1900-10-17 — Page 6

DESTINATION

TANTALUN

THE HONGKONG DAILY PRESS, WEDNESDAY, OCTOBER 17TH, 1900

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

G.W.Montford, R.N.L. P. & O. 8. N..06.

Nish

A. W. Symes, K.N.2.

On 27th just.

On 30th inst.

On or about lat Nov.

On 18th Nov.

On 17th Nov.

Today, at Noon.

On or about 18th inst.

On 19th inst., at Daylight.

On 22ud inst. at 1 r.M.

On 27th inst., at Noon,

VESSEL'S NAME

FLAG & RIO

BERTH

CAPTAIN

FOR FREIGHT APPLY TO.

TO BE DESTATCHED

..

དང་མག

LONDON VIA SUEZ CANAL. LONDON VIA SU CANAL.

GLENGYLE IDOMENECH

Brit. str.

Brit, str.

Darke Riley

MCGREUSE BROS. & Gow BUTTERFIELD & SWIRE

LONDON

BOMBAY !.....

Brit. str.

LONDON VIA SUEZ CANAL

AGAMEMNON

Brit. str.

LIVERCOL DILEGT....

Brit. str.

Gregory

HREMEN. FIA PORTH OF CALL

SACHSEN

Ger, str.

E. Üosselmann

MARSEILLES & LUNDON.

CANDIA

Brit. str.

MARSEILLES, LONDON & ANTWERP, V. STOKE, &c.] Tamna Mazu

Jap. str.

J. W. Walo.

MARSEILLES, &c.. VIA Pours of Cali

LAOR..

From str,

Flandin

MARSEILLES & LONDON DIRECT

MANA

Brit, str.

F. J. Cole.......

MARSEILLES, LONDONK ANTWERP, V. SPORE, Kel SANURI MARU

Jasp, wtr.

HAVRE & HAMBURG

Вливски

Gør, str.

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG

SJEVIA

BARNIA

Ger, str.

Gor. str.

HAVRE & HAMBURG

ANBETA.....

Ger. atr,

TRIESTE. &c. Vra Pours of CALL.

MARQUIS BACQUEIEM.

An, str.

NEW YORK VIA BORZ CANAL

ASTUKLA

Ger, str

ANAPA......

RPEESS OP ÜHINA

Brit. str.

IDZUMI MAKE

Jap, str.

BLAENA..

Brit. str.

Brit. st.

Brit..str.

NEW YORK VIA BUKA Canal

VANCOUVER, via SHANGHAI, &c.

VICTORIA, B., &c., VIA SHANGHAI, &e. VICTORIA, B.C., & Tacona VIA SHANGHAI, PORTLAND, OREGON VIA JAPAN

SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, Ke.

- SAN FRANCISCO VIA AMOY, de

SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, M

SAN DIEGO. &^, VIA SHANGHAI, &c.

AUSTRALIAN PORTS..

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS.

KOBE

KOBE & YOKOHAMA

NAGASAKI. KOBE & YOKOHAMA

YOKOHAMA & KOBE

MOJI, KOBE & YOKOHAMA

SHANGHAI

SHANGHAL CHEFOO

SHANGHAI -

MONMOUTHSHIRE

DORIC

NIPPON MARU

CITY OF RIG DE JANEIRO

CARLISLE CITY

CHANGSHA

Brit, str...

Jap. str.

Ame. str.

Brit. str.

Brit. str.

Jup, str. Brit. str. Brit. str. i

GUTHRIE

YAWAYA MARU

CHANGSHA

INANA MARU

Jap. str.

KABUGA MARU

Jap. str.

SILESIA

Aus. str.

HIROSHIMA MARU

Jup. str.

SINGAN

Brit. str.

Brit. str.

NEWCHWANG.

SHANGHAI, NAGASAKI, KORS & YOKOHAMA

SHANGHAI & JAPAN

SHANGHAI, NAGASAKI, HoGo & YorOHAMA

CANTON LYERNOON

'T'ONKIN

BAYERN

SHANGHAI

www

SWATOW. Axor & Foggнow

SWATOW, AMOY & TASIRUI

SWATOW, AWOY & TAIWANVOO

Ges. str.

Fren. str.

Brit. str.

Brit. str.

Ger, str.

Brit. str.

W. Townsend

Jacobs Schlafke, Forck

A. Wagner...

A. Bilaftor

Hildebrandt

R. Archibald, R.N.R.. M. J. Curnow W. Watt

McArthur

A. E. MOABR Монта Moore

W. Bainbridge E. W. Haswoll

P. Craglietto..

8. Yoshizawa Jamieson Lawrence

G. Houermany

Vaier .......

C. F. Leckstone..N.R.

FW. Vibert. E.N.R. H. Blockar Hull

K. Hasegawa

S. Atenti

CARTON

COROMANDEL

HALGHING

TAMBUI MARU

Jup. str.

ANPING MAKU

Jap, str.

AKABHI MANU

Jap. str.

K. Suzuki

SINGKIANG.............. SUNGKIANO...

Brit. str.

Moore

Brit, str.

Moore

Brit, str.

Moore

Brit, str

Pennefather,

Brit. str...

Quail.

CHANISHA

KAIFONG.....

SHANTUNG

BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MercuERS & Co. P. & O. 8. N. Co. NIPPON YUSAN Kaisha MESSAGERIES MARITIMES P. & O. 8. N. Co. ... . NIPPON YUREN KAISHA ÇARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co, CARLOWITZ & Co. SANDEE, WIELER & CO. CARLOWITZ & Co... SHEWAN, TOME# & Co. CANADIAN PACIFIC R. Co.. NIPPON YUKEN KAISHA DODWELL & Co., LIMITED T. M. STEVENS & Co.. U. K O. §. §, Co. Toyo Kisex KAISHA PACIFIC MAIL S. S. Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIBB, LAVINGSTON & Co, NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SVIDE BUTTERFIELD & SWIRE NIPPON YUSEN KAISHA NIPPON YUSEN KAISHA. SANDER, WIELER & Co. NIPPON YUSEN KAIBHA BUTTERFIELD & SWIRE JANINE, MATHESON & Co... SIEMSSEN & CO.......... MESSAGERIES MARITIMES P. & O. S. N. Co. P. & O. 8... Co. WELCHERS & Co. DOUGLAS LAPRAIK & Co. MITSUI BUSSAN, KAISHA.. MITSUI BUSSAN Kaisha.. MITSUI BUYSAN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIZE BUTTERFIELD & Swin BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE

On 2nd Nov,, it Daylight: On 23rd-inst

On or bout 2nd Nov,

On or ant 18th Nov. On or about 2nd Dec. To-morrow, P.M.

On 19th inst.

On or about 7th inst. On 24th inst.

On 27th inst., at d P.M.

On 10th Nov.

On 20th just.

On 23rd inst.

On 30th inst.

On 8th Nov,, at Noon. On 20th Nov.

On 26th inst., at Daylight. On 26th inst., at 4'P.N. On 12th Nov., at Noon. On 23rd inst.

On 26th inst., at Daylight. To-morrow, at Noon.

On 19th inst., at Noon.

On 4th Nov.. at Daylight. To-morrow.

On 19th inst, at Noon.

On 19th inst., at à P.M.

On or about 22nd inst. On or about 26th inst. On or about 26th inst. Quick despatch. To-morrow, at Daylight. On 21st inst., at Daylight. On 1st iust, at Daylight. On 24th inst. To-morrow, at 4 P.M. To-morrow, ut P.M. On 28ml Nov,, at Noon. Ön 27th inst., at 4 2.30. On 23rd inst

PENINSULAR AND ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY,

IMPERIAL GERMAN

LINE.

MAIL

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, SAMA BREMEN/HAMBURG.

ALBO

FORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS: LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTE

STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE. N.B.-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION:

STEAMERS.

SACHSEN OLDENBURG BAYERN STUTTGART KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH PRINZESS.IRENE PHEUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie) SACHSEN

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerika Linie)

SAILING DATEK,

WEDNESDAY

17th October.

WEDNESDAY

31st October.

WEDNESDAY

14th November.

WEDNESDAY

28th November.

WEDNESDAY

12th December.

WEDNESDAY 12

26th December.

WEDNESDAY

WEDNESDAY

WEDNESDAY-

WEDNESDAY.

WEDNESDAY

9th January, 1901.

... Bird January, 1901.:

6th February, 1901, 20th February, 1901. Gth March, 3901

WEDNESDAY, tho 17th day of October, 1000, at Noon, the Steamship: SACHSEN," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain E. Ochmann, with MAILS, PASSEN. GERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort, as above, CALLING AT NAPLES and GENOA. Shipping Orders will be granted till Nops on MONDAY, the 15th October. Cargo and Specie will be received on Board until 5 P., on TUESDAY, the 16th October, and Farcels will bo received at the Agency's Offos until Noon, on TUESDAY, the 18th October.

Contents of Packages are required. No Favoel Receipts will be signed for less than 32.60 phil Parcels should not excred Two Feet Cabio in Measurement.

The Steamer bag splendid accommodation and carries a Doctor and Stewardess, Linen can be washed on board.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

For further Particulars, apply to

Hongkong, 4th October, 1000,"

MELCHERS & Co.,

AGENTS

NIPPON YUSEN KAISHA

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

STEAMERS.

KASTOA MAKU

E. W. Haswell

FOR

STEAMERS

MARSEILLES

LONDON

AND CANDIA

A. W. Synes, H.N.R.

TO SAIL ON.

About 13th

Oct.

REMARKS.

Freight only.

Dot.

About 20th Freight or Passage.

Out.

(About 28th Freight or Passage.

Oct.

(Nooy, 27th}

See Special Advertisement:

SANURI MARU

W.Townsend..

Nor.

-SAILING DATES.

NAGASAKI, KOBE and YOKO-) THURSDAT, 18th Oct., at

DESTINATIONE

HAMA

Nook.

MARSEILLES, LONDON Kul

ANTWERP, VIA SINGAPORE { FRIDAY, PENANG, COLOMBO-& PORT DAYLIGHT, SAID

19th Oct., at

FRIDAY

DAYLIGHT. FRIDAY,

26th Oct., at

26th Oct., at

FOOCHOW VIA SWATOW & AMOY

AMOY & MANILA

MANILA ya AMOY

MANILA............

MANILA, CEBU & UILO

***SAMARANG & SOURABAYA

SHIPPING

ARRIVALS.

Oct. 15, TAHUN, American steamer, 16 Pattison, Haiphong 12th October. Geuerui,

A. R. MARTY,

VESSELS ON THE BE TH

IMPERIAL GERMAN MAIL LINE.

gSTEAM FOR SHANGHAI, NAGASAKI, HIOGO AND YOKOHAMA.

Oct. 15, SACHSEN, German stanor, 3.119. E.THE Imperial German Mail Steamship

Oepelniana, Yokohama 7th Oct. General T MELCHERS & Co.

Oct. 16, KASUGA MARC, Japans str., 3.819, E. W. Haswell, Melbourne 19th Sept. General-Nuron Yusen Ka:BHA.

Oct, 16, HAICHIO, British str. 1,267. 7. P. Hall. Fonchow 12th Oct., Amoy 14t3 nad Swatow 15th, General-DOUGLAS LAPRAIK & Co. Oct. 16. MONMOUTHSHIRE, British str.. 1,871, J. Kounely, Portlavi Or. 14th Sept.. General-DoDWELL & CO., LIMITED. Oct. 16, DevawonORE, German summer, 1,200, Fextar, Buugkok and Swatow 15th Det., Rice and Timber-BUTTERFIELD & SWIRE,

CLEARANCES.

OFFICE.

AT THE HARBOUR MASTER'

16TH OCTOBER. China, Geriman str., for Saigen, Thickeang, German str., for Honguy, Busteru, British str., for Shanghai. Legazpi, Amur. str., for Manila. Susang, British str., for Singapore, Patrocius, British str., for Singapore. Victoria, Aur. str., for Tacoma, Bameralis, British str., for Anty. Thules, British str., for Swatow.

DEPARTURES.

Oct. 16, TIER, German gunboat, for Shanghai. Oct. 16, ATHESIA, Gormun atr., for Yokohama. Oct. 16, Es, Norw. str., for Honguy. Oct. 16, Wos&No, British str., for Taiwanfoo.. Oct. 16, THALEs. British str., for Swatow, Oct. 10, ESMERALDA, British sir, for Manila. Oct. 16, VICTORIA, Amr. str., for Tacoma,, Oct. 16, SUISANG, British str., for Caloutta. Oct. 16, PATROCLUB, British str., for London.

VESSELS IN DOCK.

ABERDEEN Docks.--

"BAYERN."

COROMANDEL.

F. W. Vibert, E..N.Lį

SHANGHAI and JA. (CANTEN....

PAN......(C.F.Lookstone, ...

and (MALTA MARSEILLES

LONDON DIRECTİ F. J. Cole

[s

LONDON

OF THE NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Bleeker, duo hore with the outward German Mail about the 17th instant, will leave SHANGHAI for the above places about 24 hours after arrival.

NORDDEUTSCHER LLOYD.. For Further Particulars, apply to

MELCHERS & CO.. Agents. Hongkong. 15th October, 1900, AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI- GATION COMPANY.

STEAM FOR SINGAPORE. PENANG, CALCUTTA, COLOMBO, ADEN. SUEZ, PORT SAID. FIUME AND TRIESTE. (Taking Cargo at through rates to the BRAZILS SOUTH AFRICA, RED SEA, BLACK SEA, LEVANT, VENICE and ADRIATIC PORTS).

HE Company's Steamship'

THE

"MARQUIS BACQUEHEM."

BOMBAY

G.M. Montford.n.x.n. 1st Freight or Passage.

Hongkong, 3rd October, 1900.

For Further Particulars, apply to

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FREIGHT SERVICE).

A. M. MARSHALL,

Acting Superintendent.

[1

NORDDEUTCHERS LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

Captain A Bilaffer, will be despatched as Taking Carge at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM. LISBON. UFORTO, above TO-MORROW, the 18th lust., P.M.. LONDON, LIVERPOOL. GLASGOW, TRIESTE, GEROA, PORTS in the LEVANTE. BLACK SMA

and BALTIC PORTE, NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS,, instead of as previously advertised,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

apply to

For informative as to Passage and Freight,

SANDER, WIELER & Co.,

Agents. * Hongkong. 12th October, 1900

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI GATION COMPANY. STEAM FOR YOKOHAMA AND

KOKE.

KOWLOONDOCKS.-U.S.S. Monterey, Canton,THE Company's Steamship Canton liver, Adamastor, Gwalior, Elektra, Elita Nosuck.

COSMOPOLITAN DOCK-Stanfield.

SHIPPING REPORTS. The Japanese steamer Hauga Mare, from Melbourne. 10th Sept., had strong monsoon and roight Ben

The British steamer Hatching, from Foochow 12th, Cet. Amoy 14th and Swatow 15th, bad strong N.E. monsoons with high sea, fine and efear weather throughout. Steamers in Amoy -H.M.S. Isis, Formos, Diamante and Shopsi. In Swatow-Gorman oraiser Bessurd, American gasboat Mariella, xdesiners Decima, Hangches, Biam, Phramang, Haitun and Maidzuru Maru,

OT RESPONSIBLE FOR DEBTS.

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, nor the OWNEES vill RESPONSIBLE for any DEFT contracted by tho Officers or the Crows of the following Vessols during their stay in Hongkong Harbour:----

STATE OF MAINE. American ship, Colcord.--

Standard Oil Co..

VESSELS ON THE BERTH CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR AMOY AND MANILA.

THE Comptay's Steamship

**SUNGKIANG.”

Captain Moore, will be despatched as above TO-MORROW, the 18th inst., at 4 PM.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, 15th October, 19 0

$2054

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED..

FOR MANILA VIA AMOY.

[ME Company's Steamiship

E

"SUNGKIANG,“

"SILESIA.“

SUBJECT TO ALTERATION. DESTINATIONS.

NEW YORK VIA SUEZ CANAL...

HAVRE & HAMBURG

( Ou 23rd

October.

(2384

STEANEKS.

ASTURIA

Capt. Hildebrandt

BAMBERG

Capt. Jacoba

...{

SAILING DATES.

19th On

October,

Proigirt.

(London with transhipment in Hamburg)

}Freight.

• SARNIA

Cant. Schlaefke

SUEVIA

Capt. Fürch

AMERIA

Captain P. Craglietto, will leave for the above places en FRIDAY, the 19th inst., ut Noos.

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELEN & CO..

Agents Hongkong, 13th October, 1999). UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE. (HAMBURO-AMERIKA LINIE HAMBURG.) FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.. THE full powered Steamship

* ASTURIA” Capt. Hildebrandt, will be despatched for the above port on FRIDAY, the 19th inst.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO., Ágouts. Hongkong, 16th October, 1990).

[2317

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

SAIGON.

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMEC, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTSOF BRAZIL ANDRIVERPLATE.

ALSO

About 2nd) Freight and

SHAVRE & HAMBURG

(London with translaipment in Hamburg) November. Presage

HAVRE & HAMBURG

About 18th) (London with transhipment in Hamburg) November Freight. THAVRE & HAMBURG

About 2nd December

Freight

Capt. A. Wagner) (London with translopment in Hauburg)

This steamer has superior accommodation for Passengers and carries, & Doctor and a Stewardess.

to For further particulars as to Freight, Fawage, etc., apply

CARLOWITZ & CO.,

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

AGEXT8. HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

Hongkong, 11th October, 1900.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COS

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

[13

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. CALLING AT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY.

SAFETY. Twin Screw Steamships-6,000 Tone-1,000 Horse-Power-Speed 19 knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION),

EMPRESS OF CHINA"...Comdr. R. Archibakl, 2.M......WEDNESDAY, 24th Oct., 1900 EMPRESS OF INDIA"....Comdr. Q. P. Marshall, B....WEDNESDAY, 21st Nov., 1900 EMPRESS OF JAPAN"...Comdr. H. Pylns, ENG WEDNESDAY, 19th Dec., 1900

TAMBA MARU

J. W. Wals

INABA MARU

W. Bainbridge -YAWATA MARF

A. E. Moses

IDZUMI MAnu

M. J. Curnow

HIROSHIMA MAEU

8. Yoshizawa

KOBE and YOKOHAMA

4 P.M.

SATURDAY, 27th Oct., at

SYDNEY and MELBOURNE, vis MANILA THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE' and· BRISBANE VICTORIA, B.C., and SEATTLE, U.S.A., VIA SHANGHAI, MOJI, KOBE and YOKOHAMA MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP, VIA SINGAPORE, FRIDAY, -PENANG, COLOMBO & FORT

SAID...

P.M.

DAYLIGHT.

2nd Nov, at

SUNDAY 4th Nov., at HAMA DAYLIGHT

MOJI; KOBE and YOKOHAMA ........

Through Passenger Tickets and Billa of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada, and Europe, in connection with the GreaT NORTHERN RAILWAY and Atlantic SteILEIN.

•

For further information sa to Freight, Passage, Sailings, &c., apply at the Company's Local Branch Office at Prince's Building, First Floor, Chater Rood

A. 8. MIHARA,

Hongkong, 11th October, 1900.

Manager,

NORTHERN PACIFIC

STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, VIA SHANGHAI,

INLAND SEA OF JAPAN, KOBE AND YOKOHAMA

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA

IN CONNECTION WITH

NORTHERN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Steamer.

BEARMAEin

DUKE OF FIFE

OLYMPIA....

QUEEN ADELAIDE ......

Торе

Captain.

8.601

W. Walt.

3,821

J. B. Coz

2,837

J. Truśbridge

2,832

F. MoNair

Proposed Sailing

November 10

November 24

November 30

Desember 16,

THE attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, EN

Excellent accommodation. First class Table. Doctor and STEWARDESS carried.. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES..

HONGKONG TO NEW YORK, £18,

The Railroad travelling is second to nons on the American Continent; two trans-continental- trains daily from Tacoma; Dining Car is attached to traan-continental tining day and night TACOMA to NEW YORK in 4 days. Magniücent Scenery of the ROCKY and CASCADE MOUN- TAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

* HONGKONG TO VICTORIA AND TACOMA, £35)

The best route to the KLONDIKE GOLD FIELDS. Frequent Seilings from VICTORIA and TACOMA to DYEA and Bt. MICHAEL,

PADS TEA

Kates of Passage to other Points on application....

A Special rats allowed to members of Government Service For further information ne to Pankage or Freischt, apply to

Hongkong, 10th October, 1900,

GLEN" LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL)

HE Company's Slownship

- GLENGYLE,"

DODWELL & CO. LIMITED;

Gonoral Agente

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA BUZZ CANAL. THE Company's Steamship

T

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMEIPS of this Line pass through the famous THE

INLAND SEA of JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA to VAN.....

POD" AGAMEMNON" COUVER in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-LONTINENTAL TRAINS Captain Darke, will be despatched as above Captain Nish, will be despatched as above on

TUESDAY, the 13th November of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent on SATURDAY, the 27th October.

For Freight or Passage, apply to

For Freight, apply to FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Close connection

BUTTERFIFID & SWIRE, MCGREGOR BROS. & GOW, is male at Montreal, Quebec! Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines,

Agents

Agents which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Hongkong, 29th September, 1500

125/2

Henglong Sri October, 120.

OCEAN STEAMSHIP COMBANY,

Passengers Booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to surious points at reduced rates, Gond for 4, 6, 9, and 12 months,

N MONDAY, the 22nd October, 1900, at 1 P.M.. the Company's Steamship LAOS." Captain

Flandia, with Mais, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES via ports, of call,

WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Spovie will be registered for Lon- don se well as for Marseilles, and accepted in SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Naval transit through Marseilles for the principal Military, Diplomatic, and Civil Services, and Empean Officials in the Service of China and

Japan Governments Captain Moore, will be despataked as above places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon, The attractive features of this Company's ilute embrace its PALATIAL STEAMSHIPS TO-MORROW, the 18th instant, at 4 P.M.

The attention of Passengers is directed to Cargo will be received on board until 4 P., (second to none in the Worldy, the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL the Superior Accommodation offered by this Specie und Parcels until 3-P.M. on the 21st "TRAINS (the Company having received the highest award for same af recent Chicage World's Stoomer. The First-class Haloon is situated October. (Parools are not to be sent on board; Exhibition), and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY forward of the Engines, an

they must be left at the Agency's Office) Con- through which the Railway passos, scene

THE DINING CARE and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated A daly qualified Surgeon carries and the team and Value of Packages are required. Vessel is fitted throughout with Electric Light. For farther Particulars, apply at the Con- by the Company, and their uppointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Msps. Guide Books, Rates of Passage, &c., apply to pany's Offes.OR CHAMPEAUX, For Passage, apply to managea "BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hagkong, 17th October, 1900,

Hongkong, 9th October, 1800.

[2308

Agent

Hongkong, 29th September, 1900.

D. E. BROW, Gozoral Agent Peduer Street

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON (VIA SUEZ CANAL). THE Company Steamship

Co

RAPIDOMENEUS,”

[2518

FOR LIVERPOOL DIRECT. (LARING LABgo at hosdon Rates.) THE Company & Steamship

TANTALUS

Captain Riley will be despatched as shore Captain Gregory, will be despatched as above

an SATURDAY the 17th November....... on TUESDAY, the 90th October,

For Freight, apply to

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, poedigheid Agents.

Hongkong, 27th September, 1000.

1248

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente, Hongkong, 12th October, 1900,

2646