6.
THE HONGKONG DAILY PRESS. FRIDAY, APRIL 26TH, 1901
VESSELS ADVERTISED AS LOADING.
VESSEL'S BAME
FLAG & RIG DERTI
DESTINATION
LONDON, &C., VIA FORTS OF ĈALL
LONDON
SOBRAON
AJAX
LONDON
LONDON
LONDON
LIVERPOOL DIRECT..
LIVERPOOL DIRECT
BREMEN, VIA POLTS OF CALL
MARSEILLES, &, VIA PONTS OF CALL
HAVRE, BREMEN & HAMBURG
HAVRE & HAMBURG.
CAPTAIN
FOR FREIGHT APPLY TO
TO BE DESPATCHED
L.M. Wibande, 2.3.1 P. & 0. 8. N. Co
C.F.Lockstone.B.N.R. P. & O. 6. N. Co
Brit. str.
Brit, str.
ANTENOR
Brit. str.-
CANTON
Brit. str.....
GALOHAS
Brit. str....
PYRRHUS....
Brit, str...
ULYSSES......
Brit. str...
PRINZES IRENE
Ger. st. ...
P. Wettin
YARRAuthenti
Nagra
Christianson
KONIGRBERG
SEGOVIA
ADRIA
Free, MER! Ger. atr... Gor, atr Gor. str. Ans, str.
Brit, str.
Bir
Brit. air. Amr. str.
·Britistri Jap str
HAYRE & HAMBURG
TRIESTE. &c., VIA PORTS OF CALL
GISELA...
NEW YORK VIA PORTS & BULK CANDI.
FERNDENE
NEW YORK VIA SOEZ CANAL
ASTURIA
Gor.
VANCOUVER, VIA SHANGHAI,
EMPRESS OF JAPAN
Brit str.
VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, VICTORIA & VANCOUVER, B.0, V. INLAND SEA, &o. PORTLAND (OR.)
.
...
OLYMPIA
Brit. str.
TARTAR
Brit. str.
KNIGHT COMPANION
SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &. SAN FRANCISCO PIA AMOY KO -SAN-TRANCISCO VIA BHANGHAI, for
..........................
CITY OF PEKING
HONCHLONG MARU,
SAN DIEGO, &c.. VIA MOJI, &c.
AUSTRALIAN PORTS.
AUSTRALIAN PORTS.
KOBE
TIENTSIN
SHANGHAI & CHINGKIANG
SHANGHAI
SHANGHAI
SHANGHAI &
SHANGHAI
FOOCHOW VA SWATOW & AMOY
SWATOW, Amor & FoooFOW
SWATOW, AMOY & TAIWANFOO,
TAMBUI VIA SWATOW & AMOY
HAIPHONG
ILOILO & CERU
MANILA..
MANILA
MANILA
BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO
SHIPPING.
ARRIVALS.
April 24, CITY OF PERING, American str..
9,218, J. T. Smith, Shanghai 22nd April, Mails and Generat.-P. M. S. H. Co.
CARLISLE CITY YAWATA MARU
·GUTHRIE..
TIENTSIN
KWEITANG
ELITA NOSRACK
LYECMOON... BALLAABAT JAPAN
BENGAL
ANDING MARU
THALES
Axachi MABU-
DAIIN MARD
HAILOONG KATPONG
SUNDKLANG
-YAWATA MARU
ESMERALDA
KAGOSHIMA MADU
Brit. str.
Jap, str.
Brit. str.
Brit, str
Brit. str.
Ger, str.
vier, str
Brit. tr....
•Foorck...... Duckstein Mosca
Osteraugnão H. Pybus, A.,R,
J. Truebridge G. D. Bowles, E.N.R.
A. 3. Mosss.. MoArthur
Braba
Th. Lohmann
Brit. str.)
G.
Brit. str....
Jay, str. Brit.
str.
Jnp. str...
Jap, str...
Brit. str.
Brit. str.
Brit Htx....
Jap. str.... Brit. sir... Jnp. str.
VESSELS ON THE BERTH
NIPPON YUSEN KAISHA.
FOR MANILA.
April 24, PAXHO, British str., 1,248, C. CHE Company's Scraw Steamship
Williams, Wuhu and Chinking 19th Apr, General.-BUTTERFIELD & BWIRE.
April 25, KUMSANG, British str., 2,079, E. J. Buller, Calcutta 5th April, treneral JARDINE, MATHESON & Co.. April 25, ESSIERALDA, Brish str., 206, G. T.
Blaxland, Manila Sud April, Geneal SHEWAY, TOMES & CO. April 25, LUONGMOON, German str., 1,245, F. Schulz, Shanghai 21st April, General.
SIEMBGEN & Co
April 25, CHowTAI, German steamer, 1,115, J. Morris, Bangkok 18th April, Rico and Timber.-BUTTERFIELD & SWIRE. April 25, SKINTUNG, GoTINA str.. 1,004, H. Rebbelmund, Bwatow 24th April, Ballast. -SANDER, WIELER & CO.
April 25, CuirDEN, Amr. str., 1,911, Bloeman,
Canton 25th April, General.—CHINESE. April 25, LTEKMOON, German str., 1,231, Leh-
mann, Canton 20th--April-General.- SIEMSSEN & Co.
CLEARANCES,
AT THE IARBOUR MASTER'S Oprice. 25TH APRIL.
Worang, British str., for Shanghai, Hatching, British str., lor Swatow, Bunvorlich, British str., for Nagasaki. Shane Mara, Jap. str. for Kobe.
Clara, German str., for Haihow. Amara, British str., for Singapore, Lightning: British str., for Singapore. Macduf, British afr., for Muji,
DEPARTURES.
April 25, FLANDRIA, German str., for Shanghai April 25, Hot Ho Ger. str., for Chiakiang. April 25, PAKSAs, British str,, for Bangkok. April 26, TELEMACHUS, British str., for
Singapore. Awil, STRATHGYLE, British atr., for San
Francisco.
www
April 26, LIGHTNING, British str, for Calcutta. April 5, ARABA, British str., for Bingapore. April 25, MACDUFF, British: str., for bloji. April 25, KACHIDATE Manu, Japanese str., for
Kutchinatzu. April 25, 1SLA DE LUZON, U.S.g-bt., for Carton. YESSELS IN DOCK,
AFERDEEN Docks
KOWLOON DOCKS.-U.S.S. Bennington, Lang
"YAWATA MARU." 3,873 tons gross, Captain A. E. Moses, will be despatched for the above port TO-DAY, the 26th instant, at 4 PM.
for service in the Tropies, and is provided with This new Mail steamer is specially constructed superior accomodation and with all mediora fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers: Electrio Light and Refrigerator. Doctor and Stewardess carried.
Lines.
Wright, n.
S. Barchami
S. Atsumi
Robson...
K. Sadznki
T. Ogata Bathurst
A. E. Moses
G. T. Blaxland K. Kori
BUTTELFIELD & STIE BUTTERFIELD & SWIRE
BUTTERFIELD & SWEE
·ÄUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & Swe MELCHERS & Co. **** MESSAGERIES MARITIMES
·HAMBYÝG-AMERIKA LINIS HAMBURG.AMERIKA LINIE LAMBURO-AMERIKA LINIE SANDER, WIELER & Co. DODWELL & Co., Limited CARLOWITZ & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co... DODWELL & CO., LIMITED- CANADIAN PACIFIC E. Co.. -SHEWAN, Tours & Co.
PACIFIC MAIL S. 8 Co. -9&0.5, 8,€0.
TOYO KISEN KAISHA...... „BUTTERFIELD & SWIRE
NIPPON YUSES KAISHA GINE, LIVINGSTON & Co... P&C Co.
O.S. N.
BUTTERFIELD A SVIRE
To-morrow, at Noon. On 30th inst
On 14th May.
On or stout 18th May.
On 29th May
On 10th May
On 24th May
On 1st May, at Noon,
On 6th May, at 1 P.AL.
n
3rd
May
On 26th May.
On 10th June.
On 15th May, P.M.
On 3rd May,
On or about 4th May.
On 15th May. To-day.
On about 1st May, On 20th May.
On 1st May, at Daylight Ju 7th May, at Noon.
On 16th May, at Noon. On or about 15th May, To-day, at 4 P.M.
On 9th May, at 5 'P.M.*.
On or about 1st May.
On 2nd May, at 5 PM
EAST ASIATIC TRADING Co., L, To-day, at 5 P.m.-
SIEMSSEN & CO.
P.&O.S.N. CO.......
P. & 0.8. N. Co.....
P. & 0.
Co
S. N HITSEI BUSSAN KAISHA.. DOUGLAS LAPRAIK & Co. MTNUI BUSHAN KAISHA -Mitsui BessAN KÄISMA
DOUGLAS LAPNAIK & CO. BUTTERFIELD & SWIEK.. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YESEN KAIBHA Shewan, Tomes & Co, NIPPON YUEEN WAISHA
To-day, at 5 r.H.
On or about 27th inst.
On or about 5th May.
On or about 11th May,
On 8th May, et Daylight
On 28th inst.. at Daylight
Da Ist May, at Daylight. On 28th inst.
Today, at Noon.
On 5th May, at 5 г.x. To-day.
Today, at 4 F.M. To-morrow, at 5 P.M. To-merrow, at Nöðu.
PENINSULAR AND ORIENTAL
STEAM NAVIGATION COMPANY.
FOR
STEAMEEN
(SOBRAON
TO BAIL ON
Koon, 27thĮ 1. M. Wibmer, E.N.B. April j
BALLAARAT......
LONDON, &... SITANGILAT SHANGHA1 AND JA- JAPAN
PAN
KOBE
Return Tickets issued by this Company are avaliable for return by stommers of the other SHANGHAI
For Freight er-Fassage, apply to
A. 8. MIHARA, Manager.
Hongkong, 16th April, 1901.
LONDON
1042
THE PENINSULAR AND ORIENTALES. SOBRAON
STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS. TRALIA, ADEN, EGYPT, MEDITER- BANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTA.
THE Steamship
THE
"SOBRAON,” Captain L. M. Wibmer, B.N.,, carrying His Majesty's Mail, will be despatched from this for Marseilles and London on SATURDAY, the 27th April, nt Noow, taking passengers and cargo for the above ports.
All Cargo for Marsoi les and London will be conveyed direct without transhipment.
Parcels will be received at this Office until 4 P.M. the day before sailing. The contents anŮ
value of all packages are required."
Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bis of Lading.
For further particulars, apply to
H. A. MITCHIE,
Superintendent. Hongkong. Tuth April, 1901. -
SHIP COMPANY, LIMITED.
Tainy, Hangchute, Pingsacy, Compania de FTHE CHINA AND MANILA STEAM. pine, Stys, Kweiyang, Burnside," Argus, Athe-
an, Kuijong, Dwift, Hongkong, Zoftro. QUENOTULITAN DOCK.-U.Ss. Concord, Colonies, Petriumu, Haiman.
SHIPPING REPORTS. The British steamer Esmeralda, from Manila 22nd April, bad light W. to S.W. winds, the weather and smooth ava.
The Kritish steamer Kumsang, from Calcutta vin Penang 5th April and Singapore 19th, hud Roderate to light N.E. winds aus fine weather to lat. 16 N. and long. 1952 E.; thence to port moderate to light southerly winds with corresponding sea and fine weather.
The German Reamer Loonymoon, from Shang- hai 21st April, lud foggy weather, rain and northerly wind to Turnabout. From Tarnabout to port fine weather and fresh 8.W. wind. On 24th April at 10.30 a.m., passed the steun-launch Peilia
The British steamer Pakhtoi, from Wahu and Chiakiang 19th April, had dense fog from -untrance of Yaugtazo to let -27-16 N-and-long..|- 12120 E whip autored 20 hours ott Bonkam Strait, owing to fog; to port clear wasther, over- cast, light .W. wind and smooth sen.
VESSELS ON THE BERTH DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.
FOR HAIPHONG.
THE Company's Steamship
" HAILOONG,"
Captain Bathurst, will be despatched for the above ports: TO-DAY, the 26th inat, ut NOON.
For Freight or Passage, apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
General Managers, Hongkong, 95th April, 1901.
HAMBURG-AMERIKA LINIE.
FOR SHANGHAI:
ME Steamship
THE
5.P.M.
[1100
*LYEEMOON," Captain T. Lohmann, will be despatched for the above port TO-DAY, the 20th inst., at This steamer has superior steammodation for First and Second Class Passengers,
For Freight or Passage, apply to
MUSIEMSSEN & ÇO,
Aganta. Hongkong, 23rd April, 1901.
11098
FOR MANILA.
THE Company's Stesmakin
̈“ESMERALDA,” Captain 6 -Blaxland, will be despatched a Abore TO-MORROW, the 27th inst., at 5.m.
This Steamer has Superior Accommodation for Passengers, and is fitted with the Electric Light,
A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to
SHEWAN, TOMES & CO.,
General Managera. Hongkong, 29th April, 1991,
[1077
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY
HE Company's Steamship
"DAIJIN MARU,"
G. K. Wright, 1.N.x. TIENTSIN
(BENGAL
8. Barchar
CANTON
| C.F.Lockstone, B.N.E: {
REMARKS.
Sis Special Advertisement.
About th
April
Freight or Passage.
About 7th
May
Freight or Passage.
About lat
May
Freight only.
About 11th
Freight or Passaro.
May
About 18th 7
{Freight or Passage.
May
PASSENGER SEASON, 1001.).
7:382 tons
Hongkong, 24th April 1901.
Į MARSEILLES AND LONDON DIRECT April 27th
Without Transhipment.-- For Further Particulars. apply to
HARICHIE
Superintendent.
NIPPON YUSEN KAISHA
(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).
PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.
?
STEAMERS.
YAWATA Manu A. E. Moses
KAGOSHIMLA MARU
K. Kori
DESTINATIONS.
(SYDNEY and MELBOURNE, vii) MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE)
'BAILING DATES.
FRIDAY, 26th April, at
4 P.M.
IMPERIAL GERMAN
LINE.
NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG-AMERIKA LINIE STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PCNT
SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PR
PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS,
LÓNDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS GALVESTON
...AND SOUTH AMERICAN PORTS. STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. NB.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACHA
ד'
ALSO
· PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG——SUBJECT TO ALTERATION.
WEDNESDAY
A WEDNESDAY
SAILING DATES.
STEAMERS.
"PRINZESS IRENE
PRINZ HEINRICH
PREUSSEN
WEDNESDAY
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN
THURSDAY.........
THURSDAY
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)
THURSDAY
THURSDAY
STUTTGART
THURSDAY...
KONIG ALBERT
THURSDAY:
PRINZESS IRENE
THURSDAY:
FRINZ HEINRICH
THURSDAY:
PREUSSEN
WEDNESDAY
SACHSEN
WEDNESDAY
BAYERN
HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)... WEDNESDAY
Ista $13th May. 20th May.
13th June.
47th Juus.
11th July. 25th July
... 8th August.
22nd August 5th September. 19th September. 2nd October, 18th October.
30th October
November.
KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie). WEDNESDAY, 19th- BAYERN...
27th November
WEDNESDAY WEDNESDAY, the 1st day of May, 1901, at Noon, the Steamship PRINZESS O IRENE OF the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain P. Weth, with MALLS, PAR
SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, CALLING AT NATLES and GENOA
Shipping Orders will be granted till Neox on Monday, the 29th April, Cargo and Specie will be received on Board until 5 F.M. OD TUESDAY, the wth April, and Parcels wil be received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY, the 30th April..
Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50, end Parcels should not exceed Two Feet Cubia in Measurement.
The Steamer has splendid accommodation, and Carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
For further Particulars, apply to
Bengkong. 18th April. 1901.
MELCHERS & CO., AGENTS.
CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA,
AND THE UNITED STATES.”“ CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBEL, YOKOHAMA AND VICTORIA B.C.
SAFETY.
SPEED
PUNCTUALITY.
Twin Screw Steamships--6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots,
'PROPOSETI SAILINGS FROM HONGKONG. (SURJECT TO ALTERATION).
*EMPRESS OF JAPAN”.......Comdr. H. Pybus, &.N.B. WEDNESDAY, 15th May, 1901 EMPRESS OF CHINA”.......Comdr. B. Archibald, IN.E... WEDNESDAY, 5th June, 1901. "EMPRESS OF INDIA"... Condr. O. P. Marshall, E.NE. WEDNESDAY, 26th June, 1901.
THE
HE magnificent TWIN SCREW STEAMHIPS of this Lime pass through the famous- INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER 12 DAYS, saying THREE DAYS to a WEEK in the Traus-Pacifiu journey and make connection at Vancouver with the PALATTAL TRANSCONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close oganection is made at Montreal, Quebec, Halin New York and Boston with all Trans-Atlantic Libes. which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of
Batura
Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. “I ticketa to various points at reduced rate), Good for 4, 6, 9, and 12 months
SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, and to European Offails in the Service of China and Japan Governments.
The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL. TRAINS (the Company having received the highest award for same at roomt Chicago World's.
· Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes
THE DINING-CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated e by the Company, and their appointments and Cuisine are unexculo
For further information, Maps, Guide Books, Estes of Passage, &o, apply tʊ,
D. E BROWN, General Agent, Padder's Street.
Hongkong, 5th April, 1901.
{ BOMBAY, VIA SINGAPORE mad? SATURDAY, 27th April, at HAMBURG-AMERIKA LINIE.
COLONBO
NOON.
Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.
.........
For further information as to Freight, Passage, Sailings, &o., apply at the Company - Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Rond.
A. S. MIHARA,
Hongkong, 13th April, 1901.
Manager.
[19
NORTHERN PACIFIC
STEAMSHIP_CO.^
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA
Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 28th inst.
For Freight or Passage, spply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
OLYMPIA Agenta Hongkong, 22nd April, 1991
[17 TACOMA
VICTORIA DUKE OF FIFE
CANADIAN
PACIFIC COMPANY'S
RAILWAY
ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA UANADA
AND THE UNITED STATES...... NHE Company's Steamship
"TARTAR,"
(4,425 Tons). Captain G. D. BOWLES. 2.N.B will leave Hongkong on or about WEDNESDAY, the 1st May, 1991. taking Passengers and Cargo For VICTORIA and VANCOUVER, BC. (VIA INLAND SEA, KOBE and YOKO HAMA).
Making close connection at Vancouver with the Canadian Pacific Railway for all points in Eastern Canada, the United States sus Europe,
For Freight or Passage, apply to
D. E. BROWN.
General Agent, Hongkong, Hongkong, 5th April, 1901, **
-FOR-VICTORIA, B.G.. AND TACOMA
IN CORRECTION WITH
NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.
Steamer.
NORDDEUTSCHER LLOYD.
OSTASIATISCHER FRAUHTDAMPFER DIENST.
(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, BOTTERDAM, Lisbon, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GESOE, PORTS in the LEVANTE, BLACK
SEA and BALTIC PORTY, NORTH and South American PorTA)===
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-
SUBJECT TO ALTERATION.
STEAMERS,
KONIGSBERG
Capt. Christiansen
SEGOVIA
Capt. Foetok...
AMBRIA
... DESTINATIONS; HAVRE, BREMEN & HAMBURG C (Calling at Singapore and Fenang).
(HAVRE & HAMBURG.
t calling at Buugapore and Penang)
HAVRE & HAMBURG
KATTING DATES.
On 3rd 20
Passage. Freight and
{On 26th May Freigh
Capt. Duckstein....(Calling at Singapore and Colomba){On 10th June} Freight.
For further particulars e to Freight, Passaga, etc., apply to
Hongkong, 8th April, 1961,
Топа
Captain.
Proposed Sailing
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
2,837
J. Trusbridge
April
2,811 3,502 3,821
A. Dixon
J. Panton
May May
26th 17t
26th
J. S. Car
Jane
7th
ERE attention of Passengers is dirvoted to the very cheap rates offered by this Line to the TPACIFIC COAST is verTASTERN CITTER UNITED STATES and to EUROPE,
HONGKONG LONDON, £52.
Brasilent accommodation. First-class Table. DOCTOR sud STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES
·HONGKONG TO NEW YORK. 48,
PENN, The Railroad travelling is second to none on the American Continent two trans-continental trains daily from Turome; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night Tacoma to New York it 41 daga Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUN ZAINS. The YELLOWSTONE NAZIONAL PAIS FOR
AIN HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, 255.
and
TACOMA to Dr and St. MICHAL The best route to the KLONDIKE GOLD FIELLS Frement Sailings from VICTORIA
Rates of Passage to other Points oupplication.
A Special rate allowed to membore of Government Service.
For further informuation as to Pussage or Freight, apply to
Hongkong, 16th April, 1901,
DODWELL & CO., LIMITED,
General Agents.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.
THE Company's Steamship
THE
MAKASHI MARU”
HAMBURG-AMERIKA LINIE, HONGKONG OFFICE, QUEEN'S BUILDINGS, NO. 1
105
EASTERN AND AUSTRALJAN STEAM-
- SHIP COMPANY, LIMITED.
FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling et Post DARWIN AND QUEENS. LAND FORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND,
RE
Captain K. Sulzoki, will be despatched for the above ports on EDNESDAY, the IntE Sto May, at DaLLO PASSY
GUTHRIE Captain McArthur, will be despataled for the above ports on THURSDAY, the 9th of May, at 5 p 518
För Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agante. Hongkong, 17th April, 1901. UNITED STATES AND CHINA-JARAN STEAMSHIP LINE (HAMBURO AMEEIXA LINIE-HAMBURG),
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at MANILA)
THE full-powered Steamship
ASTURIA
This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Clum ber, which ensures the supply of Fresh Frori- sions, Ice, &, throughout the voyage.
This Steamer is stalled throughout with the
Electric
A Stowards and & daly qualified Surgeon. are carned
N.B. Rotum Tokets famed by this Com pany to and from Australia are available for Captain Ostermann, will be despatched for the return by the stomers of the Chins Navigation above port on or about 4th May,
For Freight, apply to
CABLOWITZ & CO.
Agenta
[1018 Hongkong, 15th April, 1001
Company and vice versa.
For Freight or Passages apply to
GIBB, LIVINGSTON & CO,
Hongkong, 16th Ap
102
No comments yet.
Private notes are available after approval.