1901-04-09 — Page 6

DESTINATION

LONDON, &C., VIA FORTS OF CALI LONDON ......... ************ LONDON......no wa m

LONDON ...........................*** LIVERPOOL DIRECT

BREMEN, VIA PORTS OF CALL

Y

MARSEILLES, LONDON & Antwner, v. S'POBE, &C, MARSEILLES & LONDON.

MARSEILLES, HAVER, C'HAGEN, & BALTIC PORTS HAVRE & HAMBURG

NEW YORK VIA Ports & Sunz CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

IDOMEN ZUB

AJAX

TARTALES

BANGKI MARU

CANDIL

BAMBERG

THE HONGKONG DATEG VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

Schoening Jacobe

YEMEKL'S SAKE

LÁG & LIG URETH

· CAPTAIN

ÉHUBAN ch

Brit. str.

C. L. Daniel

AGAMEMNON

Brit, ste

KONIG ALBEDTOP, 152, an

D. Cappers ...

W. Townsend

r

A. W. Syme, B.

MANCHUELA

rur, str.

RICHMOND CASTLE

Drit. str.

ASTORIA ......

Ger. str.

EMPRESS OF INDIA

Brit. str.

GLENOGLE...

Erit. str.

.........

IDZUMI MARU TARTAN

COPTICque -AMERICA MABU CITY-OF. Parko

Jop. str....

STRATHOY LE

BAIYUAN

Brit. str....

AUSTRALIAN

Brit. str.

YAWATA MARU

Jap,' str.

TRISTE

Aus, str.

INABA MARU

VANCOUVER, via SHANGHAI, &o....... VICTORIA, B.C., & TACOMA VÍA SHANGHAI, &c. VICTORIA, B.C., &c., VIA SHANGHAI, KO. VICTORIA & VANCOUVER, BC, V. INLAND SKA, & SAN FRANCISCO VIA AMOY, & SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI, &c. BAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &c.

SOZIETAN PORTS.

PORTS

AUSTRALIAN POETS

TRIESTE, A, VIA PORTS OF CAIL

KOBE & YOKOHAMA

TODE & YOKOHAMA........................

NAGASAKI KOBE & YOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

VLADIVOSTOCK.

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI, NAGAJAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAI & JAPAN

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

SWATOW, AMOY & FOOCHOW

́SWATÓW, AMOY & TAMBUI......

SWATOW. AMOY & TAIWANTOO ......

TAMQUI TA SWATOW & AJDX TAKAO

MANILA VIA AMOY

MANILA..

SINGAPORE, PERANG & CALCUTTA SINGAPORE, PENANG & BOMBAY

SHIPPING.

ARRIVALS.

April 7, AUSTRALIAN, British str., 3,000), P. T. Helms, Kobe 2nd April, General,GIBB, LIVINGSTON & Co.

April 7, LARGO BAY, British ship, 1.178. Francis Adams, Nagasaki 1st April, Ballast.—- BANDER, WIELER & CO.

SHININO MARU

Kasuga Maru ... .

HIROSHIMA MAGU...........

PRIYANG

WHAMPA... WOORD NG ..

YAKRA

LOONGMOON COHOMAN DEL.. CRYLON ANTING MABU HAITAN

Jap. str. Brit. atr. Brit

Amr. str... Brit: str....

Jap, str. Jap, str.

Jap. str.

Japa

Ger, str....!

Brit. str... Brit.. st. Fron.stz.

tier, str. Brit. str.... Brit. str. Jap, str... Brit. str..... Brit, sir,... Jap. str....

Jap, str.

AKASHI MARU

DAIJIN MARU

Jap, str.

TAITO MARU

SUNGRIANG. PERLA

Brit. str.

Brit, atr.

ARZATOON APCAE BORMIDA

Brit, str.... Ital str.

VESSELS ON THE BERTH EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN AND QUEENS- LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &c} Steamship

April 8, HONGKONG, French str., 862, Pannier,

Haiphong and Hoihow 7th April, General.THE

AR. MARTY.

"AUSTRALIAN," Captain P. T. Helms, will be despatched for the above porta on THURSDAY, the 11th of April, at Noon.

April 8, GLENVALLUCH, British steamer, 1,434, Bainbridge, Ponang 31st March and Singa pore 2nd April, Ganoral-CHINE. April 8, ATHENIAN, British str., 2.444; Harry

This well-known Steamer is specially fitted Muwatt, Vancouver via Kole and Mojl 7th March, Lumber and Flour C. P. R. Cofer Passengers, and has a Refrigerating Cham- April 8, TAHUN, Amr. str., 1,216, Pattersen, ber, which ensures the supply of Fresh Provi-

sions, Ice, &c., throughout the voyage. Shanghai 3rd April, General.-CHINESE..

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 8TH APRIL

None. DEPARTURES: April 7, MAIDZURU MARU, Jap.str., forSwatow. April 7, HALLOONG, British atr., for Haiphong April 7, MACDUFF, British str., for Mejl. April MUZAMMyuz, British sl., for Tacoma 7, ELSA, German str, for Hongay. 7. KENTUCKT, American battleship, for Manila.

for Europe. April 8, ERNEST SIMONS, Fr. str., April 8, Jacon DIEDERICHSEN, Ger. str., for

Hofhow.

April

April

April 8, ADAMASTOR, Portuguese er..for Macao. April 8, ELA, British transport, for Taku.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Docks,

KOWLOON Docks.-U.S.B. Isla de Luzon, U.8.8. Bennington, U.B.B. Yorktown, S.M.8. Hertha, U,B.8. Novark, B.MS. Jaguar, Hanoi, Ilicos, Lung Teing, Haugehow.

COSMOPOLITAN, DOCK.-U.S 9. Concord, Colonies, Perlo, Glenogle, Petriana.

VESSELS ON THE BERTH

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

'THE Company's Steamship

"YUENSANG,"

Captain Rolfe, will be despatched as above TO-DAY, the 9th inst., at P..

This teamer Has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.

For Freight or Pasage, apply to

JARDINE. MATHESON & CO.

General Managers.

Hongkong, 3rd April, 1901.

THE USAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

{939

. FOR FOOCHOW YA SWATOW AND

AMOY,

THE Company a Steamship

ANPING MARU,"

Captain 8. Atsumi, will be despatchet for the above porta TO-MORROW, the 10th April,

DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI HUSSAŃ KAISHA,

Agents. Hongkong, 27th March, 1901.

POSTPONEMENT.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BWATOW, AMOY AND

TAMBUL.: Steamer

This Steamer is installed throughout with the Electric Light.

A Stewardess and a daly qualified Surgeon are carried.

N.B-Return Tickets issued by this Com- pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBE, LIVINGSTON & CO., Agents Hongkong, 25th March, 1901.

NAVIGAZIONE GENERALE ITALIANA FLORIO AND RUBATTING UNITED COMPANIES).

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG AND BOMBAY

Having connection with Company's Mail Stea- mers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENOA, aho VENICE and TRIESTE, all MEDI- TERRANEAN, ADRIATIC, LE- TANTINE and SOUTH AM.

ERICAN PORTS up to CALLAO

Taking Cargo at through rates to PERSIAN GULF and BAGDAD, also BARCELONA, VALENZA, ALICANTE, ALKERIA Bud

THE Steamship

THE

MALAGA.

"BORMIDA ".

will be despatched as above on THURSDAY, the 11th inst, at Noor.

At Bombey the steamer is discharging in Victoria Dock.

Ostermannin O. P. Marshall,E.N.R. W. Fraker.

M. J. Carnow..... G. D. Bowles, E.N.R.

P. T. Holms

A. E. Mosen. Mitis

W. Bainbridge

G. E. P. Coak...

B. W. Haswell

8. Yoshizawa Weise Laver

Dowson......

F. W. Schulz ............. F. W. Vibert, B... W. Hayward, B.N.R. 8. A teami Roach

K. Sndzuki

T. Ogata

6. Hirai

R. W. Almond L. Fay

SAF PATYAT

BIL, 9r#: 21801

FÖR FREIGHT APPLY TO

P.&O. 6. N. Co BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD SWIBE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRK MELÓHERS:

KAISHA

P. & 0, S. 3. Co........

Co.

MELCHERS CARLOWITZ & Co. DODWELL & Co., LIMITED CARTOWITZ & Co. 1 CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & CO., LIMITED NIPFON YUSKN KAISHA ............. CANADIAN PACIFIC B. Co,. U. &0.-9. 8. Co

TOTO KISEN KAISHA PACIFIC MAIL S. & Co. BUTTERFIELD & SWILL BUTTERFIELD & Swe GIBB, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN KAISHA. SANDER, WIELER & Co.. NIPPON YULEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA YUSEN KAISHA NIPPON EAST Asiarzo TRADING Co., BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & BWIRE MESSAGERIES MARITIMES EAST ASUTIC TRADING CO., P.&O. 8. N. Co. P.&O. 8. N. Co, MITSUI BURSAN KAISHA.. DOUGLAS LAFRAIK & Co. DonGLAS LAPRAIK & CO. MITSUI BUBAR Kaina MITSUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUBsán Kazuha BUTTERFIELD A SWIRE SHEWAN, TOoxes & Co. DAVID SA850ON, BONS & Co. CARLOWITZ & Co.

On 19th just, at Noon. On 18th inst.

On 30th fast On 18th

On 17th fast..at Noor

t

On 19th inst, st Daylight.

On or about 29th inst.

Quick dempatch. "On-11th inut

On or about 20th inst.

On or about 4th May.. Os 24th inst.

On 11th inst., at Noon.. On 19th inst., at ↓ F.K. On or about 1st May. On 18th inst., at Noon. On 29ed inst., st`Noen. On 30th inst., st Noon. On or about 18th inst To-day:

On 11th inst., at Noon, On 26th inst., at 4 P.3. On 16th inst.

On 12th inst, at Daylight.

On 26th inst, at Daylight.

On 19th inst., at Noon. On 29rd inst, at Noon, LD On 30th inst. To-day

To-day

On or about 11th inst.

LD. On 12th inst., at 4 P.M.

On or about 13th inst, On or about 2nd izak To-morrow, at Daylight. To-day, at Noon,

To-morrow, at Daylight.

On 17th inst., at Daylight. On 14th inst

On or about 15th inst. To-morrow.

On 12th inst., at 5P.M. To-morrow, st Noon.

On lith inst. at Noon.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

LONDON, &c.......... SHANGHAI MARSEILLES

LONDON SHANGHAI AND

PAN

8.6. BOBRAON

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAMERS

CHUSAN

TO SAIL ON

Noon, 13th April

BEMARKS.

See Special Advertisement, Freight or Passage.

C. L. Daniel COROKANDELĮ About 13th

F. W. Vibert, B.N.B. Į April.

About 20th Fraight only.

April.

AND CANDIA

A. W. Symes, B.N‚R. §.

About 22nd Freight or Passage, JA-CEYLON......

W. Hayward, R.N.R. April.

PASSENGER SEASON, 1901

7,382 tous

Hongkong, 4th Aprl 1901.

..

IMPERIAL GERMAN MAIL

TIRENITZ, Z1190

NORDDEUTSCHER LLOYD Y HAMBURG A STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO

SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREI PORTS IN THE LEVANTE, BLACK BEA AND LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORBRA

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FARMER

| N.B.--CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO

STEAMIES.

• KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE PRINZ HEINRICH

PREUSSENTIA

HAMBURG (Hainburg-Ame SACHSEN KIAUTSCHOU BAYERN

STUTTGART KONIG ALBERT

PRINZESS IRENE

PRINZ HEINRICH

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie SACHSEN.

KIAUTSCHOU (Hamburg Ameriki

BAYERN...

ON

Calling at Amsterdam.

ESDAY

TH

ESDATS

THURSDAY

THURSDAY...n THURSDAY THURSDAY

THUERDA

THURSDAY

WEDNE DAKA WEDNESDAY-IMA

N WEDNESDAY, the 17th day of April, 1901, at Noon, the

ALBERT." of the NORDDEUTSCHER LOTO Capfali O. Carpers, SENGERS, SPECIE and CARGO, will this Fort sa above, GA) GENOA.

Shipping Orders will be granted till Vodd ACMONDAY, the 15th will be received on Board until 5 r. on

received at the Agency's Office until Noon on TUESDAY THE 1SE AN

Contenta of Packages are required. Ne Patosl Receipts will be and Parcels should not exceed Two Feet Cubio in Meistreides

The Steamer has splendid accommodation and carrion = Docter and Stark Linen can be wailed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD

MELCHERS & CO. AGENTS.

For further Particuláre, apply to

Honokanir. 4th April. 1901.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMP

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-LE

STHAMBES.

INABA MARU

W. Bainbridge

SANUKI MABU

W. Townsend

April 27th MARSEILLES AND LONDON DIRECT KARUGA MARU.

Without Transhipment. For Further Particulars, apply to

E. W. Haswell

H. A. RITCHIE,"

Inzumi MARU

“M. J. Curnow

Superintendent,

(1

HIROSHIMA MARU

S..Yoshizawa SHINAND MARʊ

G. E. P. Cook

HAMBURG-AMERIKA LINIE. YAWATA MANU

NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

(Taking Cargo at through rales to ANTWERP, AMSTERDAN, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, POETS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and BOUTH AMERICAN PORTS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION. BESTINATIONS.

STEAMERS.

HAVRE & HAMBURG BAMBERG

(London with transbipment in Hamburg) ) Capt. Jacobsonmaka

NEW YORKER. ASTURIA

Capt. OstermaNG ......(via Buez Canal)

For further particulars regarding Freight For further particulars as to Freight, Fassege, etc., apply to

and Passage, apply to

SAILING DATES. On 11th

About 4th May.

April. Freight.

Freight.

CARLOWITZ & 00.,

AGENTS.

-HAMBURG-AMERIKA-LINIE,...... NORDDEUTSCHER LLOYD,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

CARLOWITZ & co. Agents. Hongkong, 2nd April, 1901.

[7

Hongkong, 5th April. 1901.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, AND YOKOHAMA

THE Company's Steamship

"YARRA"

will be despatched for the above ports on or about THURSDAY, the 11th inst

For Freight or Passage, apply to

i

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, 4th Apr1, 1901.

[2

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

[19

THE

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA..

THE Company's Steamship

"PERLA,"

Captain R. W. Almond, will be despatched as above on FRIDAY, the 12th April, at 5 M.

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with the Electric Light, and is supplied with a Refrigera

A Doctor is carried. For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hongkong, 6th April, 1991.

[962

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, -LIMITED.

will be despatched for the love ports TO. ting Chamber.

•MORROW, the 10th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passage,ply to

DOUGLAS LFBAIK & CO.,

General Managers. Hongkong. Sth April, 1901.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA,

HE Steamship

THE

[961

"ARRATOON APCAR," Captain L. Fox, will be despatched for the abova porta TO-MORROW, the 10th just., at NeoN.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO.,

Agents. Hongkong, 6th April, 1901.

1938

FOR TAMSUI VIA SWATOW AND AMOY THE Company's Steamship,

THE

"DAIJIN MARU,” Captain T. Ogats, will be despatched for the above ports on SUNDAY, the 14th April.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, 8th April, 1901.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANCHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

GLENOGLE OLIMPIA TACOMA..

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

18

Tons.

Captain.

Proposed Sailing

3,750

W. Frakes

April 11th, at Noon

2,837

J. Triobridge

2811

A. Dixon

April 26th May 17th

E attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First-class Table.-Doctor and STEWARDESS exrried.. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Cina ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £49.

A. E. Mower

容

DESTINATIONI, **

KOBE and YOKOHAM MARSEILLES LONDON, ANTWERP VIA SINGAR PENANG COLOMBO SAID NAGASAKE KOBE`* HAMA hasil pran VICTORIA, B.C. AND

U.S.A. VIA SHANGHAI HOJT and YOKOHAMA

MOJI, KOBE YOKOHAMA,

***** Í KOBE and TOKOHAMA VINAS)

SYDNEY MELBOURNE

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBAN:

PORT

April

19th April, at

DAY. in 29th April, at.

RAILWAY and

Through Passenger Tickets and Bills of Laling issued for the United States, Canada, and Europe, in connection with the Great Noseum Atlantic StogiZOTE.

For further information as to Freight, Page, Bailings de, spply at the Company'e Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road,veler phen

▲ 8. RIHARA M Hongkong, 1st April 1901...

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, I CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, Rich to th

PUNCTUALITY

SAFETY.

SPEED.

Twin Screw Steamships -6,000 Tone 16,000 Horse PowerSpeed 19 kuota

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, West (BUBJECT TO ALTERATION), FUN EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, *.*.E. WEDNESDAY, 245 Abril, 1903 EMPRESS OF JAPAN. Comdr. H. Pybug EN.WEDNESDAY 15th Tay 1901 EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. Archibald, NE - WEDNESDAY, 3th June, 1001

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Lane pas thrigh the famota COUVER in 12 DAYS, Baving THREE DAYS to a WEEK in the Tram Panfle journey aut make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINE of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Clarotzen is made at Montreal, Quebec, Halfaz New York and Boston with All Trans-Atlantic Lines which puasengers to Greet Britain and the Continena avea

T INLAND BEA O JAPAN, and usually san

make the voyage YOKOHAMA to VAI

Passengers Bocked through to all principal pointa and AROUND THE WORLD. Ret tickets to various pointe at reduced mates, Good for 4, 69, and 12 months

SPECIAL RATES (Flas class only) granted to Missionaries, Members of the Naval

and

Services, a

and to Civil

European Military,

Oficials in the Barvice of China and

Japan

The attractive features % of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHI (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CON TRAINS (the Company having reived the highest Bard for same at recent Chicago Wo Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are ntercalled

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, des apply to

Hongkong, 4th April, 1901.

PACIFIC RAILWAY CANADIAN

COMPANY ES ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

D. E. BROWN, General Agent, Pedder's Street

130

TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

INO

pg Neither the CAPTAINA, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offrers or the Crewy. of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA,

JAPAN VIA

AND THE UNITED STATES... THE Company's Steamship

ADOLPE DELIG, American ship Amesbury

Standard Our Pe

Limited

COLOSIER, British stesnier-Dodwell & Co

TARTAR, (4,425 Tons), The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two transcontinental Captain- G.-D. BOWLES, EX.B., Will leave trains daily from Tucoma: Dining Car is attached to trans-continental trains day and night: Hongkong on or shout. WEDNESDAY, the TACOMA to New York in 4 days. Magnificent Scenery of the Bocky and CASCADE MOUN-let May, 1901, taking Passengers and Cargo

For VICTORIA and VANCOUVER, BC. SEA WITCH, American chip, Hawes-Master TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rante.

and YOKO

LOUISE J, KENNT, AJAR BO H. Olsen- (VIA INLAND SEA, KOHE

BAHAMA),

Wi Making close connection at Vancouver with the Canadian Pacific Raitray for all points in Eastern Canada, the United States and Europe.

For Freight or Passage, B

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDs Frequent Sailings from VICTORIA and TACOMA to DTEA and St. MICHAEL.

Rates of Passage to other Points en application.

A Special rule allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 2nd April, 1991.

DODWELL & CO. LIMITED, __

Master. K Olavering, British ate, J. Barker ~Dödwok

FRERMENT, British back R. B Munro -

Chizione

DE BLOWN

General Agent, Hongkong, COMFATTA DE TILIFIKA, Amr str., D. Migue

Orte Eraso & C Hongkong, 5th April, 1901.