1900-12-28 — Page 6

DESTINATION

LONDON, &c. via Ports OF CALL.

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

THE HONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, DECEMBER 28tiĻ, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

CAPTAIN

199 STOR PREIGHT APPLY TO

TO BE DESPATCHED

H. Paterson

P. £0.8∙N, CO BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & BWIRK BUTTERFIELD & Bwren MELOHERS & O MESSAGERIES MARITIMES NIPPON YUBEN KALSHA CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.

VESSEL'S NAME

PLAG & RIG BERTH

BENGAL

Brit, str

DANDANUS

Brit. Btr.

Barcham Stoeren

PRIPELS

Brit. Atr.

ACHILLES

Bril. sly.

BREMEN, VÍA PORTS OF CALL.

MARSEILLES, ., VIA POETS OF CALL

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

PRINZ HEINRICH

OCKANIEN .....

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. STOBE, LO, KAMAKURA MARU

Ger. str.

Day Brown R. Heintre

Fren. str.

Schmitz

Jap. str.

WITTENBERG

Ger. str.

Hempel

SAMBIA

Gier. str.

Schmidt

SILESIA

Ger. str.

Müller....

CARLOWITZ & Co.

SIDIBIA

Gor, str.

Braan

FREIBURO

Cher, str.

Proesch

NEW YORK VIA PONTS AND SUEZ CANAL

NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

NEW YORK..............

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.............. VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, K.

VICTORIA & VANCOUVER, D.C., v. Inland SEA,&C PORTLAND (OREGON) US A...................... FORTLAND, OREGON, &c., VIA JAPAN, &. SAN FRANCISCO YA SHANGHAI, &o.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, &C.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS

KOBE NAGASAKI

R. MORHOW

VICTORIA

TARTAR

SKARPSNO

AVATO

HUDSON

Brit. str.

DEVONSHIRE

Brit.

Brit. str.

chip

EMPRESS OF CHINA

Brit. str.

Brit. str.:

Brit. str. Nor. str.

Brit, str. Brit, str. Ger, str.

F'ren, str.

Douglasratka R. Archibald, E.N.R. J. Puston

G. D. Bowles, R.N.R. Tollefsen

*J. Mcintyro

Holma Nelson

Muir

Dowson Crawford Duakatona Heuermann

Brit. str.

NIPPON MARU

Jap. str.

CHINA

Amr. str.

DORIC

Brit. str.

BERGENUTS

Brit, str.

ROSETTA MARY

Jap. str.

N. Tate..

AUSTRALIAN

Brit. str.

AUSTRALIAN PORTS

TAIYUAS....

Brit. str.

CHUNBANG

SHANGHAI

WOOSUNG

SHANGHAI

HAIEнHO....

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOKAMA

INDUS

SHANGHAI ...

LYEEMOON

Gor. ste,

SHANGHAI

PENINSULAR

Brit. etr.

SHANGHAI & JAPAN

SHANGHAL, NAGASAKI, HIOGO & YOKOHAMA

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

SWATOW & SHANGHAI

SHANGHAI

Brit, etc.

PREUSSEN

Gor. aut.

Att.

AKASHI MARU

Jap, str.

BINGAN

Brit. str.

SWATOW, AMOY & Foocrow

SWATOW. AMOY & TAMSUI

SWATOW, AMOY & TAIWANFOO

MANILA

MANILA

HAITAN

Brit. ntr.

TAMSUI MARU.

Jap. str.

ASPING MANU

Jap. str.

EOSKITA MARU

Jap. atr.

N. Tate..........

DIAMANTE,

Brit. str.

TAIYUAN..

Brit. str.

A. Ramsay....... Nelson

MITKE MARU.

Joy, str.

B. Kawamura

COMPANY, LIMITED.

T. Leigh A. F.Street

E. Proin

K. Suzuki Jamieson Roach

K. Hasegawa S. Atsumi

CABLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. DODWELL & Co., LIMITED.. SHEWAN, TOMES & CO. ARNHOLD, Karberg &Co CANADIAN PACIFIC R. Co... DOSWELL & CO., LIMEZD CANADIAN PACIFIC R. Co. T. M. STEVENS & CO. ARNHOLD, KARBERG & Co.. TOYO KISEN KAISHA PACIFIC MAILS. S. Co. .U. &-O. 8, S. Co.

BUTTERFIELD & SWIRE...... NIPPON YUSEN KAISHA GIE, LIVINGSTON & Co... BUTTERFIELD & SWIRE JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE SIEMSSEN & CO... MESSAGEUIES

MARITIMES

EAST ASIATIC TRADING CO. P. & Q. 9. N. Co. P. & C.-S. N. Co. MELCHERS &

& Co. MITSUI BUSSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE DOUGLAS LAPRAIK & CO. MITSUI BURSAN KAISHA. MITSUI BUYBAN KAISHA NIPPON YUSES KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIEN- NIPPON YUSEN KAISKA

-On Sti Jan., at Noon.

On 8th Jan. On 22nd Jan, On or about 2nd Jan. On 1st Jan, at Noon, On 31st inst., at P On 4th Jan, at Daylight. To-morrow.

On or about

bant 23rd Jani

On or about 5th Feb.

On or about 15th Feb..

On or about 25th Feb.

Quick despatch. Un or

about 5th Jan. Quick despatch. On 16th Jan.

To-day.

On or about 31st inst. On or about 10th Jan, On 15th Jan.

On 12th Jan., nt Noon. To-day, at Noon. On 5th Jan., at Noon. On 3rd Jan.

To-day, at 4 F.31.

On 3xil Jan., at 1 P.M.

On 10th Ja

On 31st inst.,

On 30th inst.

at 3 P.

On 3lat inst., at 4 P.M. On or about 31st Inst. On 3rd Jan., at 4 P.M. On or about 5th Jan.

On or about 12th Jan. Quick despatch. On 2nd Jau. To-day.

On 30th inst., at Daylight.

On Beth inst., at Daylight.

On 9th Jan, at Daylight,

To-day, at 4 P.m. To-day, at 5 P.M.

On 10th Jan.

On 4th Jan, at Noon.

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

STEAM NAVIGATION COMPANY.

STRANELS

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA.

TAGANHAND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA, AND VICTORIA, B.C.

BAFETY.

SPEED.

· PUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships – 6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 knots.

SAILINGS FROM HONGKONGA

PROPOSED

(SUBJECT TO ALTERATION), EMPRESS OF CHINA". Condr, R. Archibald, R.N.R....WEDNESDAY, 16th Jan, 1001 EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, KY.E.WEDNESDAY, 13th Feb., 1901 EMPRESS OF JAPAN. Coudr, H. Pybas, K.N.B.. WEDNESDAY, 18th Mar, 1901.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the fanions INLAND BEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Traza-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TEANS CONTINENTAL TRÁINS-* of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which leave daily, and cross the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection in madant- Montreal, Quelon, Halifax, New York and Boston with all Truns-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Retain tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 montha,

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionarios, Members of the Naval Military.. Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Service of China amİ Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS- (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for samo at récent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passos. •

THE DINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine ara unezwolled.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, &o., apply to

Hongkong. 20th December, 1900.

D. E. BROWN, General Agent Fodder's Street.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

[9

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

TO SAIL ON

REM LRKS.

+

Sec Special Advertisement.

ROSETTA MARU

N. Pate

Kamakura MARU

H. Petersen

SHANGHAI AND JA- ( SHANGHAI,

PAN

A..F. Street

PASSENGER SEASON, 1901.

About 12th Freight or Passage.

Jan., 1901.

a.. PLASSY 8.8. SOBRAON.

7,240 tons 7,382 tons

March 30th MARSEILLES AND LONDON DIRECT April 27th)

Without Transhipment.

For Further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL,

MIKE MARD

S. Kawandra......................

FOR SWATOW. AMOY, AND TAMSU.

Acting Superintendent

Hongkong, 28th December, 1900,

[15

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAL INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

́DESTINATIONS.

BAILING DATES.

28th Dec., at

SYDNEY and MELBOURNE, via) FRIDAY.

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE) 4 P.M.

¿MARSEILLES, LONDON, and)

4th Jan, at.

DAYLIGHT.

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT BAID

[BOMBAY, VIA SINGAPORE and FRIDAY,.

COLOMBO

4th Jan., at

NOON.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers..

For further information as to Freight, Passage, Bailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road,

A. 8. MIHARA, Hongkong, 27th December, 1900.

Manager,

[12

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

MANILA

BOMBAY, VIA SINGAPORE & COLOMBO

SHIPPING.

ARRIVALS.

VESSELS ON THE BERTH

Dec. 26, Cassius, German str. 1450, F. Ger- THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

lach. Moji 20th Ducenter, Coal-Listrs, WEGENEL & Co.

Doe. 27, EMPRESS OF CHINA, British str., 3,000,

FOR MANILA.

K. Archibald, R.N., Vancouver Stl: Doc., Į "THE Company's Steamship Mails and Genoral.-C. P. R. Co.

Dec. RAZBOYNICK, Russian cruiser, 1,360,

Komaro, from Nagasaki,

Doc. 27, KAOHIDATE MAKY, Jap, str., 3,600, 8.

Fuziki, Kutchibotza 22nd Doc. Coal,- M. B. KAISHA.

Dec, 27, CHELYdra, British str., 1,547, J. T. Daris. Calcutta 6th Dec, and Singapore 18th, General-JARDINE, MATHESON & CO. Deo. 27, TAISANG, British steamer, 1,544, S. Wilde, Shanghai 23rd Doc. and Swatow 2th, General-JARDINE, Matheso5 AND

しゅ

Dec. 27, MouADNQUE, Amr. monitor, 3,990, 0. W. Farenholt, Manie 22nd December.

Dec. 27, SOLACE, Anr. trept., 2,100, Winslow,

Manita 22nd December.

Dec. 27, BENMOнn, British str., 1,938, Wallace, Autwory 9th Nov., Coala.GIBB, LIV- INGSTON & Co.

|

"DIAMANTE,"

Captain A. Ramsay, will be despatched as above LONDON, &c. TO-DAY, the 29th inst., ut 5 PM.

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this SHANGHAI Steamer. She is fitted throughout with Electric Light.

A doctor is carried. For Freight or Passago, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

General Managers. Hongkong, 24th December. 1900.

[3248

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

Dec. 27, MACHEW, German str., 995, E. T. THE Company's Steamship

Farrell, Bangkok and Swatów 26th Dec., Rice. MELCHENS & CO.

Dec. 27, PREUSSEN, German str., 3,278, E. Prebu, Hamburg 14th Nev. and Singapore 22nd, Mails and General.-MELCHERS & Co. Dec. 27, TAMBUI MARU, Jap. str,, 1,038, Hase- gawa, Tamsui via Amoy and Swatow 26th Dec., General--M. B. KAISHA. Dec. 27, Donio, British str., 4,575, H. Smith, San Francisco 28th Nor., Honolulu ötl Dec., Yokohama 19th, Kobe 21st, Nagasaki 22nd, and Shanghai 25th, Mails and Gone- ral.—0. &.0, 8. N. Co.

CLEARANCES,

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE.' 27TH DECEMBER, Bhimano Maru, Japanese str., for Singapore. Beularly, British str., for Nagasaki. Taiang, British str., for Canton. Thales, British str, for Swatow.

Yaenang, British str., for Amoy

Glenfalloch, British str., for Swatow.

Wulu, British atr., for Shanghai.

Glenartney, British str., for Bingapore. Tarugison Marn, Jap. str., for Kutchinatzn. Freiburg, German str., for Yokohama.. Cassius, German str., for Moji.,

DEPARTURES.

Dec. 25, KANAGAWA MAKʊ, Japanese str., for

Nagasaki.

Dec. 26, SARPEDON, British str., for Shanghai. Dec. 28, DATBREAK, British str., for Shanghai Dec. 26, Java, British str., for Shangbaj. Dec. 26, FORMOSA, British str., for Swatowy. Dec. 98, WINORANG, British str., for Canton.. Dec. 26, CHILI, British str., for Canton, Deo. 26, ARAGONIA, Ger. str., for Singapore. Dec. 26, Else, German str., for Shanghai. Des. 27, BENCLUTHA, British str., for Canton, Deo. 27, WHAMPOA; British str., for Cautor. Dec. 27, GLENARTNEY, British str., for London Dec. 97, GLENFALLOCH, Brit. str., for Swatow. Doc. 27, YUENSANG, British str., for Manila, Dec, 27, Woau, British str., for Shanghai. Deo, 27, HATING, French str., for Haiphong.

VESSELS IN. DOCK,

ABERDEEN Docks-Swankildu. KOWLOON Doqka-Zartar, H.M.S. Sand- piper, Teilee, Telemachts, Sullborg, Alexander, Powan, H.M.S. Taku, Frankfurt, Shantung.

COSMOPOLITAN Dock.-Queen Adelaide. TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the Owners will be RESPONSIBLE for any DEBT-contrasted by the Officers or the Crows of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour :---

*TAMSUI MARU,” Captain K. Hasegawa, will be despatched for at DAYLIONT. the above ports ou SUNDAY, the 30th. inst

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BOSSAN KAISHA..

Agents, Hongkong, 24th December, 1900:

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUENOTS-POSTE- FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

·AND YOKOHAMA,

THE Company's Steamship

THE

inst

"INDUB,"

VICTORIA...

| BENGAL..

8. Barcham

PENINSULAE T. Leigh

J Noon, 516) Jan, 1901. }

About th Jan., 1801.)

Freight or Passago.

FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Tons Captain..

CAPTAINS

F0B

STEAMERS

TO BAT

LONDON

DARDANUS

Steever

LONDON

REIṛNTS

Steamer.

Proposed Salling"

8th January, 1901

Day 22nd January, 1901-

3,502

J. Panton

December 28

LIVERPOOL

QUEEN ADELAIDE, GOODWIN. ΟΣΥΔΕΡΙΑ.

F. McNair...

January 4

4,421

A. Jacksori

Jandary 18

(Taking Cargo at London ACHILLES

Bato).

Brown

Abent 22nd Jan., 1991.-

4,837

J. Truebridge

¿February 1

[2

For Freight, apply to

TH

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents O. 9. B. Co..

53028

Captain Duchatean, will be despatched for the above porta on or about MONDAY, the 31st

For Freight or Passage, apply

ply to G. DE CHAMPEAUX, Mom Agent. Hongkong, 27th December, 1900,

CANADIAN

PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES. THE Company's Steamship

"TARTAR,”

Captain G. D. BOWLES, EA.E., will leave Hongkong on or about MONDAY, the 31st

For VICTORIA and VANCOUVER, BC. December, 1900,

VIA INLAND SEA, KOBE and YOKO-

HAMA),

Making elow connection at Vancouver with the Canadian Pacifio Railway for all points ir Eastern Canada. the United States and Europe.

For Freight or Passage, apply to

D.E. BROWN,

General Agoat. Hongkong. Hongkong, 19th December, 1900,

[3108

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG Tą LONDON, £52.0ptem Excellent accommodation. First class Table, Docros and STEWARDESS carried. Passengersta EUROPE max proceed by one of the First-Clam ATLANTIC MAIL LINES.

HOT THONGKONG TO NEW YORK, 148

Hongkong, 28th December, 1900,

The Railroad travelling is second to none on this Ainerican Continent, two trans contingit IMPERIAL

Greina daily from Tacores; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUN TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PASE route.

* HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £95. and TACOMA to DTEA and St. MICHAEL

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS Frequent Sailings from VICTORIA

Rates of Fassage to other Points on application.

A Special rate allowed to members of Government Service, For further information as to Passage or Froight apply to

Hongkong, 21st December, 1900:

HAMBURG AMERIKA LINIE

(FERIGUT BERVICE).

DWELL & CO., LIMITED,

General Agente.

10

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND HALTIC PORTS;

NORDDEUTSCHER LLOYD LONDON, NEW YORK, BOSTON, BAUTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON

AND SOUTH AMERICAN FORTS (FREIGHT SERVICE);"

FOR NEW YORK VIA FORTS AND SUEZ Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM. LISBON, OPORTO,

CANAL.

With Liberty to Call at MANILA,

THE Steamship

HUDSON

ADOLPH ODRIG, American slip, Amesburyend of December, and will be followed by the

Standard Oil Co.

DURE OF FIFE, British str., Cox-Dodwell

& Co., Limited.

VESSELS ON THE BERTH

NIPPON YUSEN KAISHA,

FOR MANILA. THE Company's Screw Steamship

T

"ROSETTA MARU”

(3,411 tons gross, Captain "N: Tato, will be stespatched for the above port TO-DAY, the 28th instant, ut & P.34.

This Mail steamer is provided with superior accommodation and with all modern fittings and improvements for the safety and comfort of Passengers. Doctor and Stewardess carried Return tickets issued by this Company Bre available for return by steamers of the other *Lines.

For Freight or Passage, apply to

will be despatched for the above port about the Steamship,

POLAR ST. JERNEN". about the middle of January, 1901.

For Freight, apply to

DODWELL & CO., ED.,

Agents. Hongkong, 3rd December, 1900. [3045

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE:

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA. THE Impal German Mail Steamship

"FREUSSEN,”-

OF THE NOEDDEUTSCHRE LLOYD,

Captain E. Prohn, due here with the oat ward German Mail about the 27th inst, will leare for the above places about 24 hours after arrival

NORDDEUTSCHEE, LLOYD. For further Particulare, apply to

MELCHERS & CO.,

Agents

A. É MIHARA, Manager. Hongkong, 20th December, 1900 [3219 Hongkong, 24th December, 1900.

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA

and BALTIC POonze, NowTi and South AsispICAN PORTE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

WITTENBERG

Cant. Hempel

SAMBIA

Capt. Schimidt

* SILESIA

Capt. Müller

Capt. Braunba

• SIBIRIA

SUBJECT TO ALTERATION.

DERTINATIONS..

་་་་

CHAVRE & HAMBURG

(London with transhipment in Hamburg)

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGEBS AND LEGGLGE, N.BCARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACEB IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

SAILING DATES.

STEAKERS,

PRINZ HEINRICH FRINZESS IRENE

PREUSSENS

HAMBURG (Hamburg-Amerika SACHSEN

TUESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY. WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

SAILING DATES,!

On 29th December.

About 23rd

Freight

KIAUTSCHOU

(Hamburg-Am

BAYEEN

STUTTGART

KONIG ALBERTA, WEDNESDAY

PRINZ HEINRICH FRINZESS TRENE...

WEDNESDAY WEDNESDAY

HAVRE & HAMBURG..... (London with transhipment in Hamburg) Jan., 1901, Freight

Hamb

HAVRE & HAMBURG... About 5th) Freight andy sayishtalikd (London with transhipment in Hamburg) 3 Feb, 1901

Passage ON TUESDAY, the list shy of Jannaty, 1001

¿HAYRE & HAMBURG cara.... Į About 15th Freight and

(London with transbipment in Hamburg)} Feb, 1901.

HATRE & HAMBURG

*

1About 25th

Freight.

at.

1st January, 1991. 9th January, 1991. 29rd January, 1901/

6th February, 1901. 20th February, 1901. 8th March, 1901, 20th March, 1981, 3rd April, 1901. 17th April, 1901

...let: May,

13th

1961 1901:

NOON, the

the Steinship FRINZ HEIN-

RICH of the NORDDTUTSCHER JLove, Captain B. Heintzo, with MAILS, PASSEN- GEES SPECIE sad CARGO, vill leave this Fort as above, CALLING AT NAPLES and GENDA. – Shipping Orders wili be granted till NOON on MONDAY, the 81st December, Cargo and Spar o will be received un, Board until 15 Palph MONDAY, the 31st December and Parcels wul be?. received at the Agency's Chice until NOON, on MONDAY, the 31st December.

FREIBURG,

Capt. Prossch .............. { (London with transhippient in Hamburg) } Feb, 1991. stewardess.

These steamers have superior accommodation for passengers, and carry a doctor and s and Parcals shópid uct excred Two Fost Cabic in Measurement. For further particulam as to Freight, Passage, etc., apply to

*** Contents of Packages are required. No Parcel Recripts will be signed for less than $250 -

we. The Steamer hind splin lid ostommolation did carries a Doctor and Stewargese.”

Linen can be washed on board.

15

CARLOWITZ & CO., AN

NORDDLL. HER LLOYD...

For further Particulare, apply to

MELCHERS &

AGENTEM

Hongkong, 20th December, 1800,

SAGENTS, Edwa HAMBURG AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD. POSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENSTE Hongkong, 25th December, 1000-

[13