1900-09-27 — Page 7

VESSELS ON THE BERTH, OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP. COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, GAELIC (via Shanghai,)

Nagasaki, Kobe. In THURSDAY,Sept.27,

Jand Sun, Yokohama (

at NOON.

and Honolulu) ..........................

DORIC (via Shanghai.)

THE HONGKONG DAILY PRFS, THURSDAY, SEPTEMBER 27th, 1909

VESSELS ON THE BERTH

CHINA NAVIGATION COMPANY; LIMITED.

FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

THE Company's Steamship

TELE

"NANCHANG," Captain Finlayson, will be despateled as above on SUNDAY, the 30th instant.

2475

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 21st September, 1900,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND

„TAIWANFOO. THE

Kobe, In-TUESDAY, Oct. 25,THE Company's Steamship

Nagarake, Yokohama

luzi

and Honolulu)

COPTIC (via Shanghai,

at NOON.

"ANPING MARU,"

Captain S. Atami, will be despatched for the Nagasaki, Kobe, In SATUEDAT, Nov. 17, above ports on WEDNESDAY, the 3rd Oct..

lan Sea. Yokohama and Honolulu)....................

at Noor.

Twill be despatches for SAN FRAN THE Company's Steamship GAELIC"

CISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKL KOBE. INLAND SEA. YOKOHAMA, and HONOLULU on THURSDAY, the 27th September, 1000, at Noor.

Steamers of this line pass through the IN LAND SEA OF JAPAN and call at HONO LULU and passengers are allowed to break their journey at my point en route.

Through Passenger Tickets granted to Eng lund, France, und Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers and to the principal cities of the United States or Canado. Rates and parti calars of the various Routes may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted to | Missionaries, members of the Navol. Military, Diplomatic, and Civil Servicos, to Europeniz officials in servico of China and Japan, and to Government ufficials and their families.

Fassengers who have paid fall fare, re-embark ing at San Francisco for Chius or Japon for vice versa) within one year, will be allowed dis coant of 10 per cent. This allowance does not apply to through fures from China and Japan to Europe.

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in full; and same will be received at the Company's Offles anti! Five at the day pre- rious to sailing.

at DAYLIGHT.

For Fraight or Passage, apply to

THE MITSUI BUSSAN KAISHA.

Agente, Hongkong, 10th September, 1900.

TOYO KISEN KAISHA.

[1443

TO SAN FRANCISCO VIAINLAND SEA

JAPAN HONOLULU.

1900, at Noor.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. HONGKONG MARU (VIB)

Shanghai, Nagamaki, ( SATURDAY, Oct. 6, Kobe, Inland Sea. Yo- kohama, and Honolulu), NIPPON MAEU (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- kohama, and Honoluln) AMERICA MARU (via

Shanghai. Nagasaki, Kobe, Inlant Sca. Yo- kolinma, and Honelalu))

TUESDAY, Oct. 30, 1900, at NooN.

SATURDAY. Nov. 24, 1000, at NooN.

THE Twin-Screw Steumslup.

T

"HONGKONG MARU":

will be despatched for SAN FRANCISCO VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA, aul HONO LULU on SATURDAY, the 6th Octoler. 1900, at Noos, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call it HONO- their journey at any point ex route.

VESSELS ON THE BERTH. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE

THE Steamship

Kachidate Mara, Jap. str., 2,149, Fasiki, Sept.

25, M. B. Kaitha Kalyan, British atr.. 1,158, Laver, Sept. 1,

Batterield & Świre

Kong Beng, German str. 862, Fachs, Aug. 23,

Butterfield & Swire

Legazpi, Americna str., 563. Yibar, Sept. 23,

Oviler

Loyal, German str. 1,237, Lorenzen, Supt. 23.

Suuder. Wieler & Co

M B. Kaisha.

Muidzura Maru, Jep, str. 667. Ogata, Sept. 36. [2472 Marie Jobson. Gor, atr., 1,790, Hemmert, Sept.

MARIA DE LARRINAGA" will be despatched for the above port on or about the 6th October, 1900.

For Freight, apply to

DODWELL & CO., L.,

Agents. Hongkong. 21st Exptember, 1900.

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

VIA 'INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. CHINA (la Sin.nghai,

Nagasaki, Kobe, In- SATURDAY, Oct;13, land Sea, Yokohama, and Honolulu)

CITY OF RIO DE JANEIRO

at Nook,

at Noos.

25, Jebsen & Co

Nanchang, Brit. str. 1,000, Finlayson, Sept. 24,

Butterfield & Swire

Naon Pung, German str.. 823, Gosewisch, Sept.

26. Melchers & Co

Queen Adelaide. Brit. str.. 1.855. MeNoir. Sept.

20, Dodwell & Co., Limited Rohilla, British str., 2,216, Tocque, Sept. 20,

P. & 0.8. N. Co

Shimano Maris, Jap, str. 3,960, Cook. Sept. 24,

Nippon Yusen Kaisha Skarpsuo, Norw. str.. 1024, Tellusson, Sept. 12.

Sander, Wieler & C Taisang, British str. 1.at, Wilde. Sept. 24,

Jardine, Matheson & Co

(vis Shanghai. Nagna-THURSDAY, NOV. 8, Tritos. Gorman str., 1033, Schlaikier, Sept. 21, ki, Kobe, Inland Sea.

Siemsson & Co Yhana and Honolulu

Whampoa, Brit. str., 1109, Garrick, Sept. 26, CITY OF PEXING (via}

Butterfield & Sire

S'hai. Nagasaki. Kobe,TUESDAY, Dec. 4. Benjamin Sewall, Atorican ship, 1.345. Smule. Inland Sea. Yokohama, at Noor. ⚫and Honolulu)

THE Company's Stenship "CHINA

I despatch for BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI NAGASAKI KOBE. INLAND SEA. YOKOHAMA and HONO-

LULU SATURDAY, the 13th October,

Noox.

Steamers of this line pass through the IN- LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO LULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Pusatze Tickets granted to Eng- land, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of steamers, and to the principal cities of the Cuited States or Canada. Rates may he obtained on application.

SAILING VESSELS. Sept. 23, Order

Hamburg, British ship. 1.649. Caldwell, Aug. 30, Bittern, British schr. 399, Askin. Aug. 28,

Standard Oil Co

Siemssen

Co

-··

Munol Llagano, Amr ship, 1,650, Small. Aug.

6. Standard Oil Co

Norwood British ship, 1,598, Roy, July 31,

Order

Peter Rickmers. Ger. 4m. ship, 2701, Scholer, President. British bark, 30, Munro, Alg. 24,

Aug. 11. Standard Oil Co.

Sienussen & Co

Snehamn. Amur. burk, 1,207, Nickles, July 15,

Standard Oil Co Sarense. Anar. bark. 838, Bartaby, Aug. 15, Stanfield. British bark, 262, Wilson. Jane

Standard Oil & Co

Order

Topgallant, Amur. bark, 1,900, Sunvanlat, Aug.

81. Order

IN THE CHINA SQUADRON.

FOREIGN MEN-OF-WAR ON THE CILINA AND JAPAN STATION.

•

Adamaste Portuguese cruiser, Capt. Antonio

J. d'Oliveira Andres, at Mano

Airguns, 9,000 1, Une for h.p., Capt. Jakovloff, at

Taku.

Admiral Nakhimaff. Russian cruiser, 9,000, Albay, American granboat, Ensign D. W. Knox,

Capt. Vsivolojaky, at Tientsin

at Zamboanga

Aleout, Russian ganhoat, 8

1.20) gune,

h.p.

Alonette, French crniser, 300, Lient. Aoun

Capt. Elkisky, at Vladivostock

Belloy, at Shanghai

Aspern. Austrian cruiser, Capt. Wa. Weber.

at Shanghai

Aspie, French gunboat, 6 guns, 453 h.p., Capt. Baltimore. American protected cruiser, 10 runs,

Journet, at Bangkok

Basen, Amorisan gunboat, Naval Cadet J. W. 4.413 h.p.. Capt. J. M. Forsyth, at Spore

Greenslade, at Manila

Bennington, American gunkat, 6 enne, 3.436

Bobre. Russian un-ressel, 13 guns, 1,150 hp.,

h.p. Camdr. C. H. Arnold, at Coba

Capt. Dobrovolsky, at Taku Brandenburg, German battleship. 14,100 tonk, Brooklyn. American (flagship) armoured cruiser. 40 guns, Capt. Rosundahl, at Woosung

Brutus, American collier, Lient.Comdr. C. J.

Captain C. M. Thomas, at Taku Bough, at Gusti

at Taka

Bussard, Germs cruiser, 1.6 tous 8 gaze, Buffalo, American cruiser, Capt. C. T. Hutchins,

Comdr. von Bassowitz, at Amoy Calamians American guabout. Ensign A. H. Callo. American ganhout. 1 gun, 55 hp, Lieut.

McCarthy, at Manila

G. B. Brutshow, at Zamboanga

Castine, American gunboat: 8 guns, 2,100 k.p.,

Comdr. C. G. Bowman, at Amey Celtic. American supply ship, 1,800 h.p., Lieut.-

Comdr. K. J. K. Putub, at Sydany Chasseloup Laubat, French cruiser. 3800 tons,

Capt. De Epinay St. Lue, at Hongkong Comete French gunboat. Capt. Il at Concord, American gunboat. 6 guns, 345 h.p.

Canton

Comdr. H. G. O. Colby, at Boilo Culgos, American supply ship. Litt. Comdr.

H. C. Gearing, at Sydney Decide French gunboat, Capt, Leiany, at

Amey

Passengers holding through ORDERS TO Nutes from San Francisco, including the HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS D'Entrecasteurs, Fanch flagship. 14 guns. EUROPE have the choice of overland Rail

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in aldition to the regular tarif rate.

ד'

.

Alacrity, despatch-bout. 1.700 tons. It guns. 300 Lp. Comdr. U. (4. F. M. Cradock, at Shanghai

13,500 hp.. Capt. de Marolles, at Taku Descartos, French cruiser, Captain Philibert, at

Taku

Dimitri Donskoy, Russian armoured crusier, 84 guns. 7,900 hp., Comdr. Sharon, at

Taku

Passengers holding orders for ÖVERLAND Algerine, sloop. 1,056 tous, 65 griùs, 1,100 hp.. Don Juan de Austria, American gunboat, Con.

Comar. K. H. Jolmston Stewart, at Taku

New Orleans, American cruiser, Lient-Comdr.

JT. Smith. ut Manila' Orogon, American battleship. If gans, 11,111 Otavazhy, Russian armoured cruiser, 12 guns, hp.. Cap G. F. F. Wilde, at Wockung

2,500 h.p., Comdr. Coprisnoff, at Taku

Payne, st Ileilo

Pampanga, American gunboat, Licut, F. R. Panay, American günboat, Lieut. F. L. Sawyer,

Caba

at

at Manila

Paraguas American ganboat, Lieut. A. Althouse, Fascal, French craiser, 14 gans, 8,500 h.p.,

Capt. Motel, at Taku

Petrel. American goubout, 4 gans, 1,095′′ h.p.,

Petroparlovak, Russian battleship, 12,000 teas, Piet Hein. Dutch pruiser. Capt. J. Jansen, at

Cupt: Greruis, at Taku

Condr. C. C. Cornwell, at Manila

Taku

Presidente Sutiniento, Argentine frigate, 16

gas. 2.000 h... Capt. Betheder, at Manila Princeton. America ganboat, gaza, 800 hp, Quiros, American ganbost, Lieut. P. J. Werlich,

Coudr. Harry Knoz, at Shanghai

nt Manila

Manila

Razmnik, Russian creier, Capt. Kamaroff, at Rossia, Kassien cruiser. Capt. Domojiről, 22

guns, 14,500 h.p.. at Taku Rurik. Russian fing ship, 43 guns, 13,500 h.p.

Comir, Haupt, at Tuku Samar, America gunboat, Liss G. C. Day,

ervising

Schwalbe, Gan cruiser 1.120 tons, 8 guns,

Comdr. Borner, at Hakow Sendler, Goranu craiser, LCDJ tons, 8

Contr. Schnet, at Hankow

guns, Silatch. Rassion groboat, 4 12238, 1,200 hp,

Capt. Barrino F, at. Port Arthur

Sissoi Veliky, finseng battleship.

8,500 h.p. Capt. Mollas, at 'faka.

14 guns,

Sivontch, Rusia gunboat. 13 gans, 1,200 h.p.,

Capf. Soubatin, at Taku Stromboli, Italian cruiser, Capt. R. Marselli, at

Taku

Surprise, French ganheat, guns, 000 h.p.,

Capt. Moret, at Taku Tiger. German gunboat. 990 tons, 10 guns, Urdaneta, American gantost, Naval Cadet J. E. Comdr. von Mittelstedt, at Hongkong Lewis. at Heni

Vaxlan. French craiser. 1 guns, 4.560 hp,

Capt. Boutet, a Kwongehow.wan Vettor Pisani, Italian cruiser, Da Felippi v. C.

Onofrio, at Shanghai

Villalobos, American 'gunboat, Lient. E. Simp-'

son, at Manila

Vipere, French gulmat, Lieut. Glon del Vil-

leneuve, at Shangmi

Consular Invoicee, to Becompany Cargo den. LULU, and Passengers are allowed to break San Francisco sul Chicago, the option of the Arethusa, eruiser, 4. tous. 1 guns. 5 | Elaireur, French guaboat. 8 guns, 2,030 . { Wheeling. American gunboat, & guns, 1,100

tined to points beyond Saa Francisco in the United States should be sent to the Company's Offices, allrassed to the Collector of Customs, San Francisco.

For further information as to Freight, or Passage apply to the Agency of the Company, Queen's Bullding,

J. 8. VAN BUREN.

Agent, Hongkong, 7th September, 1900. THE PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA, ADEN. EGYPT, MEDITERRANEAN 20RTS. PLYMOUTH AND LONDON. THROUGH BILLS OF LADING USED FOR BATAVIA, PERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN Ports, THE Steamship

THE

*CLYDE,”

Captain A. L. Valentini, carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for Boa bay on SATURDAY, the 20th September, 18, at Noon, taking passagers and curge for the above ports.

Silk and Valuables, ull cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a steamer proceed ing direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed at Bombay with transhipment,

Parcels will be received at this Office mutil 4 PM. the day before sailing. The contents and value of all packagos are required. W

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading:

For further particulars, apply to

A M. MARSHALL,

Acting Superintendant Hongkong, 17th September, 1900, •

CHINA NAVIGATION COMPANY,

́LIMITED.

FOR MANILA, CEBU AND ILOILO.

THE Company's Steamship

T

"KAIFONG,"

Through Passage Tickets granted to Eng

CITIES in the Lited States are between SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DERVED AND RIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from

h.p.. Captain J. Startin, at Shanghai Arghuuut. ttleship. 1,000 tous, 16 guns,

Capt. 6. H. Cherry, R.N., at Hongkong Capt. E. H. Bayly, at Weihaitrei

T. C. McLean, at Canton Capt. Texier, it Taku Elba. Italian cruiser, 18 gaus, Capt. Ceosoni, at

Taku

land, France, and Gerissuy by all trans-Atlantic | Chiengo to destination the choice of direct lines! Anrora, cruiser, 5,600 tons, 12 guns. 8,500 P | Fieramosca, Italian erniser, Capt. Carlo Negri,

Hues of steamers, word to the principal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE beve the choice of Overland Bail cutes from Sua Francisce, including the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; leo the £4 in addition to the regular tariff rate. CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of

ut Shanghai

Vladimir Monomach, Russian eroiner, 16 guns,

Capt. Priner Ouchtomsky, at Takn Vsadnik, Russia torpedo-boat, 18 gans, 1,500

h.p.. Capt. Regulin, of Taka Weissenburg, German battleship, 10,100 tons, 40

frans. Capt. Hofrucior, at Woosung' h.p.. Coudr. W. T. Barwell, at Taku Worth. German battleship, 10.100 tons, 40 guns,

Capt. Borkenhagen, at Takn Yorktown, American goubost 6 guns, 3,392 hp.. Comdr. E. D. Tuussig, at Zamboanga

Particulars of the various routes can be had! Burflour, battleship, 10,500 tons, 14 guns, 14,00) Friant, French cruiser, 693 tons, Capt Adum, Tomomite. American converted cruiser, 10 gau

on application.

Special rates first class only) ure granted to Missionaries, members of the Naval Military Diplomatis, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

h.p., Capt. G. J. S. Warrender, at Taku Bonaventure, cruiser, 4359 tous, 18 gaus, $,000

p. Cap'. J. C. Sawle, ut Shanghai Brisk, cruiser, 6 guas, 5,600 hp.. Cumdr. Sir B

R. S. Wrey, Bert.. at Singapore.

Britomart, gunboat, 710 tons, guns. 1.300hp..

Linut-Comdr. Philip Walter, at Lantou Centurion, thigship. 1.500 tons, 14, 15,000

Dupline, sloop, 1,140 tous, & guns, 2.000 h.p.. h.p. Capt. J. R. Jellisos, at Woosung Cozadr. G. Winnington Ingram, at Wuhu

at Shanghai

Furst Bismarck. German flagship, Vice-Admiral Boudemann, 11,000 tous. 36 grans. Capt. Graf Molke, at Taku

Gaidamak, Russian torpedo-bont, 18 gui, 3:500

h.p. Capt. Berbrenniff, at Taku Gardoni, American gabout, Ensign G. Chase,

9,000

Gefinn. Gerawn craiser, 4.109 tons. 10 guns.

at Manila

hp., Capt. Rollmann, at Shanghai Peters, at, Taku

3.8001

h... Comdr, S. Schroeder, at Gam Zabaka. Rasian enniser, 20gus, 2,000, h.p..

Capt. Shkraf, at Fort Artime

Zenta, Austrian cruiser, 2,500 tons, 9,000 h.p., 7

Cupi. von Montalmann, at Taku

BEKANNTMACHUNG.

Passengers holding orders for OVERLAND / of the United States, via Overland Bailway to Dido, craiser, 2nd class, 5.600 tons, 11 guas, Geier. German cruiser, 1,600 tons, guns ComdrE EINTRAGUNGEN in das Handels-

CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE. and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines Particulars of the various routes can he had on application.

Missionaries, members of the Neval, Military. Special rates (first class only) are granted to Diplomatis, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

portation to Yokohama and other Japan Ports, Through Bills of Lading issued for trans-

of the United States, via Overland Railway, to to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities | Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamers.

Through Bill of Lading isaned for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities

Havana, Trinidad, and Demerara, and to ports Company's and connecting. Steamers, in Mexico. Contral and South America, by the

Freight will be receivati in board until 4 P.M. the day previous to sailing. Parcel Packages will eceived at the office until 5 r., sans day; all Parcul Packages should be marked to address ful; value of same is required. ·

United States should be sent to the Company's Consular Invoices to accompany Cargo de tined to points beyond San Francisco in the Office in Sealed Envelopes, addressed to the

Collector of Customs at San Francisco.

1

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

J. S. VAN BUREN,

Agent Hongkong, 19th September, 1900.

[3. SHEWAN, TOMES & CO'S NEW YORK LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

Freight will be received on board until 4 P.M. the day previous to, sailing. Parcel Packages will be received at the Office until 5 .M. samo-HD Stenorship day, alt Farol Packager should be marked to ndiroan in full value of same is

same is requi

Consular Invoices to accompany Cargo dos tined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

For further information as to passage and Queen's Buskling.

—ANAPA

will be despatelied for the above port on or about the 20th October, 1900,

For Freight, apply to

9,600-2.p. Capt. P. F. Tillard, ut Shanghai Endymion, cruiser, 7330 tons, 12 gas, 10,000

up, Capt. G. A. Callaghan, at Tuku Esk, ganhout, 363 tons, 3 guns, 200 h.p. Lieut.

and Comdr. C. Chadwick, at Hankow Fanw, torpedo-boat destroyer, 360 tons, 6 guns,

5,700 h.p., Lleut, and Comdr. Roger Kayes, at Shanghei

Firebrand, gunboat. 450 tons, guns, 360 h.p..

in reserve, at Hongkong Goliath, battleship, 12,950 tons, 18 guns, 13.500

Handy, torpedre-bout destroyer, 260 tone, 6,

p. Capt. Lewis D. Wiatz, at Shanghai 1000 Lp., Lieut. and Condr. G. H. Holden, at Hongkong

•

Hart, torpedo-bout destroyer, 260 tons, gans 4,000 hp, Lieut. and Comdr, J. G. Acm gus, $9,000 Lp., Capt. R. S. D. Cumming, at Nanking Hombar, atoreship, 1,640 tops, Comdr. H. J

Davison, ut Shanghai

strong, at Shanghai Hormione, cruiser, 4,360 tons, 10

Is, cruiser, 2nd class, 5,650 tons, 11 gane. 9,800 hp., Capt. G. M. Henderson, at Amoy Jamus, torpelo-boat destroyer, Lieut. and Comdr.

R. G. Corbett, lett England Linnet, gun-vessel, Fali tons, G guns, 870 hp. Comdr. W. W. Smythe, at Kinking Lizard boat 715 tous gang 1003

Lient. John C. Watson, at Shanghai Marathon, cruiser, 2,350 tons, 6 guns, Capt. John

G. M. Field, at Haukow

)

General Alava, American gunboat, Livut-Condr.

C. F. Fus, nt Manila

Glacier, American supply ship, Comdr. W. H.

Everett, at Manila Gromitschy Bussian armoured cruiser, 12

gums, 2,000 hip, Capt. Miklashovsky, at Nagasaki

Guicheu, French cruiser, Captain Peran, at

Tuku

Hunsa. German cruiser. Rour-Admiral Kirch- hoff, 6,000 tons, 30 guna. Capt. Poll, at

Taku

Hela, German despatch-vessel, 2,000 tons, 21

gune, Conde, Rampold, at WooNTING Helena, American ganhoat, 8 guns, 1,998 hp,

Comdr. E. K. Moore, at Takn

Hortin, German reiser, 8,000 tons, 30 guns,

Capt. von Usedom, at Shanghai Holland. Dutch cruiser, Capt. 3. K. Sytraind,

at Shanglui Iltis, German gunboat, 1,000 tons, D guns,

Lieut.-Comdr. Sthamer. at Shanghai

Irene, German ertiser, 4,200 bous, & guns, Iris, American collier, Design D. W. Kuox, at

2,930 h.p., Capt. Stein, at Tsingtao Manila

Tala de

Jordan.

American gauboat, Lient. J. N. at Manil

Isla de Lazon. American gunboat, Comdr J. V.

B. Bleecker, at Maniki

Jaguar, German gunboat, 900 tons, 10 guns,

Comdr. Kinderling, at Taku

register sowie anderweitige Bekannta im Jahre 3900 durch die Zeitungen DEE machungen des Kaiserlichen Konsplats werden

TRE HONGKONG DAILY PRESS Hous OSTABIATISCHE LLOYD" in Shanghai und kong veröffentlicht werden.

Canton den 97, December, 1809.

DER VERWESER DES KAITERLICHEN.

KONSULATS. ZIMMERMANN.

IE

D'

BEKANNTMACHUNG.

BEKANNTMACHUNGEN

31A

dem diesseitigen Handelsregister sowie andere gesetzlich worgeschriebene Veröffentli OSTASIATISCHEN LTOYD" nud die "Hove- chungen werden im Jahre 1000 durch den

KONG DAILY PRESS" erfolgen.

Swatow, den 19, December 1909... Den KAISERLICH DEUTSCHE KONSUL. i. v 270]

H. VON VARCHAIN. THE TROPICAL AGRICULTURIST.

MONTHLY RECORD OF INFORMATION FOR

··PLANTERS OF

Tea, Cacao, Carlons, Coffee. Indiarubber, Sagar, Palms, Cotton Cardamoms, „Kola, Co£imamo - Nutmegs, Fiorons Plants, and other Products suited for Cultivation in the Tropics. Published at Observer Office, Colombo, Ceylon.

Mohawk, cruiser, 1,770 tons, 6 gune, -3,500 -F- Jean Bart, Froneh cruiser, 10 guns, 8.000 h. HE TROPICAL AGRICULTURIST

Capt. F. W. Freeman, at Swatow

[2497 Orlando, cruiser, 5,600) tons, 12 guns, 8,500 hp Capt. J. H. T. Burke, at Taku Otter, torpedo-boat destroyer, Lieut. and Condr H. D. Wilkin, LL8.0, at Hongkong

Capt. Amber, at Taku

Kaiserin Augusta, German cruiser, 6.311 tous, Kaiserit Elizabeth, Austrian cruiser. Capt. 20 guns, 14,000 h.p., Capt. Gülich, at Taku Mauler v. Disensu, at Shanghai

Captain Pennefather, will be despatched as Fraight, apply to the Agency of the Company in CHINA and JAPAN for the above Line Peacock, gunboat, 775 tons, 6, guns, 1.200 b.: Kersaint, French gun-vessel, 18 gnos, 2,200 | planting settlements we have had cordial ap.

bove on SUNDAY, the 30th Inst., at Day

LIGHT.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this

win screw Biemmer.

A daly qualified Surgeon is carried and the Yousel is fitted throughout with Electric Light.

For Freight ox. Fassage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agante Hongkong, 25th September, 1900

[2469

THE CHINA AND MANILA STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

ESMERALDA"

Captain Goo. T. Blaxland, wil be despatched as bove on TUESDAY, the 2nd Oct. at

P.H.

This stoomer has experior accommodation for

J. S. VAN BUREN.

Agent. Hongkong, 14th September. 1900.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. LEBOTS POSTE FRANCAIS.

NOTICE.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL ANDRIVERPLATE. ALSO

Passengers and is fitted with the Electric Light. ON MONDAY, the 8th October, 1900,

A doctor is carried. For Freight or Passage, upply to ♦

SHEWAN FORMES & CO.,

General Managem Hongkong, 25th September, 1900. [2499 USTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI

GATION COMPANY

STEAM FOR SINGAPORE AND BOMDAY In close connection with the Co's celerated

line to TRIESTE.)

THE Company's Sternship

"MELPOMENE,"

aptain Matovich, will be despatched as

P. the Company's Steamship

at 1. "INDUS,” Captain Duchatena, with Mails,

port for MARSEILLES via BOMBAY.

Passengers, Specie and Cargo, will leave this

SHEWAN, TOMES & CO., Agenta. Hongkong, 25th September, 1900.

NATAL LINE OF STEAMERS.

THE Undersigned GENERAL'AGENTS

are prepared to issue THROUGH BILLS OF LADING for all the principal ports in SOUTH AFRICA, in connection with INDO CHINA BTTAN NAVIGATION Co.'s fortnightly servics hence to CALCUTTA Sailings from CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

For Freight and further particulars,

DODWELL & CO., LIMITED, treneral Agents for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

HONGKONG. BTEAMERE.

Amigo, German str., 771, Bendixen, Sept. 19,

Jebsen & Co

Australian, British str., 1.780, Helms, Sept. 23,

Gibb, Livingston & Co

Babelsberg, Ger, str. 1378. Reckmann, Sept.

21, East Asiatic Trading Co

Lieut. Comdr. C. P. R. Coods, at W'haiwoi Phoenix, sloop, 1015 tous, 6 guns, 1,400 h.p.,

Comdr. G. Fraser, ut Taku Pigmy, gunboat, 755 tons, & guns, 1.200 hp.,

Pique, cruiser, 3,600 tons. 8 guns, 7,000.

Lieut. Com. J. F. E. Green, at Woosung

Capt. H. C. Reynolds, at Hankow Plover, gunboat, 453 tons, & gana, 1,200

Lieut. Comdr. Cowper, at Shanghai Protector, gunboat. 920 tons, Captain W. R

Creswell, C.M.G., ut Shanghai Redpole, Funboat, 855 tons, 6 gras, 720 h.p.,

bus now an assured position in its large circulation in Ceylon. Southern and eron Con- tral and Northern India, the Straits Settlements, Queensland, Central America, Natal, Mauritius Sumatra, Java, Borneo, Northern Australia, and the West Indies. From all sub-tropical h.p., Captain de la Motte du Portall, atproval of the publication and an encouraging Koningin Wilhelmina der Nederlanden. Butoh Colonial Pross has spoken in cominendatory

Saigon

measure of support. The English, Indian ami

Korovetz, Russian cruiser, 9 gane, 2,150 h.p., downwards, and so have all planters.

cruiser, Captain J."P. von Rossum, at terms of the 7. A.. ss also. Directors of Public Slaghai

Gardens, from Sir Joseph Hooker, F.R.B Kurfurst Friedrich Wilhelin, German flagship,

Capt. Sillmann, at Tuka Bear Admiral Greissler, 10,100 tons, 40 guns, Capt. von Holzondorff, at Woosung Leyte, American ganboat, Ensign L. B. Lion, French gavout, 4 guns, 500 hp, Capt.

Sargent, at Manila

Frost, at Taku

Lieut. Condr, Chas. F. Corbett, at 'koar Robin, river gunbest, 85 tons, 2 guns, 240 h.p

Lient. Comdr. Godfrey G. Webeter. WestLachs, German gunboat, 850 tons, 10 guns,

River

Rosario, sloop, 980 tons, 6 guns, 1,400 h.., Comdr. A. W. Hamilton, at Chinkiang Sandpiper, river gunbost, 35 tona, 3 guns, 240 h.py Lieut. Camer Carr, West River

Mandjour, Russian cruise, 14 guns, 1,400 b.p.,

Comdr. Dauhaardt, at Canton

Manila, American gunboat, guns, 750 hp.,

Capt. Yakovelf, at Chemulgu Comdr. T. H. Stevens, at Zamboanga

No Flanter should be without it Subscription, including postage, in advance £1 SterlingRupees 125 Dollars. Single copies, or El. back copies 3s. or Bl

Any one of the four voluines completed, bound for £1 10. (or R18), carriage prepaid. in cloth. lettered with comprehensive index

Australian ADVERTISEMENTS of goods As a medium for Englis, American, and

the Straits Settlements suitable for the tropion, ris, as well as Ceylon, madest Indios,

Canton, British str., 1,101; Lawrence, Sept. 13, Enine, river gan-bont, 25 tons, 2 guns, 240 k.p-Manileno, American gunboat, Ensign constantly in the hand gire as well as

Jurlins, Matheson & Co

Catherine Apear, Brit, str., 1,730, Olifont, Sopt.

23. David Sassoon, Sons & Co

Cymbeline. British str., 2,150, Edward, Sept. 24,

Standard Oil Co

Livut.-Comdr. Oldham, ut Wulan

Swift, gun-vessel. 756 tons, 6 guns, 670 h.P., Tamar, receiving ship, 4,600 tons, 6 gans, Com

reserve, at Hongkong modore Francis Powell. C.B., st Hongkong

Wettengel, at Manila

Gheen,

Marietta, America: goubout, Comdr. E. H. Mariveles, American gunboat, Ensign C. E.

eraising Gilpin, at Mazila

Agriculturist stands or connected with agr the Tropical the work being

lies on the table and as vary often referred to European and American agriculturists. Boing. Monthly Periodical, the Tropical Agriculturist

during each mouth.

Mr. W. T. Thiselton Dyer, F.L.S., C.M.G., Assistant Director of Kew Gardens, writing of

This Steamer connects at COLOMBO with Daphne, German str., 1,200, Nisson, Sept. 27. Terrible, 1st class erniser, 14,200 tons, 20 gun, Anileno, American gunboat, Ensign. I 0. the T. 4., refors to it as an astonishing ro

the s.. Polynesien, which vessel takes, on, her Passengers and Maik, leaving that port on the 20th October, direct to Buss, Port Ball and Marseilles.

Cargo and Specie will be registered for Lon- don as well as for Mamelles, and accepted in transit through Marseilles for the principal pinces of Europe.

Siemssen & Co

Elm Branch, British str., 2,165. ILE, Sept. 25,

M. B. Kaisha

Foiching, British str., 989; Gordon, Sept. 24.

Jebsen & Co

Fitzolarence. Brit. str., 2,588, Renton, Sept. 22,

Dodwell & Co., Limited

Tweed, gunboat, 362 toms, 3 guns, 290 P.,

Capt. Percy M. Scott, C.B., at Weiluniwer Reserve, at Hongkong

Undaunted, armazured oruiser, 3600 tons, 12 gues, 6,500 h.p., Capt. A. C. Clarke, at Shanghai Wallaro, craiser, 2,460 tons, & gins, Capt. Home Noel, at Kiakang

Wettengel, at Manila

Maris Theresa, Austria ni oruiser, Capt. V. Bless

Bitter v. Bambeshi, at Shanghai Monadnock, American double-turret menitor, gana, 3,00 h.p., Capt. E. T. Strong, at

Manila

pertory

botony of the East.

of everything relating to the economie

For the sale of pisuts, seds, machinery, in-

exista. Formosa, British str... 674, Hodgins, Sept. 26.

Shipping Orders will be granted till Noon, Cargu will be received on board until 4 P., Guelic, British str. 4.200, Finch, Sept 19 Specie, and Parcels until 5 F.M. on the 7th

* Douglas Laprail: & Co.

0. & U. 8. B. Co

October, Parcels are not to be sent on board; Glonecator City, Brit. str., 1,409, Nilsen, Sopt. they must be left at the Agency's Office.) Con-25, Battorfeld & Swine

Waterwitch, surveying ship, 620 tons, 450hp.,

Ideat-Condr. W. O. Lyne, at Shanghai Whiting, torpeda-boo estroyer, 160 tons, 6 guns, 5,990 hp., Lien, and Comdr, Mackensie, Wireen, const defence ship, armoured, 2,750

North

4 guns, 1,000 hp., at Hongkong

tons,

Best So., used in tropical (t) sugar, Abres, agriculture, no better advertising medium Rates for Advertisements. [9 words to line.] lines and nuder for Line Or. d. (8 ans) Above twelve

0.8 (7

Half

£1 86. BI? each mililitions) Whola

R24 insertion, For long contracte, special reductions. Communications, respecting advertisements

Monocacy, American ganboat, & guns, 850 hp,

Comdr. F. M. Wise, at Taku Montsey, American monitor, Capt. G. W12

Pigman, at Hongkong Hilfeley, at Hongkong Naushan, American collier, Endgn F. E. Nashville, American gun bost, Comir, B. F.

Hodgers, at Shanghai

.

rter Page (once) 17s. R10) per cent, off for

Dore on TUESDAY, the 2nd of October, .. tente and Value of Packages are required Haitoons, British str. 789, Bathurst, Sept. 25 Woodreck, gunboat, 150 tons, 2 gans, 650 Pavurin, Russian battleship, 2 guns, 1,150 bp and salecriptions may be addressed to

For information as to Passage and Freight, ply to produ

For further Partieulave, apply at the Com-

6. DE CHAMPEAUX,

Hongkong, 25th September, 1500.--

pany's Office.

BANDER, WIELER & CO.

Hongkong, 26th September, 1000,

Arenta.

Donglas Lapinit & Co

Hating, French steamer, 750, Bast, Sept. 26,

A. B. Marty

Hangkong Maru, Jap. str. 3,437, Filmer, Sept.

20 Toyo Kimon Kalita

Lleut, and Comdr. H. W. E. Watson, on Yangtze Woodlark, gunboat, 159 tons, 2 guns, 550 hp,

Lieut. Comdr. H. E. Hillman, on Yangtze

Capt. Yenish, ai Taku Newark, American (fagship) erniser. Capt.

· MoCalia, at Nagasaki

AM. & J. FERGUSON, Colombo, Hongkong Daily Prom" Office,

or Agents in paxta of 1