1901-06-04 — Page 6

Daily Press 孖剌西報 All

VESSEL'S NAME

DESTINATION

LONDON, S., VIA PORTS OF CALE

LONDON

LONDON

COROMANDEL.. DARDANUS MACHAON

GLENGARRY

JAPAN......

LONDON

LONDON.

LONDON

LIVERPOOL DIRECT.

BREMEN, YIA PORTS OF CALL.

MARSEILLES & LONDON..

MARSEILLES, LONDON & BARROW, v. 8 PORE, &C... MARSEILLES. &c., VIA FORTS OF CALL MARSEILLES.

LONDON & ANTWERP, V. S'PORK, &c.

HAVRER HAMBURG VIA FOOCHOW

HAVRE, BREMEN & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & ICAMBURG

TRIESTE, S., VIA PORIS OF Call

NEW YORK TIA PORTS & SUEZ CANAL

NEW YORK

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK

VANCOUVER VIA SHANGHAI, &c..

VANCOUVER, via MOJI, &...

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAT, &c. VICTORIA. B.U.. &c., VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND (OR)....

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c. SAN FRANCISCO VA SHANGHAI, &c. SAN DIEGO. &c.. VIA MOJI, &c..

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS.

YOKOHAMA DIRECT.....

KOBE

& YOKOHAMA

KOBE J

KOBE & YOKOHAMA.

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

WEIHAIWEI & TIENTSIN

SHANGHAI, MOJI; KOBE &

YOKOHAMA

BHANGHAI NAGASAKI, KODE & YOKOHAMA

SHANGHAI

ANPING. VIA S

SWATOW & AMOY

FOOCHOW VIASWATOW & AMOY.

TAMBUI FIA SHATDY &AMOY

ILOILO & CEBU

MANILA & ILOILO

MANILA.

MANILA

MANILA.

YAP, SAIPAS, GUAM, PONATE, ÁC. BOMBAY VIA SINGAPORE & PENANG... BOMBAY, IA SINGAPORE & COLOMBO

SHIPPING.

ARRIVALS.

June #CHINGwo, British str., 2,617, H. W. N. Evans, Singapore 20th May, General, -JARDINE, MATHESON & Co.

June 3, HACHIso, British tespt., 1,247, T. P. Hall, Taku and Weihaiwai 28th May. June, AMARA, British str., 1,556, Mattock,

"F". "ONGKONG DAILY FRES TUESDAY, JUNE 4TH, 1901

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

YLAG & RIO

Brit. str...

Brit, str.

Brit. str...

BLETK

CAPTAIN

C. C. Tilbat, H.N.E..

Bouis.

·Pastow....

Brit, atr....

J. S. Stevenson

Brit. str.

PROMETHEUS.

Brit. str.

KRIPEUN..

Brit, str.

HAMBURG

Ger. str.

P. Magin

SOCOTRA

Brit. str.

T. Hide, E.N.."

SHINAÑO MARU NATAL

Jap. str.

Q. E. T. Cook..

Fren.

HITACHI MARU.

Jap str...

G. Anderson

SARNIA

Ger, sir.

WITTENBURA)

Gor, str.

Hempel

Mayer

Ger.

Ater, str....

Ans, str.

Schmidt Ghezzo

Brit. str.

Brit, str.

Brit, str.

Brit. str....!

Amr.1

skip...!

NURNBERG

SAMBLA

INDIA

HILLGLEN

GLENARTNEY

INDEANI

ABARA

L. SCHEPT

EMPRESS OF CHINA

ATHENIAN.

BEARMAR

KAGA MARU

INDRATXILL

Ger. str

Brit. str....! Brit, str. Brit. str....

str.

FOR FREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

On 8th inst., at Noon.

Or 11th just,

F. W. Yibert, B.NR. P. & O. 8. N. Co.....

BUTTERFIELD & SWILS BUTTERFIELD & SWIRE MCGREGOR BROS. & Gow P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE MELCHERS & CO. P. O. S. N. Co. NIPTON YUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMER NIPPON YUSEN KAISHA HAMBURG-AMERIKA LINIE AMBURG-AMERIKA LINCE LINIE HAMBURG-AMERIKA HAMBURG-AMERIKA LINIE SANDER, WIRLER & CO... DODWELL & Co.. LIMITED MCGREGOR BROS. & Gow JAKDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, TOHES & CO. CARLOWITZ & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YUSEN KAISHA & Co. SHEWAN, TOMES TOYO KISEN KaisḤa—... PACIFIC MAIL 8.8 Co. BUTTERFIELD & SWIES BUTTERFIELD & Swm's NIPPON YUSEN Kasa KAISHA YOSED NIPPON

& Co. GIBR, LIVINGSTON NIPPON YUBEN Kaisha. NIPPON YOBEN KAISHA NIPPON YUSK Kaisha NIPPON YUSES Kasha BUTTERFIELD & SWIRE

R. Archibald. R.W.R.. H. Mowati, R.N.E... W. Walt

J. W. Ekstrand

S. J. G. Parsons.

J. Mackenzie

St. John George.

W. Thompson

A. E. Moser

Jap, str.

Brit. str.

NIFTON MARU

Jap. str.

Amr. str.

PERU

--

BELGIAN KING

Brit. str.

Brit. str.

CHANGA

ROSETT MABU

Jap, str.

N. Tate

TOBA MARU

AIRLIEREN

KANAGAWA MARO

Jap.

Brit.

Jap. str.

str

SADO MARE YAWATA MARU KAGOSHIMA MARE

Jap.

NIX.

Jap. str.

KWEITANG

Brit. str.:

Brit, str.

JAYA..

Fren. str....

SYDSET

je

Brit. str.

CHUSAN

MAIDZUEN Matu

Jap. str.

K. Suzuki

B. Alsuzni

ASPING MARU

Jap. str.

DAISIN MAKU ...

Jan. str.

Brit, str.

SUNBKIANO

YUENSAXO.g

KAIFOXG.....

PEKLA......-

CHANGSHA 20

LOUIS J. KENST BORNITYA

MIKE MARO

Jap. str.

Brit. str... Brit. str. Brit. str.... Brit. str.

Amr. schr... Ital. str. Jap. str.

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA Company's Steamship "SYDNEY,"

Singapore 20th May and Bangkok 27th,THE RiceABDINE, HATHESON & Co.

June 3, PEELA, British str.. 1,287, G. Blaxland, Manila 31st May, General-SHEWAN, TOMES & CO.

June 3, TONA MARU, Jap, str., 3,610, S. J. G. Parsons, Shanghai 31st May, General.— NIPPON YUBEN KAISHA.

General-

June 3, KWKITANG, British Etr., 1,062, Oator-

bridge, Canton 3rd Imro, BUTTERFIELD & SWIRE.

Jane 3, TINTAU, Germau str., 1,002, Sanders, Cunton 3rd June, General -AZNHOLD, KARBERG & Co.

June 3, CHisaru, British trapt., 2,660, J. E.

Williams, Sydney 15th May

Captain Aubert, will be despatched for the abre, ports on or about TUESDAY NEXT. the 4th June,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMFEAUX,

Agent.

Hongkong, 29th May, 1901.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

[UE Steamship

June 3, TIENTSIX, British str., 1950, Armistead. T

Swatow 2nd June, General.-BUTTERFIELD & BWIRE.

A

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 3BD JUNE

Hailong, British str., for Haiphong. Hong Bee, British str., for Swatow. Choyang, British str., for Shanghai. Kafong, British str., for lioilos. Whompou, British str., for Shanghai. Benvorlich, British str., for Joana. Compania de Filipina, Amr. str., for Manita.

DEPARTURES.

June 2, MELPOMENE, Aust. str., for Bombay. June, CARDIUM, British str.. for Yokolama. June 2, TALEs, British str., for Swatow. June, Laos, French str., for Europe.

FOR KOBE.

"AIRLIE,"

Captain St. John George, will be despatched as above TO-MORROW, the 5th June, at Noox.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents.

(1395 Hongkong, 1st June, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR FOOCHOW via SWATÓW AND AMOY.

THE Company's Steamship

"ANPING MARU."

Captain S. Atsumi, will be despatched for the

June 3, CHOYSANG, British atr., for Shanghai.above parts ou TaURSDAY, the 6th June,

Juze, HoNG Bex, British str., for Swatow. June 9, SKONG LEONA, British str., for Amoy. June 3, HALO0NG, British atr., for Haiphong. Jube J, SULLBERG, German str., for Canton.

VESSELS IN DOCK:

ABREDKEN DUCKS.- Universe.

Kowloon Docks-U.S.S. Bennington, Buras aide, Meade, Union, Iris, Athenian, Descartes, Juno, Natura, 31. Expch.

at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

K. Kori

G. W. Gordor, B.K.L. P. & O. S..N. Co. Aubert

C. L. Daniel

T. Ogata

Rolfo

Geo. Blaxland

D. Costa M. Yagi

MESSAGERIES MARITIMES P. & O. 8. N. Co. ......... MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAIBKA. MITSUI BUSSan Kajska BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE B. J. BARLOW........................... -CARIOWITZ & Co.

NIPPON YUHEN KÄISUA

On 25th insĖ.

On 28th inst.

On or about 29th inst.

On 9th July.

On 10th inst,

On 13th inst., at Noon. On or about 15th inst. On 14th lust., st Daylight. On 17th Inst., at 1 F.31. On 28th inst., at Daylight. On 6th inst. On 12th inst. On 25th inst.

Op 25th July.

On 15th inst... On 14th inst.

On or about 20th inst. On 25th inst. On or about 1st Aug. Quick despatch.

To-morrow.

On or about 12th insi, On 7th inst.

On 10th inst. at 4 P.M. On or about 10th inst., On 11th inst, at Noon.

On 18th inst., at Noon.. On 20th inst.

On 10th inst.

On 28th inst.. nt 4 г.x. On 7th inst, at Noon. To-morrow, at Noon. On 7th inst., at Daylight. On 1st, iust., at Daylight. On 21st inst., at Noon. On 18th inst, at Noon. Tomorrow. Today, at 2 P..

On or about 4th inst.

On or about 7th inst.

On

12th inst

On

6th inst, at Daylight.

On 9th inst.

To-day:

Fo-morrow.

On 6th inst, at 4 P..

On 7th inst., at 5-F.M. On 10th inst.

On or about 6th inst. On 12th inst., at Noon. On 21st int, at Noon.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

TU BAIL ON

REMARKS.

2

2 r.m., 4th Freight or Passage.

STEAKERS

FOR

SHANGHAI. ·MOJI,") KOBE AND YOKO HAMA

Java

G. W. Gordon, B..E,

June

CCHUSAN.....

) About 7thĮ June

Freight or Passage. Freight o

SHANGHAI

C. L. Daniel

COROMANDEL

• } Sec Spacial Advertisement.

8th ...] Noon, F. W. Vibert, R.,B.J June

AND (BOCOTRA....... 7 About 15th Freight only.

T. Hide, B.........

U. C. Talbot, K.N.M.)

For Further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE.

LONDON, &C.

LONDON MARSEILLES

LONDON

(JAPAN

Hongkong. 3rd June, 1901.

June

June

About 29th Freight or Passage.

Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)..

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

KANAGAWA MARU

J. Mackenzie

TOS MARU...

KAGA MARU

YOKOHAMA (DIRECT).

BAILING DATES.

> FRIDAY, 7th June, at

DATLIGHT. FRIDAY, 7th June, at

NOON.

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

ALSO

HAMBURG-AMERIKA LINIE..

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ. PORT' SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; - LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACKH IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

SAILING DATES.

THURSDAY... THURSDAY...

THURSDAY THURSDAY...

STEAMERS.

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)..........

SACHSEN

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)

BAYERN.

STUTTGART

THURSDAY

KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN...

ON

THURSDAY... THURSDAY ...THURSDAY

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

... WEDNESDAY

WEDNESDAY

13th June 27th Jane.

*** 11th July.

... 26th July.

8th August. -22 md

August.

5th September. 19th September. 2nd October. 16th October.

30th October.

13th November;

27th November.

N THURSDAY, the 13th day of June, 1901, at Noon, the Steamship HAMBURG."

of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain P. Magin, with MAILS, PASSEN. GERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENOA

Shipping Orders will be granted till Noox on TURSDAY, the 11th June, Cargo and Spese · will be received on Board until 5 PM, on WEDNESDAY, the 12th June,, and Parcels will received at the Agency's Office until Noos on WEDNESDAY, the 12th June.

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50. and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in Measurement

The Steamer has splendid accommodation, and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

"

For further Particulare, apply to

Hongkong, 30th May, 1901,

NORDDEUTSCHER LLOYD..

MELCHERS & CO., AGENTS,

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

BRAEMAR ******

DUKE OF FIFE. OLYMPIA

Tons.

Captain.

Proposed SailingTM

3,601

W. Watt

June

7th

3,821

J. B. Cor

Jane.

28th

2,897

J. Trusbridge

July

16th.

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the TPACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £32.

Excellent sccommodation. First-class Table. DOCTOR and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES-

HONGKONG ro NEW YORK. £5. *

The Railroad travelling in second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to traga-continental trains day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY Bad CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK.route

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, EN. The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTÒRIA. and Tacoma to DYEL and St. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points-on application.

A Special rate allowed to members of Government Service.

For further information as to L'assage or Freight, apply to

DESTINATIONS.

KOBE and TOKOHAMA

S. J. G. ParŠONE

J. W. Ekstrand

SMINANO MARU.........

G. E. T. Cook

“VICTORIA; B.G., AND BEATTLE,) MONDAY,

U.S.A, VIA SHANGHAI, KOBE, MOJI and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON,

BARROW, TIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT SAID

10th June, at

Hongkong, 7th May, 1911.

+.P.M.

and

14th June, at

[

DAYLIGHT.

TUESDAY, 18th June, at

Noox.

KOBE and YOKOHAMA - (NAGASAKI, KOBE and YOKO

FRIDAY

21st June, st

DAYLIGHT.

FRIDAY,

NOON.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agente.

Hongkong. 4th June, 11.

FOR YAP, SAIPAN, GUAM. PONAPE AND THE EASTERN CAROLINE ISLANDS. THE Versel

COSMOPOLITAN DOCK.-Colonies, Símongan, [TH

Fatskan, Munchen.

SHIPPING REPORTS. The British steamer Perla, from Manila 31st May, had tine weather and smooth sea.

The British transpo Haithing from Taku and Weihaiwei 28th May, had light winds and Hoe weather.

The British transport Chingiz, from Sydney 30th May, had fine weather with smooth sea throughout.

VESSELS PASSED ANJER. May 10, Danish barquetine, Regnhilik Bon- melyek, for Bangkok.

May 10, Aur. 4 m. barque, darui, Dunham, from New York for Shanghai.

May 11, Britisk str., Yuana, Sanders, from Londos for Batavis.

May 12, Amr ship, Helen A: Wyman, from the West.

May 13, Dutch str., Salak, Sharp, from Rotter- dam for Batavia.

May 15, Dutch str., Sembviru, Fenenga, from Amsterdam for Batavia.

May 15, Dutch str., Princes Amalia, Potjer, May 15. from Batavis for Amsterdam.

May 15, French barote Georges Valentine, Herbert, from Dunkirk for Haiphong.

VESSELS ON THE BERTH THE CHINA AND MANILÀ STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

-FOR- MANILA. [HE Company's Steamahiy THE

~~ PERLA.” Captain Geo. Blaxland, will be despatched as above on FRIDAY, the 7th inst, ut .x..

The attention of Passengers. is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating

Chamber.

A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

General Managers. ·

[1411 Hongkong, 3rd June, 1961.

"LOUISE J. KENNY" will be desatched. for the above ports on or about 6th June.

For Freight. apply to

B. J. BARLOW, Agent.

Queen's Buildings. 1380 Hongkong. 4th Jane, 1901.

THE USAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND A MOY THE Company's, Steamship

"DAIJIN MARU.“

Captain T. Grata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the th June.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents.

[17 Hongkong, Bed June. 1901.

PORTLAND AND ASIATIC STEAM- SHIP COMPANY.

Agents for and in connection with OREGON RAILROAD AND NAVIGA TION COMPANY. Operating the New First Clasa Steamships INDRAVELLI INDRAPURA

KNIGHT COMPANION,"

PORTLAND

between HONGKONG and (OR.), calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA HE Steamship

TH

"INDRAVELLI” will be despatched for Portland (Or.) on MONDAY, the 10th June, 1901.

Through Bills of Laling teened to Pacific Const. Foints and all Eastern, Canadian and United States Painter

For through rates of Freight and further information, communicate with or apply to

ALLAN CAMERON, General Agent, SHEWAN, TOMES & CO.

[L288 Hongkong, 24th May, 1901,

or to

KAGOSHINA MARU ................-- Į MOJI, KOBE and YOKOHAMA..

K. Kori SADO MAKU

W. Thompson

YAWATA MARY

A. E. Moses MUXE MARU M. Yagi.

HAMA BOMBAY, VIA SINGAPORE and 2 FRIDAY,

COLOMBO

DODWELL & CO., LIMITED,

Lieveral Agenti.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO,'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

21st Jane, at THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIE-CANAD) ↳

AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE. YOKOHAMA AND 21st June, at

Noos

MARSEILLES,

LONDON and

HITACHI MARU G. Anderson

ANTWERP, VA BINGAPORE. FRIDAY,

DAYLIGHT. PENANG, COLOMBO & PORT

28th June, al

SAID

SYDNEY and MELBOURNE, via? FRIDAY,

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE)

28th June, st

4 P.M.

ROSETTA MARU

N. Tate

Through Pamenger Tickets and Hills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers

For further information as to Fraight. Passage, Sailings, &c., apply at the Company Loen Branch Office at Prince's Building, Pint Floor, Chater Road.

A. S. MIHARA,

Hongkner, Brd June, 1:01.

Manager.

VICTORIA, B.C.

SPEED.

.PUNCTUALITY. SAFETY. Twin Scrat Steamskips—0,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 10 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG..

(SUBJECT TO ALTERATION). EMPRESS OF CHINA" Comdr. R. Archibald, ...... WEDNESDAY. 5th June, 1901. "EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, R.,B..WEDNESDAY, 26th June, 10:

EMPRESS OF JAPAN.Comdr. H. Pybus, RN. WEDNESDAY, 17th July, 1901. THE magnificent TWIN-SCHEW STEAMHIPS of this Line pass through the famos TINLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN 18 COUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacille journey

an make connection at Vancouver with the PALATIAL IMPERIAL LIMITED TRAIN

SA

HAMBURG-AMERIKA' LINIE. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE IN 100 HOURS.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, Austerdam, ROTTERDAM, LISBON, ÚPORTO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TEIRATE, GENDA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NOETH and SOUTH AMERICAN PURTS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERK.

SARNIA

Capt. Pastow WITTENBERG

Capt. Hempel.... NÜRNBURG ...

Capt. Mayer SAMBIA....

Capt. Schmidt

SUBJECT TO ALTERATION,

DESTINATIONS.

BAILING DATKA.

7 Freight.....or..

( HAVRE & HAMBURG V. FOOCHON (Ou 6th Jane Passage.

(Calling at Singapore)............ HAVRE, BREMEN & HAMBURGO 12th June Freight.

(Calling at Singapore and Colombo) { HAVRE HAMBURG.

For further particulars,

(Celling at Singapore)..... HAVRE & HAMBURG ......

(Calling at Singapore) ... apply to

Hongkong, 3rd June, 1901.

On 25th June & Freight.

On 25th July Freight.

HAMBURG-AMERIKA LINIB,

HONGKONG OFFICE. QUEEN'S BUILDINGS, NO. L

(1051

of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily. and cross the Coutinen Close connectio is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans- Atlantic Line, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Refue: tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries Members of the Naval Military Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China on Japan Governmenta

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIP÷, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at resent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hallway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated. by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled

SPECIAL EXTRA SERVICE.

The Company's Steamers TARTAK" and "ATHENIAN" have now been placed. on the Lins between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings, leaving Hongkong as follows:

........ About WEDNESDAY, 12th June.. "ATHENIAN" 3,882 Tons...Condr, H. Mowatt........ "TARTAR" .......4425 Tone..Comir. G. D. Bowles, R.N.R. About SATURDAY,

.

6th July..

Taking Cargo and Fassengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Saloon Fassenger sccommodation, these steamors are especially- adapted for 3ap CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and usually make the ran between. YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.

For further information, Maps, Guides, Books, Rates of Passage und Freight, upply ti

D. E. BROWN, General Agent,

Pedder's Street,

Hongkong 16th May, 1901.

110

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.