VESSELS ON THE BELTH ·
TOYO KISEN KAISHA:
"TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED Sailinus prom HONGKONG, HONGKONG MARU (Vis)
Shanghai, Nagasaki, WEDNESday, Dec. Kobo, Inland Sea, Yo. 19, 1909, at Nook. kehamu, wad Honolulu) NIPPON MARV (via
Shanghai, Nagasaki, ( Baturday, Jun. 12, Kobe, Inland Sea, Yo- 1901, at NOON. kolmma, and Honolulu) AMERICA Manu (vis“) Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- kehama, and Honelalui
THE
THURSDAY, Feb. 7, 1901, at NOON.
Twin-Sorew Steamship
"HONGKONG MARU" will be despatched for RAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA. TOKOHAMA, and HONO- LULU TO-MORROW, the 19th December, 1900, at Noon, taking Froight and Passengers for Jupan, the United States, and Europe.
Steamers of this line paas through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call ul HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
THE HONGKONG DAILY PRE38, TUESDAY, DECEMBER 18rx, 1909
VESSELS ON THE BERTH
THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAMSUL THE Company's Steamship
T
·ATAIJIN MARU,” Captain T. Ogata, will be despatched for the above ports on SUNDAY, thé, 23rd Decem- bor, at DAFLIGHT,
For Freight or Prasaga, apply to
VESSELS ON THE BERTH,
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CHINA (vis Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-THUSṚDay, Dec.27, land Bos, Yokohama, at NOON, (15 and Honolulu)...... NAVI-CITY of RIO DE JANEIRO"
THE MITSUI BUSSAN KAISHA,
Agents. Hongkong, 17th December. 1800. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM
GATION COMPANY.
STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE,
THE Company's Steamship
TE
"MARIE VALERIE," will leave for the above places on MONDAY, the 24th inst., P.M.
For Freight or Passaro, apply to
SANDER, WIELER & CO.,
Agents. Hongkong, 17th December, 1900,
THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO.
Through Passage Tickets granted to EngTHE laud, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of ateamors, and to the principal cities of the United States or Canada. Bates may be obtained on application,
Paszongora holding through ORDERS TO EUROPE have the chaino of Overland Rall routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL. PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC Railways; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.
Passen gara holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and other dircot connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulers of the various routes can be had on application.
Special rates (first-class only) are granted to Missionaries, aisbers of the Neval, Military, Diplomatic, and Civil forvices, to European officials in service of China and Japani, and to
· Government officials and their families.
Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francineo, to Atlantic and Inland Citios of the United States, via Overlund Railway, to Havanı, Trinidad, and Demerara, and to ports
Company's Steamship
[0
"ANPING MARÚ," Captain S. Atsumi, will be despatched for the above porta on WEDNESDAY, the 26th December, at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to
THE MITSUI BUŠSAN KAISHA,
Agents, Hongkong, 12th December. 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA.
THE Company's Steamship
[1443
"TAIYUAN," Captain Nelson, will be despatched as above on MONDAY, the 31st instant, at 4 P.M.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon la situated forward of the Engines.
A daly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.
For Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[3183 Hongkong, 17th December, 1900.
CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.
in Mexico, Contral and South America, by the THE Company's Steamship
Company's and connecting Steamura.
Freight will be receivód on board until 4 p.si. the day pravions to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 F.M. anme day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; valno of same is required.
Consular Laveices to accompany Carge des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco...
For further information as to passage and Freight, apply to the Agoney of the Company, Queen's Building.
J. S. VAN BUREN,
Agent. Hongkong, 26th November, 1900.
FOR WLADIWOSTOCK.
THE Belgian Steamship
THE
"CHARLES ROGIER,"
[6
Captain Herfurth, will be despatched for the above port on THURSDAY, the 20th inst., at P..
For Freight or Passage, apply to **
SIEMSSEN & CO., Hongkong, 15th December.
[3176
CHINA NAVIGATION COMPANY,
LIMITED
FOR SAMARANG AND SOURÁBAYA.
THE Company's Steamship-
THE
"SHANTUNG."
Captain Quayle, will be despatched as above on FRIDAY, the 21st inst.
For Freight or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agenta.
[3116
Hengkong, 18th December, 1900. UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.
*TAIYUAN," Captain Nolson, will be despatched as above on MONDAY, the 31st instant, at 4 P.;.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-class Saloon is situated forward of the Engines, A Refrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provisions during the entira voyage.
A drly qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light N.B. Return Tickets issued by this Company to and from AvETRALIA are available for return
(vis Shanghai, Nagas ki, Kobe, Inland Sec, Y'haina and Honolula
CITY OF PEXING (via) S'hai, Nagasaki, Koba, Inland Sea, Yokohama, and Honolulu)
TUESDAY, Jan. 22, -1901, at Noos.
Thurs., Feb. 14, 1901, at NooN,
THE Company's Bicamship “CHINA”
VIA
VESSELS ON THE BERTH
FOR NEW YORK.
THE 33 L. II British Bark
"R. MORROW." Captain Douglas, having arrived, is now loading here for the above port and will have quick despatel.
For Freight, apply to
AENHOLD, KARBERG & CO. Hongkong, 12th December, 1900. [2883 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.
PAQUEBOTS-POSTE FRANÇAIS.
NOTICE.
STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, *COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT,
MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVEE, BORDEAUX, Aldo FORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE.
Dake of Fifa, British str. 2,416, Cor, Deo. 1L.
Dodwell & Co., Limited
Empress of Japan, Britisk str., 3,008, Pyhns,
Nov. 30, O, P, E. Co
INTIMATIONS.
FOR SALE.
TEW LEE ENFIELD 393 MATCH
Fanang, British str., 1,410, Mitchell, Dec. 10, NE
Jardine, Matheson & Co
Huilong. British str., 783, Bathurst, Dec, 14, | RIFLE COMPLETE.
Douglas Lspraik & Co
Haitau, British steamor, 1,138, Roach, Dec. ↑,
Dougins Lapraik & Co
Hanoi, French steamer, 749, Pannier, Dec. 8,
A. R. Marty
ELET'S SPORTING CARTRIDGES.
EVERY KIND OF SPORTING RE-
Huting, French steamer, 750, Bast, Doa 15, | QUISITE.
A. E. Morty
Hellos, Norwegian str., 832, Eitrem, Dec. 16,
Jardine, Matheson & Co
Hongkong Mara, Jap, str., 3,340, Fellner, Doo.
11, Toyo Kisen Kalsha
Irudentia, British str., 1,702, Bye, Dec. 14,
Mover & Co
Kaifong, British str., 1,024, Pennolsther, Doo-14,
Butterfield & Swire
Kinshia Moru, Jup. str., 2,889, Fruser, Dec. 8,
Nippon Yuson Kaisha
Knisang, British str., 1,495, Bradley, Doo. 14,
Jardine. Matheson & Co
4
Kwelin, British str, 1,293, McKenzie, Dec. 13,
Batterfield & Swire
WE. SCHMIDT & CO.,
Gunsmiths,
Hongkong, 22nd September, 1900. [193 AVID CORSAR & SON'S
DMBROKANT NAVY
3190]
NAVY BOILED LONG FLAX A KELLANCE CROWN TARPAULING
CANVAS
ARNHOLD, KARBERG & CO.,
Sole Agents. CARMICHAEL & BARLOW,
will be despatched for SAN FRANCISCO,N MONDAY, the 31st December, 1900 Kyoto Maru. Jap. str., 1,640, Sakurai, Dec. 15. CONSULTING-ENGINEERS, SURVEYORS, AND
SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, LULU on THURSDAY, the 27th December,
INLAND SEA, YOKOHAMA 2nd HONO-
at Noon.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and vall ́at HONO. LULU, and passengers are allowed to break thoir journey at any point en route.
Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and farmany by all trans-Atlantic lines of steamera, and to the principal cities of the United States or Canada. Rates may he obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN Pacific RajaAY on payment of
in addition to the regular tarif rité.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States bare between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHEEN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines,
Particulars of the various routes can be had | on application.
Special rates (first class only) are granted to | Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European | officials in service of China and Japani, and to
Government officials and their families.
Through Hills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, te Atlantic and Infand Cities of the United States, via Overland Railway, to Hora, Trinidad, and Demerara, and to ports in Merice, Central and Sonth America, by the Company's and connecting Steamers.· ·
the day previous to mailing. Parcel Packages Freight will be received on board until 4 p.m.
will be received at the offers until 5 P.M. same
day, all Parcel Packagon should be marked to address in full, value of same is required.
by the Steamers of the BASTHEN AND AUSTRAtined to points beyond San Francison in the LIAN 8.8. Co., and vice versa.
For Freight or Passage, apply to
́BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents.
[184] Hongkong, 17th December, 1900, JUCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.
TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED.
ESTATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, DOZIC (via Shang-
hai, Nagasaki, Kobo, SATURDAY, Jan. 5, Inland Sea, Yokohama
and Honolulu
COPTIC (via Shanghai,"
1901, at Noon.
Consular Invoices to accompany Cargo des
United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.
For further information as to pazzago and Freight, apply to the Agency of the Company, Queer's Building.
J. S. VAN BUREN,
Agent. Hongkong, 5th December, 1900,
[9
at 1 P.M.. the Company's Steamship OCEANIEN." Captain Schmitz, with Meile, assengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES vis BOMBAY.
This Steamer connects at COLOMBO with the sa. Ville de la Cistal, which vessel takes on her Passengers and Mails, leaving that port on the 12th January, 1901, direct to Suez, Port Said and Marseilles.
Carga and Spools will be registered for Lon-
dor as well as for furseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.
Cargo will be received on hoard until 4 P.M., Shipping Orders will be granted till Noon,
Spacie and Parcels until 3 P.M. on the 30th December. (Parcels are not to be sont on board; they must be left at the Ageney's Office.) Con- tents and Value of Fackages are required.
[2
For further Particulars, apply at the Com- pany's Office.
G. DE CHAMPEAUX,
Agent. Hongkong, 18th Dooomber, 1900,
CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.
THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA
AND THE UNITED STATES.
THE Compiny's Steamship
"TARTAR," Captain G. D. BoWLES, R.N.R.. will leave Hongkong on or about MONDAY, the 31st December, 1900,
For VICTORIA and VANCOUVER, B.C. (VIA INLAND SEA. KOBE and YOKO- HAMA), Making close connection at Vancouver with the Canadian Pacific Bailway for all points in Eastern Caanda, the United States and Europe.
For Fraight or Passage, apply to
D. E. BROWN,
General Agoat, Boogkong. Hongkong, 19th December, 1900. [3108 FOR NEW YORK VIL PORTS AND SUEŻ CANAL.
With Liberty to Call at MANILA.
ILE Steamship THE
will be despatched for the above port about the "HUDSON"
and of December, and will be followed by the Steamship
* POLAR ST. JERNEN " about the middle of January, 1901.
For Freight, apply to
...
DODWELL & CO. LD.,
Agents. Hongkong, Srd December. 1900. 13045
NOTICES TO CONSIGNEES
|
B. M. Kaisha
Lyeemoon, German str., 1,238, Henormann,
Deo. 10, Biomasen & Co
Maris Jebsen, Ger, str., 1,700, Hemmert, Dec. 15, Michael Jebsen, Ger. str., 710, Jessen, Dec. 15,
Jebsen & Co
Jebsen & Co
Pozle. British str., 1,286, Almond, Dec. 15,
Showan, Tomos & Co
Phis C. C. Klan, British str., 1,012, McLellan,
Dec. 12, Butterfeld & Swire
Melchors & Co
Phnang. German str., 1,021, Calder, Deo. 15, Bhipaus, Dutch steamer, 2,256, Day, Dec. 17, Sabine Rickmers, British str., 690, Nasbett, Dec-
"Butterfield & Swire
12. Arabold, Karborg & Co
Sungkiang, British str.. 1,021, Moore, Doc. 15,
Butterfield & Swire
Tairan. British str., 3,544. Harder, Dec, 11,
Butterfield & Swire
Taking British steamer, 877. Kont, Doo, 17,
Jardine, Mutheson & Co
Tartar, British steamer, 2,765, Bowles, Oct. 28,
C. P. R. Co
Telemachus, British str., 1,979, Sawyers, Nov.22,
Butterfield & Swire
Tainan, British str., 1,459, Andersen, Des. 13,
Batterfeld & Swire
Vesper, French str., 3,642, Debourdeaux, Dec.
, Mitsui Bussan Kaisha
SAILING VERSELS,
Astoria, British bark, 1,420, Thorkilsen, Dec. 16,
Carlowitz & Co
Benjamin Sewall, American ship, 1,345, Sewall,
Sept. 23, Order Bateshire, British 4-m. bark, 1,876, Purdie, Dec.
13, Government
Dunblane, Italian bark, 721, Trapani, Oct. 20,
Order
Dundes, British ship, 1,308, Hemming, Oct. 14,
Standard Oil Co
Fulwood, British ship, 1,980, Thomas, Dec, 1,
Order
B. Morrow, British bark, 1.156, Douglas, Dec. 4,
Aruho, Karberg & Co Swaubilde, British ship, 1,899, Fraser, Nov. 3,
Standard Oil Co
46
ON SALE.
MOUNTINGS OF THE NAVAL
GUNS and their Subsequent Use
with the LADYSMITH RELIEF COLUMN," Being a Lecture by CAPTAIN PEROY SCOTT, R.N. C.A.. and
CAPTAIN A. JE LIMPUS, .. (of H. M. 8. Terrible)-
The book is printed on art paper, and illus- trated with coloured maps and sketches.
Prices
$1 and $1.50
-AMERICAN SYSTEM
OF T
SHEWAN TOMES & CO'S NEW YORK NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP DENTISTEY
LINE.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
HE Steamship
THE
"DEVONSHIRE” will be despatched for the above port on or about the 30th December, 1900. For Freight, apply to
COMPANY,
NOTICE TO CONSIGNEES.
STEAMSHIP DUKE OF FIFE."
FROM TACOMA, VICTORIA AND
KOBE.
SHEWAN, TOMES & CO., Agents.
THE above. Steamer having arrived. Con- Baiguses of Cargo are hereby requested to Hongkong, Alb December, 1900. [2858 sand in their Bills of Lailing for countersigna
ture, and to take hamediate delivery of their Goode from alongside.
OP, Kobe, In: TUESDAY, Jan. 29, OREGON AND ORIENTAL
land Sea, Yokolu. 1901, at Noon.. and Honolulu).
GAELIC (vin Shanghai, ge
Nagasaki. Kobe, In SATURDAY, Feb. 23, land Sea, Yokohama 1901, at Noor. and Honolulu)
CANALE Company's Stanship. "DORIO
(BOB. M. SZOMAN & Co., HAMBURG.)
FOR NEW YORK VIA SUEZ THE full-powered Steamship
*TERONA," Captain Hansen, will be despatched for the siva port on FRIDAY, the 21st December.
For Freight, apply to
* CARLOWITZ & CO.,
Agents. IIengkong, 8th December; 1900. [3008
THE PENINSULAR AND ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOE STRAITS, CEYLON, AUB TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT,...)
MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BULS OF LADING ISSUED FOR
BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN FORTS.
THE Company's
T
will be despatched for BAN FRAN CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU SATURDAY, the th January, 1901, at NoON.
on
STEAMSHIP COMPANY.
IN CONNECTION WITH ZEE DATES OREGON RAILROAD & NAVIGATION COMPANY.
PROPOSED SAILING FROM HONGKONG TO PORTLAND (OR) VIA INLAND SEA OF JAPAN, KORE AND SAN FRANCISCO.
AND YOKOHAMA TAKING CARGO TO JAPAN PORTS, THE UNITED STATES, AND CANADA
Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONOHE Steamship LULU and passengers are allowed to break T their journey at any point en route.
Through Passenger Tickets granted to Eng. land, France, and Germany by all tmais-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti oulare of the various Bontos may be obtained apon application.
Special ratos (first class only) aro granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Services, to European offlcinia in service of China nad Japan, and to Government officixis and their families, a
Europe.
V's Steamship
Fassengers who luwe paid full fare, re-embark "CLYDE,"
ing at San Francisco for China or Japan for Captain A. L. Valentini,
carrying Hervice versa) within one year, will be allowed dis Majesty's Mails will be despatched from this count of 10 por cont. This allowance does nut for Bomboy on SATURDAY, the 22nd Deum apply to through fares from China and Japan to ber, at Noon, taking passengers and cargo for the above perta
Silk and Valamblea, all ourgo for France, and Tea for London (ander arrangement) will be transhipput at Colombo fatos steamer proceed ing direct to Marsilles and London; other. Cargo for London, L., will be conveyed ota Consular Invoices to accompany Cargo des Bombay with transhipment
M. the day before ailing The contents and United States should be sent to the Company Parcels will be received at this Office until 4 dined to pointa Lerand Saai Troncisis in the
value of all packages are required,
· All PARCEL PACKAGES should be marked to: address in full and same will be reorived at the Company's Offee until Five Pzr the day pre Tious to sailing,
Offices, addrested to the Collector of Customs,
* ADATO,"
2145, Captain J. McIntyre, will be despatched or or about 30th Dec., for PORTLAND (OR.) VIA MOJI, KOBE and YOKOHAMA.
Through Bills of Lading iemed to any point in the United States and Canada.
Cargo will be received on board nafil 5 PM. the day previous to sailing. Parvel Packages will be accepted at the Office of the Undersigned until the same time. All Fareds should be marked to address in fall,
Value of came is required.
& CO.,
[2965
Consular Invoices, to accompany cargo destined to points beyond Portland (Or.), should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Portland (Or.)
For further information as to Freight rates, &c. apply to
ARNHOLD, KARBERG &
Agents. Hongkong, 24th November, 1900.
NATAL LINE OF STEAMERS. THE Undersigned GENERAL AGENTS TORNA IG JAPAN for us above Line orgpared to sano THROUGH BILLS SourH AFRICA in connection with INDO OF LADING for all the principal porte in CHINA SITAM NAVIGATION CO's fortnightly UAICUTTA for Cars Poura viry fortnight.
For Freight and further partionlara,
Consignees are required to sign Average Bond which is lying in the Office of the under- signed and pay deposit of 5 per cent. on tha value of their goods.
Cargo impeding the discharge of the Vessa will be handed and stored at Consigness risk and expenso
DODWELL & CO., LIMITED,
Agents. Hongkong, 11th December, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
MONSIGNEES per Company's Steamer
*RATPEUS
110
are horoby notified that the Cargo is being dis. charged into Croft, and/or landed at the Go- downs of the Undersigned; in both cases it will lie at Consignees risk. The Cargo will be ready for delivery from Craft or Godown on and after the 17th instant.
Optional cargy will be landed, unless notion has been given prior to steamer's arrival.
Goole undelivered after the 22nd instant will be subject to reus. All damaged Goods must be left in the Godowns, where they will be examined at LA.. on the 27th inst.
BUTTERFIELD & SWIRE, Hongkong, 15th December, 1900.
[9028
Agents
HONGKONG...
BTHAMERS.
Akashi Maru, Jay. str., 9374, Suzuki, Dec. 16,
B. M. Kaishi
Amigo, German str., 771, Uiderop, Nov.
Jebsen & Col
10,
Anping British str., 1,156, Barlow, Deo. 9,
Cuineso Arzatoon Apear, Brit. st. 2,828, Fey, Dec. 15,
D. Bassoon, Sens & Co Belgika, American str., 490, Vilasso, Doo. 5,
Holiday, Wise Co Chas Rogier, Belgian str., 1,205, Herfurth, Deo. Carlisle City, British str. 1,594, Paterson, Dec.
12, Butterfeld & Swires
AT
No. 39, QUEEN'S ROAD. CENTRAL, CHADWICK KEW (LATE OF POATE & Noble). Hongkong, 15th September, 1899.
[8345
NOW ON SALE
IMPERIAL QUARTO INGLISH AND CHINESE DICTIONARY.
WITH THE PUNTI AND MANDARIN PRONUNCIATION.
CONTRACTORS, QUEEN'S BUILDINGS.
Eight-draught vessels a speciality. Contractors DESIGNS and Specifications prepared for any of Stoanships, Lunchos and for the supply and sroeting of any type of machinery. Now work and repairs supervisi Now and sogond land Launches for Bale. Telegrama," CELESTE," Hongkong. Telephone, 232.
H. F. CARMICHAEL, B. J. BARLOW. Hongkong, 1st June, 1899.
"ITSUI BUSSAN
19021
KAISHA
M" No. 6, Ick House Siklet, Peata CenTRAL
Head Office-Toxio. Branch Office :-LONDON, NEW YORK, Bon. BAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIEN- TSIN, NEWCHWANG, and all Ports in JAPAN.
AGENCIES:-
Miiko Coal Mines, Kanada Coal Mines, Hakoku Cool Mines, Yoshinotani Coal Mines, Ohncura Coal Mines,
No. 1, Ohtsuji Coal Mines, Ichimura Coal Mines, Kishima Coal Mines, Yoshio Coal Mines, Yamano Coal Mines, Manoura Coal Mines,
The Osaka Shosen Kuisha, Limited, Tokio Marine Insurance Co., Limited, Meiji Fire Insurance Co., Limited. Kanogachi Cotton Spinning Milla, Shanghai Cotton Splaning Mills, Tokie Cotton Shipping Mills, Miike Cotton Sppinning fills, Onorla Cement Company," Imperial Government Paper Mills,
MITSUI BUSBAN KAISHA.
M. FUJISE
Manager. [2786
Hongkong, 19th August, 1999.
IEN TING,
SURGEON DENTIST, No. 10, D'AGUILAR STREET.
TERMS VERY MODERATE.
Consultation Free, Hongkong, 23rd September, 1891. [2482
THE CHINA AND JAPAN
TELEPHONE CO., LD.
HONGKONG EXCHANGE.
OPEN DAY AND NIGHT.
SUBSCRIPTIONS :-
EXCHANGE LINES,
$90 For AnuGOL.
PEIVATE LINES,
$100 Per Annum
NO CHARGE FOR INSTALLATION.
N.B.—A special charge is made for lines of
more than average length.
-For comprehensiveness and practical service this Work stands unrivalled. All the new words which the Chinese have of late years bean com- pelled to coin to express the unmerous objects in machinery, photography, telegraphy, and in aciauce generally, which the rapid advance of foreign relations has imposed upon them, ara here given in ectones. Each and every word is fully illustrated and explained, forming exercises for students of a most instructive nature. Both the Court and Panti pronunciations are given, the reconta being carefully marked on the best. principle hitherto attained. The typography displays the success of an attempt to make the Chinese and English type correspond in the size BATTERIES, of body, thereby effecting a rast economy of space, achieving a clearness not previously attained, and dispensing with those vast margins and vacant spaces which have heretofore charac. terized Chinese publications.
fellowing facts aro submitted for consideration:
To illustrate the vast scope of the work the Chalmers Vocabulary contains about 16,000 Chinese characters, and Medhurst's English and Chinese Dictionary about 100,000 whilst this work contains more than 50,000 ̊ English words, and upwards of 600,000, Chinese characters.
ELECTRIC SUPPLIES OF EVERY
DESCRIPTION IN STOCK,
Including:-
CHEMICALS
ELECTRIC BELLE,
INSULATORS.
LIGHTNING CONDUCTORS,
SWITCHES,
TELEPHONES,
WIRE, O., C.
PRICE LISTS
ON APPLICATION.
ELECTRIC BELL İNSTALLATIONS
ERECTED AND KEPT IN
ORDER:
Again, despite all the grammars and other elementary works as yet published, the student of this difficult language absolutely requires er- amples to display the various applications and equivalents of different words which have one contains more than ve times as many as any general meaning. Of these examples this work
other
Dictionary hitherto published, For practical purposes the arrangement of the work is so complete that a reference to its elles a person who understands English to communicate effechool with natives who under stand nothing but Cliness. In this respect the work will be found inlispensable to all Europeans rosiding in Chine, and to the natives thougelves
Trained Mechanicians sent to Out-Parts, to it explains subjects fully with which very few
Chin it cannot bat be invaluable occasionally. Indeed of them are perfectly acquainted. To it up Installations if requírod. parties resident în England and interested in
pages
** It comprises opwards of two thoumed large.
Shippers are particularly requested, to pote San Francisco en al Pont des service hence to CALCUTTA, Sailings from CH Kisn, British str., 956, Pentney, Dec. 16, quarto nages
the terms and conditions of the Company's
Bills of Laling
For further particulare, apply to fi
A. M. MARSHALL.
Acting Superintendent.
Hongkong, 10th December, 1900.
For further information as to Freight or Passago apply to the Agonsy of the Company, Queen's Building, b
J. E. VAN BUREN,
Agent: Hongkong, 12th December, 19007/2
DOPWELL & CO., LIMITED, Genpest Agouls for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897,
6, Dadwell & Co. Limited
Chinese
China, German steamer, 1,118, Voss, Dec. 12, *** Siemeson'& Co.
Clara, German steamer, 675, Hansen, Nov. 16,
Jobson & Co
4 Vols. IMPERIAL QUARTO, Price $20. A Large REDUCTION in PRICE is made, to Purchasers of BIX or more Gupier.
HONGKONG:
"DAILY PRESS "*" OFFICE, 9, Prayo Central
Estimates given for all kinds of Electrical work.
For full partours, &c, 40,
Apply to
W. STUART HARRISON, WhatManager. Note Address:No. 2, Ics HOUSE ROAD. Hongking, 18th Jannery, 1898.
*(2589
No comments yet.
Private notes are available after approval.