1900-10-11 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CHISA (via

Shanghai,

Nagasaki, Kobs, In-Skrundar; Oct. 13. Land Say Yokohama, at Noor! and Honorun)

Cray of Drop JANEIRO)

(via Shanghai, Nagasa- † THURSDAY, Nov. 8, ki, Kobe, Inland Sea,

Y'ama and Honoinla

CITY OF PEKING (Tia

at NOON.

at Noox.

Bhai, Nagasaki, Kobe, (Tursday, Dɔ6. 4, Inland Ses, Yokohama, and Honolulu)

TO BAR SRANCISCO,

THE Company's Steamship "CHINA"

FIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND BEA. YOKOHAMA and HONO. LULU on SATURDAY, the 18th October, at Noos

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO-

LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point ca route,"

Through Parsage Tickets granted to Eng. land, Franco, and Germany by ali trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the United States or Canada. Kates may be obtained on application.

VESSELS ON THE BERTH.

THE OSAKA SHOSEN KAISHA LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO. THE Company's Sternship

THE HONGKONG DAILY PRYS, THURSDAY, OCTOBER 11TH, 1900

ANPING MALU." Captain S. Atsumi, willhe despatched for the above ports on WEDNESDAY, the 17th inst., 26 DATLIOHTAMA

For Freight or Passage, apply to

A THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agents.

Hongkong. 3rd October, 1900,

[1443

COMPAGNIE DES MESSAGERIES. MARITIMES:

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS,

NOTICE.

STEAM FOR

BATAVIA.

COLOMIC, FONDICHERRY, BADRAS. SAIGON SINGAPORE

CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS. LONDON, HAVRE, BORDEAUX, ALBO

PORTS OF DRAŽIL ANDRIVERPLATE.

M N MONDAY, the 22nd October, 1900, Part.. the Company's fateamship L403," Captain Flandia, with Mail, Passengers, Specie and Curgo, wil leave this port for MARSEILLES via ports of call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Lou don as well as for Marseilies, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be graded till Noon, Cargo will be received on board wati 4 Space and Parcals until 3. F.M. on the 21st October, (Parcels are not to be sent on board; they must be lett at the Agency's Office) Con- teats and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Com

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. Hongkong, 9th October, 1900.

Passengers holding dough ORDERS TO EUROPE Live the choice of overland Rail Toutes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENTEE AND RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIO BALLWAIS; elso the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 24 in addition to the regular tarif rate.

Passengers holding orders for OVERLANDY's Office. CITIES in the United States Invu between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIČ, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and other direct connooting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various routes ona be had, on application.

Special rates (first classs only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, to European offloiale in service of China and Japan, asd to Government officials and their families,

Through Bills of Lading issned for trans portation to Yokohatus and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Hasania, Trinidad, and Domerare, and to ports in Mexico, Central and South Amerios, by the Company's and connecting Stenmara

SHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

£2

FOR KOBE. THE Company's Steamship ALKOTAN GEILA,“ Captain Moore, will be despatated as above on TUESDAY, the Bird Ostober.

For Fraight or Pasenga, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 5th October, 1903. (2685

EASTERN AND AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

Freight will be received on board until 4 P.(Calling at TIMOR TORT DARWIN AND

the day previous to ling. Farool Paokages will be reosived at the office until 5 P.M. same. day; all Parcel Packages should be marked to address in full, value of sante is required.

Consular Invoices to acompany Carge des tined to points beyond San Francisco in the United Sintes should be sent to the Company's Ofoe in Suited Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, “Queen's Building.

JS VAN BUREN. FORMA rent. Hongkong, 19th September, 1900.- -OCCIDENTAL AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN THE UNITED.

STATES, Y MEXICO, CENTRAL AND SOUTH A AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING

SONO STEAMERS. VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED. SAILINGS FROM HONAKONG. DORIC (vis Shinghof, ^)^

Nagasaki, Koba La TUESDAY, Oct. 3, land. Sun, Yokohama

and Honoluluton

COPTIC (via Shanghai,"

at Noos.

QUEENSLAND POrts, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, &o.)

THE Steunustip

TAGUTHRIE Captain McArthur, will be despatched for the above ports on FRIDAY, the 26th inst, at DAYLIGHT

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Cham ber, which ensures the supply of Frosh Prori- aions, Ics, &o., throughout the voyage.

This Steamer is installed throughout with the Electric Light -

VESSELS ON THE BERTH FOR PORTLAND, OREGON VIA JAPAN

(Booking Cargo for SAN FRANCISCO Bud OVERLAND. Points);

THE A.1 Steamship

** MONMOUTUSHIRE" will be despatched on or about the 20th just.

For Freight and Passage, apply to

T. M. STEVENS & CO.,

Axenta. Hongkong, 3rd October, 1900,

TOYO KISEN KAISHA.

(2570

TO SAN FRANC1300 VTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGK FILOM Hoxgrene. NIPPON MARX

(via) Shanghai. Nagasaki, TUESDAY, Oct. 30, Kobe, Inland Sea. Yo 1000, at NooN. kokaina, und Hon AMERICA MARU (via)

Shanghai, Nagasaki, Kol, Inland Sen, Yo. kelamus, and Honolulu). HONGKONG Mane (vin")

SATURDAY, Nov. 21, 1900, at Moox.

HONGKONG STEAMERS.

Adato, British steamer, 2145, MeIntyre, Oct. 3.

Admiralty Agamemnon, British siz, 1,401, Niya, Oct. 4.

Butterfeld & Swire Albein, British steamer, G, Curtiss, Oct. 7,

Jardine. Hatheson & Co Canton, British sir, 1.101, Lawrence, Sépt. 13,

Jardine, Matheson & Co China, German steamer 1,113, Voss, Oct. 8.

Stemssen & Co

Ching, American str., 3,187, Seabury, Oct. 6.

P. M. S. 8. Co

Elite Nosack, German str., 1,163, Bruhn, Oct. 9,

Butterfeld & Swirs

Empress of China, British str., 3003, Archibald,

Oct. 2. C. P. R. Co Energie, British str. 2000, Chaplin. Oct. 1,

Butterfid & Swine

Etenris, British toomes. 1,049, Hay, Oct. 8,

Jardine. Matheson & Co Formbea, British str. 674, Hodgins. Oct. 9,

Douglas Lapraik & Co Hailong. British str. 78. Bathurst, Oct. 10,

Douglas Laprak & Co Hongkong. French str.. 882, Pannier. Oct. 10,

A. R. Marty

Maria de Larruga, British str.. 2,578, Harrison,

Oct. 8, Dodwell & Co., Limited

Shanghai. Nagashi TUESDAY, Dec. 18, Mongkut, German str., 859, Muller, Oct. 30.

1990, at Noox.

Kole, Inland Sei. Yo- kohane, and Honolulu THE Twin-Sezer Steamship T

NIPPON MARU will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI. NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, and HONO- LULU on TUESDAY, the 50th October, 1900, at Nors, taking Freight and Passengers for Japan, the United Status, and Europe.

Steamers of this ling pass through the IN- LAND SEA OF JAPAK, and call at HONO- LULU, and Passengers are allowed a brea: their journey at any point en route.

Butterfield & Swire

Cibi, British stormer, 1951. Pinkban, Oct. 1.

Dodwell & Co., Limited Ousing, British steamor, 1.787, Young, Oet. 5,

Jardine. Matheson & Co

Phusnang. Gorman st.–1923, Calios. Oct. 7.

Motohors & Co

Sabine Rickmers, British str., GU, Nashet. Oct.

4. Aruhold, Karberg & Co Suisan, British steamer, 1776, Tadd. Oct. 6. Taiwan Maru, Juj str. 1,482, Yoshilara. Oct. 4.

Jardine. Matheson & Co

Nippon Yusen Kaishu Thales. British str. 820 Rolisen. Oct. 10.

Douglas Laprak & Co. Victoria. American str.. 2,112, Panton. Oct. 8.

Dodwell & Co., Limited Woosung, British str., 1,100, Dowson, Oct. 4,

Butterfield & Swire

Through Passage Tickets grated to Eng-Yorihime Mora, Jap. str., 2,226, Namamikava, laut, Frauna, and Germany by all trans-Atinatic lines of steamers; and to the principal cities of

the Unical States or Canada. Bates may be obtained on application.

Passengers holling through ORDERS TO FLROPE have the choice of Overiand Rail rentes from Bau Francisco. including the

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL Pace,

UNION PACIFIC, DENVER AND Rio Grande, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders for OVERLAND

CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC.

UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE. aad other direct connecting Railways, and frama Chicage to destination the choice of direct liars.

Partieulus of the various routes can be had on application.

Special Gatos (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europiu officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bill of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, io San Francisco, to Atlantic and Inland Citics of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerara, and tą ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connooting Stamers.

Freight will be received en board until 4.2. the day previous to sailing Farel Packages ▲ Stewardess and a duly qualified Surgeon will be received at the Office until 5 P.3. sume ere carried.

day all Parcel Packages should be marked to N.B-Return Tickets issued by this Com-address in full; value of samo is required. - pany to and from Australia are available for return by the steamers of the China Navigation Company nud vice verant,"

For Freight or Passage, apply to "

"GIBB. LIVINGSTON & CO.,

A gonts Hongkong, 5th October, 1900. [2393

CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY AND MELBOURNE.

THE Company's Steamship

CHANGSHA,” Cuptsia Moore, will be despatcheil as above on MONDAY, the 12th November, at Noox.

The attention of Pasmongers is directed to the Superior Accommodation offered by this

Nagasaki. Kobe, In { SATURDAY, Now 17, Steamor The First-class Saloon is situated land Sea, Yokohama at Noon and Honolulu)

GAELIC (vis Shanghii,

Nagasaki, Kebe In TUESDAY, Dos. 11, land Sea. Yokohama at ToOM.A and Honolulu)

THE Company's

any's Steamship"DORIC”"

forward of the Engines A Rofrigerating Chamber ensures the Supply of Fresh Provi sions during the entire voyage,

A duly qualified Surgeon in carriol, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light. NH Return Tickets issued by this Com pully to and from AUSTRALIA are available for return by the Stazers of the FASTREN AND

will be despatched fox, BAN FRAN- | AUSTRALIAN 8.9. Co. und vice versa. CISCO, IA BHANGHAI NAGASAKI For Freight ne Passage, apply to KOBE INLAND SEA YOKOHAMA, PR

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents and HONOLULU TUESDAY, the 23rd -October, 1900, at Noox.

Hongkong, Stir October, 1900.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN and oull at HONO-

· LULU and passengers are allowed to bresk their journey at any point on route.

[2580

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

Through Passenger Tickets granted to ang Jand, France, ant Germany by all trans-Atlantie

ITE

the United States or Canada. and parti

FOR MANILA.

lines of Steamers and to the principal dities of Company & Stamship

CHANGSHA,

Consular Invoices to accompany Cargo des tized to points hoyoad San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Culloctor of Customs at San Francisco.

t

For further information as to passige und Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. 5. VAN BUREN,

Ageut, Hongkong, 8th October, 1900.

15

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

Oct. 9, Japanose.

SAIDANG VERSELS,

Benjamin Sewall American ship. 1.345, Savall,

Bupt. 21. Order Bittern, British sehr., 380, Askin, Ang, 23.

Siomszon & Co

Castle Rock, Eritish bark, 1,737, Jones, Oct. 5.

Carlowitz & Co

E. J. Ray. Amerim bark, Jadi, Kasten, Sept. 30.

Order

Haunting, British ship, 1.640, Caldwell Aug. 3,

Standard Oil Co

Manuel Llaguno, Amr, dip, 1,650, Small. Aug.

U, Standard Oil Co Mary L. Cushing. Aur. ship. 1575, Pendleton,

Oct. 7, Standard Oil Co President. British barkt, 750, Munro, Aug. 24.

Siemssen & Co

Puckard. American bark, 2,000. Alien. Oct. 6.

Order

Queen Margaret, British lark, 1990, Logic, Oct.

2. Standard Of Co Saramc, Amr. bark, 858. Bartaby, Aug. 15,

Standard Oil & Co

Sierra Cordera, British ship. 1,335, Fraser, Oct.

4. Order

Stanfield, British bark, 562,- Wilson. June 22,

Order

State of Maine, Amr. ship, 1,448, Coleord, Oct.

5. Standard Oil Co

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIP'S IN THE CHINA SQUADRON. Alacrity, despatch-boat. 1,700 tons. 10 guns, 3.000 h.p., Comdr. C. G. F. M. Cradock, at Shanghai

Algerina. sloop, 1.050 tons, 6 gus, 1,100 h.p..

Coinde. R. H. Johnston Stewart, at Taku Arethusa, cruiser, 4,300 tons, 10 grs, 5,000

hp., Captain J. Startin, at Shanghai Argonaut, battleship, 11,000 tons. 18 guns.

Capt. G. H. Cherry, B.N., ut Hor gkong

Aurora, oraiser, 5.600 tons, 12 guns. 5.000. p.,

Capt. E. H. Bayly, at Weihaiwei Barfieur, battleship, 10 500 tons, 14 guns. 13,000

hp, Capt. J. S. Warrender, at Taku Bonaventure, cruiser, 4300 tons. 18 guns, 9,000

hp.. Capt. J. C. Sawla, ut Shanghrá Brisk, ruiser, 6 guns, 5.000 h.p, Corada Sir 33.

I. S. Wrey, Bart., nt Singapore Britaart, gunboat 710 tons, uguns, 1.300 h.p.,

Lieut. Coudr. Philip Walter, at Cauten. Centurion, Eagship. 10,500 tere. 14 guns, 13,000-

J.p.. Capt. J. B. Jellicoe, at Woosung Daphne, sloop, 1.140 tons. 8 guus, 4,000 h.p., Comdr. C. Winnington-Ingram, at Wuhu Dido, cruiser, 2nd class. 5.600 tons, 11 guns, Endymion, cruiser, 7.350 tons, 12 guns, 10,000 1600 hp. Capt. P. F. Tillard, at Shanghai

h.p.. Capt. G. A. Callaghan, at Taku Esk, gunboat, od tops, 3 gnas, 200 h.p., Lieut.

and Comly. C. Chadwick, at Hankow

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Fume, torpedo hoat destroyer, 380 tons, 6 guns,

RAILROAD CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO AND SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

HONOLULU.

TAKING CARGO AND TASSENGERS TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &c. 8.6. "CALLIBLE:ÛITY"

3,002- Tons.......

On 20th Nov.

THE Steamship CARLISLE CITY" will be despatched for BAN DIEGO aud SAN FRANCISCO VIA MOJI, KOBE..

5,700 h... Licut. and Comar, Roger Reyes, at Shanghai

Firobrand, gunboat, 455 tous, & guns, 360 h.p.

in reserve, at Hongkong

Goliath, battleship, 19.950 tons, 16 guns, 13,500 Handy, torpelo-boat destroyer. 60 tons, gana.

hp, Capt. Lewis E. Wints at Shanghai

Livut: an! Comdr. G. H. Holden,

4,000 bp

at Hongkong Hart, torpedo-boat destroyer, 280 tous, 6 guns, 4,000 h.p.. Lieut. and Comdr. J. G. Arm. strong, at Shanghai

Her one, cruiser. 4.360 tons, 10 guns. 9.000

1.P. Capt. B. S. D. Cumming at Nanking Hunder, storeshin, 1.610 tons. Comdr. H. J.

Davison, at Weihaiwai

Isis, ernisor, 2nd class, 5,650 tons. 11 guns, 9,600 h.p., Capt. G. M. Henderson, at Amoy Jaros, torpelo-boat destroyer, Liont, and Comde.

R. G. Corbett, left. England

|

|

Snipe, river gun-boat, Si vous, " guns, 200 hp.,

Liont, Coudr. Okilism; at Wald Swift, gua-vessel, 750 tom. O guns, 870 hp., in

roserve, at Hongkong Tumar, receiving ship, 4,60) tons, 6gans, Com.

nodore Francis Powell, C.D., at Hongkong Taurible, 1st clan cruiser, 14,200 tous, 30 guns,

Capt. Perey M. Scott, C.B.. nt Wailiwei Tweed, guiboat, 363 tons, 3 guns, 200 hp.. in

Reserve, nt Hongkong Uidaunted, armoured craisar, 5,600 tons. 12guis. 6,500 Bp., Capt. A. C. Clarky, af. Shanghai Walkaron, cruiser, 2,460 tons, 8 guns, Capt. |

Nool. at Kink ang

| Mandjour, Russian oruiser, 1-3 guns, 1,400 h.p.,

Capt. Yakoyoff, at Chemulpo Manila American ganhont, 2 guns, 250 b.p...

Comer, T. H. Stavors, at Manila Manileno, American gunboat. Ensign 1. C..

Wettangol, at Mauilu

Marietta, America guulust, Comdr. E. H.

Gheen, at Amy: Mariveles. American gunbest, Erwign C. E.

Gilpin, at Manila

Manilone. Ameriçan gunboat, Enslin 1 C.

Wottangel, at Manila

Meria Theresa, Austrian eruar, Capt. V. Bloss

Ritter v. Sambichi, at Shanghai

Waterwitch, survoying ship, 620 tons. 450 j.l.p.. | Monadnock, American double-tarrot- monitor,

Limit Condr. W.O. Lyne, at Shanglati Whiting.torpedo boat destroyer, 36lions.öguns!

5.900 h... Lieut. and Comdr. Mackenzie, Shanghai

Wivern, coast defence ship, armeured,2,750 tous.

4 mus, 1,000 hup, at Hongkong Wonglenek, gunboat, 150 tous, 2 graus, 550 h.p.. Lient and Comdr. H W. R. Watson, on Yangtzo

Woodlark, gunboat. 150 tons. 2 gans. 550 h.p..

bient.-Comdr, H. E. Hillman, ou Yangtie

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CHINA AND JAPAN STATION.

Adamastor, Portuguese cruiser, Capt. Antonio Admiral Korniloff. Rassian protected cruiser.

4. d Olivaira Andrea, at Hongking

36 guas, 9.000 hp., Capt. Jakovleff, at Taka Admiral Nakhimoff. Russian cruiser,, 9000,

Capt. Ysirotaishy, at Tientsin Albay, American quilt, Eusign D. W. Knox,

at Zamboanga

Aleout, Russian gunboat, 8 guns, 1.200 h.p.,

Capt. Elkisky, at Vladivostock Alouette. French cruiser. 300. Lient. Aenm

Belloy, at Shanghai Asaki, Japanese battleship, 15.200 tons, 50 guns. 15,000 h.p.. Capt. Mism, at Hongkong Asporn Austrian erniser, Capt. Wm. Weber,

nt Shanghai

Aspic, French gunboat, 6 guns, 453 b.p., Capt.

Fournet at Bangkok Baltimore, American protected cruiser, 10 guns,

4,113 hp.. Capt. J. M. Forsyth, at S'pore Basco American guacat, Naral Culot J. W. Bonchigt . American gunboat, G gans, 3,456

Greenslade, at Manila

hr., Comdr. C. II. Arnold, at Manila Bolere, Bussian gun-vessel. 13 guns. 1,150 h.p..

Cipt. Dobrovolsky, ut Taka Brandenburg, Germ battleship, 10,100 tous,

49 puns. Capt. Roservishi, at Wansung. Brooklyn, American (flagship) armoured cruiser,

Captain C. M. Thomas, at Takn Brutus, American collier, Liont-Coudr. C. J.

Bonsli, at Guam

Buffnio, American cruiser, Capt. C. T. Hutchins,

al Taku

Eussard, Germen erniser, 1,000 tons, 8 gane.

Coudr. von Bussowitz, at Amoy Calasianss, American ganhoat, Ensign A. H.

McCarthy, at Manila Callao, American ganhoat. I gon, 55 h.p., Lieut.

G. B. Bradshaw, at Manila

Custine, American guabout, & guns. 2,199 h.p.,

Comdr. C. G. Bowman, at Amoy Calfie, Americas, supply ship, 1,300 hp., Lient.

Conde. N. J. K. Patch, at Sydney Chasselony Laubat, French erniser. 3.800 tons,

Capt. De Epinay St. Luc, at Hongkong Comets. French gunboat, Capt. Louel, at

Canton

Concord. American gunboat, 6 grunn, 3,403 h.p.,

Comdr. H. G. O. Colby, nt Maniła

Culga, American supply ship, Liont-Comade.

H. 6. Gearing, at Sydney Decider. Fronch gunboat, Capt. Learny, at

A HY

D'Entrevistaaury, Fench flagship. 14 guns, 13,500 h.p., Capt. de Marolles, ut Tuku Descartes, French cruisor, Captain Philibert, at

Taku Dimitri Donskoy. Russian armoured crusier, 34 guns, 7,000 hp. Comdr. Sharon, al Taki Don Juan de Andrin. American ganboat, Com.

T. C. McLoun, at Canton.

Eclaireur, French gubat, 8 gras, 2,050 hp,

Capt. Texier, it Taku Elba, Italisor raiser, 18 guzs, Capt. Cocooni, at

Takn

Fieramescu, Italian raiser, Capt. Carlo Negri,

at Shanghai

Friant, French Cruiser, 3,789 tons, Capt. Adair,

at Shanghai Farst Birck. German flagship, Vice-Admirul Bendom. 11,000 tons, 36 gmis, Capt. Graf Molke, ut Taku Gaklamak, Russian torpedo-boat, 18 guns, 3,500

h.p., Capt. Sorbrenuiff, at Taku Gardoqui. American gauboat, Ensign G. Chuse,

at Manila

Gekon German cruiser, 4,100 tons. 10 guns,

9.000 h.p., Capt. Rollmann, at Shangbai Geier, German øruiser, J.,600 tons, & guns, Comdr.

Peters, at Taka

General Alava Amuritan gunboat, Lieut.-Comdr.

C.E. Fox, at Manila

Glacios, American supply ship, Coudr. W. H,

Everett, at Manila Gremiatschy, Russian armoured cruiser, 12 guns, 2,000 hp. Capt. Miklashevsky, at Takií Gaiche, French ornisor, 9,500 toms, Captain

Perom, at Taku

Hana, German craiser, Rear Admiral Kirch- hoff, 6,000 tons, 30 guns, Capt. Foll, at Taku

Hela German despatch vessel. 2,000 tons, 21

guns, Coundr. Razpeld, at Wessung Helen, American ganbeat, & gans, 1,900 hp,

Comdr. E, K. Moore, at Tako Hartha, Gorman cruiser, 6,000 tons. 30 guns,

Capt. von Usedom, at Shanghai Holland. Dutch cruiser, Copt. 8. K. Sybrain,

ut Skaughai

Iltás. German gunboat, 1.000 toms, 10 guns,

Lieat Comitr. Sthemer, at Shanghel

|

|

|

6.guns, 3,600 h.p.. Capt. E. T. Strong, at Manila

Monocacy, American ganbout, & gun, 850 k.p.,

Conde. F. M. Wise, at Taku Masteroy, Americau monitor, Capt. G. W.

Pigman, at Hongkong

Nansh America, gollier, Bavigu. F. B.

Ridgeley, at Hongkong Nashville, American graboss, Comdr. R. P.

Rodges, at Shanghai

Navarin, Russian battleship. 2 guns, 1,150 hp...

Capt. Yunish, af Taku

Newark, American (lagship) cruiser. Capt.

McCalla, at Nagasak

New Orlenas, American cruiser, Licut, Comdr.

J.. Smith, at Manilo

Olavany. Russian armoured craiser, 12 guns, Oregon, American battleship. 10 graus, 11,111 "hup., Capt. G. F. F. Wilde, at Woosung

2,500 hp.. Coradz. Coprianoff, at Taka Pampanga, American ganbout, Lieut. F. E.

Payne: at-Poilo-

Pay, American gunboat, Lient. F. L. Sawyer,

at Cela

Paragua. American ganhout, Lieut. A. Althouse,

at Manila

Pascal, Fronch cruiser, 1t guns, 8,500 h.p.,

Cajit. Motet, at Taki Potrol, Americen guulost, 4 guns, 1.005: lp.,

Comdr. C. C. Cornwell, at Manila Potroparlorsk, Russina battleship, 12,000 toas,

Capt. Grovais, at Taku Plut-Hein, Duteli eraiser, Capt. J. Jansen, at

Taku

Pesilate Sarmiento. Argentine frigate, 16.

guns, 2.000 h.p.. Capt. Botheder, at Manila Princeton, American gunboat. 6 guns, 800 h.p., Quiros, Amorieangunboat, Liont, P.J. Worlich,

Condr. Harry Knox at Shanghai

at Manih

Razbenik, Russian cruiser, Capt. Kamaroff, at

Manila

Romia, Russian cruiser, Capt. Domojiroff. 22

guns. 14,500 lp., at Taku Rurili, Russian flag-ship. S guns, 13,500 hp.

Comdr. Hampts at Taku Samar, American gunboat, Lient. G. C. Day,

erkixing

Schwalbe, Govan cruiser, 1,120 tons, 8 guas,

Condr. Boerner, at Kaukow

Somaller, German ernisor, 1,600 tons, 8 guns,

Condr, Schnik, at Hunkow Silatch, Rasian gunbout, gaus, 1,200 bp.

Capt. Burrunoil, at Port Arthur Sissi Veliky, Russian battleship, 14 guns,

5.500 h. Capt. Mollas, at Taku Sivontch. Itussian gunboat. It gone," 1,200 h.p.

Capt. Souhatin, at Taku. Stromboli, Italian cruiser, Capt. R. Marselli, at

Taku

Surprise. French genoot. 2 guns, 300 hp,

Capt. Mornet, ut Hukow Tiger, "German gunboat, 200 tons. 10 guns,

Comdr. von Mittelstreût, ut Canton Urdaneta, American ganboat, Naval Cadet J. E.

Lewis, at Manila

Vauban, French cruiser, 11 guns, -4,560 hp,

Capt. Bintet, ut Kwong-chow-wan Vector Pisani, Italian emisor, De Felippi v. C.

Onofrio, ut Shangli

Villalobos. American ganboat, Lieut. E. Simp-

son, at Manilu

Vipere, French gunboat, Lieut. Glon del Vil-

lenenve, at Shanghai Vladimir Monomach. Issian cruiser, 18 guns,

Capt. Prince Duchtomeky, at Taku Veadnik, Russian terpeño-boat, 18. guns, 1,500

p. Capt. Rogulie, at Taku Weissenburg, German battleship, 10,100 tons, 40

gans. Capt. Hofmeier, at Wooing

Whealing. American ganboat, 6 guns, 1,100,

h.p.. Comdr. W. T. Burwell. at Takn Woerth, German battleship, 10,100 tons, 40 gans,

Capt. Borkenhugun, at Taku Yorktown, American ganboul, 6 guns, 3392

hp., Conde. E. D. Taussig, at Iloilo Yosemite, American converted cruiser, 10 gaus,

3,800 h.p., Coudr. B. Schroder, at Guam Zubiaka, Russian cruiser, 1,230 tons, 20 gans

1,194 h.p.. Comdr. Shkruff, at Port Arthur. Zents. Austrian cruiser, 2,500 tons, 0,000 h.p.,

Cupt. von Montelmann, at Taku

NOT RESPONSIBLE FOR DENTS.

Neither the Captairs, the AGENTS, nor the Owaras will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Offlcers or the Crews of the following Vessels during their stay in Hongkong Harbour ADATO, British str, fcIntyre--East Asistiu

Trading Co.

CHRONICLE

THE AND FOR

IRECTORY

D"

CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA. SIAM STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES, NETHER LANDS INDIA, PHILIP. PINES, BORNEO, &c., FOR

1 90:0

THE THIRTY-EIGHTH ANNUAL ISSUE.

KOWLOON EXTENSION.

YOKOHAMA and HONOLULU, on TUES- Linnet, gua-vessel; 756 tons, ti guns, 879 h.p., Irene, German oruisor, 4,200 tons, 8 guns,' NEW MAP of HONGKONG, KOW.

DAY, the 20th November,

Through Bill of Lading issued to any point

in the United States.

Comdr. Wm. W. Smythe, at Kiukang Lizard. ganhost. 715 tons, & guns, 1,060 h.p..

Livut. John C: Watson, et Shanghai

2.000 hp., Capt. Stein, at Tsingtan

LOON an ADJACENT TERRI TORIES showing the Boundary under the Iirs. American collier, Ensign D. W. Knoz, at New Convention, with the Towns, Villages,

Munila

onlara of the racions Routes may be obtained Captain Moore will be despatched as above the day previons to keiling. Parcel Package Alarathon, craiser, 2,930 tons. & guns, Capt. John Isla de Cuba, American ganbout, Lient. J. N Printed in Colours Price $1.

upon application

Special rates (fret class unly) are granted to Missionariva, members of the Maval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Euronban officials in service of Chand Japan, and to Government offciale and thair Favillon

Passengers who have paid full fare, re-embark ing at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed is count of 10 per cent The alimento dres not apply to through force from China and Japan to Europe.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full and sims will be received at the Company's Office until FIVE P.M. the day pre- vious to sailing

Consular Involans to accommaay. Cargo das tined to points beyond San Francisco in fàs,

United States should be sent to the Company Ofoes, addressed to the Collector of Customs Son FrancisĐÓ, ENG

For further information, AJ to Freight or

Queen's Buiking.

JSNAN BUREN

Agort Hongkong, 28 September, 1900:

on MONDAY the 23rd November, at NOON, The attention of Passengers is directou to the Superior Accommodation offered by this Steamer. The First-cinsa Baloan is situated forward of the Engines acid

A duly qualified Surgeon is carried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

For Passage, apply to th

BUTLERȚIELD & SWIRE,

Aponte.

Hongkong, 5th October, 1993.

[2387

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL AGENTS

TO JARAS for the shore Lime

are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INTO CHIA STTAM NAVIGATION Co.'s fortnightly sorvion netice to CALCUTTA Sallings from CALCUTTA for Care Pozza every fortnight,

For Freight and fazaher partiostars

CO. LIMITED General Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August 1897.

G. M. Field, at Hankow

Cargo will be received on board until 5 2.31. will be received at the Office until the same Mohawk, cruiser, 1,770 tcus, 6 guns. 3,500 hp., time. All parcels should be marked to address Capt. F. W. Freeman, at Hongkon in full. Value of came is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo des. Orlando, craiser, 5,600 tons, 12 guns, 8,600 hp.,

Capt. J. H. T. Burke, at Taku sent to the Company's Office, addressed to the tined to points hayond San Diego, shoulder, torpedo-boat testroyer, Linut, and Condr. Collector of Custome, San Diego.

For further information as to Freight, or Passage, apply to

"BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, China and Japan. Hongkong, 5th October, 1900.

[14

A

FOR EUROPE and AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, ACUR

and for PRIVATK RESIDENTS AT THE OUTFORTS.

COMPERHENSIVE AND COMPLETE RECORD

OF THE

NEWS OF THE FAR EAST dog is given in the page HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated THE CHÍNA OVERLAND TRADE REPORT Subscription, if paid in ad ration $12 per inanza

Postage to say part of the World 12

H. D. Wilkin, D.S.O.,.at Hongkong Peacock, gauboar, 775 tous, 6 guns, 1.200 hp.,

Lieut. Comdr. C. P. F. Coode, at W'haiwei

Phoenix, sinop, 1,015 tons, 6 gane, 1,100 hp,

Comdr. R. G. Fraser, at Tiku Piguy, gunboat, 753 toas, 0 guns, 1,300 hp.,

Lieut. Com. J. F. E. Grest, at Woong Pigue

cruiser, 3,600 tous, 8 guns, 7,000 hp, Capt. H C. Reynolds, at Hankow

‚ 'G gums) 1,200 L.p., Ployer,

guzbout. 453 tons, Lieut Coudr. Cowper, at Shanghai ye Protector, gunboat, 950 tons, Captain W. R.

Creswell, C..G.. at Shanghai Redpole, ganboat, 855 tons, 6 guns, 720 lap. Ident. Comdr. Chas. F. Corbett.. Shanghai Robin, river gunboat, 85 tans, guns, 240 hp.. Lient-Comdr. Godfrey G. Wobster, West Rivers

Rosario, sloop, 930 fops, 6 guns. 1,400 hp.

Condr A. W. Hamilton, at Chinklang Sandpiper, river gunboat, 85 tons, 2 gang 210 hp, Lieut. Comdr. Carr, West River

Jorlan, at Manila

Lala de Luzon, American gunboat, Comdr. J. V.

B. Bleecker, at Manila-

Jaguar, Gerinan gunboat; 900 tons, 10 guns,

Condr. Kinderling, at Taku Joan Bart, French cruiest, 4,500 tons, 10 guns,

8.000 h.p.. Capt. Auber, at Taku Kaiserin Augusta, German araisor, 6,331 tonu,

& Prepared from Authoritative Sources and

To be lund at Messrs. KELLF & Walsh, LD, Dady Press Office. Hongkong. 28th October, 1898.

(82

BEKANNTMACHUNG,

den diesseitigen Handelsregister sosio 20 gana, 14,000 h.p., Capt. Gülch, ut Taku DIE BEKANNTMACHUNGEN 828 Kaiserin Elisabeth, Austrian cruiser, Captandore gesetzlich vorgeschriebene Veröffentli

Manier v. Elisenau, at Shanghai

chungen werden, im Jahre 1900 durch den Kersaint, French guu-vessel 13 guns, 2,200 ORTASIATISCHES LLOYD" und die “ Hoxa-

1.p. Captain de La Motte du Portail, at KONG DAILY Press" erfolgen. Selgon

Swatow, den 19, December 1899,00 in der Nexterlanden, Dutch Koningin Wilhelmión

DEE KAISERLICH DEUTSCHE KONSUL

HINOR VARCHMIN. cruiser, Captain J. P. von Rossum, ut 2701 Shanghai Korevets, Buselan raiser, 9 guns, 2,150 h.p.,

Capt. Billmann, at Taku

NOW READY

THE

Kurfurst Friedrich Willelm. German flagship,

Rear Admiral Genesler, 10.100 tons, 10gue, PIS TRADE FOPULATION AND PUTUEL ROVINCE OF SHANTUNG,

IT'S PROSPECTS.

Capt. von Holzendorff, nt Yoosange Lor, American, guobeat, Ensign L. R.

Sargent, at Manila

Lion, French gunboat, guns, 500 hp, Capt.

Frost, ut Taku

Luchs German gunboat, $50 tona, 10 guns,

Comdr. Danhnhardt, at Centon

AS, BY K 08 Reprinted from the "HONGKONG DAILY FRES

Price, 50 cents Cash. Mesars. Kelly & Walsh. or Buily Freas Office.

Hongkong, diet January, 1900.