1900-12-17 — Page 7

VESSELS ON THE RE-TH COMPAGNIE DES MESBAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

SAIGON,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE,

BATAVIA

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO

PORTS OF BRAZILANDRIVERPLATE. N MONDAY, the 17th Docoriber, 1900, ut ... the Company's steamship ERNEST SIMONS" Captai Durrande, with Mails, Passengers, Spocié and Curgé, will leave this port for MARSEILLES via ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo-and-Specio-will be registered for Leon don us well as for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Burope.

THE HONGKONG DAILY PRESS. MONDAY, DECEMBER 17, 1991

VESSELS ON THE BERTH

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Puoroso SAILINGа YEOM HONGKONG. HOLONG MARU (VİL

SATURDAY, JE, 12, 1901, at NoON.

Shanghai, Nagasaki, (TUESDAY, Dec. 18, Kobo, Inland Sea, Yo 1900, at NOON. kolama, and Honolula). NIPPON MARU (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inlaul Son, Yo- kolamin, and Honelalu) AMERICA MARU (Tia Shanghat, Nagasaki, Kobe, Inland Sea. Yo kobama, and Honolulu)) TULE Tin-Screw Steamship

THUISDay, Feb. 7, 1901. at Noon.

"HONGKONG MARU"

will be despatched for SAN FRANCISCO. ABITANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO Shipping Orders will be granted till Noo, LULU on TUESDAY, the 18th December, Cargo will be received on board until 4 231909, at Yoox, taking Freight and Peasengers Specio and Parcals until & Paron the 16th for Japan, the United States, and Europe. December. (Parcels are not to be sent on board;

VESSELS ON THE BERTH.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VESSELS ON THE BERTH

UNITED STATES AND CHINA JAPAN

PAAR STEAMSHIP LINE. (Roo. M. SLOMAN & CO, HAMBURG.),

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND THE fall poword Steamship

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROLI HONGKONG.

CHINA (via Shanghai,

Nagunki, Kobe, In land, Yokohama, and Honolulu)

CITY of RIO DE JANEIRO)

THURSDAY, Dec,27,

at Noor.

(via Shanghai, Nagasa-TUESDAY, Jan. 22, ki, Kobe, Inland Sea, 1901, at Noos, Y'hama and Eoaplulu

PERING (via) CITY OF

Shai, Nagasaki, Koho / Tures, Feb. 14, Inland Sea Yokohama, 1901, at Noon and Honolulu)

THE Company's Steamship CHINA" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE, Steuners of this liro pass through tw IN INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO they must be left at the Agency'a Dfles Con-LAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU on THURSDAY, the 27th December, tis and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Com-LULU, and Passengers are allowed to break at Noon.

their journey at any point on route. Jiany's Offen:

G. CHAPEAUX,

Agent. Hongkong, 8th December, 1900.

NOTICES TO CONSIGNEES

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP " DUKE OF FIFE."

FROM TACOMA. VICTORIA AND

KUBE.

THE above Stensor having arrived. Cen- signees of Cargo are heroby requested to send in their Bills of Lading for countersigna- fure, and to take immediate delivery of their Gods from alongsida,

VERONA," Captain Hanses, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 21st December.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agents. Hengkang, 8th December, 1000 [8099 THE PENINSULAR AND ORIENTAL

Consignees are required to sign Average STEAM NAVIGATION COMPANY.

Bond which is lying in the Offes of the ador STEAM FOR STRAITS, CEYLON. AUS-signed and pay deposit of 5 per cent, on the

TRALIA, INDIA. ADEN, EGYPT, value of their goods.

MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

TitovoR BILLS of Lading Isse±D FOR BATAVIA, PERSIAN GULU, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE Company's Steamship

"CLYDE."

Cargo impeding the discharge of the Venael will be landed and stored at "Consignops risk.

and expense.

DODWELL & CO, LIMITED, --|--

Agents. Hongkong. 11th December, 1900. [10

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

NOTICE TO CONSIGNEES.

"TRINZESS IKUNR,”

Carrying HorrHE Stenship Captain A. L. Valentini, Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 22ml Decom- Steamers of this line pass through the IN-ber, at Noox, taking passengers anil cargo for

ports, LULU, and angers are allowed to brank their journey at any point en rovie.

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alaority, despatch-boat, 1,700 tous, 10 gune, 3,000 h.p., Comdr. C. G. F. M. Cradock, ut Nanking Algerine, doop, 1,030 tons,

guns, 1,100 hp. Comdr. R. H. Johnston Stewart, at 'kong Arethusa, crniser, 4.000 tons. 10 grane, 5,000

h.p.. Captain J. Startin, at Shanghai Argonaut, battleship. 11,000 tons, 16 guns,

Capt. G. I. Cherry, R.N., at Amoy Astrava, crniser, 4.300 tons, 10 guns, 2,000 h.p.

Cap. Alfred W. Pagrot, af. Hongkong Aura, ervisor, 5600) tous, 12 gaun, 5,500 12.p.,

Capt. E. E. Bayly, no Weihsiwei Baviteur, Iattleship, 10,500 tons, 14 guns, 18,000

h.p., Capt. G. J. S. Warrondor, Whaivei Bonaventure, cruiser, 4360 tons, 18,

guns, 9,000 hp.. Capt. J. C. Savle, at Nanking Brisk, orniser, 6 guns, 5.600 hp, Comdr. Sie B.

Burt, at Bluzaporo Britomart,

B. Will tous, & guas, 1,300 h.p

Livut Comdr. Philip Walter, at Canton Centurion, flagship, 10,500 tons, 14 guns, 13,000

b.p., Capt.-J. R. Jollicas, nt WossuDg Dapline, sloop, 1.140 tona, § gana, 2,000 hp,

Comdr. C. Wimington-Ingram, Hankow Dido, erniser, 2nd class, 5.600 tons, 11 guns,

9,600 hp, Capt. P. F. Tillard, Hongkong Endymion, cruiser, 7,350 tons. 1 gum. 10,000 hp., Capt. G. A. Callaghan, at Hongkong Esk, gunboat, 263 tous, 3 gims, 200 h.p., Lient. and Comir, C. Chadwick, at Shanghui Fame, torpado-bont destroyer, 300 tons, guns, 5.700 h.p., Tásut, and Comdr. Roger Keyes, at Hongkong

Through Passage Tickets granted to Eng LAND SEA OF JAPAN, and call at INO the above valuables, all enrge for France, and Consignees of Cargo aro hereby informed that Firebrand, gunloat, 455 tons, guns, 360 p.,

end, Fred and Germany by all truts Adlantic lines of stemers, and to the principal clties of the Unied States or Canada. Ratos may be. | altained on application.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

Passengers holding through ORDERS TO BOROVÉ have the choice of Overland Reil ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE from San Francisco, including the

RAILROAD CO.

Promosed SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTA AMERICA, A.

S.S. CARLISLE CITY"

3,102 Tona.

S.S. BERGENHUS"

Or 17th Dec

On 25th Doe.

HE Steamship CARLISLE CITY" THE

will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJL, KOBE, YOKOHAMA

HONOLULU, OZI

MONDAY, the 17th Dovem bor.

in the United States.

SOUTHERN PACIFIC, CENTUAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of E in addition to the regular tarif rate.

Through Passage Tickets granted to Eng land, France, and Germany by all trans-Atlantie lines of steamers, and to the principal cities of die United States or Canali Ratos may be obtained on application,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the chokes of overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have, between San Franciscs and Chicago, the option off in allition to the regular tarif rato. the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct counceling Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines. Particulus of the various routes can be had ou application.

Special rates (Urst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatis, and Civil Servicos, to Europana oficiala in service, of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, Through Bill of Lading issued to any point to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Cargo will be reerivad on beard until 5.Havano, Trinidad, and Demerara, and to ports the day previous to iling. Parcel Packages in Mexico, Central and South America, by the will be received at the Offied until the same Company's and connecting Steamers. time. All parcels could be marked to widress in full. Value of game is required.

Coumlar Invoices, to necompany Cargo des. tined to points beyond San Diego, should be seat to the Company's Office, addressed to the Collector of Castors, San Diego.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agoata, Junglong, China and Japan. Hongkong, 13th December, 1900.

[14

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED..

FOR CEBU AND ILOILO. THE Company's Stormship

"KAIFONG? Captain Ponnefather, will be despatched as above TO-MORROW, the 18th inst., at 4 P.M. The attention of Passengers la directed to the Superior Accommodation offered by this twin-screw Steamer.

A daly qualified Surgeon is carried and the Vensel is fitted throughout with Electric Light

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, ...

Agenta. Hongkong, 17th December, 1906. [3114

DOUGLAS STRAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND FOOCHOW.

THE Company's Steamakip

THE

*HAITAN,"

Captain Roach, will be despatched for the. above ports on WEDNESDAY, the 19th inst at DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.

General Managers. Hongkong, 15th December, 1900.

THE OSAKA BHOSEN KAISHA, LIMITED.

[9168

FOR FOOCHOW VIA SWATOW AND ΑΜΟΥ.

HE Company's Steamship THE

“AKASHI MARU,”

Captain K. Suzuki, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 19th

instant

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Aguzits.

Hongkong, 6th Deeamber, 1900.

[2524

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SAMALANG AND SOURABAYA

THE Company's Slownship-

THE

Freight will be received on board until 4 P.M. the day provins to saling. Parcel Packages will be received at the Office until 5 v. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoices to accompany Cargo des lined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ooo in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francised,

4

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. B. VAN BUREN,

Agent. Hongkong. 26th November, 1900.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

T5

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND BAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROFOBED SAILINGS FROM HONGKONG. DORIC (via Shang-

TUESDAY, Jan. 20, 1901, at Noor...

hai, Nagasaki, Kale, { SATURDAY, Jan. 5.) Inland Sen, Tokohama 1801, at NooN. and Honolulu) COPTIC (via Shanghai, Nagaanki, Kobe, In land Sea, Yokohama and Honolula) GAELIC (via Bhanghai,

Nagasaki, Kobe, In-SATURDAY, Feb. 23, land Het, Yokohama 1001, at NOON. and Honolulu)

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIPIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RO GRANDE, and other direct connecting Pilsuya, nul from Chiengo to destination the choice of dirvet lines.

Particulars of the various routes can be had on application.

Special ratos (first class only) are granted to Missionaries, members of the Narul, Military, Diplomatic, and Viril Services, to European officials in service of Chir and Japan, and to Government affininis and their families.

Through Bill of Lading issued for trans portation to Yokokazos and other Japan Ports. to Ban Francisco, to Atlantic and Inland Cities

of the United States, via Overland Railway, to Harana, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Centrul ann Bath America, by the Company's and connecting Steamers.

Freight will be zereived an board until di P.. the day previous to suiling. Parcel Packages will is received at the office until 5 F.M. same day all Parcel Fackages should Eo markel address in full; value of suno is required.

Consular Invoices to accompany. Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Ofico in Bealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN,

Agent Hongkong, 5th December, 1900,

SHEWAN TOMES & CO.S NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SURZ CANAL. THE Steamship

(3)

“DEVONSHIRE" will be despatched for theabove port um or about the 20th December, 1000, For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CO., Agents,

12858 Hongkong, 8th December. 1900.

OREGON AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE OREGON RAILROAD & NAVIGATION COMPANY.

PROFCSED: SAILING FROM

THE Company's Steamship “DORIC"

CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONOLULU SATURDAY, the 5th January, 1901, st. Nook,

Lot for BAN FRAN HONGKONG

TO PORTLAND (OR) AND SAN FRANCISCO. VIA INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.

Tea for London (oder arrangement) will be translipped at Colombo into a steamer precced ing direct to Marsailles and London; other cage for London, &., will be conveyed ris Bombay with transliuont

Parcels will be revived at this Ofico atil 4 PM. the day before sailing. The contcuts and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to noto the terms and conditions of the Company's Bills of Lading,

For further particulars, apply to

A. M. MARSIFALL,

Acting Superintendent. Hongkong 10th December. 1990."

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWAN FOO.

E Company's Stoazasip

ANPING MARU,” Captain S. Alsomni, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 26th Danamber, af DAYLIGHT,

[1413

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents, Hongbong, 14th December, 1900,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE VIA CANADA. AND THE UNITED STATES.

THE Company's Steamship T

"TARTAR,”

Captain G. D. BowLES. BR., will leave Hongkong en er about MONDAY, the 51st Desember, 1900,

For VICTORIA and VANCOUVER, B.C. (VIA INLAND SEA, KOBE and YOKO- HAMA),

Making close connection at Vancouver with the Canadian Pacific Ballway for all puluts in Eastern Canada, the United States and Europe.

For Freight or Passage, apply to

́D. E. BROWN,

General Agent, Hongkong.

Hongkong, 19th December, 1000. [5103 FOR NEW YORK VLA PORTS AND SUEZ CANAL.

With Liberty to Call at MANILA,

Stenmahiz

THE

"HUDSON”

will be despatched for the above port about the sad of December, and will be followed by the Steamship

POLAR ST. JERNEN abont the middle of January, 1901,

"For Freight, apply to

DODWELL & CO., LD,

Agonte.

·Hongkong, 3rd Dumber, 1900.

FOR NEW YORK,

THE 3/3 L. II British Bark

TH

"R. MORROW,”

[3045

Captain Douglas, having arrived, is now loading here for the above port and will have quick. despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.

[2883 Hongkong, 19th December, 1900.

OF THE NORDOSÚTSCJIER LLOYD, Tho above named steamer having arrived,

their Goods, with the exception of Opin. Tressaro, and Valuables, are boing landed and stored at their risk into the Godowns of the Hongkong and Kowloon Wharf and Godown Co., nitel, Kowloon, whexos delivery may be

obtained.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary ho giren beforé 4 P.M., TODAY.

No Clans will be admitted after the Goods have loft the Gorlowns, and all Goods romain-

ing undelivered after the 15th December will be

Bubject to roat

All oroken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godorus, where they will be examined on TUESDAY, the 18th December, and THUESDAY, the 2011 December, at 9.30

A.M.

All claims, must reach us before the 22nd December, or they will not be recognised.

No Wire Jusnranen has beer, effented.

Bill of Lading will be countersigned by the undersigned.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

MELCHERS & CO.,

Agouts. Hongkong, 10th December, 1900.

HONGKONG, STEAMERY:

[8

Akashi Maro, Jap. str., 974, Suzuki, Deo. 16,

B. M. Kaishi

Amigo, German str., 771, Ulderop, Nov. 16,

Julsen & Co

Auping, British str., 1,158, Bartow, Dec. 9,

Chinese

Arratoon Apcar, Brit. str., 2879, Foy, Des. 15,

D. Sassoon, Sens & Co Balgika, Amrican str., 400, Vilasco, Deo. 5,

Holiday, Wisa & Co Carlisle City, British str.. 1,804, Paterson, Dee,

12. Butterfield & Swire Chas. Rogier, Belgian str. 1,295. Horfurth, Doc.

6, Dodwell & Co., Limited C. H. Kian. British str., Dali, Pentney, Dec. 16,

Chinese

China, German steamer, 1,113. Voss, Dec. 12.

Sierissen & Co.

Chorsang. British str., 1,194, Bowler, Dee. 11,

Jardine, Matheson & Co Clara, German stoamer, 675, Hansen, Nov. 16,

Jebsen & Co.

Duke of Fife, British str., 2416, Cox, Dec. 11,

Dodwell & Co., Limited Empress of Japan, British str. 3,003, Pybas.

Nov. 30, O. P. R. Co Ernest Simons, French str. 2,162, Durrande,

Dec. 16, Messageries Maritimes Fausang, British atr., 1.410, Mitchell, Dec. 10,

Jardine, Matheson & Co Haiching, British str. 1,26", Hall, Dec. 19,

Douglas Laprail & Co Hailoong, British str., 783, Bathurst, Dec. 14,

Douglas Lapraik & Co Huitar, British steamer, 1188, Rouch, Dec. 9,

Douglas Lapraik & Co

Hating, Fronch steamer, 750, Best, Dec. 15,

AR. Marty

Helics, Norwegian atr., 82, Litrem, Dec. 16,

Jardine, Matheson & Co Hongkong Maru, Jap, str. 3,340, Fellmer, Des.

11, Toyo Kisen Kaisha Trudentia. British str. 1,702, Bye, Dec. 14,

Mover & Co.

Kaitong, British str., 1,024, Fiumefather, Doc.14,

Butterfeld & Swire

Kinakin Maru, Jap, str. 2.880, Fraser, Des. 8,

Nippon Yusen Kaisho

Kutaang, British str. 1.495, Bradley, Dec. 14,

Jarlins. Matheson & Co Kweilin, British str, 1,298, McKenzie, Dec. 13,

Butterfield & Swire

Kyoto Maru, Jap. str. 1,640, Sakurai, Dec. 15,

B. M. Kaisha

Loong moon, Gor. str. 1,255, Knoop, Deo. 16,

East Asiatic Trading Co

MITSUI BUSSAN KAISHA Lynemoon, German str. 18, Heuermann,

Doc. 10, Siemison & Co --

TAKING CARGO TO JAPAN PORTS, No. 6, ICE HOTAL STREET, PLATA CENTRAL Marie Jebsen. Ger, str., 1,700, Henimert, Dec. 15,

THE UNITED STATES, AND CANADA,

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and call at HONO. HE Starship LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route.,

Through Passenger Tickets granted to Eug land, France, and Germany by all trans-Atlantic timer of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti- calars of the various Routes may be obtained upen application.

Spesini rafes (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatin, and Civil Services, to European Captain Quayle, will be dispatched as above officials hi service of Chins and Japan, and to

Government oficials and their families.

*SHANTUNG.“

in WEDNESDAY, the 19th inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.YOS Hongkong, 11th December, 1900,

(£116

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR AMOX AND MANILA. THE Company's Steamship

SUNGKIANG,

Captain Moore, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 19th inst,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation ofered by this

twin sorow Steamer."

LA daly qualified Surgeon is carried and the Vessel is Etted throughout with Electric Light.

For Freight or Passage, upply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

ag Agents.

F8115 Hongkong, 17th December, 1990.

Passengers who have paid fall fare, ie-embark og at Ban Francisco for China or Japan (or vice verec) within one year, will be allowed dis count of 10 per cent. This allowance does not apply to through farce from China and Japan to Europe.

All FARCEL PACKAGES Phool bo markod to address in full; and same will be received at the

Company's Office until FIVE F. the day pre

vious to sailing.

"ADATO,"

2,145, Captain J. McIntyre, will be despatchod or or about 30th Das,, for PORTLAND) (OR.) VIA MOJI, KOBE Bul YOKOHAMA.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States and Canada.

Cargo will be received on board until 5 P.M. | the day previous to sailing. Parcel Packages until the same time. All Parcels should bo will be accepted at the Office of the Undersigned marked to address in full

Value of anme is required.

Consular Invoices, to acompany cargo destined to points beyond Portland (Or.), should be sent to the Company's Offee, addressed to the Collector of Customs, Portland (Or.).

For further information as to Freight rates, & apply to

ARNHOLD, KARBERG & CO.,

Agents. Hongkong, 24th November, 1000. (2985

* NATAL LINE OF STEAMCHS

THE Undersigned GENERAL AGENTS

Head Ofleo →TOKIO,

Jebsen & Co

in reservo, nt Hongkong Goliath, battleship, 19.950 tons, 16 gons. 33,500

h.p.. Capt. Lewis E. Wintz, at Nagasaki Handy, forpude-beat destroyer. 80 tons, 6 guns,

4,000 h.p. Lieut, aud Comdr. G. H. Holden, at Hongkong..

Hart, torpedo-boat destroyer. 200 tons, 6 guns,

4.000 h.p., Licat and Comdr. J. G. Arm strong, at Shanghai

Hormione, cruisor, 1,360 tons, 10 gas, 9,000 h.p., Capt. R. 3. D. Cuaming, at Shanghai Humber, storeship, 1,010 tuns, Comdr. H. J.

Davison, at Wethuiwer

Tais, uiser, 2nd class, 5,050) tons, 11 gaas, 9,600 h.p., Capt. 6. M. Henderson, at Argy snue, torpedo-bost dostroyer, Livut, and Comtr. Linnet, gun-vessel, 758 tes, 6 guns, 870 1.p..

R. G. Corbett, at Hongkong

Lizard, gunboat, 71 toas, 6 guns, 1,000 h.p.,

Condr. Wan. W. Smythe, at Wuân

Lient. John C. Watson, at Hongkong Marathon, craiser, 2,950 tons, guns, Capt. Julia

G. M. Field, at Bombay Mohawk, cruiser, 1,770 tons, 6 guns, 3,500 b.p.,

Capt. F. W. Freetan, at Fnochow Orkundò, crniser, 5,600 tons, 12 guns, 8,500 h.p.,

Capt. J. F. T. Butko, et Shanghai Otter, forpedo-boat destroyer, Liout, and Comdr.

H. D. Wilkin. D.§.0., at Hongkong Peacock, panlott. 775 tons, 6 guns, 1,200 h.p.

Lient. Comdr. C. F. E. Coode, at Whaiwoi Phonix, sloop, 1,015 tons, 0 gms, 1,400 h.p...”

Coudr. R. G. Fraser, at Woihaiwei

Pigmy gunbeat, 755 tons, 6 guns, 1.200 h.p., Liont-Com. J. F. E. Green, at Hongkong Pique, craiser, 3,000 tons, $ guns, 7,900 h.p.,

Capt. II. C. Reynolds, at Hankow Plover, gunboat. 453 tone, 6 guns, 1,200 lp.,

Lieut-Comdr. Cowpor, ut Weilmiwei Protector, gun bont, 1,000 tons, Captain W. R,

Creswell, Q.M.G.. at Hongkong

Redpolo, gunboat, 855 tone, G guns, 720 hp...

Liont-Comir. Chas. 1. Corbett, Kinkiang

Robin, river gambont, 85 cas, 2 guns, 240 lp., Lieut. Comdr. Godfrey G. Webster, West River

Rosario, sloop, 990 fores. 6 gans, 1,100 h.p.,

Comdr. A. W. Humilton, at Chinkiong Sandpiper, river gwheat, Sh tone, 2 gana, 210

Hp., Lieut.-Carade. Carr, at Hongkong Snipe, river gun-boat, 85 tons. 2 guns, 240 hp.,

Lieut. Comdir. Okham, ut Shanghai Swift, gun-vessel, 756 tons, 6 gans, 870 h.p., in Tamar, receiving ship, 4,600 tons, 6 guns, Com-

reserve, at Hongkong

nodore Francis Powell, C.D., at Hongkong Terrible, 1st class cruiser, 14,200 tons, 30 guns,

Capt. Perey M. Soots, C.B., at Yokohama Tweed, gunboat, 362 foris, 3 guns, 200 hp, is

Rosorra, at Hongkong

Undaniel, armoured cruiser, 5,600 tons, 12 gas,

6,500 h.p., Capt. A. C. Clarke, Hongkong Wallaroo, oruiser, 2,400 tons, 8 guns, Capt.

Noel, at Chinkiang

Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450 £3.p.,

Lieut.-Comdr. Hay, at Hongkong Whiting, torpedo-bost destroyer, 360 tons, 6 gune,

5,900 h.p. Lieut. aud Comdr, Mackenzie, Shanghai

Wivam, coast defence ship, armoured, 2,750 tons,

guns, 1,000 h.p., at Hongkong Woodcock, ganboat, 150 tons, 2 gunɛ, 550 h.p.. Lient, and Conde, H. W. B. Watson, at Woosung

Woodlark, gunboat, 150 tons, 2 guns, 550 h.p.. Lient.-Cozadr. H. E. Hillman, of Shanghai

TO SHIPMASTERS.

NQUIRE where your FRESH WATER

is obtained by the Water Boots, as Four WATER is the cause of much Sickness on board Ship..

We are the ONLY WATER BOAT COMPANY in HONOKONG EXCLUSIVELY supplying FILTERED WATER

CALL FLAG WAS

J. W. KEW & CO., STEAM WATER BOAT COMPANY, Hongkong, 9th October, 1896, [3133 CARMICHAEL & BARLOW,

Branch Office LONDON, New Yoak, Bor. Michael Jebsen, Ger..str., 710, Jesson, Doo, 15,,{ CONSULTING ENGINEERS, SURVEYORS, AND

BAY, SINGAPORE, SHANGHAI, TIEN- TSIN, NEWCHWANG, and all Ports in ΣΑΡΑΝ.

AGENCIES:--

Mike Coal Mines, Kaunda Coal Mines, Hokoku Coal Mines, Yoshimotani Coal Minas, Olinours Coal Mines, No. 1, Ohm Coal Miner, Ishimura Coal Mines, Kishi Coal Minas, Yoshio Coal Mines. Yamano Coal Mines, Maxiours Coal Mines,

The Osaka Shosen Kaishi, Limited Fokie Murius Insurances Co., Limited, Meiji Fine Insurance Co., Limited. Kanegafuchi Cotton Spinning Mills, Shanghai Cotton Spinning Mills, Takio Cotton Shipping Mills, Mike Cotton Sprinalig Mill, Guoda Cement Company, Imperial Government Paper Mills---/--

MITSUI BUBSAN KAISHA,

M. FUTISE,

Manager.

Hongkong, 19th August, 1899.

in CHINA and JAPAN for the above Ivo Conanlar Invoices to accompany Cargo dos are prepared to issue THROUGH BILLS tined to points beyond San Francisco in the OF LADING for all the principal porta in United States should be sent to the Company's SOUTH AFRICA, in connection with INDO Offices, addressed to the Collector of Customs, CHINA STEAM NAVIGATION Co.'s fortnightly D MERCHANT NAVY Parabend zorrice hance to CALCUTTA, Sailings fro

San Francisco, C

For further information as to Fraight or CALCUTTA for CAFE PORTS story fortnight.

Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Buiding.

J.E. VAN BUREN, $ Agent, Hongkong, 12th Desember, 1900.

For Freight and further particulars,

apply to

DODWELL & CO., LIMITED, General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

Jebsen & Co

Paris, British str., 1,286, Almond, Deo. 15,

Shoiran, Tomes & Co

Phra U. C. Klao, British str., 1,012, McLellan,

Ded. 12, Balterfield & Swire.

Probangs, Gemno str., 1,021, Calder, Doe. 15,

Molcher & Co

Sabine Rickmers, British str., 690, Nashott, Dec.

12. Arnhold, Karborg & Ca Sangkisig, British str., 1,031, Moore, Doo. 15,

Butterfield & Swire

Tartar, British steamer, 2,768, Bowles, Oct. 28,

C. P. B. Co.

Telemaclus, British str., 1,379, Bawyert, Nov. 22,

Butterfield Swire

Teinar, British str., 1 Anderson, Deo. 13,

Butterfield & Swire

Vesper, French elr., 3,642, Dobourdeaux, Dec.

9. Mitsui Bussen Keisha.

VESSELS.

Astoria, British bark, 1,620, Thorkilsen, Dec. 16,

Carlowitz & Colore agg Benjamin Sewall, American ship, 1,34, Sewall

28, Order Bateshire, Brita m bark, 1,876, Purdie, Dee.

Sept. 2

13, Government

Dumblane, Italian bark, 721, Trapani, Oct. 20,

Order,

(2780) Dander, British ship, 1,998, Hemming, Oot. 14,

Standard Oil Co

AVID CORSAR & SON 6 Falmout, British ship, 1996, Thomas, Dea 1,

NAVY BOIZED LONG FLAX

RELIANCE CROWN

CANVAS

TARPAULING

ARNHOLD, KARBERG & CO,

Bole Agents.

Order

Packard, American bark, 2,000, Allen, Oct 6,

Order

R. Marrow, British bark, 1,156, Donglas, Dec.

Arnhold, Karberg & Co

Swahili, British ship, 1,999, Frasor, Nov. 26,

Standard Oil Co

CONTRACTORA, QUEEN'S BUILDINGS,

ESIGNS and Specifications prepared for

light-draught vessels a speciality. Contractors for the supply and erecting of any type of machinery. Now work and repairs pervised. Now aird second hand Launches for Bale. Telograman, CELESTE," Hongkong. Telephone, 232

*3021 LOONG,

H F. CARMICHA EL, B. J. BARLOW, Hongkong, 1st Juns, 1600,

CHEONG- T ACK

NAVY & MILITARY TAILOR; DEAPER AND OUTFITTER.

ARMENTS made by hand; guaranteed

G perfect it. Hats, Bhirie, Socks, Bilk

Handkerchiefs, Boats, Shoes, &o, for Sale, Now and Fashionable Goods Prices very moderate,

No 65, QUEEN'S ROAD CENTRAL. Hongkong, 18th October, 1900,

RJ REMEDIONA

ORLIGN

(2082

AND COLONIAL STAMP

DEALER,

No. 37, CATNE ROAD, HONGKONG. Will be glad to send STAMPS on approval

to any address on receipt of satisfactory refer

ences.

,י

Is also prepared to purchase used Postion STAMPS in Large or Small Quantities for Cash, AGENTS WANTED. 15 to 25 por cant Discount Allowed, (3020)

-