ombarkation

Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid full-class Care from the United States, Cauala or Europe, to a port of callin Japan or Chins and re-embark at mach port of call for return vogage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ton per sout. from fare to Ein Francisco or Honolulu.

Through Bills of Lading issned for transportation to Yokohamns and other Japan Ports, to San Francisco, to Aihvatio and Inland Cities of the United States, via Overisal Railway. to "Havana, Trinidad, and Dwuezars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Companies' and conaseting Stomers,

Freight will be revivad on board until 4 p. the day previous to ealing. Parcal Packages will be received at the Offos until 5 P.M., sʊne day; all Parcel Packagos šivald be mirked to address in fall; value of sane is required,

Consular Invoices to accompany wash shipmout of Cargo or Parcal (valas? at $109 gol or over) destined to poiste beyond San Francisco in the United States, shoald be wat to the Companies' Office, ridressed to the Collector of Customs, San Francisco.

will be despatched for SAN FRANCISCO | VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO-less LULU on TUESDAY, the S0th July, 1991, at Noor, taking freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and esll at HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passago Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cition of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO AMBUROPE have the choice of Overland Bail ΟΝ

N MONDAY, the 29th July, 1901, at routes from San Francisco, including the 1 PM, the Company's Steamship BoUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, ANNAM, Captain Sellier, with Maile, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Passengers, Specie and Cargo, will leave this and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the port for BARSEILLES via ports of call, CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment ef WITHOUT TRANSHIPMENT.

14 in addition to the regular tariff rate.

Cargo and Specie will be registered for Lon don as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on boant until 4 PM Specio and Parcels until 3 r., on the 28th inst. (Parces are not to be sat on board they must be left at the Agency's Offen)]: Con- tents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply s

at the Com pany's Ofiles.

P. DE CHAMPMORIN, Baby Acting Agent, Hongkong 17th July, 1901. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIS, UNION PACIFIC, DENVER AND RO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Partionlara of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European ffcials in service of Chins and Japan, and to

their families. Government officials and

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohams and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE of the United States, via Overland Bailway, to

· RAILROAD 00,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND BAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

PHONOLUEU. TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN PORTS AND PE HONOLULU, KE THE UNITED STATES, MEXICO CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &

On or about 15th Sept.

9. STRATHOYLE On

Havana, Trinidad, and Demerare, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamera.

Freight will be received on board until 4 F.. the day previous to sailing, Parcel Packages

1e received at the Office until 5 P.M. a day; 1 Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

الله

Consular Invoices to ascompany Cargo des Hined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and

Merchant's Involds will be sufficient for Cargo or Parcel (each shipnant) when the value is than 3100 US gobl.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companios, Queen's Building,

Hongkong. h July, 1961.

TO IMPORTERS FROM THE UNITED STATES.

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVI

GATION COMPANY, LIMITED, baring Established & REGULAR SERVICE or STEAMERS from SEATTLE (Paget Sound) to JAPAN, CHINA, and the PHILLIPINES. in conjuction with_10

GREAT NORTHERN RAILWAY LINES of the United States, are prepared to con trast for the conveyance of Goods from the Pacific Coast and interior pointe of U.S.A. to the Orient.

TRE Steamship

KINTUCK," Sails from Seattle about the 19th of July;

"CHINGWO,”

Salls from Seattle about the 21st of July; --IYSON."

Sails from Seattle about the 14th of August; "KAISOW."

Sails from Seattle about the 24th of August;

YANGTSZE.”

Sails from Seattle about the 27th of Sept. and will be followed by the Company's regular sailings.

GEO. ECKLEY,

ACTING AGENT.

[3–4.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW via SWATOW AND AMOY. HE Company's Steamship

THE

"ANPING MARU,” Captain S. Atsumi, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 31st July, at DAYLIGHT.

For Freight or Pasnge, apply to

THE MITSUI BUSSAR KAISHA,

Agents. Hongkong, 17th July, 1901,

FOR NEW YORK.

НЕ 3/3 A 11 American ship

(19

*L. SCHEPP" Captain Kendall, will be ready to lead on the 15th August for the above port, and will be despatched about the middle of September.

For Freight, apply to

CARLOWITE & CO. Hongkong, 18th July 1901.

†1414

FOR NEW YORK.

THE 33 A II American Ship

For farther particulars, apply at THE CHINA MUTUAL STEAM NAVITE

GATION CO. OFFICES, Nrw YoaK;' To the Agents of the Company at Japan.

China. Hongkong, Phillipines and Straits; ¦ FRANK WATERHOUSE & CO, General

Western Agents, SEATTLE; or to GEO. SUTHERLAND, General Agent for

the East, SHANGHAI.

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agents.

₤1624 Hongkong, 18th July, 1901.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO

NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CAVAL. - PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. "HUDSON"

About 1st Aug. About 15tkAny.

HEATHBURN

" JUPITER" “SATSUMA”

"BICHMOND CASTLE

For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO., LD,

Agents.

THE Strani "STRAL DIEGO and right, apple, to the Aguacy of the Company, Hongkong, Qit July, 190L

despatched for Queen's Building. SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE and TOKOHAMA on or about 15th September.

Through Bills of Lading issued to any point

in the United States,

Cargo will be reveived on hoard until 5 1.m. the

day previous to calling Parel Packages will be received at the Office until the same time. All parcels should be marked to address in fall. Value of same is required. P

Conanlar Invoices, to accompany Cargo de tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For further information se to Freight or Passage, apply to:

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents; Hongkong, Jina and JapaIK. Hongkong, 16th July, 1901

GEORGE ECKLEY,

Acting Agent. Hongkong, 5th July, 1901. NOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OwNes will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Cross

Sign

1878-1194-988

* MANUEL LLAGUNO" will load during September and October, sailing about 25th October. For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO. Hongkong, 11th July, 1901.

1758

FOR NEW YORK.

THE 3/3 A.LI. American ship TH

"I. F. CHAPMAN," shortly expected here from KOBE, will load for the above port, and will have quick despatch.

For Froight, apply

ARNHOLD, KARBERG & 00. Hongkong, 2nd July, 1991.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE

[1047

YE

E E

怡生號

BANG 0 0,

COAL, MERCHANTS,

bave always on hand

LARGE STOCKS OF EVERY DESCRIP. TION OF COAL.

Address--Care of Means. Kwoye Sase & Co.

No. 14, DES VOUX ROAD.

[883

Q. E. WARREN, BUILDING CONTRACTOR, No. 25. ABERDEEN STREET. JANITARY APPLIANCES SUPPLIED -and FIXED DRAINS. TRAPS, WASTE PIPES, &c, CLEANSED and REPAIRED. Sanliary Board Notices receiva prompt attention. Agent for MOSAIC TILES. Pricas on Appication. AUTOMATIC MAUSER

PISTOLS.

CALIBRE 163 m.z.

#16

With CHAMBER for 10 CARTRIDGES, FIRING 10. SHOTS in 2 SECONDS

SIEMSSEN & CO. Tiongkong 3rd October, 1908, THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

構

Liver

Pork, Chop

Cerned

Log...****

But or Fard

Sheeps' Head, sud Foet... set

Heart

CAR

22

廣

Kidneys

Lives

each

24

Sucking Pigs (to order)...catty 30

Suot Beef.

14 Veal

Mutton

4 Beef Sausages.

Voal Sausages,

仔鹅 Chicken

鶴號 Capoia.

A

Doves

POULTRY

16. 10

I CRE81811989 11............

2222222 TATA

*******826223 8888 18888819

***** Catty 32

Large

1 Swall

Wild Dusk, Shanghai ... pair

DucksÂ...

* Eggs, Hen

Fovie Canton ................

100%

........catty

-Fowls Hain...........

Decae

MEE Goose Wild, Shanghai... pair

CAE Pidgeons

Cantont

36 Quatt

Hoihowi

塞花 Rice Birds

doz.

Snipo.....

each

173

A Tral

BA

ANA Turkeys, Cock..........

Нод

catty 80

FiH.

Barbel

catty 40

A Brean....

catty. 13

A Canton Fresh water Fish

Carp

Cribs

Cuttle Fish

THERAPION MARK

ASA

This successful and nighly popular semedy, an employés in the Continental Hospiintsby Ricord, Kostan, Fabert, Vels peru, and others, combinerali ke daviderata to be sought in a medicine of the kind, and surpassen ovarything hitherto employed.

is a m

THERAPION No, 1

shaset thane miten a few days only, removes all discharges from the urinary organs, elecina Ty superaeding bijestions,the use of which does irreparable farm by laying the foundation of strature and other serious dkussen. In dyventory,pilot,|tri- fallen af the lowerbowel,cazgh bronchitis asthma, and aomie of the more trying complaints et this kind, it wil be found katentabingly "anicacions, affording prompt relief where other well tried remadlen have been powerless..

A Codfish,

AZ Dab

* Dace

Bals, Congee

Fresh water

Yellow

Fresh Fish, Large,

雪 Froga

>

May

Garoupa

Gudgeon

Guard

purity of

Halibut

魚白餅

Herrings

̇丸花鸳

Labrus

- Roach

THERAPION No. 2,

the blood.acurvy.pimples, spets, Biotehos, paina and swelling. of the joints, uncondary sy m plojan,gout, rheumatism, and xii disses for which it has been too much a farblon to employ mercury, sarsaparilla, ke, is the destruction of sufaters leah and ruin of health. This preparation purklen tha whole system through the blood, and thoroughly eliminates arty polesnous matter from the Lady.

fut ner

THERAPION No. 3

TOUR EX-

bastion, psired vitality, sleeplessness, and at the diatreming consequences of early error, excere, realitence an Sot, unhealthy climates, &c. It possessaa aurpyling, poner in tratoring strength and vigour to las delšfitated.

sold by all the prici.

THERAPIONpai Cherists and Mer

thanks throughout tile wort. Price in England 12 & 4/6- Inordering, state which of the thres numbers in requirest, andabaerveibove Trada Mark, which is n fav-almile of word "TUEgLPION" as it appears on the Government Stapp (in white letters on a red ground) affixed to every package by order of Her Majesty's Elon, Commissioners, and without which it is a Kurgery.

Seld by A. S. WATSON & CO., LIMITED Hongkong, China, and Manila,

KEATING'S POWDER KEATING'S POWDER

KEATING'S POWDER KEATING'S POWDER

Kills

KEATING'S POWDER KEATING'S POWDER

KEATING'S POWDER

KEATING'S POWDER

Kills

BUGS. FLEAS, MOTRS.

BEETLES,

200

MOSQUITOES,

BUGS, PLEAS MOTHS,

BEETLES,

MOSQUITOES,

The genuine powder bears the autograph of

THOMAS KEATING. Sold in Tins and Bottles

only

KEATING'S WORM TABLETS. KEATING'S WORM TABLETS. KEATINGS WORM TABLETS.

A PURELY VEGETABLE SWEETMEAT, Loch in appearanceand taste, furnishing & most agreeable metkol of administering the only certain remody for INTESTINAL or THREAD WORMS. It is a perfectly safe and mild pre- paration, and is especially adapted for Children. Sold in Bottles, by all Druggists.

Lobsters

Mackerel

Mulle

227 *

耀生

Monk Fish

Oysters

綠公慈 Parrot Figh

豐銀 Peach IN PRO 運破

Piaice

6 Pomfret, White

GUPTEWER

Bluck

Ray ...

Rock Fish

A Roach

Shark

Salmon, Cantos

Shrimpa

颠) Sikate

A Snapper

魚淨 Soler

A Tench

AE Turbot

Freak Water

Turtles, anal, fresh water

White Bate

FRUITS.

Apples, Califomin

Chefoo..

*****

H

真平

Japanese

Bananas, fragrant, C'ton

brides, Mucus]

Carambola

Chestnuts, Chinese

Coconuts

Grapes...

HR Lemons, China

乾茘枝

Lacheos, Fresh

catty

each

eatty

2nd

3rd

Dried

catty

Lunes, Saigon

Mango, Manila

Mango, Saigon...

* Mangosteens per 100 1st q

Olives

Oranges, Cauten

+

橙洲南

Swatow

+

PROPRIETOR, THOMAS KEATING, Loxpos. 1106

门锁

Macao

Maxlarin

450

MITSU BISHI DOCKYARD AND ENGINE WORKS, NAGASAKI

CODE WORD: DOCA." NAGASAKL. A.1, A.B.C., Scotts' and Engineering Codes

Length on Blocks

抽襴送

̇馬一樣

2nd

Manderin

each

Smal

Fears, Shanghai

Cooking Canton

Pineappla

let

Do. Cooking only... 2nd

Punclo, Amoy

Siam

Walute Fresi

Water Chesnuts, common

VEGETABLES, &c.

# Artichokes, Shanghai catty

Bamboo Shoots

Beans, Sprout.....

Long..

Broad

"Frunch, S'hai

Macao (French)..

Brinjale, Green

کوثر

Und

DOCK No. 1 (nt TATEGAMI)

*

Extreme Length...

528 feet.

Width of Entrance on Top

618- 89

3

Beetroot

AN

11

Width of Entrance on Bottom.j. 77 Water on Blocks at Spring Tide

281

Cane Shoots..

bundle

catty

Red

JU

Brassica

DOCK No. 2 (at MUKAIJIMA.)

Cabbage, Chinese

Extreme Length...

871 feet.

榮升排上

Shanghai... each 12,

Lougth on Blocks

350

Width of Entrance on Top

66

11

Width of Entrance on Bottom Water on Blocks at Spring Tide

53

花榮梛大

•Large Size

22

M

花菜梛中

Mul, Bizo

花果一卷

PATENT SLIP (at KOSUGE).

Can take vessels up to 7.000 tons gross.

THE

[HE WORKS are well equipped with the LATEST IMPROVEMENTS and can execute any kind of work in SHIPBUILD- ING and MARINE ENGINEERING as well as ir REPAIRING of SHIPS.

The COMPANY has a POWERFUL SAL VAGE PLANT READY at SHORT

NOTICE.

[1605

MARKET PRICES.-July 19th, 1901. The Prices are given in Dollar Cents Copper cash la cash 1,000 to $1, the Dollar, a catty là 14 Undersigned GENERAL AGENTS, 1 picul 1883 lbs.

in CHINA and JAPAN for the above. Line

BUTCHER MEAT.

are prepared to issue THROUGH BILLS #R¶X Beef, sirloin & prime cut, lb. · lễ to ---* OF LADING for all the principal porta in SOUTH AFRICA, in connection with Ispo.. CHINA STTAN NAVIGATION CO's fortnightly service hence to CALCUTTA, Sailige from SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK CALCUTTA for CAFE PORTS every fortnight.

For

• Freight and further particular, LINE.

apply to

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL DODWELL & CO., LIMITED,

HE Steamship

ARARA,"

of the following Vessels during their stay in Covert on or about 15th August, and will Hongkong Harbour British str. E. Fey-be followed by the teamship

in Captain Williamson, will be despatched for the

ABRATOON APCAF,

David Sassoon, Sona & Co,

ATAKA"

GUTHBIZ, British str. WG MeArthuron or about 15th September.

Gibb Livingston & Co.

|L, SCHEPP, American ship, C. §. Kendall

Carlowitz & Co.

₤14

SEA WITCH, American ship, HexMaster

For Freight, apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

Arrents. Hongkong, 8th July, 1901.

1263

General Agents for Chins and Japan, Hongkong, 4th August, 1897.

OREGON LUMBER.

HE Undersigned; being closely connected THE MILLS at PORT- LAND and PUGET SOUND, are always pre. pared to book orders for any specifications at LOWEST RATES.

STEMSSEN & CO. Hongkong, 14th February, 1901. •£50

*

Corned,

肉牛麵 Rzaust

Soup

12

Steakäsipa

Billo's Brains per set

Tongue fresh

..... each 50

31

comed

55

Head

Heurt

Hamp, Salt Fast

cich

Kidneys:

Listr

--Tripe, undressed

Mutton Chop

Shoulder

Tait

Pigs, Fort

Fry

Heid

Kidnega

$ Carrots..........

榮光洋

Cauliflower j

Buail Size

Celery, Chins

English

Bitter Snusk

Callics, Dried

**** Chilier, Green

#ZAT

Red

Cucumbers

Curry Star, English

Egg Plant

裝 Garlic

Ginger,

old

young

Green Peas...

#Horse Radish, Shunghui.

Indian Corn......

4#Lettuce

Mushroom, fresh

Ochra

# Onions, Bombay.

頭糖冰奶

Green

Inpos

Shanghai...

Parsley, English. Potatoes, Sweet Spinage Chinese.

Tomatoes Taros Turnips, Chinese

English

Vegetable Marrow

Water Crenscs,

ME Potatoes, Foochow

Shangbad:

·Japan

Mica

Aamerican

Pumpkin

東仔務 Punaliso

#A Badish....

Bhalote

John Thomas Corzon, Inspector of Markets,