1901-06-04 — Page 7

Page

THE HONGKONG DAILY PRESS, TUESDAY, JUNE 4ım. 1901

VESSELS ON THE BERTH

U. S. MAIL LINES.

VESSELS ON THE BERTH,

OCEAN STEAMSHIP

COMPANY.

PACIFIC MAIL S.S. CO.

OUTWARDS.

STEAMKN8

DCE

FROM

GLASGOW and LIVERPOOL...

· GLAUCUS "

·ALCINOUS”

On 11th...Juno..

GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

LONDON

LONDON

LONDON..................

LIVERPOOL, DIRECT..

Taking Cargo at London Rates)

HOMEWARDS.

STEAMERS DARDANUS" MACHAON"

"RHIPEUS"

"PROMETHEUS"..

For Freight, apply to

longkong, 20th April. 1901.

On 14th June,

TO HAFI.

On 11th June.

On 15th June.

On 9th July.

On 10th June.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS O. 8. S. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

FRE

MANILA and ILOILO.

ILOILO and CEBU

LIMITED.

WEIHAIWEI and TIENTSIN PORT DARWIN. THURSDAY ISLAND, COOKTOWN, TOWN- SVILLE. BRISBANE, SYDNEY. LAUNCESTON&MELBOURNE)

STEAMENS

"SUNGKIANG' "KAIFONG' **KWEIYANG

“CHANGSHA”

CHANGSHA"

TO SAIL

On 5th June.

On 4th June.

On 5th Jabe.

On 10th June.

On 10th June.

OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO; CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE

VIA

THE OVERLÅND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING.

STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

* PERU"

(15

"COPTIC"

"CITY OF PEKING"

" GAELIC "

"CHINA"

MANILA

The attention of Passer gars is directed to the superior accommodation offered by these steamers, which are fitted throughout with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, spply to—

Hongkong, 3rd June, 1901.

THE PENINSULAR AND ORIENTAL· STEAM NAVIGATION COMPANY.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

116

TOYO KISEN KAISHA.~

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. I TO SAN PRANCISCO VIA INLAND SEA

TRALIA, INDIA, ADEN EGTFT, MEDITERRANEAN PORTS,

PETMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LING ISSUED FOR BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Steamship

"COROMANDEL,"

Captain T. W. Vilart, .... carrying His Majesty's Mails will be despatched from this for Bombay, on SATURDAY, the 8th June, at Noox, taking passengers and cargo for the chove ports.

Silk and Valmbles, all cargo for France, and Toa for London (ander arrangement; will be troushipped at Colombo into a steamer proceest-

OF JAPAN AND HONOLULU.

PerosED SAilinos vrom HONGKONO. NIPPON MART (Vis

Shanghai. Nagasaki, TUESDAY, June 11, Kobe, Inland Ses, To- 1901, at NooŃ. kohama, and Honolulu)) AMERICA MARU `· (via)

Shanghai Nogasaki, { Thursday, July 4 Kobe, Inland Sea, Yo- 1901, at NOON.

kohama, and Honolulu). HONGKONG Maru (vis“)

Shanghai, Nagaki, (TUESDAY, Shaly 30, Kobe, Inland Sea, Yo- 1901, at Noon. kohama, and Honolulu),

ing direct to Marseilles and Londen: other THE Twin-Screw Steamship cargo for London, &c. will be conveyed a Bombay with trushipment.

Parcels will be received at this Office until 4 .. the day before sailing. The contents and valne of all packages are required.

Shippers are particularly requested to nota the terms and conditions of the Company's Bill of Lading.

For furthur particulars, apply to

H.A. RITCHIE,

Superintendent.

Hongkong, 29th May, 1901. NAVIGÁZIONE GENERALEITALIANA FLORIO AND RUBATTINO UNITED

COMPANIES); STEAM FOR BOMBAT VIA SINGAPORE AND PENANG.

Having connection with Company's Mail Stea mers to ADEN, SUEZ, PORT SLID. MENSIYA. NAPLES, LEGHORN and. GENDA. als VENICE and Terrer, eil MEDITERRANEAN. ADRIA- TIC, LEVANTINE and SOUTH AMERICAN PORTS up to CALLAO.

Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD. also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA THE Steamship

"RORMIDA, Captain D: Costa, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 12th June, at NooN.

At Bebay the steamer is discharging in Victoria Dock.

For further particulars regarding Fright and Passage, apply te

NIPPON MARU”

will be despatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on TUESDAY, the 11th June, 1901, NOON, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en routs.

Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantis of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada, Rates may be obtained on application.

Passengers holding throngh ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rail nutes from San Francisco, including the SOUTHERK PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, Denver AND RIO GRANDE, & NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

he SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,

*BORIÇ”.

THE

TUESDAY, 18th June, at Noov. THURSDAY, 27th June, at Noox. SATURDAY, 13th July, at Noox, TUESDAY, 23rd July, it Nook, TUESDAY, 6th Aug., at Noox, THURSDAY, 15th Aug,, at Noog.

HE P. M. S. S. Co.'s Steamship" PERU" will be despatched for SAN FRANCISCO via SHANGHAI, NAGAŠAKI, INLAND SEA, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 18th June, at Noen, taking Freight for Japan, the United States and Europë.

Steamers of these lines pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to England, Frauss, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamer, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on upplication.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE hare the choice of the Overland Itail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN. PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in United States have between Ban Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION FACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct lines.

Particulars of the various routes man ba bad on application.

Special Rates (first class only) to European Pointa, ure granted to Missionarios, members of the Naval Military, Diplomatic and Consular Services, and European Civil Servies officials located in Asia, and to European officio's in the service of the Governments of China and Japan. TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS. Special rates (first class only) ure confined and will apply only to Missionuries, members of the the. Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic offcists of Governments of China and Japan,

RETURN PASSAGE-Passengers who do not hold round-trip tickets but who have paid fall first-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Canada or Europe, and re-embark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent. from fare, San Francisco or Honolulu, to originaf port of embarkation.

Passengers, who do not hold round-trip tickets but who have paid full-class fare from the United States. Canada or Europe, to a port of cailin Japan or China and re-embark at ssels pors of call for return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent, from fare to San Francisco or Honolulu.

Through Bills of Lading isaned for transportation to Yokohams and ether Japan Ports: to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States. Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demeram, and to perts in Mexico, Central and South America, by the Companies und connecting Steamers. ··

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to miling, Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.., same day; all Parcel Packages should be mwked to address in full: valas of same in required.

Consular Invoices to accompany each shipment of Cargo or Pared (valtel at $10) gold or over) destined to points beyond San Francisco in the United States, shall be soat to the Companies' Office, addressed to the Collector of Custoina, San Francisco.

HONGKONG, STEAMERS. Airlis, British steamer, 2,504, George, May 28.

Gibb, Livingston & Co Amara, British str.. 1,556, Mattock. June 3,

Jardine, Matheson & Co Auping Mara, Jap, str., 1,038, Atmmi, June.1,

Мітки Вняной Кaisha Athenian, British atr., 2,444, Mowatt, April 8,

C. P. R. Co Benvorlich, Brit. str., 2,164, Thomson, May 26,

Gibb, Livingston & Co Braemar, British str., 2,316, Watt, May 24.

Dodwell & Co., Limited. Brand, Norw. str., 1,520. Theoasen, Jund 1,

Chinese

Barnside, Amr. str., 1.400, Latin, April 14,

U.S. Government

Chingwo, British str., 2,317. Evans, June 3,

Jardine, Matheson & Co Chiyuen, Amr. str., 1,211, Sleeman, May 26.

Chinese

Componis de Filipina, Amr. str., 707. Opts,

April 3, Brandas & Co

Elita Nossack, Ger. str., 1,181, Bruhn, May 18,

East Asiatic Trading Co., Limited El. German str., 1,702, Schonwandt, May 13,

Jebsen & Co

Empress of China, British str., 3,000, Archibald,

May 2, C. P. R. Co

Hanoi, French steamer, 768, Păunior. Jque 1,

A. R. Marty

| Java, British steamer, 2,632, Gordọn. June 2,

P. & O. 8. N. Co

Kaifong. British str.. 1,024, Pennefather, May

24. Butterfeld & Swire-

Kweiyang, British str., 1,063, Outerizidgo, May

Butterfeld & Swire Lyermoon, German steamer, 139, Lehmann

May 8, Siemseen

Co

Marie Jelson, Ger. str., 1,700, Hemmet, May

30, Jebsen & Co

Mongkut. German str., 850, Muller, May 31,

Mulchers & Co

Munchen. German str., 4,601, Krebs, May 29,

Melchers & Co

Melchers & Co

Tovo Kison Kaisha

Natuna, German str., 458, Bartling, May 22, Nippon Mara. Jap. str., 3,437, Greeno, May 31, Neon Tang, German str. 1,311, Schonborg,

May 31, E. A. Trading Co., Limited Palaya, British steamer, 1.100, Pryun, May 31,

G. McBain

|

|

Orlando, cruiser, 5,000 tons, 12 guns, 2,500 k.p.,

Capt. J. H. T. Barke, C.B., it. Woosung Otter, torpado-bont destroyer, Lieni.-Comdr. C.

P. Alansel, at Waihoirei Phoenix, sloop: 1.015 tons, 6 gous 1,400 hp,

Coude. W. H. Nicholson, at Tongka Pigmy, gunboat. 755 tons, 6 guns, 1,200 h.p., Lieut. Com. A. H. Odm, at Singapore Pique, crniser, 9,600 tons, 8 guns, 7,900 h.p.,

Capt. H. C. Raynolds, at Weiniwei Plover, gunboat, 453 tons, & guns, 1,200 h.p.

Lieut. Comdr. Cowper, at Kinkiang Redpole, ganhoat, 855 tons, & pugs, 720 hp..

Lieut. Comdr. Chus, F. Corbett, Kiskinng Robin, river gunboat, 85 tons, 2 grus: 240 h.p.:

Lieut. Comdr. Godfrey G. Webster, West River

Rosario, sloop, 986 tous, 6 muna, 1,400 hp, Comdr. A. W. Hamilton, at Singapore Sandpiper, river grubost, 85 tone, 2 guns, 240

Lp., Lieut. Comdr. Curr, on West River Snipe, river gun-boat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p.,

Lieut. Comdr. R. W. Dalgety, at Shanghai Swift, gim vessel. 7 tous, 6 guns, 870 h.p., in

reserve, at Hongkong

Tuku torpollo-bout destroyer, 250 tons, în re-

serve, at Hongkong

Tamar, receiving ship, 4.000 tons, 6 guna. Com-

podore Francis Powell, C., at Hongkong Terrible, 1st class cruiser, 14,200 tons, 30 guns,

Capt. Percy M. Scott, C.B.. at Welhafwei Tweed." gunboat, 362 tons, 3 guns, 200 b.p., in

Reserve, at Hongkong

Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 i.b.p.

Lieut.-Comdr. W. O. Lyne, at Labman Wivern, coast defence ship, armoured, 2,750 tone,

4 guns, 1000 h.p., at Hongkong Whiting.torpedo-boat destroyer, 340 tons 6 guns, 6,900 h.p., Lieut. and Comdr. Mackensie, at Weihaiwei

Woodcock. ganbost, 150 tons, 2 guns. 550 l.p., Lieut.-Comdr. H. W. R. Watson, at Woosnug Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 gaus, 550 h.p..

Lient.-Coudr. H. E. Hillman, at Hankow

ཡ་

THE TROPICAL AGRICULTURIST.

MONTHIS RECORD OF INFORMATION. FOR PLANTERS OF

Tea, Cacus, Cinchona, Coffee, Indirubber Sugar, Pulma, Cotton, Cardamoma, Kola, Coca, Cinnamon, Nutmoge, Fibroas

Plants, and other Products suite for Cultivation in the Tropies. Published at Observer Office, Colombo, Ceylon. Pin C. Kiso, Brit, str., 1,011, Morris, June 2, Į (THE TROPICAL AGRICULTURIST

Melchers & Co

Porla, British str.. 1.284, Blaxland,. Jano 3.

Shewan, Tomes & Co

ཝཱ

Bornia. German str. 2,052 Paetow, May 31,

Hamburg-Amerika Linis Simongan, Dutch str., 1,818, Bendinas, April 18.]

Chiness Sungkiang, British str., 1,021, Moore, June 1,

Butterfield & Swire

T

has now un assured position in its harga

Raja Buri, German str., 1,189, Ahiboan, May 30, | efrealation in Ceylon, Southden and even Con-

Melchers & Co.

tral and Northern India, the Biraits Settlements, Sumatra, Java, Borea, Northern Australis, Queensland. Central America, Nutal, Mauritius and the West indies. From a sub-tropical proval of the publication and an encouraging planting asttioments we have hut cordial p

mousars of support. The English, Indian und Colonial Press has spoken in commeudatory terms of the T. 4.. as also Directors of Publio Gardens from Sir Joseph ̈ Huaker, F.R.S. downwards, und so have ali planters.

Tientsin, British str., 1,250, Armistead, June 3.

Butterfield & Swire Titania. German atr., 1,258, Krutzfeldt, May 22,

Jebsen & Co

Tosa Maro, Jap. str. 3,610, Parnous, June 3,

Nippon Yusen Kaisha

Tsintau, German str., 1,002, Sanders, May 29,

Arnhold, Karberg & Co Universe. Norw. att., 1,635, Egenes, May 27,

Order

Whompos, British str., 1,109, Laver, May 23,

Butterfeld & Swire

Wongkoi. German str., 1,108, Baller, May 25,

Butterfield & Swire

SAILING VESSELS.

|

No Planter should be without it. Subscription, including postage, in aivanes: 1 Sterling--Rapees 12 Poliars, Single copies 28. or R1, back copies 38, or R11, Any one of the four volumes completed, bound in cloth, lettered, with comprehensive index Er £1 Jux. (or 1118), carriage prepaid.

As a medium for English, American, and Australian ADVERTISEMENTS of goods suitable for the tropics, Cudia, q49 well as Ceylon, the Straits Settlements, Java, and West Luikios,

Agriculturist stands unrivalled, the work being Eric J. Ray, Anir barque, 958; Kater, May 24, constantly in the hands of Native as well as

Sander, Wisler & Co

European and American agriculturists Being Periodical, the Tropical Agriculturist during each tenth.

Celast Butrill, British ship,. 1,784, Jefry Mayor connectel with agricultura. the Tropical

29. Order

Merchant's Invoice will be suthcient for. Carge or Parcel (each shipment) was the value is Louise J. Kenny, Amr. schr., 158, Olsen, Mar. a Moull and is very often reserved to

less than $100 U.S. gold.

For further information as to Passage and: Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

Hongkong, 3rd June, 1901.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FEANCAIS.

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE.

GEO. ECKLEY,

ACTING AGENT.

₤3.-4

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

30, Master

M. de Villars. Fresch bark, 1,171, Bionui, Muy

31. B. A. Trading Co., Limited

Sardis. American sch., 240, Havner, May 31;

Order Sea Witch. Amor. ship, 1,172, Howes, Feb. 21,

Mastor

Sussex, British bark, 1,212, Guthrie. May 17,

Master

Valo of Doon, British bk., 717, Peterson, May 28,

Sander, Wielor & Co

IN, CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE IS BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS

RAILROAD CO..

SAIGON,

BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN. EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, AVIA

ALBO

ON MONDAY, the 17th June, 1901. at

1

Passengere holding orders for OVERLAND PORTS or BRAZIL AND RIVER PLATE CITIES in the United States have, botwasn' San Francisco and Chicago, the option of UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had

on application.. CARLOWITZ & CO.,

Agents,

[7

Hongkong, 30th May, 1901.

THE OSAKA SHOSSEN KAISHA,

· LIMITEDĄ

FOB ANPING (VIA WATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

THE

"MAIDZURU MARU:""

Captain K. Sadzuki, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 12th

Juno,

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAŃ KAISHA,

Agents. Hongkong, 30th May, 1901, REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO

NEW YORK

VIA FORTS AND SUEZ Canal. -PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. * "HILLGLEN”

14th June

"LOWTHER CASTLE" 30th Juno

HEATHBURN.".

HUDSON'

**** JUPITER"

**SATSUMA"

About 17th July,

• Calling at MANILA.

[18

For Freight and farther information, apply to

DODWELL & CO., LD,

Agents

[878-1194-988

Hongkong, 24th May, 1901.

N

OT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAINE, the AGENTS, nor the Os will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the fleers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour CLAVERING, British str., J. Barker-Dodwell

& Co., Ltd.

COMPANIA DE FILIPINA, Amr. str., D. Migue.

Orte Brandao & Co.

EVIE J BAY, American barque, Kater.--

Sander, Wieler & Co.

BANZA, British str., Arnot-Standard Oil Co. SEA WITOR, American ship, Howes-Master.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in service of Chinn, and Japan, and to Government ofleials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama And

NATAL," Captain Bouis,

P... the Company's Steamship Passengers, Specie and Cargo, will leave this with Mails, port for MARSEILLES via BOMBAY

This Steamer connects at COLOMBO with thess. Armand Bchic, whiuli vessel takes on her Passengers and Mails leaving that port on the 29th instant direct to Suez, Port Said and Marseilles.

Cargo and Specie will be registered for Lon dos as well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europa.

Shipping Orders will be granted till Noon,

PROPOSED BATTINGI FROM HONGKONG TC SAN DIEGO®

AND SAN FRANCISCO, INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU. THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, ko.

8.8.

..

BELGIAN KING". About 20th June,

IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-boast, 1,700 tons, 19 guns 3,000 h.p., Comdr. C. G. F. M, Cradock, at Jaka Algerine, sloop, 1,050 tons, & gnus, 1,100 hp..

Comdr. E. D. Hunt. at Hongkong Arethusa, cruiser, 4.300 tons, 10 guns, 5,000

Lp., Captain J. Startin, Woosing Argonaut, battleship, 11,000 tons, 16 guns,

Capt. G. H. Cherry, R.N., at Chiakiang Astrasa; cruiser, 4,560 tons, 10 guns, 9,000 h.y.,

Captain C. J. Baker, at Shanghai

at

Bunsou

■

Aurora, oruiser, 5,600 tons, 12 guns, 5,500 L...

Capt. E.H. Bayly, C.B., nt Wocisang Barfleur, battleship, 10,500 toas, 14 guze, 18,000 1.p., Capt. G.J. S. Warrender, at Weihaiwei HE Steamship. "BELGIAN KING" will

be despatched for SAN DIEGO and Blenheim, 1st class cruiser, 2,000 tons, 12 guns. Capt. F. H: Henderson, O.M.C.. SAN FRANCISCO VIA MOJI. KOBE and YOKOHAMA on or about 20th June.

Through Bill of Lading issued to any point Bonaventure, craiser, 4360 tons, 18 guns, 2,000 in the United States.

L.p., Capt. J. C. Sawle, at Hongkong. Cargo will be received on board until 5 r.. Bramble, gunboat, 710 tons, 6 guus, 1300 k.p...

Lieut. Comdr. M. Leake. at Wulin

R. S. Wrey, Bart., at Hankow Britomart, gunbost, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.,

Lieut.Comdr. E. A. Baird, at Weshalwai |

|

lios

on than

Mr. W. T. Thiselton Dyer, F.L.3. C.M.G., Assistant Director of Kow Garjous, whiống of the TA.. refers to it as an ios,YE- pertory of everything relating to ze woonomis botany of the East."

For the sale of plants, senelinery, im plements, &c., used in tropica. 222, sugar, fibres, e) agriculture, no better arasing medium

exists.

Rates for Advertisements, words to line.j 12 lines and under per Line.... 9. (annas) Above twelve

...0·8 (7 Quarter Paga (onen) 17a, R10) 5 per cent, off for Half

Ảnh mà kh7ch nhitional Whale

12 in sortion. For long contracts; special reductions. Communications respecting advertisements and sqlcriptions may be addressed to

A M. A J. FERGUSON, Colombo, Hongkong Daily Press Office,

or Agouts in parts of the workl

ARGUS DE LA PRESSE. FONDË EN 1897.

POUR étre sûr de ne pas laisser échapper

15

un journal qui l'aurait nommé, il Vait abonné à l'Argus de la Presse. "qui lit, découpe, et traduit tous les jourmax da moale, et en fournit les extraits sur u'importe quel sujet.

HECTOR MALOT (Zyle, p. 70 et 323) de L'Argus la Presse fournit aux artister, littératonra, sasunts, hommes politiques, tout journaux ce qui parait sur leur compte dans les

et rernes du monde entier.

L'Argus de la Presse at le collaborateur in- diqué de tous ceux qui préparent un ouvrage,

etc.,"etc.

other Japan Ports, Cargo will be received on board until 4 PM the day previous to sailing. Parcel Package Brisk, cruiser, 6 guba, 5,600 h.p., Comdr. Sir B. étudient uns nation, s'occupent de statistique.

to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Specie and Parcels until 3.x. on the 10th of the United States, via Overland Railway, to June. (Parcels are not to be sent on board; Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports they must be left at the Agency's Office. Con in Mexico, Contral and South America, by the tents and Value of Packages are required. Company's and connecting Steamers.

For further particulars, apply at the Com,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent Hongkong, 4th June, 1991.

Freight will be received on board until 4 på.

the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the Offios until & P.M. same day; all Farvel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Coarular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francison in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY,

Acting Agent.

Hongkang. 20th May, 1901.

NATAL LINE, OF STEAMERS.

[5

pany's Office."

12

THE UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSBIP LINE.

FOR NEW YORK VLA SUEZ CANAL.

HE Steamship

“INDRANI".

will be despatched for the abova port on or about 25th June, 1901.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Agente. lengkong, 17th May, 1901

[1273

**GLEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON.

THE Undersigned GENERAL AGENTS in C and JATAN for the above Line are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection, with INDO-THE Company's Steamalup CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTZA. Sailingy from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

•

apply to

DODWILL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

GLENGARRY”

Above on the 28th Juna.

will be received at the Office until the mine

time. All parcels should be marked to address in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo des fined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Custoins, San Diogo.

For further information sa to Freight or Passage, apply to

"BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, „Hongkong, China and Japan.

[14 Hongkong, 16th May, 1901.

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

HE Company's Steamship

TH

"GLENARTNET."

Centurion, flagship. 10,500 tons, 14 guns, 13,000 h.p., Capt. J. B. Jellicoe, C.B., at Taku Daphne, stoop, 1,140 tons, 8 guns. 2,000 b.p.,

Condr. W. U. Pakenham, at Hongkong Dido, cruiser, ad chose, 5,800 toms, ti gune, 9.600 .p., Capt. P. F. Tillard, at Woosung Endymion, orniser, 7,350 tons, 12 guus, 10,000

B'adresser aux bureaux de Argus, 14, rue Drouot, Paris.-Telephons..

L'ÀROUS LIT 5,000 Journaux PAR JOUR,

1308

FOR SALE,

FIFTY YEARS OF PROGRESS.

b.p. Captain A. W. Paget. D.M.G.. atHE JUBILEE of HONGKONG Hongkong

Esk, gunboat, 363 tons, 3 guns, 200 h.p., Lieut.-

Comdr. W. F. Blunt, at Shanghai Fame, torpado-boat destroyer, 360 tons, 6 gana,

5,700 h.p., in reserve, at Hongkong Firebrand, gunboat,- 465 tons, 4 guns, 380 h.p. Lieut. Comdr. C. P. Beatty Pownall, at Canton

Glory, battleship, 13,050 tons, Captain Frederick

S. Leglefield, at Yokohamns

Captain Warner, will be despatched as above on GdBoth, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500 or about the 20th June, 1901:

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR PROS, & GOW,

Agents. Hongkong, 18th May, 1901.

[1289

SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE Steamship T

"ARARA"

Captain J. B. Stevenson, will be despatched as will be despatched for the shove port on or

about 1st August, 1901.

For Freight, apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

Agents.

263 Hongkong, 15th May, 1901.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agents.

[1331

Hongkong, 30th May, 1991.

h.p., Capt. Lewis E. Wints, at Nanking

Handy, torpedo-boat destroyer. 260 tons, 6 guns,

4,000

Hardy, at

Shanghai Lieut. Comdr. G. Hart, torpede-boat destroyer, 260 tona, 6 guns,

4,000 h.p., in reservo, at Hongkong

h.p., Capt. R.S. D. Cumming, at Hongkong Humber, storeabin, 1,640 tons, Comdr. H. J.

Davison, at Hongkong

Inis, cruiser, and class, 6,650 tons, 11 guns, 9,600 hp, Capt. Charles Windham, at Shanghai Janus, torpedo-bost destroyer, in reserve, at

Hongkong

Kinsha, river gunboat, Lieut-Comdr. G. B.

Powell, Yangtezn

Lizard, gunboat, 715 tons, 6 guns, 1,900 h.p.,

Lient. John C. Watson, at Amoy

Ocean, battleship, Hon. A. G. Curzon Howe, at

Weihaiwei

AB A

BRITISH CROWN COLONY, HEING AN HISTORICA L. SKETCH TO WHICH IS ADDED AN ACCOUNT OF THE CELEBRATION S

OF

J

21st to 24th JANUARY, 1891. --

AND A DESCRIPTION OF THE INDUSTRIES OF THE COLONY. Royal 8vo, 48 pages. Price $1, Cash.

The Booksellers or Daily Prens Office. Hongkong, 27th January 1891.

M

ON SALE.

TOUNTINGS OF THE NAVAL GUNS and their Subsequent Use

with the

LADYSMITH RELIEF COLUMN,” Being e Lecture by CAPTAIN PERCY SCOTT,

B.X. C.B., and

CAPTAIN A. I LIMPUS, R.N..

(of H. M. S. Terrible). The book is printed on art paper, and illus trated with coloured maps and sketches.

Prices

$1 and $1.50.