1900-10-22 — Page 6

DESTINATION

LONDON VIA Buez Canal........ LONDON VIA SUEZ CANAL.

LONDON

LONDON VIA BUEZ CANAL,..

LONDON VIA SUEZ CANAL..

GLEIGILE

IDOMENZOB

THE HONGKONG DAILY PRESS, MONDAY, OCTOBER 22ND, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

BOMBAY ...

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. S'гOBE, &c. BABUKI MALU

LIVERPOOL DIRECT

BREMEN, VIA PORTS OF CALL

MARSEILLES, &o., VIA FORTS OF CALL

MARSEILLES & LONDON DIBSCT .............

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

From, str.

Brit, str.

Jap, str.

ther, str....

Cor. str.

Batt

CAPTAIN

FOR FREIGHT AFFIN TO

TO BE DESPATCHED

On 27th inst.

On 30th inst

On 18th Nor.

Gregory

H. Prager

Flandin.........

F. J. Cole......

W. Townsend Jacobe Schlaefke. Forck

VEBSEL'S NAMOS.

FLAG & BIG' ]. BERTH

Brit. str.

Brit: str.

Trit. str.

AGAMEMNÓN

Brit str.

AJAX ...mika

Brit, str.

TANTALUO

Brit. str.

curiou

OLDENBURG ***

Ger. str.

MALTA...dere

BAMBERG

SAENIA

SDEVIA

AMBBIA.....*

Ger. str.

ANAPA

Brit. str.

EMPRESS OF CHINA

Brit. str.

IDZUMI MARU

Jop. str.

M. J. Carnow

Brit. str.

W. Watt

Brit. str.

Brit. str.

Jap. str.

CITY OF RIO DE JANEIRO]

Amr. str.

CARLISLE CITY

Brit, str.

GUTHRIE

Brit. str...

YAWATA MARU

Jap. str.

Brit. str.

Brit. str.

Jap. str.

NEW YORK VIA SUEZ Canal

VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &c.

VICTORIA, B.C., &c., VIA SHANGHAI, &c.

VICTORIA, B.C., & TACOMA VIA SHANGHAI, &c. PORTLAND, OREGON VIA JAPAN

SAN FRANCISCO VIA AMOY, So. SAN FRANCISCO VIA AMOY, &o,......

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, &c.

SAN DIEGO, &c., VIA SHANGHAI, &c.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS.

BRAEMAL

MONMOUTHSHIRE

DOXIC ........

NIPPON MARU

AUSTRALIAN PORTS..

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI & JAPAN

SHANGHAI......

HAIPHONG

SWATOW, Amoy & TaMBUI.

SWATOW, AMOY & TAIWANFOO .......................

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

MANILA VIA AMOY-

MANILA DIRSOT........

MANILA

MANILA, JEBU & ILOILO

MANILA

SANDAKAN .........

SAMARANG & SOURABAYA

SHIPPING.

ARRIVALS.

Oct. 19, Exe, British steamer. Dale, Morovan 6th Oct., Coal-DODWELL & Co., LTD. Oct. 20, KWONGSANG, British str., 997, Stalker, Taku 11th Oct. and Chofoo 14th, General.

JARDINE, MATHESON & Co.

Oct. 20, CLAVESLEY, British str., 1,920, Wigley, Manila 16th Oct., General.-CARLOWITZ & Co. Out Ogt, 20, P. C. C. KLAO, British steamer. 1,012,

BeLellan, Bangkok 10th October, Rice BUTTERFIELD & SWIRK.

Oct. 20, ANPING, British str.. 1,158, H. Barlow,

Shanghai 17th Oct., General,-CHINESE. Oct. 20, DUMELANE, Italian steamor, 721, Z. Trapani, Freemantle 20th August, Saudal wood.-ORDER.

CHANGURA

CHANGSHA

INABA MARU.

HIROBIFMA Manu

TONKIN

CANTON

COROMANDEL.

HAILDONG

MADZUED Maru

ANPING MARU

AXASHI BARU

ΥΠΕΝΘΑΝΟ MENMUTE

YAWATA MARU.

KAIPONG...

Gor. str....

Jap. str...

Fren. str....

Brit. str.

Brit. str.

Brit. str.

Jop. Bir

Jap. str.

Jap. str.

Brit str... Brit. str.

Ju

xtr

Brit str

Brit. str....

Brit. str...

HAUSANG

......

Brit. str.

SHANTUNG

CHANGSHA

SHIPPING REPORTS.

The British steamer Felching, from Haiphong 16th Oct: and Hoihow 19th, had strong N.E. and EN.E. winds throughout.

The British steamer Beniarig, from Singa- pore 11th inst, reports that she passed through typhoon on 17th and 18th.

The British steamer P. C. Klao, from Bang-

A. 'Wagner

R. Archibald, B.N...

Kennedy

Darke

MCGREGOR BROS. & Gow Riley

ButterfielD & SWILE G.W.Montford, R.N.R. P, & 08, N. Co.

Nish

BUTTERFIELD & SWIRE' BUTTERFIRIN E SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERE & Co. MERRAGERIES MARITIMES P.&O. 8. N. Co. NIPPON TUBEN KAISHA CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ- Co. CARLOWITZ & Co. SHEWAN, Tomes & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co., NIPPON YVJen Kaisha DODWELL & Co., LIMITED T. M. STEVENS & Co. V. & O. 8. 9. Co. TOYO KIBEN KAISHA ........... PACIFIC MAIL S. S. Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIBE, LIVINGSTON & CO. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON. TUSEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES P. & O. 8. N. Co. P. & O. 8. N. Co. DOUGLAS LATRAIS & CO. MITBUI BUBBAN KAISHA.. MITAUI BUSSAN KAISHA MITSUI BUSSAN KAISHA JARDINE, MATHESON & Co. SHEWAN, TOMES & CO. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE. JARDINE, MATHESON & CO. BUTTERFIELD & SWIRE

McArthur

A. E. Moses.

Moore

Moore

W. Bainbridge 8. Yoshizawa Vaquier................. C.F.Lookstone, z. N.R. F. W. Vibort, .N.R. Bathurst

T. Ogata B. Alzei K. Suzuki Rolfe.........

R. W. Almond A. E. Mouts.

Pentefather. Moore R. Cox Quail..

On or about 1st Nov.

Ou 27th Nov. On

17th

Nor.

On 31st inst, at Noon." Today, at 1 P.M. On 27th inst, at Noon. On 2nd Nov,, at Daylight. To-morrow.

On or about 2nd Nav. On or about 18th Nov. On or about 2nd Dec. On or about 27th Inst. On 24th inat,

On 27th inst., at 4 P.M.

On 10th Nor.

On or about 25th inst.

To-morrow, at Noon. On 30th inst.

On 8th Nov, at Noon.

On 20th Nov.

On 28th inst., st Daylight. On 28th inst., at 4 P.M. On 12th Nov., at Noon. To-morrow.

On 26th inst, nt Daylight. On 4th Nov,, at Daylight. On or about 23rd inst. On or about 26th inst. On or about 26th just. To-day, at Noon. On 28th inst., at Daylight. On 31st inst., at Daylight. On 24th inst.

To-morrow, at 4 P.M. To-morrow, at 5 P.X. On 26th just., at 4 P.M. On 27th inst., ot.4 P.M. On 23rd Nov., at Noon. On 24th inst., at Nosz. To-morrow.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

kok 10th instant, had fine weather to Padar; THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, via CANADA from thence to arrival strong monsoons.

The British steamer Tuensang, from Manila 17th instant, had fresh to moderate monsoon and high to moderate sea, clear weather throughout,

The British steamer Arratuon Apcar, from Calcutta 30th Sept., Penang 10th and Singu pore 15th, had fine, clear weather and moderate to fresh breese.

AND THE UNITED STATES.

CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse-Power-Speed 19 kuotë. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION).

EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibald, R.N.R. WEDNESDAY, 24th Oct., 1900

„WEDNESDAY, 19th Dec, 1900 EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pybus, R.N.E..

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED -SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI,

INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

1 CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer,

BRAEMAE.

DUSE OF FIVE

OLYMPIA

QUEEN ADELAIDE

Tozzi

«Captain. 5)

Proposed Bailing

9,601

W. Watt

November 10

3.821

J. 8. Cox

November 2

2,897

J. True bridge

November 30

2,832

F. MaÑair

December 16.

HE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the

STATES and to EUROPE.

COA EASTERN

HONGKONG TO LONDON, £32.

Excellent accommodation. First class Table, Doctor and STEWARDESS Carried; Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES,

HONGKONG TO NEW YORK, £48EJNE MIRA

The Railroad travelling is second to none on the American Continent; two trans-continental trains daily from Tacoma, Dining Car is attached to trana-continental trahia day and night - TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magnificent Soenery of the Rocky and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £36.

The bort route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, and TACOMA to DYEA and St. MICHAEL

Bates of Passage to other Points on application.

A Special rats allowed to members of Government Service. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 10th October, 1900,

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents.

[10

IMPERIAL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE.

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN/HAMBURG

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC PORTS,

| LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE: NEW ORLEANS, GALVESTON.

AND SOUTH AMERICAN PORTS,

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGGARE.

Oct. 30, F. C. KLAD, British atr.. 1.011, Jas. hai 18th inst., had fine, clear weather and fresh"EMPRESS OF INDIA"....Comdr. O. P. Marshall, R.N.E.. WEDNESDAY, 21st Nov. 190 | N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE REINCIPAL PLACED

The German steamer Loonymoon, from Shang. Fowler, Bangkok 10th October, Rice N.N.W. wind to Lamooks; from thence to port BUTTERFIELD & SWIBE.

north storm. Passed three Gorman transports Oct. 20, YUENBANO, British str., 1,128, F. H. Arcadia, Crefeld and Roland, bound north.

Rolfe, Manila 17th October, General. The British steamer Duke of Portland, from JAUDINE, MATHESON & Co.

Calcutta 7th inst, had tino weather with light Oct. 20, BESLARI. British str., 1,454, Kroble, S.W. winds through Bay of Bengal; thence to Singapore 11th October, General GIBB, Singapore light W.8.W. winds with occasional LIVINGSTON & CO.

showers, and thence to lat. 11 N., long, 107.30 Oct. 20, BELGIAN KING, British str., 1,450, E., strong freshening wind voering from W. to Weiss, Manila 13th Oct., Ballast.-BUTTER-8., with thick rain and high confused sen, till reaching lat. 17.10 N., long. 113 E., and mode- FIELD & SWILE.

rate weather till reaching Hongkong.

Oct. 20, DIOMED, British steamer, 3,005, J. H. Goodwin, Singapore 14th October, Coul.- BUTTERFIELD & SWIRE.

"Oct. 20, FEICHING, British str., 989, J. Gordon. Haiphong 16th October and Hoihow 19th, GeneralJEBSEN & Co.

Oct. 20, HONGKONG, French str., $62, Pannier, Haiphong 17th Oct. and Hofhow 19th, General A. R. MARTY.

Oct. 20. JAMES BRAND, British air, A. Tor

rando, Kutang 12th Oct.. Kerosine. MEYER & Co.

Oct. 20. Milos, Garman str., 1,500, Hermann, Hongay 16th Oct., Cools.-EAST ASIATIC TRADING CO.

Oct. 20. SIHAN, British stemmer, 845, Holton,

Saigon 13th Oct., Rico and General- BRADLEY & CO.

VESSELS ON THE BERTH

COMPAGNIE, DES MESSAGERIES MARITIMER.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALSO

Oct. 91, AnbarOON APCAR, British str., 2,879,

A. Stewart, Calcutta 30th Sept. Pena PORTS OF BRAZIL ANDRIVER PLATE. 10th Oct. and Singapore. 15th, Gezeral. DAVID SASSOON, SONA & Co. Oct. 21, CLARA, German atr., 675, Hansen, ON MONDAY, the 22nd October, 1900,

at 1

P.M., the Company's Steamship Haiphong 17th Oct., General-JEUSEN

Captain Flandin, with Mails, "LAOS," & Co. Oct. 21, DUKE OF PORTLAND, British str.. 2.481, Passengers, Spocis al Cargo, will leave this D. C. Long. Calcutta 7th Oct, General-port for MARSEILLES via ports of call,

JAEDINE, MATHESON & CO.

Oct. 21, LAOS, French str., 2,331, Flandia,

Shanghai 2nd Oct., Mails and General. MESSAGERIES MARITIMES. Oct. 21. LOONAMOON, Gorman str., 1,245, F..

Schutz, Shanghai 18th October, General. Oct. 21, NIPPON MARU, Japanese steamer, San Francisco 22nd Sept., Mails and Goner TOYO KISEN KAISHA.

SIEMSSEN & Co.

Oct. 21, NOEDKDNEY, German str.. 3.569, Pench, Hamburg 5th Sept. and Singapore 13th Oct., General-SIEMSSEN & Co. Oct. 21, SUEVIA, German str., 2,683, Th. Forck, from Singapore, GeneralBrEMSEN & CO. Oct. 21, ASTRAEA, British cruiser, 4,300, Alfred

Paget, Singapore 15th October. Oct. 21. JANUS, British torpedo beat destroyer,

Lieut. Comdr. R. G. Corist, Plymouth 19th April.

CLEARANCES.

AT THE HARBOUR MASTER'S OFFICE. 20TH OCTOBER. Asturin, German str., for New York. Evie J. Ray, Amr. bark, for Quinhon. Claverley, British str, for Shanghai. Tamaui Maru, Japanese str., for Swatow. Elie, German str., for Vladivostock. Tholes, British str., for Swatow. Energia, British str., for Moji. Haile, French str., for Hollow. Rachiduta Maru, Japanese str., for Moji Tiger, Norw. str., for Kutchinotzu. James Brand, British str., for Shanghai. Quarta, German atr., for Hoihow. Choufu, German str., for Bwatow.

DEPARTURES. Dot, 20, SUNGELANG, British str., for Amoy, Oct. 20, DALHOpany, British trapt.-for Taku. Oct, 20, BULLEERG German str., for Chefoo.

· Oct. 20, Servia, German str., før Singapore. Oct, 20, Hus, Fr. str., for Kwong-chow-wan. Oct. 20, ANPING, British str., for Canton. Oct. 20, SINFUNG, British str., for Shanghai. Oct. 20, TAIBANG, British str., for Shanghai. Dot. 20, DEVAWONG&E, Gor. str., for Hoihow. Oct. 21, ASTURIA. German str., for New York. Oot 21 TAMBEI MARU. Jap ate for Swatow. Oct. 21, THALEE British str. for Bwatow.

VESSELS IN DOCK. ABERDEEN Doors G KOWLOONDOCKS-U6.9. Monterey, Canton, Canton River. Adamgastór. Gwalior, Elits Nossack, Don Juan se Austria, Lisin, Chingte, Idemai Murit

COSMOPOLITAN DOCK-Stanfield

VITHOUT TRANSHIPMENT.

THE

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

HE magnificent TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA of JAPAN. and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN- COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Centineat OLDENBURG FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection BAYERN is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, STUTTGART which passengers to Great Britain and the Contineat are given choice of

Passengers Booked through to all principal points und AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months.

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military,

Diplomatic, and Civil Servicos, and to European Officials in the Service of Chinn and Japan

Governments. The attractive fectures of this Company's reato ombrace ite PALATIAL STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTINENTAL

KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS IRENE PREUSSEN...

HAMBURG (Hamburg-Amerika SACHSEN

SAILING DATES.

31st October,

14th November, 28th November. 12th December.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAT WEDNESDAY :3- WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

26th December

19th January, 1901.. 23rd January, 1901.

\. 6th February, 1901.. WEDNESDAY, 20th February, 1961. 6th March, 1901.

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie) WEDNESDAY

TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's ON WEDNESDAY the 1st day of October, 1990, at Noon, the Steamship OLDEN- Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passen.

THE DINING CAŘS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine aro unexcelled.

For further information, Maps. Guide Books Rates of Passage, &c., apply to

Hongkong. 29th September, 1900.

D: E. BROWN, General Agent, Peduer Street.

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY.

FOR

don as well as for Marseilles, and accepted in Cargo and Specie will be registered for Lon- transit through Marseilles for the princips] SHANGHAI places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon Carge will be received on board until P.M., Specie and Parcels until 3 r.. on the 21st October. (Parcels are not to be sent on board;

y's Office) Con they must be left at the Agency" tents and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Com- pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX,

Agon't. Hongkong, 9th October, 1900. FOR WUCHOW VIA KAMCHUK, SAM-

SUI, SIWHING AND TAKHING,

EE Company Steam-bip

THE

** KWAILUM,”.

STEAMERS

COROMANDEL

{. F. W. Vibert, B.N.R.

SHANGHAI and JA(CANTON

PANA.... {C.F.Lockstone, R.N.E. MARSEILLES and MALTA

LONDON DIRECT |

LONDON

[2

Captain D. Bowie, will be despatched for the

TO SAIL ON

LARKE

About 26th

5th Freight or Passage.

Į Oct.

About 26th Oct.

Noco,

thFraight or Passage.

D27th See Special Advertisement. F. J. Cole

(BOMBAY

About 1st G.M. Montford,B.N.R. {

Hongkong, Snl October, 1900.

[9

RUBG," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Frager, with MAILS, PASSEN- GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port at slove, CALLING AT NAFLER and GENOA. Shipping Orders will be granted till NoON on MONDAY, the 29th Octolur. Cargo and Spesie will be received on Board until 5 r.. on TUESDAY, the 30th October, and Parcels will be received at the Agency's Office until Noor, on TUERDAY, the 30th October

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be signed for less than $2.50 and Parools should not oxosed Two Fost Cubic in Measurement

The Steamer has splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess. Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For furthor Partieniárs, apply to

Hongkong, 18th October, 1900,

MELCHERS & CO.,

ÅDENTS.

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS INARA MARU

W. Bainbridge

YAWAFA MARU A. E. Moses

1st Fraight or Passage.

IDZUMI MARY

For Further, Particulars, apply to :

above ports TO-DAY, the 22nd inst., at 5 r.. HAMBURG-AMERIKA LINIE

For Freight or Passage, apply to

KAI HING & CO., 46, Praya West,

[2691

Hourkong. 20th October, 1900.

(FREIGHT SERVICE).

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

[1

NORDDEUTCHERS LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION (Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM. ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTS, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS.)

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOY.

THE Company's Steamship

"YUENSANG,"

Captain Rolfe, will be despatched as above TO-MORROW, the 23rd instant, at 4 P.M.

Thais Steamer has superior accommodation for First Class Passengers, is fitted throughout with Electric Light, and carries a Doctor.

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers. Hongkong. 19th October, 1900, [2689

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

THE Company's Steamship

T

SHANTUNG," Captain Quail, will be despatched ne above TOMORROW, the 23rd Instant.

For Freight or Pasanga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agente:

12647 Hongkong, 18th October, 1000.

-STRAMELS.

BAMBERG

Capt. Jacobs

* SARNIA

Capt. Schlaefke

SUEVLA

Capt. Förok

AMBRIA

Capt. A: Wagner

SUBJECT, TÓ ALTERATION.

· DESTINATIONS.

HAVRE & HAMBURG......

§ On 3rd {(London with transhipment in Hamburg) ( October.

SAILING DATES.

Freight

(HAVRE & HAMBURG ...... About 2nd Freight and

(London with transhipment in Hamburg) November. Passage.

| HAVRE & HAMBURG

M. J. Curnow

SANUKI HAKU

W.Townsend.

HIROSHIMA MARU

DESTINATIONS,

* {KOBE and YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE; via MANILA THURSDAY ISLAND TOWNSVILLE and BRISBANE)

SAILING DATES, HERIDAY, 26th Oct., et

DAYLIGHTS

FRIDAY,

40th Oct., st

VICTORIA. B.U., and SEATTLE, SATODAY, 27th Oct... at

U.BA, VIA SHANGHAI, MOJI

KOBE and YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, VIA SINGAPORE FRIDAY, 2nd Nov, t PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT. SAID

MOJI KOBE and YOKOHAMA

18UNDAY.

DAYLION)

Ata Nov., st

8. Yoshizawaii

Through Passenger Tickets and Bills of Lading lested for the Principal Cities in the

Atlantic Steamers.

United States, Canada, and Europe, in connection with the GBBAR NORTIBET. BAILWAY SER

For further information as te Freight, Passage, Sailings, de, apply at the Company's" Local Brinch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Road. zove

A. 8. MIHARA

Hongkong, 18th October, 1900,

"GLEN" LINE OF STEAMERS.

FOR LONDON (VÍA SUEZ CANAL); THE Company's Steamship

GLENGYLE,"

Minster.

12

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

AGAMEMNON":

TUESDAY, the 13th November.

For Freight, apply to

Captain Darke, will be despatched as above Captain Nish, will be despatched as above or on SATURDAY, the 27th October.

For Freight or Passage, apply to

MCGREGOR BROS. & GOW,

Agonta Hongkong, 20th September, 1800. [2542

Freight.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

December. Freight.

About 18th 2 (London with transhipment in Hamburg)) November.

› HAVEE & HAMBUÉG............. Į About 2nd ?

(London with transhipment in Hamburg)

FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL), This stomer has superior accommodation for Passengers, and carries a Doctor and a Company's Stamany

THE

Stewartless.

For further particulars as to Freight, Passage, etc. apply to.

IDOMENEUR,”

...BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta Hongkong, 3rd October, 1900.

(2609

OLEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL DIRECT "(TAKING CARGO, AT LONDON HATES.) HE Company's Steamships

THE

|_ "TANTALUS, AZ CZA

Captain Riley, will be despatched as above Captain Gregory will be despatched as above on TUESDAY the 30th Detober.

on SATURDAY, the 17th November

For Freight, apply to For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO.,

HAMBURG-AMERIKA LINIE, NORDDEUTSCHER LLOYD.

WONMOSTASIATISCHER -RACETDÄMPFER DIENST. Hongkong, 11th October, 1900.

[33

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents, Hongkong, 27th September, 1900.

[248

BUTTERFIELD V SWIRE,

Hongkong, 12th October, 1900,

[2646