1901-05-10 — Page 7

Page

VESSELS ON THE BERTH.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

THOM

AG OUTWARDS:

STRÅKNES (GLASGOW and LIVERPOOL... HACHAON" GLASGOW and LIVERPOOL... "ACHILLES *(LARGOW: and·LIVERPOOL: AS PROMETHEUS

VOR

LONDON

LONDON

HOMEWARDS

STEAMERS ANTENOR” CALCHAS

#MACHAUNS

PYRRHUS "

*** ULYSSES".

Freight, apply to tính

THE HONGKONG DAILY PR ̈SS FRIDAY, MAY 16ra, 1901 VESSELS ON THE BERTH

U. S. MAIL LINES.

Dow On 14th May, On 16th May. On-28th May.

PACIFIC MAIL 8.8. CO.

TO SAIL

On 14th May.

On 28th May.

On 11th June,

On 10th May.

On 18th May

LONDON

LIVERPOOL

(Taking Cargo at London Reton)

LIVERPOOL, Disser

(Taking Cargo at Landen Rates)

Hongkong, 20th April, 1901,

BUTTERFIELD X SWIRE,

AGENTS O., B. Co.

CHINA NAVIGATION CO.,

LIMITED.

MOJI

YOKOHAMA and KOBE,

AMOY and SHANGHAI,

FOOCHOW Dominum surabaya

STKAMERA

* KALGAN”

CHANGSHA WOOSUNG "WUHU"

TO BAIK..

On 12th May.

On 18th May

On 14th May.

On 14th May.

OCCIDENTAL & ORIENTAL S.S. CO. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE.

THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

STEAMERS

VIA INLAND SEA OF JAFÂN AND HONOLULU,

FROPOSED: SAILINGS FROM HONGKONG.

CHINA"

F15

*** DORIC"

PERU

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by those steatmers, which are fitted throughoat with Electric Light. A daly qualified Surgeon is carried.

For Freight or Passage, apply to—~~

Hongkong, 10th May, 1901. 2.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,"

LIMITED.

FOR TAMSUL VIA BWATOW AND

·AMOY.

1

THE Company's Steamship

"DALJIN MARU,”

Captain T. Ogata, will be deepstoked for the zabore ports on SUNDAY, the 12th instant.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agenta.

Hongkong, 6th May, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITEN

FOR SWATÓW, AMOY, AND TAIWANFGO.

"THE Company's Steamship

[17

AKASHI MARU” Captain K. Budsuki, will be despatched for the shove ports on WEDNESDAY, the 15th May, at DAYLIGHT, BUT

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 1st May, 1911.

[18

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA TION COMPANY.

- STEẨM FOR SINGAPORE, PENANG, RANGOON, .COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE (Taking Cargo at threagh tes to the BRAZILE, to SOUTH AFRICA, BED SEA, BLACK SEA, LEVANT, Veatch and ADBIATIC PORTS).

*HE Company's Steamship

THE

***GIBELA,”

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

TOYO KISEN KAISHA.

[16

| TOSAN FRANCISCO VIA INLAND SEA.

OF JAPAN. AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS From HonoroNG. HONOTONG Maru (vis)

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, May 16, Kobe. Inland Sea, Yo 1901, at Noom. kohama, and Honolulu), NIPPON MARU (vis

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Bes, Yo- kobams, and Honolulu), AMERICA MARU (vin

Shanghai Nagasaki, THUESDAY, July 4 Kober. Inland Sea, To 1901, at Noon. kohsin, and Honolulo))"

TUESDAY, June 11 1901, at Noon.

THE Twin-Screw Steamabip

"HONGKONG MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO LULU on THURSDAY, the 16th May, 1901; at Noow, taking Freight and Far- sengers for Japss, the United States, and Europe..

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en saute.

Through Passage Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principii sities of the United States or Canada. Bates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Bail routes from Ban Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and Bio GRANDE, and NORTHERN PACIFIC Railways; also the CANADIAN PACIFIO BAILWAY on payment of

Captain Mosca, will be donmatched an abere ones in addition to the regular tariff rate. WEDNESDAY, the 15th May, F.M.

For information as to Page and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents.

· Hongkong, 25th April, 1901,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTI-POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

Passengers holding orders for OVERLAND CFTIES in the United Statos have, between San Francisco and Chiengo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, [BUNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Raïways, and from Chicago to destination the cheies of direct lines. Particulars of the various rents can be had on application.

STEAM FOR

BATAVIA, BINGAPORE, -SAIGON,

COLOMIC, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK BEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

ALBO

N MONDAY, the 20th May, 1901, at (0 the Company & Steamship INDUS." Captain Baguier, with Mails, Fassagers Speake Cargo, will leave this y port for MARSEILLES BOMBAY.

This Steamer connects at COLOMBO with thens. Folynesien, which vessel takes on her Pag sengers and Malla, leaving that port on the let June, direct to Bacs, Port Baid and Marseilles Cargo and Specie will be registered, for I

Spécial rates (first class only) are granted to - Missionarise, members of the "Naval, Military. Diplomatin, and Civil Services, to European officials in service of Chinn snil Jayan, and te | Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Esilway, to Havans, Trinkled, and Domerers, and to ports in Mextse, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until + P.M the day previous to calling. Parcel Packages will be received at the Once until 5 P.K. day; all Parool Packages should be marked to

dress in full value of same is required,

Consular Invoices to socompany. Cargo dos tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Collector of Customs at San Francisco. ̈ ̈

COPTICH

CITY OF PEKING" GAELIC

SATURDAY. 25th May, at Noon. MAPSATURDAY, 1st June, at Noon. «... TUESDAY, 18th June, at Noor. THURSDAY, 27th Jane, at Noon. BTURDAY, 1ith July, at NgIN, TUESDAY,, 23rd July, at Noon,

THE P. M. Co's Breathip" CHINA" will be despatched for SAN FRANCISCO, THE

via SILANGHAL, NAGASAKT, INLAND SEA, KOBE. YOKOHAMA and HONOLULU 31 SATURDAY, the 25th it, at Noon, taking Freight for Japan, United the States and Europe

Steamers of these linaw paw through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. -LULU, and passengers are allowed to break their journey at way polst en route.

Through Passage Tickets granted to England, France, and Cormery by all demnachtlantic. kums of Steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates y be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE barn the choice of the Overland Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER, RIO GRANDE and NORTHERN and PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 In addition to the regular tariff rata, }:

Passengers holding orders for OVERLAND OITIES in United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct laes.

Particulars of the rarions routes can be had on application.

Specist Ester (int class only) to European Points, are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatis and Consular Services, and European Civil Service officials located in Asia, and to European officia's in the service of the derermments of China and Japan.

TO UNITED STATES AND CANADIAN POINTS, Spedal rates (Brat class only) are confined and will apply only to Missionaries, members of the the 'Naval and Military Services, and to Consular and Diplomatic officials of Governments of Chima and JapaË."

RETURN PASSAGE-Passengers who do not hold round-trip tickets but who hire pald fali first-class fare from ports of call in the Orient to the United States, Counds or Europe, and re-embark at San Francisco or Honolulu for the return voyage at any time within twelve montha | will be allowed a reduction of ten per cent. from fare, San Francisco or Honolulu, to original port of embarkation.

Passengers who do mot hold round-trip tickets, but who have paid full-class fare from the United States, Canada or Europe, to a part of callin Japan or Chius and re-embark at mach port of call for return voyage at any time within twelve months, will be allowed a reduction of ten per cent. from fare to Ban Francisco or Honelalu.

Through Bill of Lading ineed for transportation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Rallrey, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Mexico, Central and South Americs, by the Companies' and connecting Steamers.

Fraight will be received on board antil 4 r.. the day previous to mailing. Parcel Packager will be received at the Office until 5 F., same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to company each shipment of Cargo or Farvel, (valued at $160 gold or over) destined to points bayonid San Francisco in the United States, should be sent to the Companies' Office, addressed to the Collector of Custome, San Francisco.

Merchant's Intcies will be sufficient for Cargo or Parcel (each shipment) when the value is lees than $100 U.9. gold.

S

For farther information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Companies, Queen's Building.

GEO, ECKLEY,

Hongkong, 6th May, 1901,

PORTLAND AND ASIATIC STEAM SHIP COMPANY,

Agenta for and in connection with OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY operating the New First Class Steamships INDRAVELLI,” INDRAPURA"

**KNIGHT COMPANION" between HONGKONG and PORTLAND (OR.) calling at SHANGHAI, NAGASAKI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA

THE Steamship

"KNIGHT COMPANION." will be despatched for Portland (Or.) an WEDNESDAY, the 18th May, 1901,

Through Bills of Lading issed to Pacifie Coast Points and all Eastern, Canadian and

United States Points.

For through rates of Freight and further Information communicate with or apply to ALLAN CAMERON,

General Agent,

or to SHEWAN, TOMES & CO.

Hongkong, 2nd May, 1901.

[1048

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ***

ACTING AGENT.

NATAL LINE OF STEAMERS,

THE UndeadPAN for the shore LAS THE Undersigned GENERAL AGENTS are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal porte in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAFE FORTH every fortnight.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for Chim and Japan. 12. Hongkong, 4th Angust, 1897.

HONGKONG.

Hongkong, Mach str., 812, Pannier, April 19, Hongkel Maen, Jép, str., 0,158, Filmor,: May

Tove Kisen Giska - Irene, Chine stammer, 896, Kirk, May 2,

Chines

Jacob Diederichsen, Ger, str., 623, Biske, May

29, Jalen & Co

Kinakin Mara, Jap str., 2,389, Horton, Kiy 2,

Nippon

Yusen Kaisas

Kong Bang Germ str., 862, Fuchs, May 5,

Hattorfeld & Swire

Moodum, Belilak str. 1,882, Clegg, May 7,

Undwall & Co., Limited....

Hausd

7

Whiting, torpedo-bost destroyer, 960 tons, 6gans, 3,900 h.p. - Lisat, and Comdr. Hackensie, - at WelhaiWei Woodoock,

Lock, Fabeat, 150 tons, 2 guns, 550 k.p...

Woosting

E. W. B. Watson, at

Woodlark, gunboat, 150 tops, 2 gana, 550 h.p.,

Lient. Comde, H. E. Hillman, at Hankow

NOTICE OF FIRM.

NOTICE.

British str., 1.643, Warsh, May&FROM TRUSSE to SIGN our Fire PAK

Jardine, Matheson & Co

Nanchang, Frit, str., 1,062, Finlayson, Apr.23,

Butterfeld & Swire

Ohi, British steamer, 1,951. Pinkham, May 7,

H. B. Kainba

Petrises, British air, 900, Suape, Mar. 25,

Arnhold. Karberg & Co

Pyrrhus, British str., 2,281, Walker, May 5,

Butterfield & Bwire

Quaría. German str., 1,146, Johannson, May 7,

Bander, Wieler & Co

Rausa, British steamar, 3,434, Arnot, May 9,

Standard Oil Co

AROK This Day we have Authorised Ms.

PROCURATION.

1901

HOTZ, s'JACOB & CO," Hongkong, 4th May, 1901,

[100

1.90:1

190 1

NOW READY,

MAIL TABLES.

Saint Mary, British str.,, 1,939, Scott, May 9,THE Card pablished at the Daily Pran Offs

Melchers & Co

Bandakan, Ger. str., 1,374, Brandstetter, April

29, Matchers & Co

Sarnia, German str., 2,052, Paetow, May 8,

Siemesien & Co

Simongan, Dutab str., 1,818, Sandman, April 18,

Chinese

ད་-

Sullberg, tiersian str., 782, Jessen, April 12.

Slemmen & Co

Bungliang, British str., 1,021, Koare, May 5

Batterfeld & Bwire Talsang, British str. 1,544, Bradley, May 7,

Jardine, Matheson & Or Taishan, British str., 1,144, Storell, May 3,

Bradley

& Co

Contains:-

English Mails, homeward and outward French German.

Canadian

ן!

- Parcel Port

Calendar for 1001

That is more information than is given on one printed in London for which fifty cents in charged. The price of the locally printed correct mard is 20 conts on paper, 30 cents on cardboard. Supplied only for cash by Dasly: Press Offee or the Bookypliers.

AMERICAN SYSTEM

"OF

Wittenberg, Urarstr., 3,600, Hempel, May 7, DENTISTRY Woosting, British str.. 1,105, Dowson, May 9,,

Slemmen & Co

Butterbelt & Swive

Wuhu, Brillah stemmer, 1,300, -Kolb, May 4,

Butterfeld & Swire Yueneng, British str., 1,128, Rolfe, May 7,

Jardine, Matheson & Co

RAILING VESSELS,

Adolph Obrig, Amr. ship, 1,282, Amesbury,

Des, 19, Standard Oil Co Largo Bay, British ship, 1,178, Adams, April 7,

Bandar. Wieler & Co

Louis J. Kenny, Amr. schr., 165, Okon, Mar.

30, Master

President, British bark, 766, Manre, April 3,

Chinese Sex Witch, Amr. ship, 1,172, Hawes, Feb. 21,

-

Master

HIS REITANNIC HAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity; despatch-boot. 1,700 tons, 10 guris, 3,000 h.p., Comdr. C. G. F. M. Cradock, at Taka

AT

No. 39, QUEEN'S ROAD CENTRAL, CHADWICK KEW (LATE OF POATE & NOBLE). Hongkong, 15th September. 199.

NOTICE:

1759

TENDERS are hereby called for the TERECTION OF BRICK SHOPS at JESSELTON for the NORTH BORNEO GOVERNMENT, particulars of which may be seen at the Office of

Mossy. GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents. Hongkong: 14th February, 1901,

31991

MERCHANT NAVY NAVÝ BOILED LONG FLAX

RELIANCE CROWN

TARPAULING

8021

A SON'S

CANVAS

ARNHOLD, KARBERG & CO.

Sole Agents.

AUTOMATIC

Algerine, sloop, 1,050 tons, 6 guns, 1,100 h.p..'

Comdr. E. D. Hunt, at Hongkong Arethusa, cruiser, 4,300 tons, 10 gmas, 5,000

hp, Captain J. Startin, Wossung Argonant, battleship, 11,000 tons. 16 guns,

Capt. G. H. Cherry, B.N., at Woosung Astract, cruiser, 4,900 tons, 10 guns, 2,000 h.p.,

Captain C. J. Baker, at Shanghai Aurora, cruiser, 5,600 tons, 12, guns, 8,500 h.p.

Capt. E.H.Bayly, C.B., at Woosing Barfleur, battleship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000 h.p.. Capt. 0.1.8. Warrender, at Weihai wei Blenheim, Ist class cruiser, 9.000 tons, 12 yuze,

21,411 b.p., Capt. F. H. Henderson, C.M.G+66

at Werung

Bonaventure, cruiser, 4,360 tong, 18 guns, 9,000 Capt. J. C. Sawle, at Takn Bramble, gambost, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.,

Lient. Comdr. M. Leake, at hu Brisk, cruiser, & guns, 5,600 h.p., Comir. Sir B.

B. S. Wroy Bart, at

Singhal Britomart, gunboat, 710 tons, 6 guns, 1,300 h.p.. Lient.Comdr. E. A. Baird, at Weihaiwei Centurion, flagship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000

h.p. Capt. J. B. Jellicoe, C.B., st. H'kong Daphne, sloop, 1,140 tons, 8 guns, 2,000 h.p.,

Comdr.C. Winnington-Ingram, at Wooung Didò, cruiser, ad class, 5.600 tons, 11 guns.

MAUSER

PISTOLS.

CALIFRE 7,63 m.n. With CHAMBER for 10 CARTRIDGES, FIRING 10 SHOTS in 2 SECONDS

SIEMSSEN & CO. Hongkong 3rd October, 1900,

(75

ON SALE

AMOUNTINGS OF THE NAVAL M

with the

GUNS and their Subsequent Use LADYSMITH RELIEF COLUMN." Being Lecture by CAPTAIN PERCY SCOTT,

K.N. C.H.,

And

CAPTAIN A. H. LIMPUS, EN. (of H. M. 8. Terrible), The book is printed on art paper, and illu- trated with coloured maps and skutcher,

Prices

> and $1.30

9,600 h.p., Capt. P. F. Tillard, at Woosung Endymion, cruiser, 7,350 tons, 12 guns, 10,000 MACHINERY

h.p.. Captain A. W. Paget, C.M.G.,at Wei- halwei

Enk, gumboat, 363 tons, 3 guns, 200 h.p., Lient.-

Comdr. W. F. Blant, at Shanghai Fame, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 guns,

5,700 hp, in reserve, st Hongkong Firebrand, gunboat, 155 tons, 4 guns, 380 h.p.. Lient-Comdr. C. P. Beatty Powmall, it Carton

Glory, battleship, 12,950 tons, Captain Frederick

8. Inglefeld, at Hongkong Goliath, battleship, 12,950 tons, 16 guns, 13,500

b.p.. Capt. Lewis E. Wints, at Shanghai Asturie, German str., 5.285, Wendt. May 9, Handy, torpedo boat destroyer. 260 tons, guns,

Carlowits & Co

STEAMERS.

Athenian, British str., 2,444, Nowatt, April 8,

C. P. B. Co

Benledi, British steamer, 1,183, Clark, May 3,

Hughes & Hough

Benlomond, British str., 1,752, Hatton, May 6,

Bradley & Co. Bergonhas, Norw. str., 2,344, Brendon, May 9,

Butterfeld & Swire Blango

Italian str., 1,510, Pietro, May 5, Carlowits & Co

Barnside, Amr. str., 1.400, Laflin, April 14,

U.S. Government

Carllate City, British str., 3,002, Paterson, May

8, Butterfield & Bwire

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Changsha, British str. 1.403, Moon May

RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS`YRÒM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Butterfield & Bagiro

Shangh

4,000 Lient-Comdr. G. C. Hardy, st Hart, torpeds-boat destroyer, 260 tons, guns,

Engines, Boilers, Pumpe.

SUPPLIES.

Wood Working and Iron Working Machinery. Saw Mills and slow Mill Supplies, Pugar and Rice Mill Machinery. Mining and Milling Machinery. Write for Catalogues and Frices of what you require. PARKE & LACY CO., 21 and 23, Fremont [732 Street, San Francisco, Cal,, U.B.A., -

E

NOW ON SALE

IMPERIAL QUARTO...

NGLISH AND CHINESE DICTIONARY.

WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.

this Work stands unrivalled. All the new words For comprehensiveness and practical service

Всіевое

4,000 h.p., in reserve, at Hongkong Hermione, cruiser, 4,360 tons, 10 guns, 9,000 which the Chinese have of late years been com- 4.p., Capt. R. 8. D. Camming, af Hongkong polled to coin to express the numerous objecte in Humber, storeship, 1,840 tons, Comdr. H. J. machinery, photography, telegraphy, and in

which the Davison, at Shanghai

rapid advance of Isis, raisor, and class, 5,650 tons, 11 guns, 9,600 foreign

has imposed upon them, are h.p., Capt. Charles Windham, at Shanghai here given in exteneo. Each qut every word is Janus, torpedo-boat destroyer, in reserve, at felly illustrated and explained, forming exercises

Hongkong Kinshs, veganbod, Lieut.Comde, B.

Powell, од Yangtze Lizard, ganbest, 715 tous, 6 guns, 1,000 hp,

Livut John C. Watson, at Hongkong Ocean, battleship, Hon. A. G. Carson Hore, at

Weihaiwei Orlando, cruiser, 5,600 tonn, 12 guns, 8,500 h.p.,

Capt. J. H. T. Burke, C.B, at Woosang Otter, torpedo-boat destroyer, Lieut. Condr, C.

P. Mansol, at Weihaiwei

China, German steamer, 1.113, Voss, May 6,

East Asiatic Trading Co, Lipnited Chirum, Amr. str., 1911. Bleeman, May Chowfa, Ger, str. 1,165, Masing. May 9, Phenix, sloop. 1015 tons, 6 guns, 1,400 h.p.

Chinese

Batterfield & wire

for students of a most instructive nature. Both

the Court and Punti pronunciations are given,

the Lonents being carefully marked on the best principle hitherto attained. The typography display's the success of an attempt to make the Chine and English type correspond in the site. a vast economy of of body, thereby effecting space, achieving a eles

a clearness not previously attained, and dispensing with those vest margins and vacant spaces which have heretofore charac terized Chinese publications.

don as well so for Marsailles, and acceptoil in Office in Sealed. Envelopes, addressed to the TAKING: CARGO AND PASSENGER,? Glaverdon, British str., 2,085, Parker, May 6, Pigmy, gunboat, 755 tone, 6, guns, 1.200 h.p., Chalmers Vocabulary contain about 16,000

transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargo will be received on beard until Specie and Parcels antil Jirar on the 19th inst. (Paroels are not to be sent on board; they must be left at the Agway's Office) Con- tenta and Vale of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com pany's Office.

G.'DE CHAMPBAUX,

Agent

Hongkong, 8th May, 1901.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

For further information, sa to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, queen's Building.

GEORGE ECKLEY,

Acting Agent.

Hongkong, 24th April, 1901

NOT

Tor RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the Captains, the AGENTS, nor the Owners will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crows of the following Vessels during their stay in

POR FOOCHOW VIA SWATOW AND Hongkong Harbour

AKOYA

THE Company's Stoneship

"ANPING MARII”

Captain S. At will be despatched for the abore ports on WEDNESDAY, the 22nd May,

For Freight ur Fenngo, kaply tonen du

THE MITSUI BUSSAN KAISHA, Hongkong, 8th May, 1901.

TO JAPAN PORTS AND

· HONOLULU, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 800,

S.B.CABLISLE CIT"...About 16th May. B.S."BELGIAN KING" About 10th June...

THE Steamship CARLISLE CITY" will

Order

Compania de Filipina Amir, str. 707. Orts,

April 3, Brando & Co.

Daijin Maru, Japanese str., 859, Ogata, May,

M. B. Kaish

Emma Luyken, Gar. str., 1,085, Schall, May 4,

East Asiatic Trading Co., Limited Егоргела

preas of Japan. British str., 3,003, Pyl

Esang, British str., 1,127, Tamplia, April 29,

T be despatelaod for DAN DIEGO Jardine, Matheson & Co. Berland, May

SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA on or about 16th May

Shewan, Tomes & Co

7,

Germania, Ger. str., 1,718, Bendixen, May,

Glenfalloch,

St

Comdr. W. H. Nicholson, nt Tongku Lieut. Com. A. H. Oldham, at Singapore Pique, cruisers 3,600 tone, 8 guns, 7,000 hp,

Capt. H. C. Reynolds, at Weihaiwei Plover, guabout, 453 tous, 6 guns, 1,200 hp,

Lieut.-Comdr. Cowper, at Shanghai Redpole, gunboat, 855 tons, 6 guns, 750 hp, Lient-Comdr. Chus. F. Corbett, Kiuksang Robin, river gaabout, 85 tons 2 guns, 210 h.p., Lieat-Comdr. Godfrey G. Webster, West Hiver

Rosario, sloop, 980 tons, 6 guns, 1,400 b.p.;

Comdr. A. W. Hamilton, at Singapore Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 guas, 240

hp., Lieut-Comdr. Carr, on Wast River

Of these

containe more than five times sa

To illustrate the vast scope of the work the following facts are submitted for consideration — Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000 whilst this work contains more than 50,000 English words, and upwards of 600,000, Chinese characters. Again, despite all the grammars and other olementary works as yet published the student of this dificult Isagunge absolutely requires ex- emplos to display the variona applications and equivalents of different words which hate one

mening.

examples this work se many so any other Dictionary litherto published.

For practical purposes the arrangement of the work is so complete that a referenos to its pages communicate effectively with natives who under.

work will be foundindispensable to all Europeans stand nothing bit Chinese. In this respect the Taku, torpedo-bost destrorer, 250 tons, in ro-residing in China, and to the natives themselves. it explains subjoste fully with which very few serve, at Hongkong taodore Francis Powell, C.B., st Hongkong Tamar, receiving ship, 1,600 tons, 6 guns, Coin- Terrible, let class cruiser, 14,200 tons, 30 guns,

Capt. Percy M. Scott, C.B., at Wolhziwei Tweed, gaabout, 362 tons, 3 guns, 200 h.p., in

Reserve, at Hongkong Waterwitch, surveying ship, 630 tons, 450 Lb.p., Lient-Comdr. W. O. Lyne, ut Laborn Wirern, coast defence ship, armoured, 2,750 toan,

'4 guns, 1,000 h.p., wt Hongkong

Through Hills of Lading issued to any point Jebsentish steamer, 1,434, Bainbridge, Baipe, river gun-boat, 85 tons, 2 gans, 240 h.p.,ensblen person who understands English to

May 8, Chine Chengyle, British str., 2,244, Darko, May 3,

MeGregor Bros, & Bow. Hatching, British str., 1287, Hall, May 9,

& Ca Douglas Lapenik

in the United Stater.

Cargo will be received on board until á eig the day previous to calling. Parcel Packard will be received as the Offee until the size time. All parcels should be marked to address

is required. Consular Envoices to accompany Cargo don timed to points beyond San Diege hould taun, British steamer, 636, Tvis, May 8, British str., 999, Pearse, Mar, 21, Butterfield & Swire

ADOLPH ÜBRIG, American ship, Amesbury in full. Value st 1% Standard Oil Co.

CLAYING, British #kr., J. Barker-Dodwell

& Co., ltd.

|

COMPANIA DE FILIPINA, Amr, stri, D. Migue.

Orta--Brandao & Co.

[ment to the Company's Olies, wildfessed to the RuPrsik & Co

Collector of Customs, Ban Dinge.

LOUISM J. KNEBY, Amr. sch., A. H. Olsen-Fassage, apply to

PRENDENT, British, bark, R. B. Munro.

Chizene

WITCH, American ship, Howes-Mastu

For further information as to Freight or Hikossa Maru, Jap, str., 2,302, Hallstrom, May

8. Mitsui Bussan Kaisha "BUTTERFIELD & SWIRE,"

Hitachi Marn. Jag str., 0,172, Anderson, May 7,

Nappes Yes Kaala

Hongkong, China and Japan.....

Hongkong, 30th Apr1, 1901.

Hoikao, French stry 509, Merlees, May 8,

A. H. Marty.

Lieut. Comdr. R. W. Dalgety, at Shanghai Swift, gun-vessel, 756 tons, & guns, 870 h.p., in

reserve, at Hongkong

•

parties resident in England and interested in indeed of them are perfectly segasinted To China it cannot but be invaluable eccssionally.

It comprises upwards of two thousand large quarto pages.

4 Vol. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION in PRICE is made to Purchases of BIX or more Copies.

HONGKONGT 'DÄILI Fams" Oyvien, §, Frya Central