LONDON...
LONDON
LONDON..
MARSEILLES &
THE HONGKONG DAILY PRESS; SATURDAY, APRIL 27TH, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING,
VESSËL'S NAME
FLAG & RIG
BRETH
CAPTAIX
DESTINATION
AJAX
ANTENOR CALCHAS
LONDON
LIVERPOOL DIRECT
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA Ports of CALL,
SALES. NO, FIA PORTS OF CALL
BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.
HAVRE & HAMBURG
TRIESTE, &G, TIA PORTS OF Call
NEW YORK VA PORTS & SUEZ CANAL,
NEW YORK VIA SUEZ CANAL
VANCOUVER, VIA MOJ, &
VANCOUVER, VIA MJOI, &
VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.
VICTORIA B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c.
PORTLAND (OR)
UTA SHANGHAI, MU.
SAL FRANCISCO VIA
SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.
SAN FILANCISCO VIA SHANGHAI, &e.
SAN DIEGO. &c. vta MOJI, &E
AUSTRALIAN PORTS.:.
KOBE
TIENTSIN
SHANGHAL
.......)
SHANGHAI & CHINGKIANG
SHANGHAI
SHANGHAT A JAPAN
SHANGHAI
SHANGHAL NAGASAKI, HUGO & YOKOHAMA
FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY
SWATOW. AMOY & TAIWAN200
SWATOW
TAMBUI VỊ. swarowd alof
HAIPHONG
ILOILO & CEBU,
MANILA
MANILA..
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO'
SHIPPING.
ARRIVALS.
April 25, 11.3.8. CESTERIOS, Int class Battles ship 1954, J. R.-Jellicoe, H., Woosung
1st April.
CANTON PYRRHUS. ULYSSES PRINZESS IRENE
KONIOSBERG
SEGOVIA
AMERIA
GISELA A
FERNDENE
ASTURIA
Brit, str.
Brit. str....
Brit. str.
Brit. str.
Brit. str.
Brit. ir.
fer, stri
From str
Ger. etc.
Ger. str.
Ger. atr.
Aus str....
Brit, Hir.
Ger. str.
Brit, str.
Brit, str.
TARTAR
ATHESIAN
EMPRESS OF JAPAN
Brit. tr.
KNIGHT COMPANION
TACOMA
CITY OF PEKING
GAELIC...
MONGKONG MARIN
CARLISLE CITY
"GODRE
TESTAIN KWELYANG
·BALLAARAT ELITA NOSSACK LYEE MOON.....
JAPAN
BENGAL PREUSSEX
ANPING LAKU
THALES
AKASHI MABU
DAIFIN MARU
HAILOOSO
KAIFONG...
ESMERALDA
LOONGSANG ...
KAGOSHIMA MAR
Brit: str.
Brit. str. Amr. Ar. Erit, str.
Jap. str.
Brit. str.
Brit. str. Drit
atr,
Brit. str. Brit str...... Gar. str. I
str.
Ger. S Brit. six.
str.) Brit, str Lier, str...i Jap. str.
Brit. str. Jun.
Jap. str.
Brit. str..... Brit. str. Brit. sir: ...į Brit. str. Jay, str.
VESSELS ON THE BERTH
THE OSAKA SHOSEN KAISILA, LIMITED.
FOR TAMSUI 1 SWATOW AND AMOY.
April 25, GræsentEL British Mgmter. 2.204. I MediEvray, "Tacia and Japan 25th March. Ural-1WEL CLE April 22, KAGorra Mant, dap stud
K. Kuci. Yokohama 13th April, Matches, and Dry Pish--Mirros Ycas Kaisa. April 26. MEADE, US. transport, 5,526, des,
Wilson, Mani ed April
`April 26, FAVRANG. British str., 1,10% Mitchell. Java 17th April. Sugat---JANDISE, MATHESON & CO.
April 26. Seananes, Butuh sir, 125. Vander. hart. Langkat 15th April, O-MLYER April 28.1
& Co.
Das Manu, Jap, str., S), T. Ogala. Swater 25th April. Genral.-31. B.
"KAISHA.
"April 24, THALES, British steamer, 838, A JEJ
Robson, Fonview and Swator "Bath April. } General-DotGLAS LAPRATION CO
Apt 28, ANTING, British str... 1,158, H. Burd low-Shanghai April, General.-- CHINESE.
Apr 26, BALLAARAT: British str., 256, C. Iỵ. W. Field, London and Singapore 21st April, -Mails nud Ganern).-P. & 0,5, X. Q6 April 26, ISLA DE Luzon, U.S. gaubt. from
Canton.
April 6, CL, British str, 2310, J, Evans, Singapore 9th April, Keene, ANN- BOLD, KARBERS & CO.
April BAAS, French sfr... Merinen.
Pakhoi and Hour 25th April. General, A. R. MASTY.
h
Company's Steamship
· DAIJIN MARAK” Captain. Ogata, will be despatched for the bave parts TOMORROW, the 28th inst "For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong: 22nd April. 3801.
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
[17
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO. CITY OF PEKING (via)
Shai, Nagasaki, Kobe, WEDNESDAY, May
Intand Sea. Yokohama,
and Hopohile).......
1, "at DAYLIGHT
FOE FREIGHT APPLY TO
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWINE A.. BUTTERFIELD & BWIRE
C.F.Lockstonen.,, P. & O. S. N. Co........
P. Wettin Negre Christianson Foerck
Duckstein
Mos
Osterman
H. Pybus, ... A. Dixon
BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MNLCHERS & Co...... MESSAGERIES MARITIMES HAMBURG AMERIKA LINIE FIAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG AMERIKA LINIE SANDER,
WIELER & CO.
LIMITED DODWELL & Co.. CABLOWITZ & Co. --------
G. D. Bowles, 1.N.R. CANADIAN PACIFIC R. Co. H. Mowatt
CANADIAN PACrie R. Co.. CANADIAN PACIFIC E. Co.. DODWELL CO., Listen SHEWAN, Tongs & Co. PADIELO MAIL S. 9.Co. D. & 0:5, 3. Co...... Tore KISEN KAISHA B01FEFIELD & SWIRE QIZE, LIVINGSTON & Co. -P-& 0-8. N. Ger....
BUTTERFIELD & Swins P. &.0. 9. N. Co., .... EAST ARIATIO SIEMSBEN & CO... P. & U.S. N. Co.
MoAlthor
°C. T. Denny, K.Nr.
Bruku
Tà. Lehmann GK Wright, t...
9. Barcbani
E. Prelin 8. Atsumi Rolson
Sadzuki
4. Ogata..... Bathurst...
'T'ACOMA
G. T. Blaxland Wegall
K. Kori-
Taping Co. Do
CAM
MELCHERS MSU BOSAN KAISHA.. DOCULAR LAPRACH & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA MrSur BUSSAN KAISHA DOUGLAS LAPHATK & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN. TOMES & Co.- JARDINE, MATHESON & Co. NIPPON YUSES KAISHA
TO BE DESPATCHED
On 30th inst.
On 14th May,
On 28th May.
On or about 18th May.
On 10th May.
On 24th May."
On 1st May, at Nocn.
On 6th May, at 1 P.M.
On Brd May.
.
On 26th May. On 10th June. On 15th May, PA.
On 3rd May.
Од
about 4th May.
On Jat Muy.
On er about 24th May.
On 15th May. On 17th May,
On 20th May,
On 1st May, at Daylight. On 7th May, at Noon.
On 14th May, st Noon. On or about 151i May, On 9th May, at & P.. -On-or-about 1st May- On 2nd May, at 5pm -To-day at 10-M.
Today, of tr To-day, 2
On
or
at p.35,
or about 7th May, On or about 11th May.
Quick doyatch.
On Sth May, at Daylight
To-morrow, at Daylight.
On
Jut May, at Daylight.
Tomorrow..
Today, at 8A.. On 5th May: at & r.M. Today, at .. On 1st May, at 4 P.). To-morrow at Noon..
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP CO.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA 'SHANGRAL. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.
VICTORIA... DUKE OF FIE
T
FOR VICTORIA, SC., AND TACOMA
IN CONNECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
Tous.
Captain.
Propesad Sailing
2,811
A. Dixan
May
17th
3,502
J. Panton
May
98th
3,821
+ Cox
June
7th
E attention of Fassengers is directed to the very cheap rates offered by this Lins to the PACIFIC COAST Hall to the INTERIOR 20 EASTERN CITIES of the UNITED
CHINA (via Shanghai,
Nagasaki, Kobe. In SATURDAY, May 25, STATES and to EUROPE.
at NOON.
land Sea, Yokohama, ad Honolulu):... :...
(via Shanghai, Nages-TURDAY, June 18,
at NOON. ki. Kobe, Inland Sea, Y'hats and Honolulu
April 26, Sovia, Gerumu steamer, 3,796, Th
Fork: Hamburg and Singapore 20th April. THE Company's Stonship "CITY OF TPEKING weerpaluhod for SAR
General. Sizes & Co.
CLEARANCES.
AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 26TH APRIL.
Michael Jelen, Certaan ste, for Haiphong.
Luongmoan, Germun str., fur Canton.
Sungky. British str., for Manila.
Olympia, British str., for Moji.
Bishan, British str, for Swalow. Youmta Maro, Japanese str., for Manila
DEPARTURES.
April 26, BENYORLICH, Brit. str., for Angasaki, April 25, MACPcrs, British str., for Moji. April 6, HATCHING, British str., for Swatow, April 26, SUNGKIA So, British str.. for Manila April 26, OLYMPIA, British str., for Tacoma. April 26, Sisitas. -British str., for Swatow
FRANCISCO, VA SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKO- HAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 1st May, 1901, at Daylight.
Stoainers of this Ene pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, und enllat HONO- LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng. laud, France, and Germany by all trans-Atlantic hines of steamers, and to the principal cities of - the United States or Canada Rates ray be obtained on application.
Passengers hokiing through ORDERS TO EUROPE have the choice of overlaud Rail
HONGKONG TO LONDON,
Excellent accommodation. First-class Table. Doron and STEWARDESS erriak Passengers to EUROPE may proceed by ons of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
HONGKONG TO NEW YORK, 148.
The Bailroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continent l brains daily from Tacoza: Dining Car is attached to trans-continental trins day and night; TAINS.. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Youto. TACOMA to NEW YORK in 41 dayz. Magniteont Scenery of the Rocky and CASCADA MOUN-
HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35. The best route to the KLONDYRE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and S8. MICHAEL
Rates of Passage to other Points on application.
A Special rute allowed to members of Government Seraico. For further information us to Pasgo or Freight, apply to
Hongkong, 16th April, 1901.
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMERS
TO SAIL ON
DEMARKS.
(BALLA ARAT...
C. T. Deuny, TIENTSIN
H.R.
7194...27th Fraight or Passage.
April
April 26. Wosas, British ste, for Shanghai.contes from San Fransisch, including the April 6, SHINANO MARU, Jup. str., for Kobe, April 26, Yawara Manu, Jep str. for Sydn April 26 CLARA, Germán str., for Hoihow.. April, Auto, German str., for Swatow. April 9, Looxy Moon, Gerinna str., for Cautos. VESSELS IN DOCK. ABERDEEN DOCxs-Mikean Mura. KOWLOON DOCKS-U.S.B. Bennington, Jacky Tsing Huagehow, Pingsdey, Companie de pine, Styr, Kreiyang, Burnside, Argue, A uinn, Kaifong, Swift, Hongkong.
COSMOPOLITAN DOCK.-Colonies, Patrian,
SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIVIC, DENVER AND RIO GRANDE, And NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; al the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular driff rats.
Passeurois holding orders for OVERLAND SHANGHAI CITIES in the United States love between San. Francisco and Chicago, the option of the KOUE FTTERN PACIFIC, CESTRAL PACIFIC,
Haimun.
SHIPPING REPORTS. The Japanese steamer Kagoshima Maru, from Yokohama 18th April, had misty weather and light breeze with smooth sea.
PAN
G.K. Wright, B.N.IL.) (BENGAL
UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, SHANGHAL AND JA-1 JAPAN and other direct connecting Railways, and froni Chicago to destination the choice of direct lines Particulars of the variona routes can be had on application.
Special rates (first elassa only) are granted to Missionaries, members of the Narut, Military officials in servies of China and Japun, and to Diplomatic, and Civil Services, to European Government offnials and their families,
The Brition steamer Glenairiel; from Tacopa
Through Bills of Lading issued for treus 5th March und Moji 21st April, had strong winds and high so with fresh gale and hard portation to Yokokans and other Japan Ports, SHOW Squalls qn March 30th, then moderato 10 Ean Francisco, to Atlantic and Inland Cities winds and lazy weather to Tokohatua. From of the United States, via Overland Bailway, to Moji light variable winds and light sea, over-Harana, Trinidad, and Dorawrors, and to ports
est and foggy, with light rain throughout.
VESSELS ON THE BERTH
FOR SHANGHAI, AND CHINGKIA YG THE
THE Steamship
"ELITA NOSSAUK."
in Maxivo,
Command Central ani South America, by the
and connecting Steamers, Fright will be
be received on board until 4 r.. the day previous to sailing. Purcel Packiges will roscival at the office until 5 r.M. survo ;al! Parced Packages should be marked to day; a address in fall; valna of sazne in required.
Cousalar Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's
Captain Bruhn, will be despatched as above Office in Sealed Entelopes, addressed to the
TODAY, the 27th inst, at 4 PAM.
.
For Freight. apply to
EAST ASIATIC TRADING CO., LD,
Agents.
Hongkong, 27th April, 1901,
[1080
THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
HE Company's Steamship.
THE
ESMERALDA,“
Captain G. T. Blaxland, will be despatched as Above TO-DAY, the 27th inst., at 5 P.M..
This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and is fitted with the Electric Light
A Doctor
ia
carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managers. Hongkong, 20th April, 1901,
2077
Collector of Castons at San Francisco.
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
GEORGE BOKLEY, Acting Agent. Hongkong, 3rd April, 1901.
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOD.. THE Company's Steamship
THE
"AKASHI MAKU,” Captain K. Sadauki, will be desputebad for the
a hove ports on WEDNESDAY, the Ist May, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 17th April, 1901.
SHANGHAI MARSEILLES
LONDON
About 1st Fight only.
May
About 7th Freight or Passage.
May
Freight or Passago.
May J
About 11th
1 S. Barcha
2 About 19th? Freight or Passage, AND CANTONA
C.F.Lockstone,it,S,B. } May
Nongkour, 24th April ̧ 1901.
For Further Particulars, apply to
H. A. RITUKIE.
Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS.
DESTINATIONS.
KAGOSHIMA MARU ...K. Kori
(BOMBAY, VIA SINGAPORE and Į SUNDAY, NOON. COLOMBOmignon.tritioni
SAILISO DATES, ·
28th April, at
1
Through Passenger Ticketa and Bills of Lading ised for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atatic Stamer.
For further information as to Freight, Passage, Bailings, o, apply at the Company", Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.
Honglong, 13th April, 1901.
S. MIHARA,
$15
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA, AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND
SAFETY.
VICTORIA, DO.
SPEED.
PUNCTUALITY.
Twin Serow Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.
PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG.
(SUBJECT TO ALTERATION), "EMPRESS OF JAPAN Comdr. H. Pybus, RNR WEDNESDAY, 15th May, 1901 EMPRESS OF CHINA".Comdr. E. Argibald, ..... WEDNESDAY, 5th June, 1901
རྣམས EXPRESS OF INDIA"...Comdr. O. P. Marshall, N.WEDNESDAY, 23th Jane, 1901 THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous TINLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS. saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey azt maks connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINA of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection. is made at Montreal, Quebec, Halifax. New York and Boston with all Trans: Atlantic Lines -which-psasengers to Great Britain and the Continent are given chcies of.
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retur tickets to various points ist reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.
SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionaries Members of the Naval,
Officials in the Service of China an 1. Military,
Diplomatie, and Civil Services, and to Japan Governmenta,
URTOPOLDGALATTAL STEAMSHIP ;.
To attractive features of this Company's route ombrice ity (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for maine at recent Chisago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SUENERY through which the Railway passes.
THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operatu.. by the Company, and their appointments and Cuisine are umorcelled.
!
SPECIAL EXTRA SERVICE.
The Company's Extra Steamers "TARTAR" and "ATHENIAN"have now be en plaveck”- Icon the Lánc-between CHINA and JAPAN PORTS and VANCOUVER, as additional sailings,
leaving Hongkong as follows:- *TARTAR".
ATHENIAN
4,425 Tons... Comdr. G. D. Bowles, n... WEDNESDAY, 1st May. (Calling at MOJ, KOBE and YOKOHAMA).
Abant 24 May. 8,882 Tona... Coudr. H. Mowatt
Taking Cargo und Passengers for all points in CANADA and UNITED STATES. In addition to their excellent Saloon Passenger acconsdation, those stomers are expecially adapted for SAD CLASS EUROPEAN PASSENGERS, and ally make the run between YOKOHAMA and VANCOUVER in 14 Days.
For further information, Maps, Guidos, Books, Rates of Pasang) and Freight, upply to
ONE. BROWN. Goseral Agent,"
Talldor's Strait
Konghong, Pich April, 1901.
(10
LINIE.
HAMBURG-AMERIKA
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRACHTDAMPEER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWELP, ANSFERDAM, HOTTERDAM, LISDON, OPORTO.. LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTU PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN POLTS.) · PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
SUBJECT TO ALTERATION, MY
DESTINATIONS.
STEAMERS
Capt. Christiansen SEGOVIA
KONIGSBERG
Capt. Beorck......
AMBRIA
Capt. Duckstein..
HAVRE BREMEN & HAMBURG ( (Calling at Singapore and Penang)
HAVRE HAMBURG. (Calling at Singapore and Penang,
SHAVRE & HAMBURG
SAILUNG DATEN
Freight and
On Or May: Passage.
On our May Freight.
(Calling at Singapore and Colombo){On 10th Jane Freight.
For further particndars as to Freight, Passage, etc, apply to
Huskong, 26th April, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE,
HONGKONG OFFICE, VA QUEEN'S BUILDINGS, NO.
[105-
IMPERIAL GERMAN MAIL
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
ALBU
HAMBURG-AMERIKA LINIE
STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, AUEN, SUT. PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON
AND SOUTH AMERICAN PORTS.. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. BLANCO CAN BE TAKEN ON. THROUGH BILLS OF LADING FOR THE, PAINOIPAL PLACE
IN LUBSIA
PROPOSED SATLINOS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION..
STEAMERS.
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)
CHSEHOỮ (Hamburg-Amerika Linia)
BAYERN
STUTTGART
KON ALBERT
PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH PREUSSEN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linio)
SACHSEN
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN
SAILING DATES. S
WEDNESDAY: WEDNESDAY
A+
1st May,
15th May,
29th Mar
WEDNESDAY... THURSDAY THURSDAY
THURSDAY...
THURSDAY... THURSDAY
THURSDAY
THURSDAY
THUESDAY
WEDNESDAY WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
WEDNESDAY
13th June. 27th June.
11th July. 95th July 8th August. 22nd August. 5th September. 19th September. 2nd October. 10th October. 30th October. 13th November.
27th November..
PRINZESS
of May, 1901, at Ncon, the Besmelip
ON WEDNESDAY, the lat day
IRENE of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain P Weth, with MAILS, PAS- SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING az NAPLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Noon on MUNDAY, the 20th April, Carge and Spouse will be received on Board until 5 PM, ON TUESDAY, the Bush April, And Farcels will be roseived at the Agenor's Office until Noos on TUMBAR, the 30th April,
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signet for less than $2.50 and Parcels should not excoed Two Feet Cubic in Measuremont.
The Steamer has splendid accommodation, and sarries a Doctor and Stewardess, Linen-can be washed on board-
NORDDEUTSCHER LLOYD.
MELCHERS & CO., AGENTS.
For further Particulare, apply to
Hongkong. 18th April, 1901.
STEAMSHIP, LINE UNITED STATES AND CHINA JAPAN (HAMBURG AMERIKA LINIE-HAMBURG). FOR NEW YORK YA SUEZ CANAL. (With liberty to call at MANILA.) HE fall-powered Steamship
THE
1
"ASTURIA,"
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED. MA
FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND
SAMOYEDNO THE Company's Steamship
ANPING MARU." Captain & Atsumi, will be despatched for the
Captain Ostermann, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the Stix abore port on or about 4th May;
For Freight, apply to
CARLOWITZ
Hongkong, 15th April, 1901.
Aranta, & GO,
[10]8
May, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents.
Hongkong, 24th April, 1901.
No comments yet.
Private notes are available after approval.