VESSELS ON THE BEATH OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
THE
VESSELS ON THE BERTH COMPAGNIE DES MESSAGERIES
FARMARETIMESNE PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.
TAKING CARGO AND PASSENGERS BIZA FOB
TO JAPAN, THE UNITED. #
STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.
COPTIO (via Shanghai.)
at Noor.
Nagsaki, Kabe, In-SATURDAY, Nov. 17. la Bea, Yokohama and Honolulu)
GAELIC (cia Shanghai,
Nagasaki, Kobe, In-TUESDAY, Dec. 11, land Seu, Yokohama
and Honolulu)
Dozid (rin Shang
at. NOON.
at Noor.
SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT. MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, -
PORTS OF BRAZIL ANDRIVER PLATE.
19th November, 1900, ON MONDAY, the loth Nove for ship "TONKIN," Captain, Vaquior, with Mails, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES: via porte of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.
Cargo and Specs will be registered for Lon. don as well as for Marsellea, and accepted in sit through. Marseilles for the principal
places of Europe.
Shipping Orders will be granted till Non, kai, Nagasaki, Kobe, SATURDAY. Jan. Cargo will be received on board until 4 P... Inland Soo, Yokohama
Spacie and Parools until 3 P.M. on the 18th and Honolulu)que
November. (Parcels are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office.) Con-
THE Company's Steamship "COPTIC"
will be despatched for SAN FRAN CIBCO VĨA PHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA, and HONOLULU on SATURDAY, the 17th November, 1900, at Noọn.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN and call at HONO: LULU and passengers are allowed to break their journey at any point en routë,
Through Passenger Tickets granted to Eng land, France, nud Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canada. Rates and parti- culars of the various Routes may be obtained upon application.
Special rates (drst class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficlats in service of China and Japan, and to Government officials and their families.
P
tenta and Value of Packages sro required,
For further Particulars, apply at the Com- pany's Office...
G. DE CHAMPEAUX, 2.Agent. Hongkong, 6th November, 1900,
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL, DIRECT. (TAKING CARGO AT LONDON. RATES.) THE Company uSteamship
T
** TANTALUS,"
HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 15th, 190).
LINE
4,000 h.p., Llout, and Comdr G. H. Holdon at Hongkong
VESSELSSON THE BERTHYESSELS ON THE BERTH Harpado-bost destroyer, 200 tons, 5guas, THE PENINSULAR AND OHIENTAL SHEWAN TOMES & CO.8 NEW YORK
STEAM NAVIGATION COMPANY. STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.
THROUGH BILLS OF LADING ISSUED FOR BATAVIA, PERDIAN: GULF, CONTINENTAL- AND AMERICAN POETS. THE Company's Steamship
T
"COROMANDEL," Captain F. W. Vibert, R..B... caying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Bombay on SATURDAY, the 24th Novem ber, at Noor, taking passengers and cargo for the above porta,
Bilk and Valuables, all cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a stastner preceed ing direct to Marseilles and London; ather cargo for London, &e.. will be conveyed via Bombay with transhipment.
Parcels will be received at this Offloc until 4 P.M. the day before sailing. The contents and value of all packages are required.
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL
HE Stenebip
** DEVONSHIRE” will be despateled for the above port op or about the 20th December, 1909, For Freight, apply to
BHEWAN, TOMES & CO., Agenta.
- Hongkong. 9th November, 1900.
2868
TOT RESPONSIBLE FOR DEBTS. NOT
Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offers or the Crew of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour STATE OF MAIRE, American ship, Colcord.
Standard Oil Co.
HONGKONG. STEAMERN.
Hort, torpado-bost destroyer, 260 tams, 6 goas, 1.000 hy. Lied, and Comir, J. G. Arm. strong, at Shanghal Hermione, cruiser, 4,880 tons, 10 guns, 9,000 h.p., Capt. E. 8. D. Cumming, at Shanghai Humber, storeship, 1,640 tons, Condr. H. J.
Darison, at Hongkong,
Tais, cruiser, 2nd class, 5,650 tons, 11 guns, 0,000. lup, Capt. (. M. Henderson, at Amoy Janus, torpedo-boat destroyer, Lient, and Comdr.
B. G. Corbett, at Hongkong Linnet. gun-vessel, 756 tons, 6 guns, 870 h.p., Comdr. Wm. W. Smythe, at Shanghai Lizard, gunboat, 715 tons, G guns, 1,000 h.p., Lieut, John C. Watson, at Hongkong Marathon, orviser, 2,050 tons, 6 guns, Capt. John
G. M. Field, at Bombay Mohawk, ernisor. 1,770 tons, 6 gons, 3,500 h.p., Orlando, cruiser, 5,600 tons, 13 gans, 8,500 h.p..
Capt. F. W. Freeman, at Foochow
Otter, torpede-boat destroyer, Lieut. and Coindr.
Capt. J. H. T. Burke, at Taku
H. D. Wilkin. D.8.0., at Hongkong Poncook, gunboat, 775 tons, 6 guns, 1.200 h.p., Lieut. Comdr. C. P. R. Coods, at Whaiwai
Hans, Gorrian erniser, Rear-Admiral Kirch
hoff. 6.000 tons, 30 guns, Capt. Pohl, né Nagasaki..
Hols, Gerung despatch-vessel. 2,000 tons, 21
gana, Comdr. Bampold, at Wooing Helena, American gunboat, #guns, 1,598 l.p.
Comdr. E. K. Moore, at Taku Horths, German eruiar, 6,000 tons, 30 gans,
Capt. von Usedom, at Shanghai Holland. Dutch erniser, Capt. B. K. Hybraind, ́-
at Bwatow
Iltis. German ganhost 1,090 tons, 10 guns
Lieut. Comdr. Sthainor, at Shanghai Irene. German erniser, 4,200 tons, & guns,
2,030 h.p., Capt. Stein, at Tsingtan Iria, American calljor, Ensign D. W. Knox, at
Manila
Isla de Cuba, American gunboat, Liont. J. N.
Jordan, at Manila.
Isla de Luzon, American gunboat, Coride J. V.
B. Bleecker, at Munila Jaguar, German gunboat, 300 tons 10 guns,
Comdr. Kinderling, at Taku Jaan Bart, French cruiser, 1,50 Lous, 10 gana,
8.000 h.p.. Capt. Anbar. at Taku Kainarin Angnata, Gorman cruiser. 6,331 tona, 20 guns, 14,000 h.p.. Capt. Gilich, at Takn Kaiserin Elizabeth, Austrian cruiser. Capt.
Mauler v. Eliseman, at Shanghai
..
Shippers are particularly requested to nota / Babalaborg, German, str., 1,398, Ruckham. No Phoenix, aloop, 1,015 tons, & guns, 1,400 hp | Kersaint, Fronca gun-veggel, 19. erma. 2200
the terms and conditions of the Company's Bils of Lading,
For farther particulars, apply to
A. M. MARSHALL,
Acting Superintendent. Hongkong, 12th Novenibor, 1900.
GLEN LINE OF-STEAMERS.
FOR NEW YORK..
THE Company's Steamship
*GLENGARRY,"
Captain Gregory, will he despatched as above Captain F. Gedye, will be despatched for the
above port m the 25th November, 1900. on TUESDAY, the 20th instant.
For Freight or. Pasmge, apply to For Freight, apply to
MCGREGOR BROS, & GOW, Agenta Hongkong. 26th October, 1900, [2746)
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong, 14th November, 1000.
[2010
· CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.
FOR MANILA, ILOILO AND CEBU.
Company's Steamship
Passengers who have paid full furs, 1-embark.THE ing ut Seu Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed dis- count of 10 per cent. This allowance foes not upply to through fares from Chino and Japan to Europe.
All PARO PACKAGES Bliould be marked to address in full; and samo will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day pre- vious to mailing.
Consular Invoices to accompany Corgo des lined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, addroazed to the Collector of Customs, San Francisco.
For further information as to Freight or Fassage apply to the Agency of the Company, Queen's Building.
~. J. S. VAN BUREN,
Agent.
Hongkong. 24th October, 1900.
TOYO KISEN KAISHA.
'TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA
OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS PROM-HONGKONG. AMERICA MARU (vis)
Shanghai, Nagasaki, SATURDAY. Nor. 24,
1900, at Noon, Kobe, Inland Sen, Yo- kohama, and Honolulu), Honokoro Maru (vlá”)
Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Deo. 18, Kobe, Inland Sun, Yo 1900, at Noon. kolama, and Hozalal)") NIPPON MARU
Shanghal, Nagasaki, SATURDAY, JR. 12, Kobe, Inland Sea, Yo 1901, at Noon. kuhan, and Honolulu) }
THE Twin-Screw Eteamship
THE
"AMERICA MARU” will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, ad HONO: LULU on SATURDAY, the 24th November, 1900, at Noox, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.
Steamers of this line pass through the IN. LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO. LULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.
Through Fussage Tickets granted to Eng. laut, Franco, und Germany by all trans-Atlantic lines of steamer, and to the principal cities of the United Stetce or Canaıla. Bates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Ororland Rail reutes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, OHNTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHEEN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the
tariff rate.
Fassongers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States live, between Sau Fraise a
*
*KAIFONG," Captain Pennefather, will be despatched as above on SATURDAY, the 24th instant.
The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this twin sarow Steamer.
A duly qualified Surgeon is carried and the Veel is fittal throughout with Electric Light.
For Freiht or Passage, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agonta. Hongkong, 13th November, 1900.
THE Company's Steamship
"AJAX," Captain Butt, will be despatched as above on TUESDAY, the 27th November.
For Freight, apply to
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents. Hongkong. 19th October, 1900. 2689
LOADING ON THE BERTH.
FOR PORTLAND, OREGON VIA JAPAN, Booking Cargo for OVERLAND POINTS. [2817HE First Class Twin Screw Steanfor
T
U.S. MAIL LINE.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.
VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.
PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, CITY OF PEKING (via)
'hai, Nagasaki, Kobe,TUESDAY, Dec. 4, Inland Sea, Tokohama, at-NOON...
and Honolulu)
CHINA (via
Shanghai, Nagasaki, Kobe, In-THURSDAY, Dec.27, land Bet Yokohama, at Noon. and Honolulu)
Crry of RIO DE JANEIRO
(vis Shanghai, Nagase TUESDAY, Jan. 22, ki, Kobe, Inland Sea. 1901, at Nook. Y'hama and Honolula)
PEKING will be despatched for BAN THE Company's Steamship "CITY OF
FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGA- BAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKO. HAMA and HONOLULU on TUESDAY, the 4th December, at Noon.
Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, sad. call at HONO- LULU, and passengers are allowed to bemak their journey at any point en route.
Through Passage. Tickets granted to Eng- land, France, and. Germany by all trans-Atlantio lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Cands. Bates may be obtained on application.
Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of averland "Rail routes from Bau Featrelace, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,
and NonTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of
4 in addition to the regular tariff rate.
Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the United States have botween San Francisco and Chicago, the option of the BOUTHERN PACIFIC, ČENTHAL PACIFIC, URION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines,
Particulare cf the various routes can be had on application.
"MILOS"
{
will be despatched on or about 27th instant.
For Freight, appily to
T.M. STEVENS & CO.,
Agents.
Hongkong, 7th November, 1900,
⠀. THE OSAKA SHOSEN KAISHA,
LIMITED.
FOR SWATOW, AMOY, AND“ TAIWANFOO. (HE Company's Stammahiy
THE
1
[2931
"ANPING MARU,” Captain S. Atsani, will be despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 28th inst.,
at DAYLIGHT.
For Freight or Passage, apply to.....
THE MITSUI. BUBBAN KAISHA,
Agente. Hongkong. 14th November. 1900.
[143
UNITED STATES AND CHINA-JAPAN
STEAMSHIP LINE.
(ROB. M. SLOMAN & Co., HAKBURG.)
FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.
THE fall-powered Steamship
"VERONA."
Chingtu, British str. 2,960, Williams, Oct. 17,
11, East Asiatic Trading Co
Butterfield & Swire
Chwnshan, British str., 1,82, Memor, Nov. 3.
Bradley & Co
Clam, British steamor, 2311. Evans, Nov. 6,
Arukoll, Karborg & Co Coptio, British stonmos, 2,741, Rinder, Nov. 7,
O. & V. S. B. Ca
Decima. German str., 794, Christianson, Nov. 6,
Chinese
Eastoru, British steamer. 3,500, Ellis, Nov. 11,
Gibb, Livingston & Co Elita Nowack. Gorman str., 1,400, Braku, Nov.
13, Order
Empress of India, British str., 3,003, Marshall,
Oct. 30. C. P. R. Co Forest Dule, Brit. str., 2,315, Cripsey, Nov. 1,
Brandao & Co
Haitan, British steamer, 1.138, Roach, Nov. 13,
Dongius Isprik & Co Haksta Mara, Jap. str.. 3816, Sommer, Nov. 13,
Nippon Ynaan Kaisles Hanoi, French steamer, 740, Paunier, Nov. 14.
A. R. Marty Helios, Norwegian str., 832. Eitrem. Nov, 11,
E. A. Trading Co Hinang, British str., 215, Luke, Nov. 13.
Jardine, Matheson & Co Hoihao: French atz., 500, Merlees, Nov. 14,
A. It. Marty. Hue. French steamer, 704, Godinas, Nov. 14,
A. R. Marty
Facobs Diederichsen, Gor. str., 623, Riecke, Nov.
8, Jebsen & Co
Kirkilela, British str., 2,259, Watson, Nov, 7,
Dodwell & Co., Limited
Kouig Albert, Ger, str, 6,500, Cappers, No. 13,
Malchors & Co
น
Lightning. British str., 2,122, Spence, Nov. 11.
D.
Sassoon, Sona & Co
Menelans, British str., 3008, Towell, Oct. 30,
Butterfield & Swire
Menmuir, British str.. 1,286, Almond. Nov. 11.
Showan, Tomos & Co Mongkut, German str., 859, Mailer, Nov. 7,
Butterfield & Swire
Peiyang. German str., 897, Kohler, og þv. 11,
Siemason & Co
Pelago, British steamer, 1,100, Binns, Nov. 13,
G. McDain
Comdr. E. G. Fraser, at Takri
Piggy, gunboat, 705 tons, guas, 1,200 hp,
Lieut. Com. J. F. E. Grean, at Wonng
hp Captain de la Motta da Portail, at Saigon
Piqua, cruiser, 3.600 tons, 8 guns, 7.000 hp. Koningin Wilhelmina dor Nederlands Dutch
Capt. H. C. Reynolds, at Shanghai Plover, gunboat, 13 tons, 6 gms, 1,200 h.p..
Liant Comdr. Cowper, at Shanghai Protector. gaulioat, 1,000 tons, Captain W. R.
Creswell. .M.G.. at Hongkong Redpole, ganbons, 855 tons, & gans, 720 h,p..
Lint. Comdr. Ches. F. Corbatt, Shanghai
Robin, river gunboat, 85 tons, 2 guns, 240 h.p.. Lieat Comdr. Godfrey G. Wolter, West River
Rosario. sloop, 930 tone, i guns, 1,400 h.p., Sandpiper, river gasboat. 85 tons, 2 graus, 240 Comdr. A. W. Hamilton, at Shanghai
Saipe, river gnn-boat, 85 tons, gans, 240 h.p., Ap. Lient.-Corady, Carr, West River
Lieut. Comdr. Okiam, at Taka Swift, gun-vessel, 756 tons, G gans, 870 h.p., in Tamar, receiving ship, 4,60) tons, 6 guns, Copa-
rewrvo, at Hongkong
Terriblo, Ist class cruiser, 14.200 tons, 30 guns, modore Francis Powell. C.B., at Hongkong
Tweed, graboat, 362 tonn, 3 guna, 200 hp., în
Capt. Poroy M. Scott. C.B., at Weihaiwei
Resurve, at Hongkong Undaunted, armoured cruiser. 5,600 tons, 12 guns,
Wallasroo, oruiser, 2.400 tons, 8 guts, Capt.
6,500 h.p., Copt, A. C. Clarke, at H'kong
Waterwitch, surveying ship, 620 tous, 430ik.p.,
Noul. at Shanghai
Lieux Comdr. Huy, at Hongkong Whiting, torpedo boat destroyer, 30 tons. Gguns,
5.900 hp, Lieut. and Comdr. Maskenzio, Shanghai
Wivern, coast defence alip, armoured. 2,75) tons,
4 guns, 1090 h.p., at Hongkong Woodcock, gunboat. 150 tons. 2 guns 550 hp.. Livus. and Comdr. L. W. H. Watson, on Yougthe
Woodlark, gunboat, la tous, 2 guns, 550 bp, Lient-Camdr. H. F. Hilhoso, at Shanghel
FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.
----
Adamastor, Portuguese craiser, Capt. Antonio
F. d'Oliveira Andrea, at Hongkeng Phranang, German str., 1,021, Calder, Nov. 5.Admiral Korniloff, Russian protected cruiser,
Melchers & Co.
Sabine Rickmera, British str. 600, Nasbet, Nos.
9. Arnhold, Kurlærg & Có
St. Bode, British str., 297, McPherson, Nov. 8,
Order:
Sandsken, German str., 1,374, Mahle, Nov. 10,
Melchers & Co
Siam, British steamer, 992, Stovell, Nov. 13,
Bradley & Co
Tailes, German steamer, 828, Calender, Nov. 6,
Mover & Co
Tartar, British steamer, 2.788, Bowles, Oct. 28,
C. P. R. Co
Thales, British str, 820, Robson, Nov. 12,
Donglas Lapruik & Co Trym. Norwegian str. 710, Dahl, Nov. 3.
East Asiatic Trading Co. Ulysses, Britisk str., 2,281, Edmundsen, Nov. 7,
Butterfield & Swire
Captain Hansen, will be despatched for the Volute. British steamer. 1.473, Carter, Nov, 14, above port on or about 28th December.
Arnhold, Karbarg & Co For Freight apply to
Yaensang, British str., 1,128, Eolte, Nov. 10,
Agents.
CARLOWITZ & CO.
Houpkone. 8th November, 1960,
[2873
CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,
IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTÁ FE RAILROAD CO.
VIA
PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. TO SAN DIEGO
AND SAN FRANCISCO, INLAND SEA OF JAPAN AND
HONOLULU. TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.
THE UNITED STATES. MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, ko. 8,8: "CARTISLE CITY"
3,002 Tonk KVARVEN"
8.E.
2,40 Tons
On 10th Dec.
On 12th Dec.
THE Steamship "Call Cen
will be despatched for SAN DIEGO and SAN FRANCISCO VIA MOJI, KÜRE, YOKOHAMA atul HONOLULU, on MONDAY, the 10th December.
Through Bills of Lading issued to any point
in the United States.
Special rates (first class only) are granted to Masionaries, members of the Noyat, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European 21. Por officials in service, of China and Japan, and to the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Government officials and their families. UNION PACIFIC, DESTER AND EIO GRANDE, and other divent connecting Rallways, and from
Through Bills of Lading issted for trant- Chicago to destination, the choice of direct Kasportation to Yokohatus and other Japan Ports, Farticulars of the various routes can be had to Can Francisco, to Atisatio and Inland Cities on application."
of the United States, via Overland Railway, to
Cargo will be, recorvati on board until 5 P.M Havans, Trinidel, and Demerars, and to parts special rates (first class only) are granted to in Mexico, Central and South America, by the the day previon to sailing Parcel Packages Missionaries, members of the Naval Military, Company's and connecting Steamers will be received at the Office until the saine Diplomatic, and Civil Services, to European Fright will be received on board until 4 p.m. time. All parcels should be marked to address officials in service of China and Japan, and to the day previous to balite Parcel Packages in full. Valse of came is required. -Government officials and their families.
tined to points beyond San Diego, should be Consular Invoices, to accompany Carge des want to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.
For further information as to Freight or Passage, apply to
will be received at the office until 5 P.3. same
Through Bils of Lading issued for trans day, all Parcel Packages should be pisked to portation to Yokohama and other Japan Ports, address in Enil; valus of same is required. te San Franciam, to Atlantic and Inland Cities
Comenis Invoices to accompany Cargo das. of the United States, via Overland Railway to tinel to polsats beyond San Francisco in the Barona, Trinidad, and Demerara, and to porta in Mexico, Central and South America, by the United States should be sent to the Company's Office in Soiled Enyalopes, addressed to the Company's and connecting Steamers,
Freight will be received on board until r. Collector of Customs at San Francisco.
the day previons to sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 P.M. Bame day; all Faroel Packages should be marked to address in full; value of name is required.
Consular Invoices to accompany Cargo des tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Offlos in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs it San Francisco... For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company «Queen's Building.
J. S. VAN BUREN,
Agent Hongkong, let November 1916.
For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,
J. 8. VAN BUREN,
Arrest Hongkong, 9th November; 10. FOR NEW YORK.
AHE 3,3 L. II Brit Bark
R MOBROW“ Shortly expostol from MANIZAL will load horo for the above part and will buve quick despatch.
THE
For Freight, apply to
"BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong. 15th November. 190.
[14
OCEAN STEAMSHIP COMPANY.
FOR LIVERPOOL DIRECT. Taking Cargo at Loxmor Rates. THE Company Steamship
- FIBRHUS
Jardins, Matheson & Co
SAILING VESSELS,
Benjamin Sewall, American ahir, 1,345, Sewall,
Bept. 23, Order Bittern, British achr. 399, Askin. Aug. 28,
Blemssen & Co
Darablare, falian bark, 731, Trapani, Oct. 20,
Order
Dundee, British ship, 1998, Hemming, Oct. 14,
Standard Of Co
Mary L. Casting, Amr. ship, 1,575, Pendleton,
Oct. 7, Stankirt Oil Co
President. British bark, 730, Mauro, Aug. 21,
Stemmen & CJ-
Puckard, American bark, 2,000, Allin, Oct. 6,
Ordor
Sierra Mirands, British slip, 1,740, McMaster,
Oct. 30, Order
State of Maine, Amr. ship, 1,443, Colcord, Oct.
Standard Oil Co
Vale of Doon, British bark, 669, Petersbia, Oct.
EU, Sunder. Wieler & Co
ɑ p
HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON,
Abority, despatch-bust. 1,700 taus, 30 guns, 3.000 lp., Uunds. C. G. F. M. Cradock, si Shanghaii Algerine, sloup, 1.030 tons, 6 guns, 1,100 bp.
Coudr EH Johnston Stewart, at Tuku Arethusa, crniser. 4,300 tons, 10 guns, 5,430 Argonaut, battleship. 11,003 tons, 16 guns, h.p., Captain J. Stertie, at Shangbai
Astrass, cruiser. 4.360 tone. 10 guns. 1,000 h. Capt. G. H. Cherry, B.N., at Hongkong-
Capf. Alfred W. Faget at Hongkong Capt. E. H. Bayly, at Walmiwei Aurora, cruiser, 5.000 tons, 12 guns, 6,500 h.p.,
Bonaventure, cruiser, 4,366 tous, 18 guns, 9,000 Barlour, battleship, 10.500 toms, 11 ans, 13,000
hp.. Capt. G. J. S. Warrender, at Taku
Ep.. Cap. J. C. Bawle, at Shanghai Brick, ornisor, & gans, 5,600 h.p., Comdr. Şir J.
R. S. Wroy, Bart, at Singapore Britomart, ganboat 710,tous, 6 guns, 1,300 11.p.
Lieut. Comdr. Philip Walter, at e anton Centurion, fagsiúp, 100 tons, 14 paus 13,000
* hp, Capt. J. R. Jellies, at, Woosung Daphne, stoop, 1.140 tons, 8 guns, 2,060 hp. Comdr, C. Winnington-Ingram, Shanghai Dido. cruiser. 2nd class, 500 tons 11 g
9,600 h.p.. Capt. FF. Tillerd. at Shanghai Endymion, craiser, 7.350 tons, 12 gaus, 10,000
hp Capt. & A. Callaghan, at Talca Este, gunboat, 383 tous, guns, 200 h.p, Lieut.
and Comdr. C. Chadwick, at Henkow Fame, torpedo boat destroyer, 300 tons, 6 guns,
Captain Tillotson, will be despatclied as above 6.700 kp.. Lient, ad Condr Roger Keyea on SATURDAY, the 1st December.
BUTTERFIELD & SWIRE,
Agents, Hongkong. Lita Movember, 1800. 19776
- For Freight, apply toda te ARNHOLD, KARBERG & CO- Hongkong, 13th Novelaber, 1900, [2883
at Shanghai
Firebrand, ganbont 455 taas, #gunk 180 hp.
4-in reserva, ut Hongkong #
Gobath, battleship, 12960 tons 16 guns, 13,500
hp, Capt. Lewis E. Wints, at Shanghai
1
36 gana, 0,000 l.p., Capt. Jakovloff, at Taka Admiral Nakhrimoff. Russian cruiser, 9,000,
Allay, American ganhost, Ensign D. W. Knox,
Capt. Vsivolojáky, at Tientsin
at Zamboanga Aleout, fussian gunboat, 8 guns, 1,980 h.p.,
Capt. Elkisky, at Vladivostock Alonette, French cruiser, 300, Lieut, Aonn Asperu, Austrian cruiser, Capt. Wm. Weber,
Helloy, at Shanghini
ut Slaarhai
Aspis, French gunboat, 6 guns, 453 h.p., Capt.
Journet, at Saigon Baltimore, American protects cruiser, 10 guns,
Basee, American ganbai, Naval Cadot J. W.
4.418 hp.. Capt. J. M. Forsyth, at 8 pors
Greguslade, at Manila
Bennington, American gunboat, i grans, 3,456
h.p.. Comdr. C. H. Arnold. at Manik Bobre, Russian gau-rossol, 13 guus, 3,150 hp,
Capt. Dobrovolsky, út Taku Brandenburg, German battleship, 10,100 tons,
20 gun. Capt. Rosendahl, at Wopnung Brooklyn. Amorien (agship armoured craiser,
Captain C. M: Thoms at Takn Brutas, Assorión collies, Lout. Coudr. C.. J.
Bonsk, at Gusum
Buffalo, American craiser. Capt. C. T. Hutchins,
at Taku
Eussard. German cruiser, 1.800 tons, 8 gans,
Coinde, von Bassewita, at Swatow
Calumines, Awerican gunbest, Ensign A. H.
McCarthy, at Manila
Callao. Amerios gasboat. 1 gan 55 hp.. Dient
GB. Bradshaw, et Manila"
Castine, American ganboat, 8 gans. 199 hp,
Comdr. C. G. Bowman, at Aanoy Celtic, Amorim supply ship, 1,800 .p., Lieut.
Comdr, N. J. K. Patch, at Bydney Chasseloap Laniat. French cruiser, 3.800 tone,
Capt. De Eping. St. Luv, at Foochow Comets, French boat, Capt. Lonel, at
Kwong chow-wan. Concord. American gunboat, 6 genus, 3,405 h.p..
Manila Cmdr. H. G. O. Colby, at Culgas, American supply ship, Lient Comdr.
H. C. Gearing, at Sydney Decidos, French gunboat, Capt. Leanny, at
wwmey D'Entrecantury. Foncit fagship, 14 guns, 18,500 h.p., Capt. de Marollos, at Taku Descartes: French cruiser, Captain Philibert, at
Saigon
Taku
Dimitri Donskoy Russian armoured crusier.
Don Juan de Austris, American grabeat, Com. 34 guns, 7,000 h.p., Comdr. Sharon, at
Eolairear, French gunboat, guns, 2,050 k.p..
T. C. McLean, at Hongkong
Capt. Texier, at Taku
Alba, Italiau erniser, 18 guns, Capt. Cecconi, at
Taka
Fieruniosca. Italian cruiser, Capt. Carlo Negri,
at Shanghai
ANS
Friant. French craiser, 3,730 tons, Capt. Adam,
at Shanghai Faret Bismarck, German flagship, Vice Admiral Bendomena, 11,000 tone, 38 gane, Capt. Graf Molle at Taka Gaidamak Rasian torpedo-boat. 13 guns, 3,500
h.p., Capt. Berbranniff, at Taku' Gardogui, American ganboat, Ensign G. Chase,
at Manila Gedon,
9,000 hp, Capt. Bollman, at Canton
German eraiser, 4,109 tons, 10 guns, Gefor, German croiser, 1,600 toris,&guns, Comite The Peter, at Taku
General Alava, Americanboat, Lieut. Comir.
E. Fox, at Manila
Glacier, American supply ship, Comdr. W. H.
Everett af Hania Gremistechy, Russian armoured cruiser, 12 gaus, 2,000) h.p., Capt. Miklashovsky, at Taku
Guichen, French cruiser, 9,500 tons, Captain
Perem, at Taku
Captain J. P. von Regum, ut Korevets, Russian arnisor. 9 gans, 2,150 k.p.,
Capt. Silmaun, et Takri Kurfurst. Friedrich Wilhelm, German flagship, Raur-Admiral Goissler, 10,10 toes, 40 gaus, Capt. von Holzendorf, at Wecang
Leyte, American gunboat. Ensign L. B.
Sargent, at Manila Lion, French gunboat, 4 guns, 500 h.p.. Capt.
Frost, ut Taka
Luchs, German ganboat. 250 tems, 10 guns,
Comdr! Dashulurdt, at Canton Mandjour. Russian cruiser, gaus, 1,400 hp,
Capt. Yakovoff, at Chemulpo Manila, American gunboat, 2 gun, 750 hp..
Comdr. T. H. Stevens, at Manilo Manileno, American gunboat, Endiga 1. C.
Wettengel, at Mouila
Marietta, American gunboat, Coindr. E. H.
Ghoon, at Canton Mariveles, Amorionn gunboat, Ensign C. E..
Gilpin, at Manila
Wettengel, at Maile Mauileno, American gunboat, Ensign L C
Maris Theras, Austrian orgisur, Capt. V. Bless
Ritter v. Sambuchi, at Shanghai Monadnock, American double-turret monitor,
gans, 3,000 p., Capt. E. T. Strong, at Manila
Monocacy, American gunboat, i guns, 850 hp.,
Comdr. F. M. Wise, at Taku Monterey, American monitor, Capt. G. W.
Pignan, at Canton
Nanshan, American collier, asign 2. E.
Ridgely, at Hongkong Nashville, American gunboat. Comir, R. P. Navarin, Russian battleship, 2 gens, 1,150 hp..
Rodgers, at Shanghai
Capt. Yonish, at Taku Newark, American (flagship) cruiser. Capt.
MaCalla, at Nagasak New Orleans, American cruser, Lieut.-Comir.
J. T. Smith, at Manila Oregon, American battleship, 16 guns. 1,111
h.p., Capt. G. F.-F. Wilde, at Woosung Otarszy, Russing armond miser. 12 guns,
2,500 h.p., Comdr. Coprianoff, at Takú -- Pampanga, American galbost, Lleuf. F. B. Pay, Anarioan ganhost, Lieet. F. L. Sawyor,
Puyne, at Iloilo
At Cebu
Paragua. American gunboat, Lieut, A. Althonsa,
at Manila
Pascal, French cruiser, 14 guns, $,300 h.p.,
Capt. Motot, at Taku
Petrel, American gunboat, & gnus, 1,095 hp.,
Comdr. C. C. Cornwell, at Mauila Petroparlovak, Russian battleship, 12,000 tons, Piet-Hein, Dateh eratur, t. J. Janson, ut!
Capt. Grevala, at Takn
Taka
Presidente Sarmiento, Argentine frigato, Id
guns, 2.000 h.p.. Capt. Betheder, at Mazila Prinoston, American ganboat, 6 gane, 800 hp.. Quiros, American ganboat, Lient. P. J. Worlich,
Comdr. Harry Knox, dt Shangxi
at Manila
Razbonik, Russian oraisor. Capt. Kamarof. at
Manila
Rossia, Russian erniser. Capt. Domojiroff, 22
grans, 14;500 hp.. ni Taku Rurik, Dussian flag-ship, 43 guns, 13,500 hp.
Comitr. Haupt, at In Samar. Asrican gaubal, Lout. R. C. Day,
crising
Schwalbe German craies, 1.120 taus, & guns,
Comdr, Bourner. at Hankow Sosider, Garman orais, 16 tous. 3 gans,
Comdr. Solack, at Han-oW. Silatch, Russian gunboat. 4 guns, 1,200 h.p...
Capt Barranoff, at Port Arthur
Bissoi Veliky, Russian battleship. 14 gana.
8,500 h... Capt. Mollas, at Jaka Bivontch, Russiau gauboat, 13 guns, 1.200 hp,.
Capt. Sonbatin, at Taku. Stromboli, Italian cruiser, Cayt. R. Marsell, at
-Taku
Surprise. French ganbest, 2 guns, 900 Lip..
Capt. Mornet, at Wohn Tiger. German ganhost. 000 tons. 10 guns. Comdr. von Mittelstalt, at Shanghai Urdaneta, American gunboat, Naval Cadet J. E.
Lewis, at Manila
Vauban, French cruiser, 11 guns 4,560 hp,
Capt. Bontet, at Kwong-chew-wan Vettor Pisani. Italian erniser, De Felippi 9. C.
Onofrio, at Shanghai Villalobos Amsiican gonboat, Lieut. H. Simp-
zon'at Manila
Vipere, Franch
guntcat, Lient Glon del Vil- leneuve, at Sianghai Vladimir Monomach, Russian exaísor, 16 guns,
Capt. Prince achtousky, at Tuku Vaaduik, Russian torpedo-bout, 18 guns, 1,500
.p. Capt. Rogulju, ut Taka Weissenburg, German battleship, 10,169 tous, 20
guas, Capt. Hofmeier, at Woonung Whooling. American ganbont. 6 guns, 1,300 h.p., Comdr. W. T. Burwell, at Taku." Woerth, Gorman battleship, 10.100 tons, 40 grune,
Capt. Borkenhagen, at Taku Yorktown, Americza praabout, 6 guns, 3,392
h.p., Condr. E. D. Taussig, at Ilahi Yosemite, American converted crniér, 10 guns,
8,800 h... Comdr. 8. Schret, at Gunn Zabiska. Eussian erniser, 1.250 tons, 20 guns, 1.194 hp. Comdr. Shkruff, at Port Arthar Zents, Austrian eraiser, 2,500 tons. 4,000 h...
Capt. von Montalanan at Taku
A
FOR EUROPE and AMERICA,
INDIA, AUSTRALIA. &0.. and for PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTTOUTA.
CONFLERENSIVE AND CONFLETE RECORD
OF THE. NEWS OF THE FARBAST is given in the HONGKONG WEEKLY PRESS
with which is incorporated *TRE CHINA OVERLAND TRADE REPORT. Subscription, if paid in advance, $12 per annua
Portage to any part of the World S.
No comments yet.
Private notes are available after approval.