1900-12-17 — Page 6

6

THE HONGKONG DAILY PRESS MONDAY, DECEMBER 17TH, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

DESTINATION

LONDON, &c., VIA Ports OF CALL

LONDON

CLYDE ...

LONDON

LONDON

LIVERPOOL ...

VESSEL'S NAME

FLAG & 210) BEETH

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO:

TO BE DESPATOHND

Brit str.

Brit. str.

A. L. Valentini Bartlett

Brit. str.

Brit. str.

Day

Brit, str.

Ger, str.

CALCHAS

ACHILLES

RIPEUS

MARSEILLES, M., VA PORTS OF CALL

DARDANUS

PRINE HEINRICH ERNEST SIMONS

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. SHINANO MAHU

ARAGONIA WITTENBERG

BREMEN, VIA Ponts of CALL.

HAVRE & HAMBURG SIA COLOMBO

JAVRU & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

CANAL.

...

Fron. str.

Brown

Steves

Durrande......

G. E. P. Cook,

Jap, str. Úter. str.

Forst

Ger. str.

Hempel

SAMBIA

Gor. str.

Schmidt

SILIBIA

Ger. str.

Müller

SIBIRIA

Ger. str.

Braun

HUDSON

Brit. str.

GLENARTNEY

Brit. str.

VERONA

Ger. str.

DEVONSHI

TAVRE & HAMBURG ..... ... de magne

NEW YORK VIA PURTS AND SUKA CANAL

NEW YORK

NEW YORK VIA SUEZ

NEW YORK VIA SUCZ CANAL

NEW YORK

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c..

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. VICTORIA & VANCOUVRE, B.C., V. INLAND SEA, de PORTLAND, OREGON. &c, VIA JAPAN, &e.

BAN FRANCISCO VIA SHANGHAI,&c.

SAN FRANCISCO FIA AMOY, &c.

SAN DIEGO, K., VYA MOJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS...

AUSTRALIAN FORTS,

YOKOHAMA & KOBE

YOKOHAMA & KOBE

NAGASAKI. SASBDO. KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

R. Monnow

EMPRESS-OF-JARAN-

DUKS OF FIFA... Tarran...

CRINA

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &o.

VLADIVOSTOCK

SHANGILA.C

Brit, str

Brit. ship...

Brit..str.

Brit. str.

Brit. str

E. G. Warner

Funcon

Dougins

H. Pybus, B.N.E..

J. S. Cox..

G. D. Bowles, R.N.R. J. McIntyre

Nolson

Anderson

J. McKenzie

A. E. MONOS

Horfarth Henermoun

Hurier

Brit. na....

Brit, str.

ADATO.................. HONGKONG Maxu

Brit, str.

Jap, str.

Air, stre

DORIC

CARLISLE CITY

Brit. ntk.

ROSETTA MARU TAIYUAE.... THINAN..... MARIE VALERIN

Jap. str.

Brit. str.

Aws. str.

KANAGAWA MARU

Jap, str.

YAWATA MARY .....

Jan, str.

CHARLES ROGIER.....

Jup, str.

LXEEMOON

Gor. str.

TAIWAN

Brit.

. str.

KINSHIV MARU

Jop, str.

Fren. str.

Brit. str.

BAICHING

Brit. st.

AKASHI MARET

Jay, str.

HAILLONG

Brit, str.

HATTAN

TANIN MARU

Jup. str.

ANPING MAKU

Jap. str.

SHANTUNG

Brit, str.

SUNOKIANG

Brit. str.

KAIFONO,

Brit. str.

PEELA

Brit: str.

Brit. str.

R. W. Almond Nelson

CHUBAN

SALAZIE

SHANGHAI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGILAL & JAPAN

HAIPHONG

FOOCHOW A SWATOW & AMOY

SWATOW...............

SWATOW. ANDY & FOOCHOW

SWATOW. AMOY & TAMSUI

SWATOW. AMOY & TAIWANFOO

BAMARANG & SOURABAYA

AMOY & MANILA

SEBU & ILOILO

MANILA

MANILA

JAVA

SHIPPING.

ARRIVALS. Des. 14, IRUDENTIA, British str., 1.792, K. M, Bye, Singapore 1st December, Bull: Oil- MEYER & CO.

Dec. 14, Kursaso, British str., 1,495, R. C. D.

Bradley, Java 3rd December. Sagar JARDINE, MATHESON & Co.

TAIYUAN..

Brit. str...

Brit. str...

SHIPPING REPORTS.

The German strainer Loongmoen, from Shan 1- hui 13th Dec, bad fresh N.E. winds in Formos Strait, and fine weather till port.

The British steamer Cheongchew, from Singa pore 6th Deceraler, had strong. N.E. monsoon with high ses and squally to within 100 miles south of Hongkong.

The British atoumor diratcon Apear from Calcutta 25th November. Penang 4th Decem Dec 15, MARIE JESEN, German steamer, 1,700,

Hemmert, Saigon 10th Dec., Generaler and Singapore th, had strong N.E. mon- soon, fine and clear weather, rongh sa with JELSEN & Co. Dee. 15, CHINKIANG, British steamer, 1,241, J. occasional rain squalls.

Vaughan, R.N., Wahn and Chinking 10th December, General-BUTTERFIELD

SWIRE.

Dec. 15, LYREMOON, German steamer, 1,298, Herman, Canton 14th Dec., General,

--EAST ASIATIC TRADING Co. Dee, 15, SUNGKLANG, British str., 1,021, S. W. Moore, Manila 12th December, Houp and General-BUTTERFIED & SWIRE. Dec. 16. KYOTO MARU, Japanese str., 1,610. Sakurai, Moji fith Dec, Coal.-MITSUY BUSSAN KAISHA.

Dea. 15. PERLA, British steamer, 1,286, R. W. Almond, Manila 12th December, Homp and Sugar-SuнWAN, TOMES & Co. Dec. 15, ANPINO, British st., 1,156, Barlow,

Canton 14th December,General-CHINESE. | Dee. 15, HATING, French str., 750, Bast, Haiphong 12th December and Haiboi 14th, General-A R. MARTY.

Dee 15, AREATION APCAB, British str., 2,879, E. Fey, Calcutta 25th Nov., Penang 4th Dac. and Singapuro 9th, General-DAVID SANSOON, SONS & CO.

Dec. 15, ASTORIA, British barque, 1,429, J. Thorkilson. Cardif vie Cape Town 24th Sept., Coals.--CABLOWITZ & Co. Des 15, CHEANGCREW, British str., 1,913,

Frampton, Singapore 6th Dec., Goneral

CHINESE.

Dec, 15, CHEANG HOCK KIAN, British str., 956, Pontaey, Penang and Singapore 6th Dec.,

General→→ HINESE. Deo. 5, MICHAEL JEDSEN, German str., 710, 12th Doc. and Hoillow Haiphong J. Jessen, 14th, Rice.--JERSEN & CO.

Dec. 15, PURANANG, Gorman str., 1,021, A. L. Calder, Bangkok Cth Dec., Rice, Teak and GeneralMaLCHERS & Co.

Dec. 16, AKASHI MARU, Jap. str.,700,Zuzuki,

The German steamer Phranang, from Bang- kek 6th Dec, bad light and moderate breers and fine weather in the Gulf of Siam; thence to port fresh wind, strong from E.N.E. and N.N.E. with a tremendous ses at times; hard squalls, rainy and misty weather throughout. Dec. 13th spoke N. n. L. steamer Konig Albert and H. A.L. steamer Ambria, in lat, 17.38 N., long. 110.47 E., from Hongkong for Singapore,

YOT RESPONSIBLE FOR DEFTS.

N

Nether the CAPTAINS, the AGENTS, or the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by this Officers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour:--

STATE OF MAINE, American ship, Colcord.---

Standard Oil Co.

VESSELS ON THE BERTH

HE

FOR SHANGITAL

Steamship

"LYEEMOON,"" Captain Heuermann, will be despatched for the above port TO-DAY, the 17th inst,, at 5 PM.

The Steamer has superior accommodation for First and Second Class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

BÁST ASIATIC TRADING CO..

Agents. Hongkong, 15th December, 1900. [3103

GLEN LINE OF STEAMERS.

FOR NEW YORK.

Foodhow 12th Doc. and Swatow 15th, JHE Company's Steamship General.-M. B. KAISHA.

Dec. 16, AMIGO, Cartaan str., 771, Ulderop, Singapore 4th Dec, and Hollow 14th, TimberJEBSEN & Co.

Dec. 16, ERNEST SIMONS, French str., 2,162, G. Durrande, Yokohama 7th Deo.. Mails and Goueral-MESSAGREIES MARITIMES. Der. 16, HEL108, Norwegian str, 883, Eitrem, Hongay 13th December, Ccals.-JARDINE MATHESON & Co.

Dec. 16, LOONGMOOX, German str., 1,245, T. Kacop, Shanghai 13th Dec., General- EAST ASIATIC TRADING CO, Dec. 1, LOGDIANA, British transport, 2,124, H. J. Willster, Blangbai 12th December. Dec. 16, CHоуSANG, British str., 1,191, Bowker, Canton 10th Doc., Goneral-JARDINE,

MATHESON & Co.

CLEARANCES.

AT THE HAROUR MASTME'S OFTICE.

15TH DECEMBER.. Tantra, German str. for Nagantlri, Folute, British str., for Yokohama. Haitan, French str., for Pakboi. Tamrut Mara, Japanese str., for Swatow, Jacob Diederichsen, German str., for Hoihow.

Peluse, British str., for Shanghai. Cheong Chow, British str., for Amoy. Hongong, French str., for Hoihow.

DEPARTURES.

TAMBANG, British str., for Swatow, Dec. 14' Dor. 14, CHOWTAI, German str., for Swatow. Dec. 15, DAPHNE, Gorman str., for Nagasaki, Dec. 15, SOCOTBA, British str., for London. Dec. 15, CHINXIANG, British str., for Canton, Dec. 15, FUSHUN, British str, for Shanghai: Doc. 15, GLENOGLE, British str., for Tacomas. Dec. 15, YEDO MARU, Japanese str., for Kobe. Dec. 15, HERMES, Norw. str., for Hengay. Dec. 16, TINTAU, German str., for Nagasaki. Dec. 16, VOLUTE, British str., for Yokohama, Dec. 16, HALLAN, French str., for Pakhoi. Dov. 18, TAMBUI MARU, Jap, str., for Swatow. Dec. 16, JACOB DIEDERICHSEN, German str.,

for Hoihow.

Deo. 16, PELUSE, British str., for Shanghai.

GLENARTNEY," Captain E. G. Warner, will be despatched for the above port TO-DAY, the 17th inst

For Freight or Passage, apply to

McGREGOR BROS. & GOW, Agents.

50940 Hongkong, 11th December, 1900,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAL

THE Company's Steamship

"TAIWAN,"

Captain Harder, will be despatched as above TO-DAY. the 17th inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 14th December, 1900, [3117

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

THE Company's Steamship

PERLA," Captain B. W. Almond, will be despatched as above TO-MORROW, ihn 18th inst., at 5 r...

The attention of Passengers is directed to the excellent accommodation provided by this steamer. She is fitted throughout with Electric Light and is supplied with a Refrigerating Chaiaber,

A doctor is carried.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN TOMES & CO.,

General Managers.

13143 Hongkong, 14th December, 1900.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

·LIMITED...

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

Company's Steamship

Dec. 10, CHEANGCHOW, British str., for AmayHE Dec. 16, HONGKONG, Franch str., for Heikow. VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN DOCES.-Charles Rogier. KOWLOON DUCKS.-Tartur, Clara, H.M.9. Otter, Emprees of Japan, HM.S. Sandpiper, Bait HMS. Endymion, Sungkiang,

COSMOPOLITAN DOCK.-Argyll

“TSINAN,” Captain Anderson, will be despatched us abova on WEDNESDAY, the 19th inst.

For Freight or Passege, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE;

Agents

[804 Hongkong, 18th December, 1900.

H.Frasor

CD. Bennett... Allegro

G. W. Gordon, R.N.H. Hall

K. Suzuki Bathurst Roach

T. Ogata.....

S Atsuni

Quayle

Moore

Peonefather..

P.&O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWILE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIBE MELCHERS & Co. MEBBAGERTES MARITIMEK NIPPON YUSEN KAISHA CARNOWITZ & CO. CARLOWITZ & Co.. CARLOWITZ & Co.

CARLOWITZ & Co..

CARLOWITZ & Co.

DODWELL & CO., LIMITED MCGREGOR Bros. & Gow CARLOWITZ & Co. SHEWAN, TOES'& Co. ARNHOLD, KARBERG & Co.. CANADIAN PACIFIC . Co. DÖDWBEL & CO., LIMITED" CANADIAN PACIFIC R. Co. ARNHOLD, KARDERG & Co.. Toyo KISEN Karsha PACIFIC MAIL S. S. Co. 0. & O. 9. 9. Co. BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE.. SANDEE, WILLEE & Co. NIPPON TUSEN KAISHA NITION YUSEN KAISHA. BIEMSSEN & Co...... EAST ASIATIC TRADING CO. BUTTERFIELD & SWIKE NIPPON YUSEN Kaisha. P.&O.S. N, Co. MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co. Douglas LaPRAJK & Co. MITSUI BUSSAN KAIHA DOUGLAS LAPRAIK & CO. DOUGLAS LAPRÁIH & Co. MITSUI BUSSAN KAISHA.. MITSVI BUBSAN KAISKA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIDE SHEWAN, TOMES & Co. BUTTERFIELD & SWIRE

On 22nd inst., at Noon. On 25th just On 8th Jan... On 8th Jun. On 12th Jan. On 23th inst., at Noon. Today, at 1 r.M. On 28th inst., at Daylight. Ou 24th just.

On or about 30th inst.

On or about 12th Jan. On or about 22nd Jun. On or about 5th Feb. Quick despatch. Today.

On 21st just.

.

On or about 30th inst.

Quick despatch). On 19th inst.

Ou 21nt inst

On or about 31st inst. On or about 30th inst.. To-morrow, at Noon. On 27th inst., at Noon. Ou 5th Jan., at Noon. Ter-duy.

On 28th inet,, at 4 P.EL.

On 31st inst., 1 4 1.M.

On 10th inst,

On-24th lust, P.,

On 1st inst., at Daylight. On 1st inst., at Noon. On 20th inst., at 4 PM. Today, at 5 PM............ To-day.

On 22nd inst., at 4 P.M. Ou or about 22nd inst. On or about 23rd inst. On or about 20th inst. To-day, at Noon. On 19th inst. To-morrow, nt Daylight. On 19th inst., at Daylight. On 23rd inst., at Daylight. On 26th inst, at Daylight. On 14th inst.

On 19th inst

To-morrow, at 4 P.. To-morrow, at 5P.M. On 1st inst., at 4 г.M.

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

SILANGHAI. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA

INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

DUKE OF FIFE

VICTORIA...

FOR VICTORIA, BC., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamur.

QUEEN ADELAJDE..

TODA

Captain.

3,821

J. 3. Cox

3,502

J. Panton

2,832

F. McNair

Proposed Sailing

December 21

December 28 January

+

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the TACARIO AT on to the INTERIOR 2 EASTERN OFTIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

NIPPON YUSEN KAISHA

TE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

(THE

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-BUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS,

DESTINATIONS,

SAIĻING DATES.

KANAGAWA MARU

J. MoKonzis

INAGASAKI, SASEBO, KOBE and FRIDAY,

YOKOHAMA.......

21st Dec., at

DAYLIGHT.

YAVATA MĀRU A. E.-Moses

21st Dec.. t

HAMA

KINSHIU MALU

H. Finser

SHINANO Maru

G. E. P. Cook

ROSETTA MARU

(NAGASAKI, KOBE, and TOKO-) FRIDAY) -

(SHANGHAL, KOBE and YOKO-)

IAMA (Taking Cargo and Pusson-

Nook.

gers for CANADA and UNITED SATURDAY, 2nd Dec., at STATES translipping at KOBE

per 8.6. Toan Maru, sailing thence

4th January)

MARSEILLES, LONDON, and

PENANG, COLOMBO & PORT SAID

4. P.SI.

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY,

28th Dec, n

DAYLIGHT.

28th Dor., nt.

4.P.DL

SYDNEY and MELBOURNE. vin? FRIDAY,

MANILA, THURSDAY ISLAND. › TOWNSVILLE and BRISBANE)

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the Genar NORTHERN RAILWAY and Atlandia Steamers.

For further information as to Freight, Passage, Eeilings, &e., apply at the Company' Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Clater Road.

A. S. MIHARA,

Hongkong, 14th December, 1900.

Mounger.

(12

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR

LONDON

LONDON

LONDON

LIVERPOOL

STEAMERS

CAPTAINS

TO BAIL

CALCHAS

AURILLES

RAIPES

Bartlett:..

Brow

Day .......

25th December, 1900.

8th January, 109L

8th January, 1901.-

Stoves

12th January, 1901..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents O. 8. S. Co.

[3028

(Taking Cargo at London DAUDANUS

Rates).

Hongkong, 17th December, 1900.

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE. BLACK SEA AND BALTIC PORTS; LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON-

ALBO

AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS and Luggage.

IN BUSSTA.

Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESE carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES, N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACE

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma: Dining Car is attached to trans-continental trains day and night; Tacoma to NEW YORK in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUN-

The YELIOSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35.

TAINS.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMEES.

PRINZ HEINRICH

The best route to the KLOKBYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA PRINZESS IRENE and TACOMA to Dwa and St. MICHAEL

Rates of Possage to othe joints on application.

A Special rate allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 14th December, 1900, HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE),

PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)

STUTTGART

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

BAYERN

KONIG ALBERT

PRINZ HEINRICH

PRINZESS IREND

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

Taking Cargo at throngh rates to ANTWRET, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, UPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOS, PORTS in the LEVANTE, BLACK SMA and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS.

ARAGONIA Capt. Forst

WITTENBERG Capt. Hempel

SAMBIA

Capt. Schmidt

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS.

HAVDE AND HAMBURG

·COLOMBO

(Londoa with transhipment in Hamburg), HAVRE & HAMBURG.... (London with transhipment in Hamburg)

SAILING DATES.

VIA Noon, 24th

December, Freight..

About 30th

Fraight. December.

About 12th ›

Freight. (London with transhipment in Hamburg) 3 Jan., 1901,

About 2nd Freight and (HAVRE & HAMBURG.

(London with transhipment in Haralurg) § Jau., 1801 5 Passage.

( HAYRE & HAMBURG

* SILESIA ..

Capt. Müller

5th Freight and ¿Almut ( HAVDE & HAMBURG * SIBIRIA

Passage. Capt. Brunn

(London with transhipment in Hamburg) Fab., 1901.) These steamers have superior accommodation for passengers and carry a doctor and a stewardess...

For further particulars sa to Freight, Passage, sto, apply to

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

OSTASIATISCHER PEACE TDAMPFER DIENST.

118 Hongkong, 17th December, 1903, A

PENINSULAR AND ORIENTAL

FOR

LONDON, &c.

STEAM NAVIGATION COMPANY.

KTEANTRS

-CLYDE

A. L. Valentini

TC CHUBAN

TO BAIL ON

(Noon, 2nd {

See

Dec

BEMARKS.

Special Advertisement.

..... I about fend? Freight or Passage.

C. D. Bennett, R... Dec.

Chant 29th 1

SHANGHAI

SHANGHAI AND JA- [ Java'a

PAN

De Freight or Passaro- G. W.Gordon, B.3.2.1

PASSENGER SEASON, 1901,

March 90th 2 MARSEILLES AND LONDON DIRECT April 27th

Without Transhipment.

as. PLASSY 8.8. SOBRAON

7,240 tons 7382-tons

Hongkong, 14th December, 1900,

For Further Particulars, apply to

A. MARSHALL

Acting Superintendent

ON

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY.... WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY 2. WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

SAILING DATES.

... 26th December. ... 9th January, 1001 ... 23rd January, 1901, 6th February, 1901. 20th February, 1901. 6th March, 1901. 2011 March, 1801. 3rd April, 1901. 17th April, 1901.

1st May, 1801. 1901. 15th May,

•

HEINRICH," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, with MAILS, PASSEN GERS SPECIE, and CARGO, will leave this Port as above, CALLING AT NAPLES and GENOA.

will

Shipping Ordere will be granted till Noor on MONDAY, the 24th December, Cargo and Specie received on Board until 5 E., on TUESDAY, the 25th December and Parcels will be received at the Agency's Office until NOON, on TUESDAY, the 25th December.

Contents of Peakages orequired. No Parcel Receipts will be signed for loss than $2,55 and Parcels should not excoed wo Foot Cubio in Measurement.

The Steamer has splendid accommodation and carries a Daster und Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulars, apply to

Hongkong, 13th Debember, 1900.

·MELCHERS & CO.,

AGENTS.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADIA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

SAFETY

VICTORIA, B.C.

SPEED

FUNCTUALITY.

Twin Screw Steamships0,000 Tops-10,000 Horee-Power-Speed 19 kueta,

PROPOSED SAILINGS FROM EONGKONG,

(SUBJECT TO ALTERATION

EMPRESS OF JAFAN" Comer H Pybus, B... WEDNESDAY, 19 Dec., 1900 "EMPRESS OF CHINA"... Comdr. H. Archibald, R.N.E, WEDNESDAY, 16th Jan, 1901 EMPRESS OF INDIA....Condr. P. Marshall, ...WEDNESDAY, 18 Feb. 1901

THE magnificent TWIN-SCEEW STEAMHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyago YOKOHAMA to VAN- COUVER 12 DAYS, saving THREE DAYS 102 WEEK in the Trans-Facific journey and make connection at Vancouver with the FALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC, RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent Close connections

FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGP fiantie Lines “

is made at Montreal, Quebec, Halifer, New York and Boston with all

which passengers to Groot Britain and the Content Totu

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12

SPECIAL RATES (First class caly) grouted to Missionarice, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Offciek in the Servios of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATTAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS the Company having received the higliest award for same at recent Chicago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes f

THE DINING CARN and MOUNTAIN HOTELS onto are owned and operato by the Company, and their appointments and Cuisine are var

For further information, Mara, Guide Books, Kater of Fitage, &c., apply to

Hongkong. 22nd November, 1000-

D. E. BROWN, General' Agent,

Pedders Street.