1901-04-27 — Page 7

Page

VESSELS ON THE BERTH,

COMPANY.

OCEAN STEAMSHIP

FROM

OUTWARDS. STEAMERS

!* MACHAON"

"ACHILLES”

"PROMETHEUS

GLASGOW and LIVERPOOL...DARDANUS" GLASGOW and LIVERPOOL.. GLASGOW and LIVERPOOL.

• GLASGOW and LIVERPOOL...

FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOLa ensin sendin

(Taking Cargo at London Raten) LIVERPOOL DIRECT

(Taking Cargo at London Rates)

HOMEWARDS.

STEAMERS "AJAX" "ANTENOR" "CALCHAS" {"PYRRHUS"

" ULYSSES".

THE HONGKONG DAILY PRESS SATURDAY, APRIL 27TH, 1901

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEDOTS-POSTE FRANCAIS.

SAIGON,

DUB Dio Zarl Mag O. 9 May.. On 14th May. On 28th May.

TO BAIL

On 30th April.

On 14th May.

On 28th May.

Or. 10th. May.

On 24th May.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS O. 8. 8. Co...

Hongkong, 9th April, 1901.

15

CHINA NAVIGATION.CO.,

LIMITED.

FOD

TIENTSIN

ILOILO and CEBU

STEAMERS

"KWEIYANG” KAIFONG"

TO BAIL.

On 2nd May, at 5 r.a. On 5th May, at 5 1.M.

The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these atemers, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried,

Hongkong. 3th April, 1001

For Freight or Passage, apply tow

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS.

116

STEAM FOR SINGAPORE.

BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALBO PORTS OF BRAZIL AND RIVER PLATE.

1

NOTICES TO CONSIGNEES

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM MIDDLESBOROUGH, ANTWERP, LONDON, PORT SAID, COLOMBO AND SINGAPORE.

THE Company's Steunshin

"SHINANO MARU,"

having arrived from the above Ports, Cansigues of Cargo ara hereby informed that their Geols are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company's Godown at Kowloon, where each consignment will be sorted out mark by mark and delivery can be obtained as soon as Goods are landed.

N MONDAY, the 6th May, 1901. at ON

P.M. the Company's Steamship "TARRA" Captain Negro, with

Muila, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via Perts of Call,

Optional gooda will be carried on unless in- WITHOUT TRANSHIPMENT.

Carge and Spenie will be registered for Lonstructions are given to the contrary before

P... P.M., TO-DAY. dop as well as for Marseilles, and accepted in

Goods not cleared by the 30th instant will be transit through Marseilles for the principal

subject to rent. places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon. Cargo will be received on board until P... Specie and Parcels until 3 r.. on the 5th May. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office) Con- tents and Value of Packages are required.

For further particulars, apply at the Com- pany's Once.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

פן

Hongkong, 23rd April, 1901. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN AND QUEENS LAND POTS, and taking through Cargo te ADELAIDE. NUW ZEALAND, TASMANIA, &c.) THE Steamship

THE

"QUTHRIE," Captain McArthur, will be despatched for the above ports ou THURSDAY, the 1th of May,

ntb P.M.

REGULAR STEAMSHIP SERVICE TO AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA-ber, which ensures the supply of Fresh Provi-

NEW YORK

VIA POETA and Sung 'CANAL. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

FERNDENE"

AFRIDI

"HILLGLEN

+4

Brd May

24th May

14th June "LOWTHER CASTLE"... 30th Juma

Fer Freight and further information, apply to

DODWELL & CO. LD,

Agents.

Hongkong. 20th April, 1901.

13291

OCCIDENTAL AND ORIENTÁL STEAMSHIP COMPANY.

"TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU..

PHOTOSED SAILINGS FROM HONGKONG, GARLIC (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, May 7,

1901, at Nook. Janu Sea, Yokohama

and Honolulu)

DORIC (vini Shang

hai, Nagasaki, Kobo,SATURDAY, JunƏ 1,

Inland Sea. Yokohama

and Honolulu)

-Cortic (via Shanghai,)

1901, at NooN.

1901, at NOON,

Nagasad, Kobe, In-THURSDAY, Jun 27, land Sea, Yokohama and Honolulu).

HE Company's Stonmahip "GARLIC ". will be despatched for SAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on TUESDAY, the 7th May, 1901, NOON.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN sad cul at HONO. LULU and passingers are allowed to break. their journey at any point en route.

Through Fassanger Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all trans-Adantio Wines of Steamers and to the principal cities of rithe United States or Canada Rates and parti- culars of the various Bontes may be obtained upon application.

Special rates (rst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Barrloes, to Eurpean officials in service of Chin, and Japan, and to Government officials and their families.

Passengers who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or sanga-nerea) within one year, will be allowed dis- ount of 10 per cent. This allowance does not apply to through fates from China and Japan to Kurops

TION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE. PENANG, RANGOON, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS, to SOUTH AFRICA, RED SEA. BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC POETS).

THE Company's Steamship

GISELA" Captain Mosca, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 15th May, PM

For information as to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & CO.,

Agents: Hongkong, 25th April, 1801.

TOYO KISEN KAISHA.

This well-known Steamer is specially fitted for Fussengers, and has a Refrigerating Cham-

sions. Lee, &c., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a duly qualified Surgeon Bra carried.

N.B.-Return Tickets issued by this-Com- pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

Agents Hongkong, 15th April. 1901. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

---

IN CONNECTION, WITH THE

No Fire Insurance will be effected. All ship-damaged packages must be left in the Godaws and Notice of same sent to this Office before the 3rd prox., or claims in connection therewith will not be recognised.

NIPPON YÜSEN KAISHA. Hongkong, 23rd April, 1901.

[1099

STEAMSHIP “INDUS.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo in connection with above Steamer are hereby informed that their goods, with the exception of Opium, Treasure and Valasbles, are bong landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwardled on unless intimation is received from the Consignees before 6 F.S. TO-DAY, the 21st inst,, re- questing it to be Innded here.

will

Hits of Luling will be countersigned by the Undersigned. Goods remaining unclaimed after MONDAY, the 29th inst., at NOUS, be subject to rent und landing charges. All claims must be sent in to me on or before the 20th Inst.. or they will not be recognized.

All damaged packages will be examined on MONDAY, the 29th inst., at 3 P.M.

No Fire-Fusaranee-has been effected..

G. DE CHAMPRAUX,

Agent, Hongkong, 21st April, 1901.

“BEN” LINE OF STEAMERS

NOTICE TO CONSIGNÉES.

NHE Steamship

(102)

THE

"BENTORLICH."

FROM LONDON AND STRAITS:

Idomeneus, British str., 4.298. Riley, April 14,

Butterfeld &

wire.

Kagoshima Maru, Jap. str. 4,404, Kobri. April

26, Nippon Yasen Kaisha

Kaifong, British str., 1,024, Pennefather, "Apr"]

16. Batterfield & Swire

Kasbing, British str., 1,158, Sanderson, Apr. 23,

Butterfeld & Bwire

Koosgwai, German str., 1,115, Riegen, Apr. 23,

Butterfield & Swire.

Kummag, British str., 2076, Buller, Apr. 25,

Jardine, Matheson & Co Kweiving. Brit. str., 1,062, Outerbridge, April

Butterfield Swire. Kyote Mara, Jap. str., 1,639, Sakurai, April 21, Lysemoon, German steamer, 1.288, Lohmann',

M. B. Kaisha

&

April 17. E. A. Trading Co., Limited Jebsen & Co Michael Jebsen, Ger, str., 719, Jessen, April 23, Brit. str., 1,002 Finlayson, Apr. 23. Nanchang,

Butterfeld & Buire

Pakhai, British str. 1243, Williams, Apr. 25,

Butterfield & Bwire

Petriana, British str., 000. Smape, Mar. 25,

Arnhold, Karberg & Co

Am. From

7 Garouph

A Gudgeon

* Garnayl

Halibut

魚白麵 Hurrings

BE Larus

A-

Rouch

Lobsters

盛

Mackerel

Mallet

Monk Fish

14: Oystera

A Puret Fish.

Perch MTS Pike

·張破& Punice

Pomfret, Waite

Black

at Pivps

WTH Ray....

Rock. Fish

魚蓉 touch

Shark

Sahnon, Canton

A

KA

京辭 Skate

Shrimpa

Snapper

魚沙 Soles

Teucht

ARA Turbot

Fresh Water...

Pinguer, British str., 4,149, Pernell, April 7,

Jardius, Matheson & Co

602, Grandt, April 14, Fronto, Germau stz,

Siemson & Co Rajaburi, German str. 1,189, Ahidora, Apr. 23,

Butterfield & Swire Salahadji. Dutch str, 1,235, Vanderhurst, April Apples, California......

ید

Segovia, German str., 3705, Forek, April 26,

Hi, Meyer & Co

Sistem & Co

Shantung. Gernian str. 1,007, Rebbelmund, Apr.

55, Sunder, Wieler & Co

Simongan. Datch str., 1,818, Sandman, April 18. !

Chinese

Trutice, sandl, fresh water

White Bates

BASED

*T**»

Frurrs,

Chutoo..

brities, Macno

Bu, Fergant, Crón

Carambola

Chestnuts, Chinese Gramate

FIT Litions, China

Stald. Norwegian str, 913, Barbom. April 12, Omajes Sallberg, German str., 782. Jessen, April 12,

Chinese

Sieussen & Co

Tales, Geras steamer, 828, Catender, Apr. 23,

*Meyer & Co

Taiyo Maria, Jap. atr., 783, Kakini, April 12,

Order

Taito Mara, Jap, str. 2009, Hirsi. April 18, Taksang. British str., 977, Baker. April 23,

Mitani Bassan Koisku

Jardine. Matheson & Co

MARKET PRICES.—April 26th, 1301 The Prices are given in Dollar Cents. Copper cah is cash 1,000 in $1, the Dollari a catty is 1

ba, 1 picul 1 s.

BUT HER MEAT. ANILE Beef, siripin & prime ent, lb. 12 to 14

·牛國

Corned

1. 14 Faust

肉

牛

(2

corned

"

HEFFIC

YONSIGNEES of Cargo are hereby in

fa ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE formed that all Goods are being lauded

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGEOMARU. (VIA)

Shangha Nagasaki,Thursday, May 16, Kobo, Inland Sea, Yo 1901, st. Noon kohama, and Honolala), NIPPON MARU (via)

Shanghai Nagmaaki, TUESDAY, June 11 Kobe, Inland Sea, Yo 1901, at Noon. kohama, and Honolulu) AMERICA MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, TunsDay, July 4 Kobo, Inland Ses. Yo 1901 at Noor. kohama, and Honolulu)

THE Twin-Screw Steamship

TH

- HONGKONG MARU”

·

RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU,

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c.

S.S.CARLISLE CITY": S.S. BELGIAN KING"

... About 15th May.. ...About 10th June..

HE Steamship" CARLISLE CITY " will Tb done: cled for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VÍK MOJI, KOBE and YOKOHAMA on or about 15th May.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be, received on board until & P..

at their risk into the Godowns of the Hong- kong and Kowloon Whart and Godown Com. pany, whence and/or from the Wharrés delivery muy be obtained.

No Claims will be admitted after the Good have left the Godowns, andall Goods undelivered after the 29th instant, will be subject to rent.

All claims against the Steamur must be pre- sented to the Undersigned on or before the 10th prox.. or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on His 29th instant, at 11 .M.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

GIBB, LIVINGSTÖN & CO...

- Agents. Hongkong, 23rd April, 1901. [1093 INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE. THE Company's Steamship

"KUMSANG,"

will be despatched for SAN FRANCISCO is a sailing Parcel Packages VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO-time. LULU on THURSDAY, the 16th May. 1901, at Noow, taking Freight and Pas- enger for Japan, the United States, and

will be received at the Office until the same THE

All parcels should be marked to address Il Value of game is required.

Europe.

Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Passengers are allowed to braak their journey at any point en route.

ses

Cargo impeding the discharge or remaining

on board aftor P.M., the 27th instant, will be landed at Consignees risk and expense into Godowns at EAST POINT.

snlar Invoices, to accompany Cargo des-having arrived from the above Ports, Con- tined to points boyend San Diego, should be signess of Cargo by her are hereby informed the Company's Office, addressed to the that their goods will be delivered from slong- side. Cat Ass of Customs, Sau Diago,

arther information as to Freight or

BUTTERFIELD & SWIRE, Passage, apply to

Agents, Hongkong, China and Japan. Through Passage Tickets granted to Enggkong, 27th April, 1901.

114 land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of FORTLAND AND ASIATIC STEAM- the United States or Canada. Ratos may be

SHIP COMPANY. obtained on application.

Agents for and in connection with OREGON RAILROAD AND NAVIGA- TION COMPANY eporating the New First Class Steamships "INDRAPURA," INDRAVELLI"

SUROPE have the choice of Overland Bail Passengers holding through ORDERS TO rates from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENYRE AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS, also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of All PARCEL PACKAGES should be marked to the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, address in full and same will be received at the UNION PACIFIO, DENVER AND BIO GRANDE Company's Offee until FIVE P.. the day pre-and other direct connecting Railways, and from

andling.

Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be had on application

vious to

Conmalar Invoices to accompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addressed to the Collector of Custome San Francisco.

For further information as to Freight or Fassage apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

GEORGE ECKLEY, Acting Agent.

Hongkong, 13th April, 1901

No

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crews of the following Vessels daring their stay in Hongkong Harbour

ADOLFK OBLIG, American ship, Amesbury-

*** Standard Oil Go

Special rates (first class only) are granted to Missionarias, members of the Naval, Military. Diplomatic, and Civil Services, to Europeum officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports. to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and to porte in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be received on board until 4 P.M the day previous to sailing Parcel Packages will be received at the Oiles until 5 r.x. 819 day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Gargo des- tined to paints beyond San Francisco in the Ofice in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

"KNIGHT COMPANION" between HONGKONG and PORTLAND (OR) calling at SHANGHAI, NAGASAKI.

MOJI, KOBE and YOKOHAMA. ·

THE Steamship.

KNIGHT COMPANION" will be despatched for Portland (Or.) about 20th May, 1901.

Through Bill of Lading issued to Pacific Coast Points and all Eastern, Canadian and United States Ponits.

For through rates of Freight and farther Information communicate with or apply to ALLAN CAMERON, General Agent,

SHEWAN, TOMES & CO.

1068 Hongkong, 17th April. 1901.

NATAL LINE OF STEAMERS,

I

to

HE Undersigned GENERAL AGENTS in CHINA and JAPAN for the above Line are prepared to is THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in Boura AFRICA, in connection with INDO- CHINA STAM NAVIGATION CO's fortnightly servics hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

DODWELL & CO., LIMITED,. General Agents for Chin and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

to

BEKANNTMACHUNG.

·CLAVSEING, British str., J. Barker-Dodwell United States should be sent to the Company "CHUNGEN des Kaiserlichen Konsulate-

& Co., Ltd: COMPANIA DE FILIPINA, Amr, str. E. Migos

Orte.--Brandao & Co.

LOUISE F. KENNY, Amr. sch, A. H. Olsen.

Maabers PSIDENT, Writish hark, F. BY

Chinese) SITCH, American ship, Haye Mrabe

For further information as to passage nad | Freight, apply to the Agency of the Company,

Queen's Building.

GEORGE ECKLEY,

Acting Agent. Hongkong, 24th April, 1901.

TE AMTLICHEN BEKANNTMA werden im Jahre 1901 durch den OBTASIATIS CHEN LLOYD in Shanghai and the HONGKONG DAILY PRESS in Hongkong, ausserdem, wenn erforderlich, durch den Deutschen Reichs. Anseiger, veröffentlicht werden.

Kanton, den 27. Desember 1909

KALLEN.

15 $2991

·DER KAISERLICHE. KONSUL.

No Fire Insurance has been affected. Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers. Hongkong, 25th April, 1901.

HONGKONG. STEAMERS.

**

Tongue fresh

12

乾荔枝

2+

222712228228-2-28" 182*223282

14

30

calty 40%, 50

each

catty

Lichtes Fresh

.Iat

2nd

31

Bid

Dried

cstty

Lince, Sajgon Munge, Mila

* Mango, Baigon Tri Mangosteens

* Oliver.....

Oranges, Canton 橙洲版 校門婆

K

per 100 atql, $2,00

Swator

Macau

Smu

Mandarin

Pears, Shanghai

Cooking Canton

2nd, $1,40

MAK

A Pineapple

Do. Cooking only d

catty

Fumelo, Amoy

Sia.n

Walunts Fresh

Water Cluesmits, comúnson

Mundarin

VEDETABLES, &c.

Artichokes, Shanghai catty

Bamboo Shoots

D 10

Bullock's Brains per set

ench 30, 35

4040

11

TT

each 6 7

AT Beans,

sprout

Long.

13.

10

Heart

Hamp, Salt

Feet

Kidneys Tail.

Liver

Tripe, undressed.

Muston Chon

>

Jeder·

Mark Pigs: Feet

J+

Fat or Lerd..........

Will Shoeps Hout, and Prot... Beth

Broul

French, S'bui

Macao (French).

榮紅 Beefzoot

Cane Shoota. Brinjais, Green

Bed

Недивіел ........

Cabbage, Chinese

..bundlo

catty

Shanghai each

"Carrots Junioren

1 Codiflower qu

菜洋洋

FIX

雅猪:

Head

eatty

1835

Kidneya

pair 10

•

送 11135

Liver

195 Pork, Chap 肉猪鹹

16, 17

Corned

22 24

17. 18

花椒

16

Heart

each 5"

6

Kinry's...........

0. 10

Liver

16. 1.

1.

14..

**

16 20,, 15

..catty

euch

* Bucking Piga (te order)...eatty 30, 35

油華生

Suet Bouf

Beef Sausages

Veal Sausage

Mutton

#4 Veal

If Chicken

BR Capons

AE Dovea

POULTRY

WE Wild Duck, Shanghai. a pair

Ducks

WB Eggs, Hen

Fowls Canton

Fowls Hainan

Grene.

catty

100 $11

...catty 38

Geese Wild, Shanghai... pain

Pidgeons

Quil

雀花米 bice Birds

Snipe

10k Teal

A Turkeys, Cock.

each

doz.

28118298 132/68!

Hea

"

FISH,

Barbel

atty

Bream.

catty

Canton Freak water Fish Carp

12

12

[1109

Codfish,

20

台餸質 Dace

a Cuttle Fish

Craba

Dab

Fresh water

Anping. British str., 1,156, Barlow, April 26,

Chines Aponradio, Gerian str., 011, Lorenzen, April 1,

Chinese

Ariake Mara, Jap, str., 2.193, Tusaka, April 15,

M. B. Kaisha

Athenian, British str., 2,444, Mowatt, April 8,

Q. P. R. Co

Ballarat, British str., 2,886, Field, April 26,

P.&O. 8. N. Co

AZ

Eels, Conger

ABX Fresh Fish, Large

اور

STHETIM188

Large Siz

Mot. Sizz

Samll Size

Englüh

Cobry, China...

Bitter Squask

Chilies, Dried

*** Chilies, Green

【花紅

Red

Commisery

Curry Steff, English

* Exy Plant

照糕 urlie

Ginger, ki

young

Green Peas

Watty

Horse Radish, Shanyitati..

*Indian Corn....

Lettuce

Must.rooms, fresh

茄笺 chra

歴生

頭燕水料

BAS

Onions, Lonbay

12

Green

Japan....

Shanghai

Parsley, English..

Potatoes, Sweet

Spinage Chines

Tomatoes

Taro

Turnips, Chinese

English

Water Cresses Yanus

* Potatoes, Foochow

| 仔肇旋花

Shangbai

Japan

29

Macao

31

American:

A Parapkin

Pureline

# Radish...

感應乾 Skaiote

人

balle

Centty 2

Catty. 4

doz

..... matty 5

JOHN THOMAS Corrow, Inspector of Markets,

NOW READY.

0:

THE

Burnside, Amr. str. 1.400, Latin, April 14, CHRONICLE AND DIRECTORY

U.S. Government

Ceylon, British str., 2,637, Hayward, April 18,

E. & O, S, N. Co

Chiyueu, Anur. str., 1,211, Sléman, April 20,

Chinese

Chowtai, German str., 1.115, Morris, Apr. 25,

Butterfield & Swice

City of Peking, Amr. str., 3,218, Smith, Apr. 24.

P. M. B. S. Co

Clam. British stoainer, 2,319, Evans, April 26,

"Arnhold, Karberg & Co

Clavering, British str., 2,255, Barker, Mar. 30,

Dodwell & Co., Limited

Compania de Filipina. Amr, str., 707, Orts,

April 3, Brandao & Co Daijin Maru, Jap. str., 800, Ogata, April 26,

M. B. KAisha Deatros, German str., 1,001, Frah, April 93,

Siemssen & Co

Elita Nossack, Gor. str., 1,162, Brabu, April 16,

East Asiatic Trading Co Esmeralda, British str. 566, Blaxland, April 25,

Shurin, Tories Á CA

Гапкан.

British str., 1.14, Mitchell, Apr, 26, Jardine. Matheson & Co Glenshiel, British str. 2,204, McGillivray,

April 25, Dodwell & Co., Limited Hailon, Frenck steamer, 377, Marloes, April 20,

A. R. Marty

Halloong, British str., 786, Bathurst, April 23,

Douglas Lapruit & Co Hangehow, British str., 999, Pearce, Mar, 21,

Butterfield & Swire Hanen, German str., 1,250, Ziegler, April 22,

***Chinese (P Hikosan Mara, Jap. str., 2,392, Hallstrom, April

, Mitani Bussan Kaisha Hongkong, French str., 86%, Pannier, April 19,

A. R. Marty

FOR

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA, SIAM, STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHERLANDS INDIA, PHILIPPINES, BORNEO, &c.,

FOR

19 01.

THE THIRTY-NINTH ANNUAL ISSUE.

The DIRECTORY covers the whole of the perts and cities of the Far East, from "Nether- Lands India to Siberia, in which Europeans reside.

Not only in the Directory as fall and complete in each case as it can be made, but each Colony Fort, or Settlement is prefaced by a DESCRIPTION, carefully revised each year, most of which will serve as accurate GUIDES FOR THE TOURIST, giving every detail in connection with the places, their History, Topography; &c., &c.,

The Information in these Descriptions, consisting of a budred interesting articles, pasked with facts concisely sot ont, and containing statistics of the TRADE of each Country and Port, would alone suffice to fill a large volume.

FIRST CLASS MATERIAL."

FOR SALE.

STRONGEST CONSTRUCTION.

SAFES

CAN COMPETE AGAINST THE BEST MAKES IN THE WORLD.

TCR FATTICUBLIS, APPLY TO

HOTZ, S'J/ COM & CO.

+573