1901-04-17 — Page 6

THE HONGKONG

SALES ADVERTISED

DAY APRIL 174H 1901

CANADIAN

ACIFIC RAILWAY COS

DESTINATION

LONDON &U. VIA FORTS OF CALL.

LONDON VIA MANILA..

ÁGAMEMNON

AJAX

LONDON

LONDON

LONDON,

LIVERPOOL

BREMEN. VIA FORTS OF CAīda sobre

VESSEL'S FANS

TLIG & RIO. BERTI

CAPTAIN

BOBBAON

Brit, str.

Brit. B.

Brit, atz,

ANTENOR

Brit. str.

CANTON

Brit. str.

C.F.Lookston

FTERHUS-

Brit. str.

KONIO ALBERT

Gher.. str.

0. Cuppers

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. SANDKI MARU

MARSEILLES & LONDON

MARSEILLES, &c., VIA POTS OF UALL

HAVRE & HAMBURG

'HAVRE & HAMBURG

HATRE & HAMBURG

NEW YORK VIA PORTS & SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEŻ CANAL

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c, VIUTORIA, B.C., &., VIA SHANGHAI, &c.

VICTORIA & VANCOUVER, B.C., Y. INLAND SEA, &.

PORTLAND (GR.)

BAN FRANCISCO VIA AMOY, &c..

SAN FRANCISCO VLA SHANGHAI, &c.

SAL FRANCISCO VIA BHANGHAI, &c.

SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &o.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS.

YOKOHAMA & KOBE

KOBE & YOKOHAMA..

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

PORT ARTHUR & VLADIVOSTOCK

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI ..........

SHANGHAI & JAPAN

SHANGHAI

SHANGHAI, NAGABAKI, HIOGO & YOKOHAMA FOOCHOW

FOOCHOW VIA SWATOW &'AMOY

SWATOW. AMOY & TAIWANFOO

TAHSTI VIA SWATCH & AMOY

MANILA VIS AMOY

MANILA

MANILA

MANILA

SINGAPORE, ERNAKS & CALCUTTA BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

SHIPPING.

ARRIVALS.

April 15, DECIMA, German str.. 794, C. Christ- ensen, Salgen lith.April Rice. CHINESE. April 15, OLYMPIA, Americen str. 1.750. Joka Trnebridge, Tacoma 19th March, General. -DODWELL & Co., LD.

April 16, EMPRESS OF INDIA, British str.. 3,003, O. P. Marshall, E.S., Vaucouver 26th March and Shanghai 13th Apr., Mails and General- C. P. R. Co. April 16, Konzo ALBERT, German str. 1.064. O. Cippers, Yokohama 6th April, Mais and General--MHLCHERS & Co. April 16, BUCKINGHAM, British str., 1,876, A.

N. Cola, Mo 10th April, General- DODNELL & Co., LD.

April 16, DENBIGHSHIRE, British str. 2,488, H. N. Vysyan, London 15th Feb., General.

SHEWAN, Tomss & Co.

April 16, KAIFONG, British steamer, 1,024, G. Pennyfather, Cobu and Ilofie 12th April, General--BUTTERFIELD & SWIEK April 16, KASUGA MAEV, Jap. str. 2,388, E. W. Haswell, Melbourne 23rd March and Manila 14th April, General.-NIPTON YUBEN KAISHA.

April it, CawNSHAN, British str., 1,200, Messer, Bangkok 9th April, Rice.-BRADLEY & CO. April 16. ELTA NOSSACK, German str.. 1,162, H. Brula, Shanghai 11th April, General, -E. A. TRADING CO., LD. April 16, TAISANA, British str., 154, Spencer

Wilde, Shanghai 15th April, General JARDINE, MATHESON & CO.

April 16, TAINAN, British etr., 1.460. O. Ander-

aon, Hongay 12th April, Col.-BUTTER FIELD & WIRE. April 16, BABELSBERG, German steamer, 1.320,

Beeckmann, Canton 16th April, General.—-- E. A. TRADING CO., LD.

April 16, PAOTING, British str. 1,988, Miller, Canton 16th April, GeneralBUTTER FIELD & SWIKE..

CLEARANCES..

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE 16TH APRIL.

Diamante, British str., for Munila. Thales, British str. for Swatow.. Hinaeng, British elr., for Singapore. Idemenes, Kritis): str., for Singapore.

DEPARTURES. April-15, WoxOKOL, German str., for Yap. April 16, HINSANG, British str.. for Singapore. April 16, THALES, British str, for Swatow. April 10, DIAMANTE, British str., for Manila. April 16, TANTALUE, British str., for London. April 16, FrancK, British str., for Canten. "April 16, Wosaxo, British str.. for Canton.

April 16, Dr. H.J,KINE, Norw. str., for Chelco. April 16, HAINAN, German str., for Chefoo. April 16. INDEPENDENT, Ger. str., for Swaton. April 16, Loo50k, German str., for Bangkok. April 16, PETRARCH, German str., for Manila.

-VESSELD IN-DOCK.-

ABERDEEN Docks-Luzon.

KOWLOON DOCKAU.S.S. Isla a Luzon, U.S.B. Bennington, U.S.B. Yorktown, Hanoi, Ilicon, Lang Tring, Hungchow, Clavering, Ping Huey,Compania de Filipine, Styr, Shantung, Koiyang, Burnside, Argus, Birathgyle.

COSMOPOLITAN Dock.-U.SS Concord, Colonice, Perl, Petriana, Tartar.

SHIPPING REPORTS.

The German steamer Elita Nossack, from Shanghai 11th April, had S.W. breeze and much fohe British ste mer Kalfona, from Coba and

Iloilo 12th April, ad moderate N.E. winds and equally weather to Kapour; thence to port light air and calm sea.

CANDIA

SEGOVIA

Jap, str. Brit. str.

Fren. str....

Ger. str.

OCEANIEN

KONIGSBEEG

Ger. str.

AMBRIA

Ger. str.

RICHMOND CASTLE

Brit, str.

ASTURIA.

Gor. str.

EMPRESS OF INDIA .....

Brit. str.

OLYMPIA

Brit. str.

IDZUMI MABU

Jap. str.)

Brit. str....}

KNIGHT COMPANION GAELIC

TAHTAR...

AMERICA MARU

CITY OF PEKING

STRATHUYLE -**** TSINAX

YAWATA MARU

GUTHRIESENLANTAS GISELA.... SHINANO MARU KASUGA MARU

HIROSHIMA MARU

INDUS

Brit, str. Brit, atz Jap. str.... Amr, str.... Brit. at....! Brit, str....

Jap. str....)

Brit. str.

Jap. str.

Jap. str.

FOR TELIGHT APPLY TO

TO BE DESFATCHED

L. M. Widmer, BM.R. P. 40. §.N. Co. ft.

BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIEK BUTTERFIELD & SWIRE NF.&O. 8. N. Co.

Foerck

Duckstein

ButterELELD & SwṛER

MILORBES & Co

W. Townsend... NIPPON YOSEN KAIGHA A. W. Symes, R., P. & O. §. 1. Co.......... Bohmitz ........... MESSAGEEINS MABYTIMES Christiansan”........| HAMBURG-AMERIKA LINIR HAMBUBO-AMERIKA LINIS HAMBURG AMERIKA LINIE DODWELL & CO.,

LIMITED CARLOWITZ & Co. CANADIAN PACIFIC R. CO.. DODWELL & CO., LIMITED NIPPON YVBEN KAIBHA CANADIAN PACIFIC R. CO. SHEWAN, TOMES & Co. U. & O. §.

3. B. Co.

Ostermann

0. P. Marshall,8.N.R.]

J. Truebridge

M. J. Carnow.. G. D. Bowles R.NE.

A. E. Mos08.

-McArthur

G. E. F, Cook.....

E, W. Haswoll

5. Yoshizawa “...... Weise

Riquier

Braba

TOTO KISEN KAISHA PACIFIC MAIL 8. 8. Co. HOTTERFIELD & Swe BUTTERFIELD & BWIRE NIPPON YUBEN KAISHA GINE, LIVINGSTON & Co.. "Sander, WIELER & CO..

NIPPON YUBEN KAISHA NIPPON YUSen Kaisha NIFFON YUSEN KAISHA EAST ASIATIC TRADING CO., LD MESSAGERIES MARITIMER EAST ASIATIC TRADING CO., Lo

W. Hayward, R.N.R P. & 0.8. N. Co.

Jap

PEIYANG

Gior, str.

Fren, str.

ELITA NOSSACK.

Ger. str.

CEYLON

Brit. str.

BALLAADAT

Brit. str.

PRINZ HEINSICH

tier, str.

R. Heintze

HUNAN

Brit, str.

ANPING MABU

Jap. str.

S. Atsmiat

ÁKASKI MAHU

Jap. str.

MAIDZURU MARU.

Jan. str.

PERLA....

Brit. str.

LOONGSANG,....

Brit. str.

Brit. str.

TAWATA MARU

Jap. str.

CHELYDRA...... `KAGOSHIMA MARŲ

Brit. str.

Jap. str...

K. Kori

SINAN

VESSELS ON THE BERTH IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAM FOR SHANGHAI. NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. HE Imperial German Mail Steamship

* PRINZ HEINRICH,” OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain R. Heintze, due here with the outward German Mail about the 16th inst, will leave for the above places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD. For further Purticulata, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents

19

Hongkong, 13th April, 1901. INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

NHE

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

Company's Steamship

"LOONGSANG,"

Captain Weigall, will be despatched as above

FRIDAY, the 10th ist, at 4 p.

This Steamer has superior accommodation for First Class Passongers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

[1025 Hongkong, 15th April. 1901 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGA

·

TION COMPANY.

STEAM TO YOKOHAMA, AND KOBE.

THE Company's Steamship T

GISELA

Captain Mosca, will leave for the above places. on SATURDAY, the 20th inst,, .. For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.

Agents. Hongkong, 15th April, 1801

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

AND YOKOHAMA.

THE Company's Stearnship

INDUS,"

K. Sudzuki

K. Sobajíma

R. W. Almond Weigall

A. E. Moses Cox

P.&O. 8. N. Co.................. MELCKERS & Co. BUTTERFIELD & SWIRL MITBUI BUSSAN KAISHA. MITSUY BUBBAN KAISHA MITSUI BUSSAN Katera SHEWAN, TOMES & Co. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & WIRE NIPPON YUSER KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. NIPPON YVBEN KAISHA

On 97th inst, at Noon,

'On 30th inst.

On 14th May,

On or about 18th May, 'On

115th May.

To-day, at Noon:

On 19th inst., at Daylight. To-morrow, at 10 AM.

On 22nd inst, at 1:P.M On 3rd May, On 26th May. On 10th June. OFF

about 2ård inst. On or about 4th May. On 24th inst.

On 26th inst..

On 19th inst., at 4 PM.

On or about 1st May, On 20th May.

On 7th May, at Noon.

Un 23rd ist., at Noen;--- On 30th inst., nt Noon. On 20th inst.

On 23rd inst.

On 26th inst.. at 4 P.M. On 9th May, at 5 P.X, On 20th int K

On 26th inet, at Daylight. On 19th inst., at Noon. On 3rd inst., at Nos. On 19th inst., at 4 P.. On or about 22nd inst On 23rd inst., at 4 1.3. On or about 20th inst. On or about 27th inst, Quick despatch. On 19th inst

On 24th inst, at Daylight On 1st May, at Daylight. On 21st inst.

Tomorrow, at 5. P..... On 10th inst, at 4 F.M. On 23rd inst...

On 26th inst., at 4 P.M. On 19th just at Noon. On 26th inst, at Noon.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS. FROM HONGKONG, VIA SHANCHAT. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN' CONNECTION, WITH NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

OLYMPIA

TACOMA

VICTORIA....

DUKE OF FIFE

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND BU

WAND THE UNITED STATEEM CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE YOKOH

VICTORIA HO

SAFETY.!

E

Twin Screw Steamships-6,000 Tous 10,000 Home-

PROPOSED SAILINGS FROM

(SUBJECT TO AGTERA EMPRESS OF INDIA"... Comdr. O. P Marshall, **EMPRESS OF JAPAN" Comdr. H. Pyt

** EMPRESS OF CHINA"

Comdr. R.Aroblbs, E-NE

GKONG.

VOGEL

NUBDA

THE magnificent TWIN-COREW STEALTHITS of A. ↑

INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage COUVER 12 DAYS, mring THREE DAYS to WEEK i he make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANSELO of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave! FROM THE FACIFIC TO THIS ATLANTIORWITHOUT

is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with which passengers to Great Britain and the Coppinent are given chnica Passengers Booked through to all prinopalposts and AROUND

tickets to varions points at reduced rates, Good for 4,8,9, and 12,

SPECIAL RATES (First class only), granted to Missionnelse, Member of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, and go 32 Topeka Offer is in the Serric of China and Japan Govermantë.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRÄNEK

TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent

Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND TAKE

through which the Railway passes.

SHIPS.

World's

CENERY

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated

by the Company, and their appointments and Cuisine are unerelled,

For further information, Maps, Guide Hocks, Rates of Pamnou, stay i

Hongkong, 4h April, 1901,

DE. BROW

[10]

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE

NORDDEUTSCHER LLOYD, HAMBURG AMERIKA STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEL

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN HA PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANSE

AND SOUTH AMERICAN FORTS, STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND TABSENCE NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE

INIE.

PORT

PROPOSED SAXLINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS.

• KONIG ALBERT

WEDNESDAY

SAILING DATES.

April

PRINZESS IRENE

WEDNESDAY

PRINZ HEINRICH

WEDNESDAY

1th mes

Tons.

Captain.

Proposed Sailing

PREUSSEN....

WEDNESDAY

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)"

THURSDAY A.

18th June.

2,837

J. Truebridge

April

26th

SACHSEN

7th Juney

2,811

A. Dixon

May 17th

3,502

J. Puston

May

28th

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN.....

THURSDAY

3,821

J. S. Cox

JRUS

7th

STUTTGART

THURSDAY

KONIG ALBERT

THU

THURSDAYS

3DAY

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by the Line to the TAPIO COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First-class Table. DoOTOR and STEWARDESs carried.

one of the First-Clasi ATLANTIC MAIL LINES Passengers to EUROPE may proced

HONGKONG TO NEW YORK. £48.

The Railroad travelling is eccond to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night, TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Soonery of the BocKY and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.

PRINZESS IKENE

PLINZ HEINRICH PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika

BACHSEN

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) BAYERN

Calling at Ame alam.

ESDAY

WEDNESDAY, the 17th day of April, 1001, at Noon, the Eteunshin

O ALBERT," of the NORDDEUTSCREE LLOYD, Captain O. Chippers SENGERS, SPECIE and CARGO, will leave this Fort as above, Glazungu An GENOA,

Shipping Orders will be granted till NoON on MUNDAY, the Toth April, Cargn and Spedis. will be received on Board until & P.M. on TUESDAY, the 10th April, and Free Fll be

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Bailings from VICTORIA received at the Agency's Office until Noos en Turnay, the 36th April and Tacoma to DYEA and St. MICHAEL

Rates of Fussage to other Points on application.

A Special rate allowed to menibers of Government Service. For further informaation as to Pasage or Freight, apply to

Hongkong. 16th April, 1901.

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

STRĄMIKS

MARSEILLES

LONDON

ANE

CANDIA

A. W. Bymes, E.KE/

TO SAIL ON ¥10 A,M., 18th) April.

REMIXXS.

Freight or Passage.

About

Captain Riquier, will be despatched for the SHANGHAI AND JA CEYLON: above ports on or about MONDAY NEXT, The 22nd inst,

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, 15th April, 1901,

PAN

LONDON, Lo...

SHANGHAI

12 LONDON

THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS-8.8. SOBRAON -TRALIA ADEN, EGYPT, MEDITER

RANEAN POETS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR.

BATAVIA, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS,

THE Steamship

* SOBRAON," Captain L. M. Wilmer, N.R., carrying His Majesty's Mails, will be despatched from this for Marseilles and Lendon on SATURDAY, the 27th April, at Noon, taking passengers and cargo for the above ports.

All Cargo for Marseiles and London will be conveyed direct without transhipment

Parcels will be received at this Office until 4

value of all packages are required.

The British atsamer Tabung, from Shanghai... the dey before sailing. The contents and 13th April, experienced light variable winds and hazy weather to Namki; thence to Tang yung light airs and thick fog; from Tongyang to port moderate variable N.E. wind with oees Fional fogs.

VESSELS ON THE BERTH

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR TAMSUL VIA SWATOW AND AMOY.

THE Company's Steamship

THE

"MAIDZURU MARU," Captain K. Sobajim, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 1st inst.

For Freight, or Passage, spply to

Shippers are particularly requested to note the terma and conditions of the Company's Bills of Lading.

For further particulars, apply to

H. A RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, 15th April, 1901..

[1

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

DE STEAMSBIP LINE. (HAMBURG AMERIKA LINTEHAMBURG), FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. (With liberty to call at MANILA:) THE full-powered Steamship

1 W. Hayward, B.N.R.

SOBRAON..

ÍL. M. Widmer, K.N.K.

Ballaazat...

CANTON............

(C. F.Lockatone,E.N.E.

thFreight or Passage.

April. Noon, 27th

April

See Special Advertisement.

About 27th 2

April. About 18th May.

Freight or Passage.

Freight or Passage.

PASSENGER SEASON, 1901,

7,982 tons

Hongkong, 15th April, 1901.

Contents of Fackages are required. No Parcel Receipts will be suggest for less than $5 and Parcels should not excoed Two Feet Cable in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Blewardess, Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO., AGENTS.

For further Particulars, apply to

Hongkong. 4th April, 1901.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST

(Taking Cargo at through rates to ASTWEET, AMSTERDAM, RÖTT DAN JERON OPOPTO,.

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, Trieste, Gavos. PORTE İKİ LEYAN

BEA and BALTIO PORIT, NORTH and South Auteuil POSTA)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION

STEAMERS. KONIGSBERG

Capt, Christiansen.

MARSEILLES AND LONDON DIRECT SEGOVIA April 27th

Without Transhipment.

Cajt, Fcerck For Further Partientars, apply to

H. A RITCHIE,

Superintendent.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMSHS,

SAYUKI MARU ......

W. Townsend

KASUGA MARU.

E. W. Haswell

IDZUNT MARY

M. J. Curnow HIROSHIMA MARU

S. Yoshizawa SHINANO. MALU G. E. P. Look KAGOSHIMA Maru.

K. Kori TAWATA MARU

A. E. Moses

DESTINATIONS.

and

MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP, VIA SINGAPORE, ( FRIDAY, 19th April, at PENANG, COLOMBO & PORT

SAID NAGASAKE, KOBE and YOKO- Į

HAMA VICTORIA, B.C. AND SEATTLE,

U.S.A, VIA SHANGHAI, KOBE MOJI and YOKOHAMA... MOJI, KOBE and YOKOHAMA

BAILING DATES.

DAYLIGHT.

FRIDAY, NOON.

FRIDAY, 4 P.X.

19th April, at

19th April, at

Noox. Į TUESDAY, 2nd April, at 7 FRIDAYAN 26th April, at

DAYLIGNE FDAY,

NOON,

KOBE and YOKOHAMA. BOMBAY, VIA SINGAPORE and

COLOMBO DEL SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE

FRIDAY.

4 P.ML

5th April, at

AMBIA

Capt. Duckstein..

DESTINATIONEN

HAVRE & HAMBURG (Calling at Bingapore and Peran

(HAVRE & HAMBURG

" { (Calling at Singapore and Handy

HAVKE & HAMBURG, {{Calling at Bingapore and Colombo)

For further particulars as to Freight, Fassage,

Hongkong, 17th April, 1901.

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM. SHIP COMPANY, LIMITED

vepply i

HAMBU

TOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Calling at Porr Darwis And QUEEN- LAND PORTS, and taking through Carge to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.). HE Steamship

Captain McArthur, will be despatabed for the above ports on THURSDAY, the 9th of May, et 5.P.M.

*** GUTHRIE,"

* FOR SHANGHAT

ART Blesma

Captain Brahm, Porton TUESDA For Fright,

EAST AST

Hongkong 35th

TOT HEBRONSIBEL FOR DEBTS

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham her, which ensures the supply of Fresh Prori DEBT ions, Ice, &o., throughout the voyage, an

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

d a duly qualified Bargeon

26th April, at

A Steward can and a are carried..

Through Passenger Tickets and Bills of Lung besued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and

"ASTURIA," Captain Ostermann, will be despatched for the Atlantic Steame above port on or about 4th May.

For Freight, apply to

For further information as to Freight, Passage, Sailings ko, apply at the Company Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Bond

[17

CARLOWITZ & CO.,

Agenta

1018 Hongkong, 15th April, 1901,

Hongkong, 18th April, 1901,

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 15th April, 1901,

N.B-Beturn Tickets issued by the Com Pay to and from Australia are available faz return by the steamers of the Chins Navigation Company and vice vered,

For Freight or Pasage, spply to

GINE, LIVINGSTON & CO.

[13

Hongkong, 15th April, 1901.

BAKALARTO