1900-11-15 — Page 6

LONDON

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, NOVEMBER 15TH, 1900SR

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S-MAKER ≥ FLAG & RIG || BERTH

COROMANDEY

TANTALUS

LONDON, &c. via Ports or ÇALO LONDON VIA SUEZ CANAL......

LONDON Y ya Suez CanaÎ..........

LIVERPOOL Disem

DIRECT

LIVERPOOL DIRECT

BREMEN, Via Ponta of CALL:

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, v. S'Toas, Sc; MARSEILLES, KO., VIA Porta or CaLL MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'PORE, &C. HAVRE, BREMEN & HAMBURG V. COLOMBO

AJAK

ANTEFOR

AWA MARU: SUEVIA

HAVRE & HAMBURG HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HANBURG

HAVRE & HAMBURG

NEW YOUX va Suez Canal

NEW YORK VIA SUEZ ČANAL.

WEW YORK VIA SUKZ.Canal.

Brit, str. Brit. str. Belt.'str.

Jap. str. Brit, str.

CAPTAIN

· FOR FÜRIGHT APPLY TO

TO BE 'DESPATCHED

F. W. Vibert, B,NR.:] P. & O. 8. NĒG6- Batt

BUTTERBIELE & SWILE BUTTERFIELD & SWIDE

C.F.Lookstone..7.1. P. & O. §. N. Co,3/2

Jackson

CANTON ...

Gregory

PTERHUS

Brit. str.

Tillotson

STUTTGART ...

fer. str.

P. Grosch.

HAKATA MARʊ- TONKIN

Jan, str.

F. L. Sommer

Fren. str.

Venier

Jap, str.

fer. str.

AMARIA

Ger. atr.

ABAGONIA

ther, str.

WITTENBERG

Gor, str.

SAMBIA

HILLGLEN

NEW YORK

NEW YORK

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, So..

VICTORIA, B.C., & Tacoma VIA SHANGHAI, &c.

VICTORIA B... &.. VIA SHANGHAI, &o. PORTLAND, OREGON VA JAPAN

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN FRANCISCO VIA AMOY, &c.

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &a

BAN DIEGO. &9., VIA MOJI, &c.

AUSTRALIAN PORTS.

DEVONSHIRE

VERONA

GLENGARRY

R. MORROW

RIOJUN MARU

MILOS..... COPTIO

AMERICA MARU

CITY OF PERING

TRIESTE, VIA STRAITS, CALCUTTA, COLOR DO, XC.. BILESLA

JAVAN

-AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, VIA NAGASAKI & KOBE-

YOKOHAMA & KOBE

KOBE & YOKOHAMA.....

NAGASAKI KODE & YOKOHAMA

SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA, SHANGHAI

SHANGHAI NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI...

SWATOW, A MOY & TAIWANFGO 1/

SWATOW. Asoy & TAMSUI

FOOCHOW VIA SWATOW &AMOY

MANILA......

MANILA..........

MANILA. ILOILO & JEBU

SINGAPORE, PENANG & CALOutta

SHIPPING.

ARRIVALS.

Nov. 3. Hrs SANO, British str., 2415, P. M. B. Lake, Jaya 2nd November, Sugar- JARDINE, MATHESON & Co.

Nov. 1. KONIG ALBERT, German str. 10,045, 0. Lippers, Breien 2nd October and Singapore 9th Nov., Muils and General-- MeLocks & Qu

Nov. 1. RAKATA MARU, Japanese air. 3,816, D. L. Sommer, Moji (Japan) 9th Nov. General NIPPON YUSER KAISHA. Nov. 1. VORUTE, British str; 1:473, Carter,

Bangliai 10th November, Ballast:-Aux- BOLD KARBERG & Co.

Nov. 14, Horan, French str, 309, Marlées..

'General. Pakhoi'and-Hollow 18th Nov..... A. R. MAR Nov. 14, HANOI, French str.,75, Pannier, Haiphong 12th Nov., Rice-A. R. MARTY. Nov. 14. Hu, French steanter, 704. Godinan, Haiphong, Pukhoi Hoihow and Kwong ebo wan 13th Nov., General-A. R. Mapmy

for, etr....

Brit. str.

Brit, str.

Ger, atr.

Brit, str.

Frit, ship.

N. Treant Forek..........

A. Wagner

Jausen Hempel Schmidt

Hansen....

F. Godye

AARTIT

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIDE MELCHERS & Co. -NIPPON YUSEN KAISHA

MESSAGEBIES MARITIMES NIPPON YUSEN KAISHA CARLOWITZ E ČO. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. DODWELL & CO., LIMITED SHEWAN, TOMTER & Co.. CABLOWITZ & Co..... MCGREGOR Bros, & Gow ABNHOLD, KARBERG & Co...

O.P. Marahall, A.N.3. CANADIAN PACIFIO E. Co...

A. Diron

J. W. Ekstrand

Ellis

E. W. Haswell

P. Cragliotto ..

G. K. Wright....

F. Mosco

EXPRESS OF INDIA

Brit. str.

TACOMA

Brit. str.

Jap. str.

Ger. str.

Brit. str.

Jap. str. Amr, str.

CABLISLE CITY ..

Brit. str.

CABTEEN.

Brit. str.

KASEGA MARU

Jap, str.

Ital. str.

Brit. atr.

GBILA

Ans, str.

HITACHI MAZU

Jap, str.

SHINANO MARU

Jap. str.

KONIG ALBERT .....

Ger. str.

LOONGMOON

Ger. str.

ERNEST SIMONS

Fron. str.

CLYDE

Brit. str.

ANPING MARU

Jop, str.

TAMRUI MAZU

Jap, str.

AKASHI MALT

Jap. str.

PEELA

Brit. str.

-KAJUGA MARU

Jap. str.

E. W. Haswell

KARONG

Brit. str.

Pennefather.

LIGHTNING

Brit. str.

VESSELS ON THE BERTH

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

STEAMER FOR SHANGHAI, NAGA- SAKI, KOBE AND YOKOHAHA. THE Steamship

"KONIG ALBERT,"

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain 0. Cüppers will leave for the above places TO-DAY (THURSDAY), the 15th | instant, at 12 GFLACK NOON.

NORDDEUTSCHER LLOYD, MELCHERS & CO.,

Agents.

G. Anderson

G. E. P. Cook..

0. Cüppers

F. W. Schulz

Burrando..... A. L. Valentini 9. Atsumi..

K. Hasegawe...

K. Suzuki R. W. Almend

J. G. Spenco que

DODWELL & Co., LIMITED

NIPTON YUSEN KAHA T: M. STEVENS & CO. .U. & O. 8. 8, Co.

Toro KISEN KAINIA

·PACIFIC MAIL ́§. §. 00. HUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LIVINGSTON & Co. NIPPON YUSEN KAISHA SANDER, WIELEE & Co. P. & O.. N. Co. SANDER, WIELER & Co. NIPPON YUBES KAIBHA NIPPON YUSEŃ KAISHA MELCHERS & 4 0. SIEMSSEN & Co. MESSAGERIES MARITIMES P. &.O. 8. N. Co. MITSUI BUSSAN KAINHA MITSBI BUSSAN KAISHA MITAUI BUSSAN KAISHA SHEWAN, TOMES & CO. NIPPON YUSER KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE DAVID SASSOON, BORS & CO.

On 24th Inst., st Noon. On 27th inst. On 11th Dec

On or about 29th inst. On 20th inst.. ".. On Let Dec.

On 28th Inst, st Moon. To-morrow at Daylight. "On 19th inst.., at 1 PM. ⠀ On 30th inst., at Daylight. On 19th inst

Ou or about 6th Dec, On or about 20th Deo. On or about 30th Dec. On or about 8th Jan, On or about 20th inst. On or about 20th Dec. On or about 28th Des.

On 25th inst..

Quick despatch,

On 21st inst

On 26th Inst.

On 24th-inst, at 4 P.at. On or about 27th inst. On 17th inst., at Noon.... On 24th inst., at Noon. On 4th Dec,, at. Noon. On 10th Dec. To-day, at 4 FM.

On 2led inst, st 4. P.M. On 17th inst., P.M.'. On or about With inst. On 21st inst., st Daylight. On 23rd inst., at Daylight. Ou 20th inst., at Noon. To-day, at Nocn. To-morrow, str.a. On or about 19th inst. On or about 23rd inak, On 28th inst., at Daylight. On 18th inst., at Daylight. On 21st inst

To-morrow, at Noon. On 23rd 'inst, at 4 PM. On 24th inst. To-morrow, at 3 P.M.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL SETAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS

Haxata Manu

E. L. Sommer

HITACHI MARTÍ

G. Anderson ..............................

18 KASUGA MARU

Hongkong, 15th November, 1960. EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calling at PorT DARWIN AND Queensland PORTs and taking through Cargo te ADE LAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, KOJ

Nov, 1+ SABINE BICKMENS, British, st, 690,THE Steamship

Naset, Chion 14th Nov., General, ARN- HOLD, KARLERO & Co. Nov. 14, CABAUSTEL, Britisher, from Practice.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. HTH NOVEMBER, Ulyssce, British str., for Shanghai. Pelogo, British str., for Swutow, Thales, British st., for Hoihow. Chebekan, British str., for Honigay. Balan, British str., for Swatow. Chiegta, British ., for Yokolama. Fotofa, Beitisie str., for Pulpintay.

DEPARTURES.

Nov. 14, A MBCIA, Gevndan str., for Yokohama, Nov. 14, HANBA, Gorman str., for Tsingtau. Nov. 14, ASPING MARU, Jap. str., for Swatow. Nov. 14, BAYERN, German str., for Europe. For, 14, GLENFARG. British str., for Kiadehow. Nov. 14, AGAMEMNON, Britiałe str., for London, Nov. 14, KAGOSHIMA MARU, Japanese str., for

Bombay.

Nov. 14, DAYDREAK, British str., for Canton, Nov, 14, HBINYu, British str. for Shanghai

VESSELS IN DOCK

ABERDEEN DOCza-Moňank. Kuwtony Dock8-Don Jring de Atria, Chingtu, H.M.S. Janus, Moneluns, Tartar, Chwuhan. J. Diederichsen, Yuonsang, Forest. Dail

COSMOPOLITAN Dock.-Coptic

FITTING REPORT. The British stearaer ifiusung, froin Java 2nd inst., had fins aut clear weather with heavy thanderstorm in Macassar Straits; from thence to Labro fine weather, with heavy swell from N.W.; from thence to port strong monsoon and high seas with overrast and equally weather.

VESSELS ON THE BERTH

"EASTERN," Captain Ellis, will be despatched for the above ports TO Y, the 15th November, at 4 P.M. This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and bus n' Refrigerating Cham. ber, which ensures the supply of Fresh Provi- sions, Ios, &e, throughout the voyage.

The Steamer is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly qualified Surgeon are carried.

NB-Kotnin Tickets issued by this Com- pany to and from Australia aro available for return by the steamers of the China Nevigation Company and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & CO.,

A gents. Hongkong, 20th October, 1900. [2769

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

# [\HE Stedinskip

LIGHTNING."

E. W. Haswell

RIOJUN MARU

J. W. Ekatrand

SHIRANO MARU. G. E. P. Cook

AWA MARU

N, Tronnt

SAILING DATES.

HS' DESTINATIONS, UNDE MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, via SINGAPORE, { FRIDAY. 16th Novi, at PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT.

SAID.......

KOBE and YOKOHAMA

FRIDAY, 23rd Nov., st

-DAYLIGHT. FRIDAY, 23rd Nov, at

4TM

(SYDNEY and MELBOURNE, viu”)

MANILA. THURSDAY 19LAND, TOWNSVILLE and BRISBANE ) VICTORIA, B.C., and SEATTLE, SATURDAY, 24th Nov., at

U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI,

4 F.M. KOBE and YOKOHAMA..... (NAGASAKI, KUBE and YOKO. Į MONDAY,

26th. Nov., at HAMA

NOON. MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP VIA SINGAPORE, FRIDAY, 30th Nov., at PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT.. SAID.

and

Through Pasonger. Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GEEAT NORTHERN RAILWAY and Atlantic Steamers. Local Branch Office at Fringe's Building, First Floor, Chater Road.

For further information as to Freight. Passage, Sailings, &c, apply at the Company's

Hongkong, 30th October, 1900.

A. S. MIHARA,

Manager.

[32

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

انده باز

FOR

SEZAMEKS.

SHANGHAI....

CLYDE

A. L. Valentini...

Captain JG. Speace, will be despatched for LONDON, &e.. the above ports TO-MORROW, the 16th inst a 3 P.M.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & CO.

Agents. Hongkong, 13th November, 1900. [2869 AUSTREAN. LLOYD'SE STEAM NAIT-

JATION COMPANY,

"STEAM PORS.

COROMANDEL

TO SAIL US

KEMARKS.

About Freight or Passage,

(NOR. See Special Advertisement,

About 29tli Freight or Passage.

Nov.

F. W. Vibert B.N.B. Nov.

J.CANTON..... LONDON 10.F.Lockstone, E.N.B.

YOKOHAMA VIA NA (JAPAN

GASAKI & KOBE

8.8. PLASSY.

SINGAPORE, PENANG. CALCUTTA | 38. SOBRAON

'COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID. FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZIL, SOUTH AFRICA, MADRAS, BED SEA, BLACK SEA, LEVANT MALTA, VENICs sud ADRIATIC POETS)

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.THE Company's Steamship

HE Steamship

* HILLGLEN"

will be despstoked for the above port on or

about the 20th November, 1900.

For Freight, apply to

DODWELL & CO., LD...

Agouts.

Hongkong 25th October. 1900.

(2410

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

KODE.

STEAM TO "YOKOHAMA AND

THE Company's Steamship

НЕ

"GISELA,"

Captain F. Mosca. will leave for the above placas ou WEDNESDAY, the 21st insk, at DAYLIGHT.

For Freight or Passago, apply to

SANDER, WIELER'S CO.,

Agents. Hongkong, 13th November, 1900.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA LIMITED.

FOR FOOCHCW VIA SWATOW AND

AMOY

BE Company's Steamship ·

THE

"AKASHI MARU

**BILESIA,"

1

{About 30th ) (Passing through the Taland

G, K. Wright

PASSENGER SEASON, 1901.:

Freight or Passage.:

7,240 tons March 30th MARSEILLES AD LONDON DIRECT 7,382 tons. April 27th}

Without Transhipment..

For Further Particulars, apply to

A. M. MARSHALL,›

Acting Superintend

Hongkong, 5th November, 1900.

Captain P. Creglietto, will be despatched as HAMBURG-AMERIKA LINIE above on SATURDAY; the 17th inst., EIM.

For information as to Passaga and Fraight,

apply to

SANDER, WIELER & Co,

Agents Hongkong, 7th November, 1900.

THE OSAKA SHOSEN TAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY; AND TAMSU.

THE Company's Steamship

*** TAMSUI MARU,”"

Captain K. Hasegawa, will be despatched for

(FRENT SERVICE). «

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

BOTEZ

Taking Cargo st though rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, UPORTO,

LONDON, LIVEBFOOL ÚLÁSGOW, TEIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA

Sand BaLPIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN Pozza.) -

Deore ports on SUNDAY, the 18th inst, at SUEVIA

DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA,

"Agents.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMER.

Capt. Forek

AMBRIA

Hongkong, 12th November, 1000.

[15

· COMPAGNIE DES MESSAGERIES

· MARITIMES.

Capt. A. Wagner

ARAGONIA Capt. Forst..

WITTENBERG Capt. Hempel

BAMBIA

Capt. Schiriat

For further pat

PAQUEROTS-POSTE. FRANÇAIS

FOR SHANGHAI NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA

THE Company's Steamshiy

ERNEST BIMONS.”

Captain Durrande, will be despatched for the Captain K. Buzuki, will be despatched for the | above ports on or short MONDAY, the 19th above ports on WEDNESDAY, the 21st zast.inst

For Freight or Passage, spply to UPN For Freight or Famage, apply to

THE MITSUIT BUSSAN KAISHA,

-G. DE CHAMPEAUX,

Agents.

Agent:

Hongkong, 8th November, 1900

(2524 Hongkong, 14th November, 1800,

SUBJECT TO ALTERATION.

DESTINATIONS...: CHAVRE, BREMEN, HAMBURG:

(VIA COLOMBO)

(Loudon with troushipment in Hamburg)

HAVEE & HAMBURG

LING DATES.

On 19th

November Freight

About 6th Freight. (London with transhipment in Hamburg) December

About 20th)

Freight (London with transhipment la Hamburg)} December,

About 30th Freight.

December.

HAVRE & HAMBURG

HAVRE

HAMBURG. (London wilktranalapment in Hamburg)

RE & HAMBURG

> About Bih firadorwich transhipment in Hamburg) January

Freight

Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & CO.

HAMBURG AMERIKA LINTE. NORDDEUTSCHER LLOYD. OSTASIATISCHER FRACHTDÄMPFER DIENST.

Hongkong, 11th October, 1900.

TACOMA

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONGA BHANGHAI, INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA.

BRAEMAR

GOODWIN

DUKE OF FIFE

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

CONNECTION WITH-

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Віваног

TOLS

Captain.

2,811

A. Dixon

8601

W. Watt

4421

A.. Jackson

8891

JB Cor

Proposed Bailing

November 26):

December 12

December 20

December 6

YUE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the

THE of INTIDE TOT CAST TRIN OTTO, the to

STATES and to EUROPEN DISPLAY RETRE

PAGE HONGKONG TO LONDON, £59.

Excellent accommodation. First class Table. DOCTOR and STEWARDESS COnnied. Passengers to EUROTE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to trans-continental trains day and night, TACOMA to New YoBx in 44 days. Magnificent Scenary of the ROCKY and CASCADE MOLF- TAINE. The YE LOWSTONE NATIONAL PARE modtage d

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35 The best route to the KLONDTEE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from TUTORIA and TACOMA to DTEA and St. MICHAEL.

Rates of Passage to other Pointa on apulication.

A Special vote allowed to members of Government Service, For further information as to Fasange or Freight, apply to

Hongkong, 5th November, 1900,

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHENA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, BC S

PAGSAFETY

Twin Berow Steamship

A

KA SPEED. .

PUNCTUALITY.

6,000 Tong--10,000 Hors-Power-Speed 10 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUKKET TO ALTERATION).

"EMPRESS OF INDIA". "EMPRESS OF CHINA "EMPRESS OF JAPAN"

Comdr. O. P. Marshall, ...WEDNESDAY, 21st Nov., 1900 Comdr. R. Archibald, R.N. WEDNESDAY, 10th Jan, 1900 Comer H. Tybus, R.N.E. WEDNESDAY, 19th Dec,, 1900

THE magnificent TWIN SCREW STEAMHIPS of this Line pass carough the famous INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS paring THREE DAYS to a WEEK in the Trus-Pacific journey and malte connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leate dallt, and eross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection. is made at Montreal, Quebec Halifar New York and Boston with all Trans- Aflantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various pointe at fodacit ratos, Good for 4, 6, 9, mid 12 months

SPECIAL KATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Natal, Military, Diplomatic, and Civil Services, and to Europeaz Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMS (second to none in the World); the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL. TRAINS (the Company having received the highest award for cane st recent Chicago World's Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BUENERY through which the Raliway panses, AL

THE DINING CARS had MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unercolled. “

For further information, Maps, Guide Books, Rayes of Passage, ke, apply to

Hongkong. 25th Cobar23000.

J. E. BROWN, treneral Agent, Peltzer Street...

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERIKA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON. AND SOUTH AMERICAN FORTS STRAMEES WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGANZ. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE LEINCIPAL PLACES

IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

-STzamkus: menu

KONIG ALBERT.

STUTTGART

ERINZ HEINRICH PRINZESS IRENE PREUSSEN

ALL

HAMBURG (Hatalarg-Amerika Linis) SACHSEN OV

SAILING DATES.

8h November

WEDNESDAY

WEDNESDAY

12th December

WEDNESDAY

28 Decouber, MË

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY20th January, 1991.

ORANG WEDNESDAY

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerike Life)

WEDNESDAY

January, 1991.

6th February 1901.

20th February, 1001. 6th Larok, 1891.

N WEDNESDAY, the 28th day of November, 1900, at Noor, the Samship STUTT

GART,” of the NORDDEUTICHER LLOYD, Captain P. Groach, with MAILS, PASSEN- GEES SPECIE, and CARGO, will leave this Port as abova, CALLING AT NAPLES and GENOA Shipping Orders will be granted till NDON on ZONDAY, the With November, Cargo and Spare will be received on Board until 5 PM, on TUESDAY, the 27th November, mad Farosis will be received at the Agency's Office until Node on TUESDAY, the 27th November

Contents of Packages are required, No Parcel Receipts will to signed for less than $2.50 and Parools should not exped Two Test Cubic in Meararemast

The Steamer has splendid accommodation sad carries s Doctor and Stewardess. Linon can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

For further Particulare, apply to

Hongkong, 15th November, 1990

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON (VIL SUEZ CANAL)-

THE Company's Steamship

ANTENOR"

MELCHERS & CO.

AGRETE

NATAL LINE OF STEAMERS.

SHONIKA SE JAPAN.or the above Linos.

Undersigned, GENERAL AGENTS.

are prepared to isms THROUGH BILLS OF LADING for all the principal parts in SOUTH AFRICA, in connection with INDO UHINA BITAN NATIGATION Co.'s fortnightly

Captain Jackson, will be despatched is above service hence to Catoner Builings from

CALCUTTA for CATE PORTS OVELY Fortnight.

For Freight and further particulars.

on TUESDAY, the 11th December For Freight, apply to say

13

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, 5th November, 1900, 128061

DODWELL & CO., LIMITED General Agents for China and Japan,

Hongkong, 4th August, 1997,