1901-04-17 — Page 7

Page

VESSELS ON THE BERTH.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

OUTWARDS.

ETBAMEES

"CALCHAS

GLASGOW and LIVERPOOL GLASGOW and LIVERPOOL” “DARDANUS”

FOR

LONDO

VI MANILA

Cargo at London:

Honkong, 15th. April 1901.

HOMEWARDS.

STEAMERS

* AGAMEMNON".

ATAT "ANTENOR”

PYRRHUS" Freight, apply to

Dux

On 19th April. On 2nd May....

TO BAIL

On 18th. April

On 30th April.

On 14th May.

On 15th May.

BUTTERFIELD & SWIRE,

AGENTS 0. S. 8. Co.

D&

CHINA NAVIGATION CO

LIMITED.

FOX

FOOCHOWA

➡ PORT DÄRWIN, THURSDAY

ISLAND: COOKTOWN: TOWN/ SVILLE, BRISHANE, SYDNEY and MELBOURNE.

STEAMERS

"HUNAN

TO SAIL,

On 19th April.

«TSINAN ”*

* TSINAN'

* On 23rd April.

On 23rd April.

THE HONGKONG DAILY FRESS, WEDNESDAY, APRIL 171, 1901.

* MANILA *** The attention of Passengers is directed to the superior accommodation offered by these geandera, which are fitted throughout with Electric Light. A duly qualified Surgeon is carried,

Hongkong, 16th April, 1901.

For Freight or Passage, apply to

FOR NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ

KIOANALYS

With Liberty to Gall at MANILA.

THE Steamship

4THE

RICHMOND CASTLE "

will be despatched for the above port on or about the 23rd instant, and will be followed by SteamshipsFERNDENE “LOWTHER CASTLE," AFRIDI," and "HILL- GLEN "N

For Freight, apply to

DODWELL & CO., LD.;

Agenta, Hongkong 17th April, 1001.

3201

THE OBAKA SHOSEN KAISHA,

SSLIMITED.

BUTTERFIELD & SWIRE, AGENTS.

110

TOYO KISEN KAISHA.

VESSELS ON THE BERTH VESSEL ON THE BERTH | NOTICES TO CONSIGNEES CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNRCTION WITH THE

CANADIAN

PACIFIC RAILWAY COMPANY'S. ROYAL MAIL' STEAMSHIP LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM PORTLAND, ORE., AND JAPAN

·PORTS.

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE HA PAST ROUTE BETWEEN CHINA, THE Steamship

RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, 0.

8,8: "STXATHOYLE"..

On 20th April.

THE Steamship "STRATHGYLE" will THE

be despatched for SAN DIEGO and BAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA, on 20th April.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on beard until 5 P.M. the day previous to sailing. Parvel Packages. will be received at the Office until the sm time. All parcels should be marked to address in full. Value of mume is required,

Consular Invoices, to accompany Cargo dos. tined to points beyond Sau Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Disgo.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, China and Japan, Hongkong, 16th April, 1901.

[14

U.S. MAIL LINE:

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

"VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS PROK HONGKONG. CITY OF PKKING (ria?

S'hai, Nagasaki, Kobe, ( TavвSDAY, Apr. Inland Sex. Yokoknus, 30, 1901, at Noon. anal Honolulu)... Nagaki, Kobe In- laud Sea, Yokohama, and Honolulu)......

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA CHINA (rin Shanghai,

OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS PROM Hongkong, AMERICA MARU (Vin)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, April 23, Kobe, Inland Sen, Yo -1901, at Noon. kohama, und Honolulu)} HONGKONG Maru (via`

Shanghai Nagusiki (THURSDAY, May 16. Kobe, Inland Sea, Yo- 1901, at NOON. Kahama, and Honolulu) NIPPON MARU (via

Shanghai Nagasaki, TUESDAY, June 11 Kobe, Inland Sen, Yo 1901, at Noon. kohama, and Honolulu)

FOR FOOCHOW TIA SWALOW AND THE Twin-Screw Steamship

AMOY

E-Company's Steamship

*ANPING MARU”N Captain 8. Atsumi will be despatated for the kabove ports on WEDNESDAY, the 24th

April, at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

A grembe. Hongkong, 10th April, 1901.

(17

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED PARENT STATES, KEN MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AAMERICA AND EUROPE VIA THE OVERLAND BALLWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAVINGS FROM HONGKONG. →GAELICA (VIETNA

TUESDAY May 7; land Bea Yokohama 1001, at Noor. and Honolul

DORIC

vis Sha hai, Nagasak Kol Inland Sea Yokőhő and. Honelalu

COPTIO TI Shanghai

Nagasald Kobe In land B Tokohama and Honolala)

SATURDAY, Jous 1, 1901 at NOON

FHURSDAY, June 27, 1001, at Noor.

AMERICA MARI” will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU on TUESDAY, the 23rd April, 1901, at Noon, taking Freight and

Pas sengers for Japan, the United Staten, and Europe,

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed to brank their journey at any point on route.

Through Passage Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of

the United States pt. Canada. Rates may be obtained on application.

Pamongers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Rai nutes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. Derves and Bio GRANDE. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £ in addition to the regular tariff rate.

(via Shanghai, Nagus- ki, Kobe, Inland "Sen, Y'lams and Honolulu

SATURDAY, May 25,” 1901, at NoⱭN.

TUESDAY, June 18, 1901, at Nook.

7

THE Company's Steamship "CITY OF THERING will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA BAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKO-" HAMA and HONOLULU on THURSDAY, the 20th April, 1901, at Noon.

Steamers of this line: pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO- LULU, and passengers are allowed to break. their journey at any point en route.

Through Page Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

SOUTHERN

|

JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

THE Company's Steamship "TARTAR."

(4,425 Tons), Captain G. D. BOWLES, B.N.R.. will leave Hongkong on or about WEDNESDAY, the 1st May, 1901. taking Passengers and Carro For VICTORIA and VANČOUVER, BC. (VIA INLAND SEA, KOBE and TOKO-

HAMA),

Making plose connection at Vancouver with the Canadian Pacifle Railway for all points in Eastern Canada, the United States and Europe.

For Freight or Passage, apply to

D. E. BROWN,

General Agent, Hongkong, Hongkong, 5th April, 1901.'

(682

NOTICES TO CONSIGNEES

NORTHERN PACIFIC. STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP "OLYMPIA." ROM TACOMA VICTORIA TOKO- HAMA, KOBE. MOJI AND SHANGHAI.

Ts of Cargo are hereby requested to THE above Steamer having arrived. Con Brand in 'ir Bill of Lading for countersign tare sau le tako immediate delivery of their Gools froia alongaklo.

Cargo impeding the discharge of the Tessal will be landed and stored at Consignees risk and expense.

DODWELL & CO., LD.

Ageuta.

Hongkong. 15th April, 1901.

FROM HAMBURG. PENANG AND SINGAPORE. HE F.A.L. Steamship.

TER

- SUEVIA,"

[11

Captain Wagner, having arrived from the above ports, Cousignees of Curro are hereby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongsite.

Optional Carga will be forwarded unless notice to the contrary be given before 5. P.M. the 15th instant.

Any Cargo impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. Limited, and stored at Consigness' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining andelivered after the 22nd inst. will be subject to rent.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 22nd inst, at 3 P.M.

No Fire Insurance will be effected.

„HAMBURG-AMERIKA LINIE, Hongkong Office. Hongkong, 15th April, 1991.

(1034

--OCEAN STEAMSHIP-COMPANY.

YONSIGNEES per Company's Stemmer

"ULYSSES"

Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of overland Rail

are hereby notified that the Cargo is being dis routes from San Francisco, including the charged into Craft, and/or landed at the Go

PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC TAILWAY on payment of £ in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have betreen San Francisco and Chiengo, the option of the

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,

UNION PACIFIC, Denver AND RIO GRANDE. and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Partionlars of the various routes can be had. on application.

Special rates (first classe only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- Passengers holding orders for OVERLAND |portation to Yokohama and other Japan Ports, CITIES in the United States have, between to-San Francisco, to Atlantic and Inland Cities Ban Francisco and Chicago, the option of of the United States, via Overland Railway, to. the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways,-and-from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulars of the various routes can be hand

on application.

THE

GAELIC” THE Company's Steamship

will be despatched for BAN FRAN- Missionaries, members of the Naval, Military, Special rates (first class only) are granted to CISCO TA SHANGHAL NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, TOKOHAMA, and Diplomatie, and Ciril Services, to European HONOLULU on TUESDAY the 7th in price of the and dean, and to

Government officials and families, May, 1901, at Noor

Through Bills of Lading issued for trans- Steamers of this line pass through the IN- LAND FEA OF JAPAN and call at HONO-portation to Yokohama and other Japan Ports, LULU ad pasogers are allowed to break to San Francisco, to Atlantic and Laland Cities of the United Stator, vin Overland Railway, to >their journey at any point en route.

Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Passenger Tickets, granted to Engi land, France, and Germany by all train Atlantic fines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and part culara of the various Routes may be obtained upon application.

Freight will be received on board until 4.2. the day pravioną to sailing Parcel Packages will be received at the Office until & P.M. same day all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Special rates (ärst-class only) are granted to Missionarios, members of the Naval, Military Consular Invoices to accompany Cargo des- Diplomatic, and Civil Services to Enropesa fined to points beyond San Francised in the «fficials in service of Chins and Japan, and to United States should be sent to the Company's Government officials and their families.

Ofos in Bealed Envelopes, addressed to the Passengers who have paid full fare, ze-embark. Collector of Customs at San Francisco, ing at San Francisco for Chirm or Japan (or

For further information as to passage and vice-vered) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. Thus allowance does not Freight, apply to the Agency of the Company, upply to through fares from Okins and Japan to Queen'e Building.

Burope.

All PARCEL PACKAGES should be marked to aldress in full and same will be received at the Company's Office until Frye ?.. the day pre- vious to mailing

Consular Invoices to accompany Cargo das la tined to points beyond San Francisco in the

United States should be sent to the Company Offices, addressed to the College of Customs;

San Francisco.

For further information as to Freight or Passage spply to the Agency of the Company, Queen'a Building.

GEORGE ECKLEY,

Acting Agent

Hongkong, 1th April, 1967.

GEORGE ECKLEY,

Acting Agent.

Hongkong. 29th March, 1901.

· NATAL LINE OF STEAMERS.

fo

Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and Boath America, by the. Company's and connecting Steamers...

Freight will be received on board until 4 p. the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 r.M. same day all Parced Packages should be marked to address full; value of same is required.

in Consalar Invoices to accompany Cargo des- United States should be sent to the Company's tined to points beyond San Francisco in the Ode in Sealed Developes, addressed to the Collector of Customs at San Francisca.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company,

GEORGE ECKLEY, Queen's Building.

Acting Agent. Hongkong. 3rd April, 1901.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEROTS-POSTE FRANÇAIS.

Tra

SAIGON.

STEAM FOR SINGAPORE. BATAVIA,

· COLOMBO, BOMBAY; ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZILANDRIVERPLATE. ON MONDAY, the 22nd. April, 1901, ut

ALSO.

1 PM, the Company's Steamship *OCEANIEN,” Captain Behmitz, with Malls, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via BOMBAY

This Steamer connects at COLOMBO with the B.s. Ville de la Ciotat, which vessel takes on her Passengers and Mails, learing that port on the 4th May, direct to Suez, Port Said

and Marseilles,

downs of the Kowloon Godown Co, Ld.; in both cases it will is at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 16th inst

Optioral cargo will be landed, unless notice has been given prior to steamer's arrival

Goods indelivered after the 20th inst. will

·SKARPSNO” Captain Tollen, having arrived from the above ports, Consignees of Cargo are hereby in- formed that their Goods will be delivered from alongside

Cargo impeding the discharge will he landed at once, and stared at Consignees risk and expondo.

No Fire Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigued by

?, M. STEVENS & CO., Agents.

Hangkong, 13th April, 1901.

4. Daddell Street.

[1006

· STEAMSHIP - YARRA.”

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES:

YONSIGNEES of Cargo in connection with

Kailong. British str., 1,024, Pennsfather, Apr.

16. Butterfild & Swire

Kaniga Maru, Jap. str., 2,338, Haswell," "April"

16, Nippon Ynsen Kaisha [Konig Albert, Gor. str., 8,589, Cappers, April

16, Melchors & Co

Kwaiyang, Brit, etc., 1,062. Outerbridge, April.

4. Butterfield & Swire Loongsong, thritishstr. 1,000, Waigail, April 15,--

Jardine, Matheson & Co Marie Jabsen, Gər, str., 1,700, Hammert, April

14. Jebsen & Co.

Olympia, Brit. str., 1,780, Tenebridge, April 16,

Dodwell

& Co., Limited

Peiyang, German str., 807, Weise, April 10,

East Asiatic Trading Co., Limited Perta British steamer, 12285, Almond, Mar, 2k,

Shewan. Tomer & Co

Petrians, British str., 900, Snape, Mar. 25,

Arnhold, Karberg & Co

Pingsues, British str., 4.149. Fernell, April 7,

Jarline, Matheson & Co

Pronto, German str., 632, Grandt, April 14,

Siemsken & Co

Shantung, British steamer, 1,835, Quail, April 2,

Batterfield & Swire

Skor

Nors. str., 1,130, Tallefsen, April 21,

Stores

Skuld. Norwegian atr, 013. Berbem, April 12,

Chinese

Cove Steamer are hereby informed that Stratigyle, British str.. 3,284, Gordon, April 5,

their goods, with the exception of Opium, Treasure and Valuables, are being landed and stored at their risks into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Grodowate, Limited, at Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on anleen intimation is received from the Consignees before 11 AM. TO-DAY, the 11th inst., re-

questing it to be landed here.

Bill of Lading will be countersigned by the Undowsigned. Goods remaining unclaimed after THURSDAY, the 18th inst., at Noon, will be subject to rent and landing charges.

All'claims must be sent in to me on or before the 18th inst, or they will not be recognized.

examined on All damaged packages will be exa THURSDAY, the 18th inst., at 3p.M.

No Fire Insurance has been offected.

G. DE CHAMPRAUX, Agent. Hongkong, 11th April, 1001,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM - NAVI- GATION COMPANY..

NOTICE TO CONSIGNEES.

·FROM YOKOHAMA AND KOBE, THE Steamship

TH

"TRIESTE

|

Butterfeld & Sen

Suevin. German str., 5,009, Wageser, April 15,

Siemsson & Co

Salibury, German str.. 782, Jessen, April ‍12,

Siemsson & Co

Taiyo Maru, Jap. str., 763, Kakimi, April 12,

Order

Taisang, British str.. 1,544, Wildė, April 16,

Jordius. Matheson & Co Taishun, Amr. str. 1,216, Patterson, April 8,

Chinose

Taite Maru, Jap. str., 2009, Hiral, Apríl 13,

Mitsui Buskan Kaisha

Tartar, British steamer, 2768, Bowles, April 4

C. P. R. Co

Thyra. British str. 224, Dunning, April 9,

Order

THE NEW FRENCH REMEDY

TRADE

THERAPION

MARK

This successful and highly popular ramedy, no empley in the Continental Hospitale by Ricard, Rosten, Fobert, Fai- peau, and others, combines all thedasidérala to be sought fa medicine of the kind, and surpasses everything kitbarto emplayed.

THERAPION No. 1

short me of tan a few days only, rezavesali disahurgon trONS the urinary organa,ellectually superseding infections, the use of which does Erreparable harm by laying the foundation of stricture and other serious diseases. Et dysentery.pltos,irri Kalkon of the lower bowel,cough,bronchilli,keithma, and som of the inere trylor complaints of tile kuud, it will be forted- stonishingly scacious, affording prompt relief where other wall tried remedies have been powerless,

having arrived, Consignees of Cargo aro hereby informed that their Goods are being landed ut their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co.; Limited THERAPION NⱭ. 2rity of whence delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claims moet. En sent in to the Office. of the Undersigned before NoON, on the 20th April, or they will not be recognised.

the blood.wery.pimples, apote, blotches painu and swellings of the juice, recovťary nyimptome,gout, cheumatism, and alt diseases for which it has been too much a fashion to employ mercury, sarsaparilla, fre., të the destruction of suffereri” teeth and ruin of health. Dale preparation purifies the whole system through the blood, and Thuraughly eliminaten every poisonous matter from the body.

lanation, Impaired vitality, sleeplessiusi, and all the distressing comequences of early error, excost, reekiunonin ht, unhealthy climates, &c. le possesses anggising pawer

retoring strength and vigour to the debilitated.

sold by all the princi-

No Fire Insurance has been effected, and THERAPION No. 3 any Goods remaining in the Godowns after the 20th of April will be subject to rent

Bills of Lading will be countersigned by

SANDER WIELER & CO..

Aponts. Hongkong 15th April, 1901.

..

HONGKONG. STEAMERS. "Agamemnon. Brit, stc, 4,481, Nish, April 13,

Batterfield & Swire

Akashi Maru. Jap. str. 974. Sadzuki, April-13,

Mitsui Bussan Kaisha America Mara, Jap. str. 6,210, Going. April Andalusia, German str., 5441, Ehlers, April 15.

12. Toyo Kisen Kalela

Siemssen & Co

Apenrades, Gerinan str., 611, Lorenzen, April 1.

Chinese

Ariake Marn, Jap, str., 2.193. Tusaka, April 15,

M. B. Kaisha

Gibb, Livingston & Co

Buckingham. Britisdı str.. 1,876, Cole, April 16,

Doitwell & Co., Limited

Burnside, Apr. str., 1.400, Lafflio. April 14,

U.S. Government

Athenian. British str... 2,444, Mowatt, April 8.

C. P. R. Co. be subject to rent. All damaged Gouds must be Benloond. Brit. str., 1,752, Hutton, April 13: left in the Godowns, where they will be examined at 11 a.M. on the 23rd inst.

No Fire Insurance has been effected.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 13th April, 1901.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE P. & O. §. N. Co.'s Steamship

"COROMANDEL.”:

THE

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

[15

Consignes of Cargo by the above-named Vessel are hereby informed that their goods are being landed and placed at their risk in the Hongkong and Kowloon Wharf and Gv- down Company's Godowns at Kowloon, where such consignment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon se the goods are landed.

This Vessel brings on Cargo:- From London, ex 8.8. Rome.

From Persian Gulf, ex s.8. Krandalla and

Stala

Optional goods will be landed here unless instinctions ste given to the contrary before

5 P.M., TO-DAY!

Goods not cleared by the 19th instant, at 4 P.M., will be subject to rent.

No Fire Insurance will 1 ffected by me in any case whatever.

All damaged packages must be left in the Godowns, and a certificate of the damage obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival here, after which no elairns will be recognized.

II. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 13th April, 1901.

NOTICE TO CONSIGNEES.

S.B. "LOWTHER CASTLE." FROM NEW YORK.

ONSIGNEES of Cargo are hereby notified

that the Hongkong Cargo by above. steamer was transhipped at Singapore and arrived yesterday by the Chelydra.

All Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Company. at Kowloon, whence and/or from the wharves

be obtained delivery may

Cargo and Specie will be registered for Lon- No Claims will be admitted after the Goods don as well as for Marseilles, and accepted in have left the Godowns, and all Goods remain- transit through Marseilles for the principal ing un delivered after the 19th inst., will be places of Europe.

subject to rent.

HE Undersigned GENERAL AGENTS Unisa and JAPAN for the sbors Llus are prepared to issue THROUGH BILLS Shipping Orders will be granted til Noon. All Claims against the Steamer must be pre- OF LADING for all the principal ports in Cargo will be received on board until 4, sented to the Undersigned on or before the EOUTH AFRICA, in connection with INDO- Sposis and Parcels until 3 r.. on the 21st 19th inst., or they will not be recognized. CHINA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly April. (Parcels are not to be sent on board; All broken, chufed, and damaged Goods are they must be left at the Agency's Office.) Con- tents and Value of Packages are required.

For further particulara, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 10th April, 1901.

service hence to CALCUTTA. Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further porticalara,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China siri Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th inst., at 3 p.1.

No. Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents. Hongkong, 10th April, 1901,

1988

Canton, British str., 1,110, Lawrence, April 13,

Jardine. Matheson & Co Chas Rogier, Belgian str., 1,291, Herfurth,

April 14, Dodwell & Co., Limited

Chelydra. British steamer, 1,587, Cox, April 9,

Jarding. Matheson & Co Chins, German steamer, 1.113, Voss, April 15,

Siemsson & Co

THERAPIONeal Chordata and Mer-

shants throughout the world. Price in England S/B 1% 6/5% In ordering, state which of the three numbers is required. and observe shove Trade Mark, which la a frosimile of ward "TURBATION" as it appears on the Government Stazip Fl white letters on a red gronads, sixed to every pankage by order of Her Majesty's Hon, Camlesin, kod without which it is a forgery,

Sold by "ATS. WATSON & CO., LIMITED, Hongkong, Chica, and Manila.

ALSO LARUR Srock of

DODGE WOOD SPLIT PULLEYS.

THE OLDEST

THE BEST

THECHEAPEST

Belt

in the

World

GANDYS

S!

Every Bellguaranteed &slamped every foot GANDYS

no olherbellis genuine· WORKS SEACOMBE CHESHIRE O

SOLE AGENTS - LUTGENS, EINSTMANN & CO.,

Chinshan, British str., 1,200, Messer, Apr. 16,

Bradley & Co Clarering. British str. 2,255, Barker, Mar. 30, 06-11

Dodwell & Co., Limited

DON'T COUCH-USE-

DON'T COUGH-USE

Compania de Filipina, Amr, str., 707, Orts, DON'T COLGH-USE

April 3, Brandao & Co Daphne, German str., 1,200, Nissen. April 9, DON'T COUG 1-USE

Siemssen & Co Decima. German str., 794, Christensen. Apr. 15, DON'T

Chinese

DON'T

2282

ALL SIZES TO FIT ALL SIZES SHAFTS

IN STOCK,

HONGKONG.

There is absolutely no remedy so speedy and effectual. One Lozenge along gives relief. Simple, but sure action, they can be taken by the most delicate.

ir

Denbighshire, British: str., 1,488, Vyryan, April

16, Shewan, Tomes & Co Elito Nossack. Gor. str., 1,162, Bruhn, April 16,

East Asiatic Trading Co Empress of India, British str., 3,003, Marshall, KEATING'S. LOZENGES, KEATING'S LOZENGES, April 16. C. P. R. Co

KEATING'S LUZENGES, German steamer, 2,032, Paterson, April 7,KEATING'S LOZENGES,

Eva,

Arabold, Karberg & Co

KEATING'S LOZENGES.

Hailan, French steamer, 377, Marlees, April 18, KEATING'S LOZENGES,

A. B. Marty

Hailong. British str., 783, Bathurst, April 14, }-

Douglas Lapraik & Co

Hangchow, British str., 1999, Pearce, Mar. 21,

Butterfeld & Swire.

Hanoi, French steamer, 768, Panuiar, Mar, 20,

A, R. Marty

Hoilso. French str. 509. Morless, April 15,

A. R. Marty

Idomeneua, British str., 4,293, Riley, April 14,

Butterfield & Swire

Idzami Maru, Jap. str.. 2,301, Currow, April P,

Nippon Yusen Kaisha

?

If you cannot aloop for coughing. one Keating's Lorage will set you right. They at once check the cough and attack the cause, zale for past 80 years (1599 sale was a record) proves them UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED.

UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNKIVALLED.

UTTERLY UNRIVALLED.

Keating's Cough Lozenges, the unrivalled re- medy for COUGHS, HOARSENESS and THROAT

Ilicos, American steamer, 83, Pou, Mar. 20, TROUBLES, are sold in Bottles by all Chemists

A. R. Marty

MAY

ARE

BLOSSOM GARETTES WORLD

RENOWNED

[2716

Manufactured only by LAMBERT & BUTLER, LTD., LONDON, ENGLAND. [2653-3

*

FIRST CLASS MATERIAL.

FOR SALE.

STRONGEST CONSTRUCTION.

SAFES

CAN COMPETE AGAINST THE BEST MAKES IN THE WORLD. FOR PARTICULARS, APPLY TO-

HOTZ, SJACOB & UO.

[313