1900-12-18 — Page 6

6

DESTINATION

LONDON, &C., VIA PORTS OF CALL

CLYDE

LONDON

LONDON

CALCHAB

ACHILLES

LONDON.....

RAIPEUS

LIVERPOOL

DARDANUS

BREMEN, VA PORTS OF CAKA...................................

MARSEILLES, &., YIA PORTS OF CALL

HAVRE & HAMBURG VIA COLOMBO

PRINZ HEINRICH

OOKANIEN

MARSEILLES. LONDON & ANTWERP, Y. STORE, &o SHINANO MARU

ARAGONIA

HAVRE & HAMBURG

WITTENBERG

HAVRE & HAMBURG

SAMBIA

HAVEE & HAMBURG...

SILESIA

HAVRE & HAMBURG

BIBIRIA

NEW YORK VIA PORTS AND SUEZ CANAL

HUDSON

NEW YORK VIA SURZ CANAL

VERONA

DEVONSHIRE

NEW YORK VIA SUEZ CANAL

NEW YORK

VANCOUVER, VIA BHANGHAI, &o..

VICTORIA, BC., & TACOMA VIA BRANGHAI, &s, VICTORIA & VANCOUVER, B.C., V. INLAND SEA,&c. PORTLAND, OREGON. &c., viA JAPAN, &c.

SAN FRANCISCO YA SHANGHAI, &o.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, 30,

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN DIEGO, &c., VIA MOJI, SO,

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS.

K. MORROW

ADATO

TAIYUAN...

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA & KOBE

NAGASAKL GASBRO, KONE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

VLADIVOSTOCK

SHANGHAL

SHANGHAI

SHANGHAI

SHANGHAL

SHANGHA, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAI & JAPAN

THE HONGKONG DAILY PRESS TUESDAY, DECEMBER 18TH, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S RAME

FLAG & LIG

ΠΕΣΤΗ

Brit, str.

Brit. str.

Brit. str.

Brit, str.

Brit, str.

Ger. str.

Fren, sir....

CAPTAIN

A.L. Valentini Bartlett RAMANAT Brown......

Day Steevoa

Schmits

Jap. str.

G. E. P. Cook..

Gray. str....

Forst

Gar. str.

Ger. str.

Hempel Schmidt

der. str.

Müller

Gor. str.

Brgun

Cior. str.

Brit, str.

Brit, str.

Hrit. ship...

Hanson

Douglas

H. Pybun, B.N.I............ J. B. Cox

G. D. Bowles, R.N.E. J. McIntyre

J. McKenzie

A. E. Moses.

CMPRESS OF JAPAN

Brit, str.

DEKE OF FIFN... TARTAR

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

HONGKONG MABU

Jnp. str.

CHINA Donic

Amr, str.

..

Brit, str.

CARLISLE CITY

Brit. str.

ROBETTA KARIT

Jop. str.

Brit. str.

AUSTRALIAN

Brit. str.

THINAN

Brit. str

Nelson Holme Anderson

MARIN VALERIA

Aas. str.

KANAGAWA MAU

Jap, str.

YAWATA Mauv

Jap. str.

CHARLES ROGIER.

Jap. str.

LYKEMOON

Ger. gr.

KIUKIANG

Brit str.

KWEILAN....

Brit. str.

CHINKLANG

Brit, str.

KINSHIV MARU

Jap. str.

CHUSAN

Brit str.

C. D. Bennett.

Brit, str.

AKASHI MARU

Jap, sir.

K. Suzuki

HAITAN

Brit. str.

TAIJIN MARY

Jap. str.

T. Ogata

ANPING MARU

Jap. str.

9. Atsumi

SHANTUNG

Brit. str.

SUNGKIANG

Brit. str.

KAIFONGse

Brit, str....

Brit. str....

Brit. str.

Brit, str.....

Herfurth Неметалл Hopkins Mackenzie Vaaglam.... H.Fraser..

G. W. Gordon, B.N.R.

Roach

mayle Moora

Ponnefather.

R. W. Almond Nelson

A. Stewart

FOR FREIGHT AFTLY TO

P. & O. 3. N. Co..... BUTTERFIELD & SWIRK BUTTERFIELD & SWIDE BUTTERFIELD & SWIBE BUTTERFIELD & Swree

& Co. MELCHEUS MESSAGERIEN MARITIMES NIPPON YUBEN Kaisua CARLOWITZ & Co...... CARLOWITZ & Co,

CARLOWITZ & Co.

CABLOWITZ & Co.

CARIOWITZ & Co.

DODWELL & CO., LIMITED CARLOWITZ & Co. SHEWAN, TOMES'& Co. ARNHOLD, KARBERG & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. DODWELL & CO., LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co. ARNHOLD, KALBERG & Co.. TOYO KISEN AISHA PADITIO MAIL S. 8. Co. U. KO. S. B. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YESEN KAISHA BUTTERFIELD & SWILE GB, LIVINGSTON & Co.... BUTTERFIELD & SWIRE SANDEE, WIELEE & Co. NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA SIEMBSEN & Co.

EAST ASIATIC TEADING CO, BUITERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & BWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NITTON YUBEn Katɛha P. & O. S. N. Co. P. & O. 8. N. Co. MITAUI BUSSAN KAISHA BOUGLAS LAPHAIK & Co. Mrisur BUSSAN KAISHA.. MITSUI BUBBAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIED BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON, SONG & Co

ĐỦ TO BE DESPATCHED

On 2nd inst, at Noon.. On 25th it. On 8th Jan. On 22nd Jan. On 12th Jan.

On 26th inst, at Noon On 31st inst., at 1 P.M. On 28th inst, at Daylight. On 24th inst.

On or about 30th Süet. On or about 12th Jan.. On or about 22nd Jan. On or about in Feb.

Quick despatch. On 21st inst

On or about 30th inst

Quick despatch.

On 19th inst

On 21st inst.

On or about 31st inst. Ол or about 30th inst. To-morrow, at Noon.

On 27th inst., at Noon. On 5th Jan., at Noon, To-morrow.

On 28th inst., at 4F.M. On 31st ivat., at 4 P.M. On 3rd Jan., at 4 P.. To-morrow.

On 24th inst., P.M. On 21st inat, at Daylight. On 21st inst., at Noon.

On 20th inst, at 1 r..

To-day, at 4P.M. Το πιόντου. To-morrow. Ou 20th ins

On 22nd inst., at 4 r.M. On or about 22nd inst. On or about 29th inst. To-morrow.

To-morrow, at Daylight. On 23rd inst., at Daylight.

On 26th inst., at Daylight. On 21st inst.

To-day.

To-morrow, at 4 P.M.

To-day, at a PM.

On 31st inst., at 4 P.M.

Ou 22nd inst., at 3 P.M.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO. ́S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA.

AND THE UNITED STATES: ART CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B,C,D,DANA

SPEED.

PUNCTUALITY, ----

SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horee-Power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

PRA (SUBJECT: TO ALTERATION)."

· EMPRESS OF JAPÁN

EMPRESS OF CHINA "EMPRESS OF INDIA

Comdr. H. Pybus, B.N.E... WEDNESDAT. 19th Dec,, 1900- Comdr. R. Archibald, R.N.R...WEDNESDAY, 16th Jan, 1901. Cond. O. P. Marshall, R....WEDNESDAY, 1 Feb., 1901

E magnificent TWIN SCREW STEAMHIPS of this Lino pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the vorage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS tou WEEK in the Trans-Pecite journey nud make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and evas the Continent. FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close convection ia mada at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of.

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Rataru tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

!.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval of Chips and Military, Diplomatic, and Civil Services, and to European Officials in the Servico Japan Governments.

to embrace its PALATIAL STEAMSHIPS. The attractive features of this Company's route (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago Workla Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING CARN and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operate:l by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Fussage, &c., apply to

Hongkong. 2nd November, 1900,

D. E. BROWN, General Agont, Pedder's Street,

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

[9

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

DESTINATIONS.

SAILING DATES.

KANAGAWA MARU

J. McKenzie YAWATA MARU A. E. Moses

¡NAGABAKI, SASEBO, KOBE and FRIDAY,

YOKOHAMA

† · DAYLIGHT.

NAGÁBAKI, KOBE and YOKO FRIDAY, Νούν. HAMA

21st Dec., at

21st Doc., ut

SHANGHAI, KOBE and YOKO-)

HAMA (Taking Cargo and PASSOD- gers for CANADA and UNITED SATURDAY, 2nd Dec., at.. STATES, transhipping at KOBE

+F.M.

POOCHOW YA SWATOW & AMOY

SWATOW.AMOY & FOOCHOW

BWATOW. A MOY & TAMSUI

SWATOW, ANDY & TATWAKIDÓ

SAMALANG & SOURABAYA

AMOY & MANILA

JEBU & ILOILO

MANILA....

JAVA

SINGAPORE, PENANG & CALCUTTA,

SHIPPING.

AKRIVALS.

Dec. 17. H.M-S. TERRIBLE, 1st Class Cruiser,! 14,50, Scott, C.B., Yokohama 10th Doc. Dee. 17, TAKSA No, British str., 877, W. Kent, Shanghai and Swatow 12th December, General-JARDINE, MATHESON & CO.

Dec. 17, Rapeus, Druck str., 3,256, C. Day.

Singapore Sth Dev., General,-BUTTER- FIELD & SWIRE.

Dec. 17, HANOI French str. 749, Pannier, Haiphong 14th Doo. and Hoilow 16th, Guneral.A. K. HARTY.

Dec. 17, TAIWAN, British str, lütf, Haider, Canton 17th Dec., Gezoral-BUTTERFIELD AND SWIRE.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE, 17 DECEMBEL

Falcon, British str., for Swatow. China, German str., for Saigon. Cheang H. Kiun, British str., for Amoy P. C. C. Kino, German str., for Bangkok. Haiching, British str., for Haiphong. Chugsung. British str., for Swatow,

DEPARTURES.

Dec. 15, B. F. PACKARD, Amr. baik, for N. York. Dec. 16, REWA, British transport, for Bombay. Der. 16, Isis, British cruiser, for Swatow. Dec. 17, PIOMY, British g-bt., for Singapore. Dec. 17, ALGERINE, British g-bt..for Singapore. Dec. 17, UNDAUNTED, British er, for Practice. Dec. 17, ASTRA, British oralsex, for Practico. Deo. 17, MBNEST SIMONS, Fr. str., for Europe. Doo. 17, PRUDENTIA, British trspt., for S'pore. Dec. 17, HAICHING, British str., for Haiphong- Dre. 17, CHOYSANG, British str., for Swatow. Dec 17, LOGNGMOGN, German str., for Canton.

VESSELS IN DOOK. ABERDEEN DOCK.-. KOWLOON Docks-Tartar, Olova, H.M.8. Olter, Empress of Japan, H.M.8. Sandpiper, H.M.S. Endymion._

COSMOPOLITAN DOCK.-Argyll,

N

NOT RESPONSIBLE FOR DEETS.

Nother the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the. Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour ---

STATE OF MAINE, American ship, Coleerd.

عد

Standard Uil Co.

VESSELS ON THE BERTH

FOR SHANGHAI.

THE Steamship

THE

→LYEEMOON,"

Captain Heuerman, will be despatched for tho

PERLA...

TAIYUAN..

ARKATOON APCAR

VESSELS ON THE BERTH

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamship T

"HAITAN," Captain Roach, will be despatched for the above ports TOMORROW, the 19th inst., at DAYLIGHT.

For Freight or Passago, apply to

DOUGLAS LAPHAIK & CO.,

General Managers.

[3158 Hongkong, 15th December, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR CEBU AND ILOILO. THE Company's Steamship

THE

"KAIFONG," Captain Pounefather, will be despatched as above TO-MORROW, the 19th inst, at 4 P.M... The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin-scrow Stearaos

Adely qualified Surgson is carried and tho Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 18th December, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

(3114

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND AMOY.

e Company's Stormship

THE

"AKASHI MARU." Captain K. Suzuki, will be despatched for the above ports TO-MORROW, the 19th instant.

For Freight or Passage, apply to

TO SAIT ON

REMARKS.

{Noon, 22nd) See Special Advertisement.

Der.

JAbout 22nd

KINSHIU MARU

H. Fraser

SHINANO MARU

per 8.8 Tona More, sailing thence 4th January)

FOR

STTAMERS

(CLYDE

LONDON, &c...

A. L. Valentini

... }

CHUSAN

SHANGHAI

SHANGHAI AND JA· ƒ JAVA .................

G. W. Gordon, EN.. PAN

PASSENGER SEASON, 1901.

C. D. Bennett, E.N.E.

Dac.

Freight or Passage.

(MARSEILLES, LONDON,

And

G. E. P. Cook

}

Deo.

Abont 29th Freight or Passage.

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, PENANG, COLOMBO & PORT SAID.

25th Dec, nt

DAYLIGHT,

(SYDNEY and MELBOURNE, vi

FRIDAY.

28th Doc., at

ROSETTA MARD

41.00.

6,9. PLASSY 8.9. SOBRAON

3

7,240 tons March 30th MARSEILLES AND LONDON DIRECT

Without Transhipment: 7,382 tons April 27th

For Further Particulars, apply to

MANILA, THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BRISBANE)

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers.

For further information as to Freight, Fussage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road.

A. 9. MIHARA,.

Manager.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

Hongkong, 14th December, 1000.

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHI

CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGĦAL. INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

DUKE OF FIFC VICTORIA....

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

[2521

QUEEN ADELAIDE.

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents:- Hongkong, 6th December, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

T

FOR YOKOHAMA AND KOBE. THE Company's Steamship

* TSINAN, Captain Anderson, will be despatched as above TO-MORROW, the 19th inst

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 18th December, 1900,

Tona

Captain.

3,821 3,509

J. B. Cox

J. Panton

2.832:

F. McNair

Hongkong, 14th December. 1900;

FOR

STEAMERS

CAPTAINS

TO BAIL

LONDON

LONDON

LONDON

Day

Proposed Sailing

December 21

December 28

LIVERPOOL MAGA

(Taking Cargo at London DARDĀNUS

Ratas).

Steeves

Bartlett 25th December, 1900. CALOHAS

8th January, 1901. ACHILLES Brown.

RATES

22nd January, 1901.

12th January, 1901

Jannary 4

For Freight; apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents O. 8. Co.

[3028

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lane to the T PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE..

HONGKONG TO LONDON, £52,

Excellent accommodation. First class Table DoCTOR and STEWARDESS carrind, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Cinss ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG 10 NEW YORK, £18.

The Hailroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental besins daily from Tacoma: Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; TACOMA to NEW YORK in 4 days Magnificent Scenery of the Roxy and CASCADE MOUS (3044 TAIKS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronto.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.

abovu port TO-DAY, the 18th inst., at 4 ... CALIFORNIA AND ORIENTAL and Tacoma to DYEA and St. MICHAEL.

instead of as previously notified.

The Steamer has superior accommodation

for First and Second Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

EAST ASIATIC TRADING CO.,

Agents.

Hongkong, 17th December, 1900.

(810

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA..

HE Company's Stamship

THE

" PERLA,"

Captain R. W. Almond, will be despatched as above TO-DAY, the 18th inst, at 5 PM.

The attention of Passengers is directed to

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CO. ཏྭཱཏྟཱ

PROPOSED: SAILINGS FROM

HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU, TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, RO,

the excellent accommodation provided by this gg. "CARLISLE,CITY”.......... steamer. She is itted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating

Chamber.

A doctor is carried,

For Freight or Passage, apply to

S.S. "BERGENAUS”.

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTOÍA, Rates of Passage to other Points on application.

A Special rute ullawed to members of Government Service. For further information us to Fasugu or Freight, apply to

Hongkong, 14th December, 3900, HAMBURG AMERIKA LINIE

(FBRIGHT SERVICE);

r10

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISHON, OPORTO, LONDON, LEVERNCOL, GLASGOW, TRIESTE, GENGA, POs in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIO POUTE, NOTH and SOUTH AMERICAN PORTS,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

On 19th, Doc.,

3,002 Tons.

STEAMÉES.

On 25th Deo. HE Steamship CARLISLE CITY" CO.patched for SAN DIEGO and

SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE, WITTENBERG 18143 YOKOHAMA and HONOLULU, on WED-

Capt. Hempel NESDAY, the 19th December.

ARAGONIA

Capt. Forst.......

Through Bills of Lading issued to any point SAMBIA in the United States.

Capt. Schmidt SILESIA Capt. Müller

SHEWAN, TUMES &

General Managers: Hongkong, 14th December, 1900. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

TH

FOR AMOY AND MANILA. HE Company's Steamship

"SUNGKIANG," Captain Moore, will be despatched as above TO-DAY, the 18th inst.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin screw Steamer ärm o

A daly qualified Burgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Freight of Fassage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

[S115 Hongkong, 17th December, 1900,

Cargo will be received on board until 5 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will he received at the Offer until the same time. All parcels should be marked to address in fall. Value of same in required.

Consular Invoices, to accompany Cargo des- tined to points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego..

For further information as to Freight or Passage, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, Chins and Japan. Hongkong, 18th December, 1900.

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

AND

HAMBURG

SAILING DATES.

FIA Noon, 24th Freight..

December.

Freight,

CHAVRE

COLOMBO London with transhipment in Hamburg).

About S0th ? CHAVRE & HAMBURG:

(London with transhipment in Haraburg)) December,

About 12th (HAVRE & HAMBURG

Freight. (London with tmushipment in Hamburg)} Jan., 1901 3.

About 22nd) Freight and (HAVRE & HAMBURG..

(London with trauehipment in Hamburg) 3 Jan., 1901. 5 Passage

About 5th) Freight and HATRE & HAMBURG (London with troushipment in Hamburg) Feb., 1901. Fassage Capt. Braun

These stommers hare superior accommodation for passengers and carry a doctor and stewardess.

For further particulare as to Freight, Passage, sto, apply to

* SIBIRIA

Hongkong, 17th December, 1000.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HAMBURG AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP. BREMEN HAMBURG

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS;

RAYALSO. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS And Luegaus. AB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING TO THE PRINCIPAL PEACIS IN BUESIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMEDS.

PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Lánie) SACHSEN

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Lánia) BAYERN AN

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY! WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

STUTTGART

WEDNESDAT

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

KONIG ALBEET

PRINZ HEINRICH PRINZESS I

IRENE

SAILING DATEL -

26th December.

8th January, 1901. 2urd January, 1901- 6th February, 1901 20th February, 1901" 8th March 1901. 20th March, 1901. 3rd April, 1901. 17th April, 1901

1st May 15th May,

01001. PRINZ

MANESDAY, the 28th day of December, 1900, at NooN, the Steamship

Ο

1901.

of the NOBDDEUTSCHERLIOID, with MAILS, PASSENGERS SPECIE,

and CARGO will leave this Port ne above, CALLING AT NAPLES and GEROA

Shipping Orders will be granted till Noon on MONDAY, the 24th December Cargo and Spec o will be received on Board until 5 FM. on TURSDAY, the 25th ember, und Farcels will bo received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 2 ber

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than 82.59 and Parcels should not exceed Two Feet Cabio in Meantement

The Steamer har splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

CARLOWITZ & CO.,

For further Particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

OSTASIATISCHER FRACHIDAMPFER DIENST.

Hongkong, 17th December, 1900,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

(13

Hongkong, 13th December, 1900.

MELCHERS & CO.,