1900-09-20 — Page 6

DESTINATION

THE HONGKONG DAILY PRESS, THURSDAY, SEPTEMBER 20rm, 1800

VESSELS ADVERTISED AS LOADING.

VESSEL'S NAME

FLAG & RIG BERTH

CAPTAIN

Brit, str.

Brit, tr,

.A. F. Stroet

Barwise

Brit, str

A. L. Valentini”:

Brit str.

SHAMRAI

GLAVCUB...

VFXDE

LONDON

LONDON VIA SUxX CANAL

LONDON &c., via Porrs OF ŠALA

LONDON VIA SUEZ CANAK....

PA KOCLUB.

LONDON

LONDON VIA Duzz CANAL.

LIVERPOOL DIRKET......

BREMEN, A PORTS OF CALL

MARSEILLES, &0.

eta 20

MARSEILLES, &o, via Poxes or CALE

HAVRE & HAMBURG

HAVRE & HAMBURG ...

HAVER & HAMBURG

NEW YORK vaa Sex KANÁL

NEW YORK

NEW YORK

NEW YORK v4a Semz CANAL

VICTORIA, BG, & Tacoma PIA POMOHOW, VANCOUVER, VIA SHANGHAI, &e PORTLAND, OREGON, Mo...

SAN FRANCISCO VIA NAGASAKI, &c. SAN FRANCISCO VIA AMOY, &

SAN FRANCISCO TIA SHANGHAI, &c.

AUSTRALIAN PORTS.

AUSTRALIAN PORTS...

AUSTRALIAN PORTS

YOKOHAMA, via NagarAKI & Konn

NAGASAKI, KØRE & YOKOHAMA

TAKU

#HANGHAI & WEIHA-IWEI

SWATOW, AmerÁ ÍS MOUI

SHANGHAI .....

SWATOW

SWALOW, Axor & DIWANRIES

MANILA

MANLLA DIRECT

MAKLLA VIA AMNY

MANILA

MANILA....

MANILA.

SINGAPORE, Passo & CRBCUPIDA

Sept 18.PH

SHIPPING.

ARRIVALS.

C. 10. British ista, 21, James Fowler Bangkok #th Sept., Mica- „BUTTERFLILD & SWIKE.

Sept 19, anibo, Goznau str. 771, J_Bondiren;

Hoido 15th September, Ballast

Sept. 1 HONGKONG, Frenchers. Panier Haiphong 17th Sept. unl. Hollow J2th, Green.A.E.MARTY.

Sept. 19 Tams, British s013, -Buswit. Shanghai 1ith Soneral.—BUTTERFIELD & SWIRE. Sept. 14, KAWACH. MARU, ap. str., 1729, 3.

S. Thompson, Shinnenaki 15th Sept.,} (enaml NiuOR Yusry Kaisha. Sept. 18, GARLIC, British ab, 4300, Wyn. Final ... San Francisn 21st.Angst, General-O, &O.S_N..Go,

Sept. 1% PREUSSEN, German str... 3278 I Kirchner. Yakalaan 8th Sept., Loneal -- MELCHERS & BO.

CLEARANCES.

AT THE HARMOPE MASTER'S OFFICE"

19TH SEPTEMBNA. Sibiriu, German str.for KingSP10. Ching, Gemman sts... for Calcutta. Claufa German xtr..for Swaton Germania, German at for.Moji. Laping.Murn.Japauw.str., for Ewatow. Hailen, Frauchstr... Haihow.

DEPARTURES. Sept. 18. LeNoMoos Ger, str. år Shangkā. Sat. 18.M. BACQUEMEN, Austrian str, for

Yokohama

Sept. 18. GOTTABDO,, Italian, tauppert,, for

Takn.

Sept 10, BERGENHUS, Norw. Biz for Sze

Francisco.

Sept 19.ALKLADE, Gee,str., for Shanghai. Sept. 19. EEL, Britishstr., for Swatow, Sept 19. S. V. LANOKAT,Dut. stc., fer S'pore Sept. 1. PAKSHAN, British-str., for Swatow. Sept. 1 KOMENBERG, Gerstr. for Fringran Sopt. 1. CHILL British for. Shveygli. Sept. 18. HERMES, Norw. str. for Hongay. Sept. 1 HAILAF, French air, for Pakhui. Sopt. TAM, British str. for Canku. Sept. 12 ANPING MARU, Jap str. for Fansui, Sept. 12 GERMANJA, German str., for. Moji. Supt. 1. CHowsa. German dd...for Bangkok. Sept. 19, CHINA, German str., for Calenta, Sept. 19, PROTECTs, British gunboat for

Shaydal

VESSVIS IN DOEK. ABERDEEN DOCKS-

Kowloon Docky-U.E.S. Hertorgy, Appr. Kong Berg-Kongu

Tiger, Nanyar, Naldés.

|

ASCINOUS

MALACCA

HECTOR

PREUSSEN

Brit. str...

Fulford

E. G. Andrews

Dickens

Barr ......

H. Kirchner

J. S. Thompson

FOR FREIGHT APPLY:70

P. & O. 8. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P. & O. S. N. Co. BUTTERFIELD & SWIRE P.&O. S. N. Co, BUTTERVIELE & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRE MELCHERS & Co. NIPPON YVBEN KAISHA MESSAGERIES MARITIMES CARLOWITZ & Co. CARLOWITZ & Co.. CARLOWITZ & Co., SHEWAN. TOMES & CO. SHEWAN, TOMEя & Co. SHEWAN, TOMER & Co. CÁBIDWITZ & Co. DODWELL & Co., LIMITED CANADIAN PACIFIC R. Co. DODWELL & CO., LIMITED 0. & D. S. B. Co. TOYO KIBEN KAISHA PACIFIC MAIL 8. S. Co. BUTTERFIELD & SWIRE GIRD, LEVINGgrow & Co.... NIPPON TUBEN Kaisha P. & G. S. N. Co. NIPPON YUSEN KAISHA BUTTERFIELD & SWIRE G.M.Montford..NRP. & 0.8. N. Co.

Brit, str.

Brit, str.

Ger, str.

KAWAONI MARU

Jap. xtr.

BALARIN

Fren. str.

Negro

SAXONIA

„Gor, até

Jager

BAMBERG

Gor, sie

Jabobs

KONKSEKC

Ger, t

Schuler

GLDNEUR

Brit, str.

NORWOOD ge

Brit, ship..

Brit, ship

Gertr

·GLENOGLE .....

Brit etr.

EMPRESS OF JAPAN

Brit. str.

G. A. Loo, 2.N.E.

MONMOUTINHIRE, GAELIC...

Bast. str.

J. Kennedy.

Balt. str.

Hongkong Mamu.

Jap. str.

Anus. str..

Brit. str...

Nelson Heims

SACHEM

ASTURIA

CHINA

TAIYUAN AUNTES LYÀN

SHINAKO MABỨ

BOMBAY

MALTA.

Brit. str. dap, str.

Brit. str.

RONA

Yawara MARU

-Jap/tr.

CHINOTU...

Brit, str.

Brit. xtr.

Brit, str.

TELES

Brit, str.

TAMBUE MARU

Jup, st

AMPING MARU

YEENBANG

HEYMUIR

DDMANTË

TAIYUAN

SUNGKIANG

AUSTRALIAN

KUMSANG

Jap, str.

Brit. str.

Brit, tr

Brit, str.

Brit, str.

Brit. r.

Hildebrandt

W: Frakes

C.H.S. Tocque, R.N.R. A. E. Moses.......... William

F. J. Cole

Passmore

K. Hasegawa

S. Atrumi

Rolfe...

B. W. Almond

A. Ramsay Nelson Robinson

Brit. str

Brit. tr.

Buller

VESSELS ON THE BERTH

SINI CHINA STEAN NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MAMLA

[MF-Company's-Steamathip

YUENSANG,"

Captain Roife. will be patched as above TO PSY, the 20th it. P.M.

-Thin Steamer Ima sugrodkar sécomsdation for Fit Best Pussens titted throughout with Eric Light, and carries a Doctor, Far Aruight or Passers, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

(2433 Hongkong. 17th Sejtaber, 1999.

THE CHINA AND MANILA STEAM FILIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANZIX (DIRECT). [PERE «Company's tearship.

THERE

MENIUIR

Captain R. W. Almond, will Respatched at above)-MORROW, &e 21st izst., at 5P.M. The tention of Pengers is directed to the Fördert secoremodation prosited by this Steamer. She is fitted thronghout with Electric Light owl is supplied with a Refrigerating

Chazah

A doctor is carried." For Freight or Pop, apply to

SHEWAN, TOMES & CO.,

Geveral Managers. Honging. 15th September, 1900. [2417

CHEVA NAVIGATION COMPANY, LIMIZED.

T

FOR TAKU THE Company's - Steamship

"CHINGTU;" Kaptafe Williams, "will be klespatched on j

SATURDAY, the 22nd out...at Noon.

The attention of Passengers is directed to' Supenier Accommodation offered by this! Steanier. The First the Saloon is situated [rward of the Engines.

A daly qualified Burgess, mirriest and the Vessel is tile throughout with Electrle Light.

For Freight or Passage, apply, to

MEUTTERFIELDA SWIRE,

Apenta. Eongkong, 25th September, 1900. [2412

Vigilante H.LOMSTRE CHINA AND MANILA STEAN

SHIP COMPANY, LIMITED.-

LOSMOPOLITAN DOCK.-Stanfield Kway

SHIPPING REPORTS.

THE

Eight.

FOR MANILA VIA AMOY,

Company's Steamship.

**IRAMANTE."

The Gorup steamer Preussen, on To was 8th Sept. Kobe 9th, Nagaki 11. Shanghai 15th and Fohow 18th and licht S.W. and N.W, winda with smooth sex and Captais A. Ramsay will be despatched as above soms showers of main off Yokohamsintheon SATURDAY, the 2nd instant at 5 P.M. Inland Ben fine weather with changeable winds;/ The attention of Passengers is directed to from Nagaki to Shanghai fresh N.NE winds the talent accounovadation provided by this with moderate se Rainy weather and stil temer. She is fitted throughout niti Electric and N.E. winds piled from Shanghai and Foochow to port

A doctis, carried. :'

For Freight or Pangge, apidy to

SHEWAN, TOMES & CO., General Managers. ▾ Alongkong, 15th September, 1900. [2426

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES, FLQUEROTS—PORTE FRANCAIS.

The British steam Guche, from San Fran cisco 21st Septeniter via Honolulu, Yokohama. Kobe, Nagasaki and Shanghai 17th September had fine weather mencas the Pacific. Fin Nagasaki to Woosung experienced stra N.E, gals and squall with leavy rain and rough confused seas Fox Woong to T Island had fresh 8.S.W. winds and overesat with heavy rain showers and rough head se From The Island to Cupies Point moderate to fres N.E. winds, overcast and thick, misty weather; thence to 'port light NE wind and fine weather. September 18th, at 11.05 am.. passed the wreck of a largo junk, miles N.E. Turnabout Island

VOT RESPONSIBLE FOR FESTS.

N

Neither the CAPTAINS, the AGENTS, mer the OWNERS will be RESPONSIBLE for any DEBT contracted by the Officers or the Crew of the following Vessels during their stay Hongkong Harbour

Norwood, British ship, Thoa. Roy.-Order. PETER RICKMXes, German ship, Scholer

Arnhold, Karbers & Co.

VESSELS ON THE BERTH OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL, DIRECT. (Taxing CanGO AT LONDOs Rark) THE Company's Steamship.

|SAMOON.

NOTICE

STEAM FOR

SINGAPORE. BATAVIA,! COLOMBO, PONDICHEREY, MA-

DRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, •

EGYPT. MARSEILLES, MEDI. TERRANEAN AND KLACK SEA PORTS, MONDON, HAYRE, BORDEAUX. PORTSOFBRAZILANDRIVER PLATE.

P. & O. 3. N. Co. ..... DOUGLAS LAPRAIX & Co. Miraut BUSSAN KAISHA.... MITSUI BUSSAN KAISHA JARDINE, MATHESON & CO. SHEWAN, Tokes & Co. SHEWAN, TOMES & CO. BUTTERFIELD & SWIRE BUTTERFIELD & SWIRKE GIDE, LIVINGSTON & Co. JARDINE, MATHESON & CO.

.....

TO DE DESPATCHED

Ün or about 20th list. On 22nd inst.

On 29th inst., at Novu.

On 2nd Oct.

On 4th Out:

On 18th Oct.

To-day.

Today, at 4 P.M.

On 21st inst.,,at Daylight. On 24th inst., at 1 P.M.

On or about 2nd Oct. On or about 21st Oct. On or about 30th Oct. On 22mil inet. On or about 90th inst: On or about 30th inst. On or about 10th Oct.

On 2nd inst

On 26th iust.

On 20th Oct.

On 27th inst., at Noon. On 8th Oct., at Noon.

On 13th Oct., at Noen. On 24th inst, at 4 P.M. On 27th inst., st Daylight. On 28tir inst.. at 4:

P.M. On or about 29th To-day, at Noon.

inst..

On 22nd inst., at Non. On or about 24th inst On or about 29th inst. To-day, at 11 A.M.

On 23rd inst, at Daylight. On 3rd Oct., at Daylight. Today, at 4 P.M.

To-morrow, at 5 PM.

On 22nd inst., at 5 1.3. On 24th inst.. ut 4 P.M. On 27th inst..

On 27th inst., of Daylight On 25th inst., at Noon.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY CO.'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN, AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Crazing XT SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND

VICTORIA, B.C.

SPEED.

PUNCTUALITY,

SAFETY. Twin Screw Stemrship6,000 Tone-10,000 Horse-Power-Speul 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. (SUBJECT TO ALTERATION). Comdr. H. Pyl RN. WEDNESDAY, 26th Sept., 1900. Comdr. R. Archibald, A.N. WEDNESDAY, 24th Oct., 1900 Comdr. O. P. Marshall, &.N... WEDNESDAY, 21st Nov., 1900

ERPRESS OF JAPAN – DNIPRESS OF CHINA" → EMPRESS OF INDIA".

E masuitieont 'TWIN-SCREW STEAMHIPS of this Line pass through the famona UD BE A of JAPAN, nad anually make the voyage YOKOHAMA to TAN- COUVER 12 DAYS, «wing THREE DAYS to 1 WEEK in the Trans-Pacific journey and nube connuation at Vaunorter with the PALATIAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE." Close connection isande at Dfontreal, Quelee, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines,

digers to Great Britain and the Continent are given choice of

Hassengers Booked throgh to all principal points and AROUND THE WORLD. Return ties to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9, and 12 months,

SPECIAL RATES (First class only) granted to Missionaries, Members of the Nuval. Matary, plomatic, und Civil Services, and to European Officials in the Service of China and

Fan Gowriments,

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL STEAMSHIPS framu sto zime in the Work), the LUXURIANCE OF ITS IRANS CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's. Estribition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY “Dhoongele Athich the Railway passes. -

THE BINING CARS and MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Congaung, and their appointments and Cuisine are'unexcalled.

For further informatius, Maps, Guide Books, Ratce of Passage, &c., apply to

D. E. BROWN, General Agent, Peddler Street.

Hongkong, 30th August, 1900.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(FENGHT SERVICE).

[9

VESSELS ON THE BERTH

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

VIA SHANGHAI,

INLAND SEA OF JAPAN KOBE AND YOKOHAMA,

FOR VICTOREA, B.C. AND TACOMA

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION. WITH

OREGON RAILROAD AND NAVIGA

•

IN CONNECTION WITM

Steamer.

NORTHERN PACIFIC RAILWAY CO,

Proposud Tons Captain Bailing.

TION CO..

Steamer. Tons

Captain.-

¡Proposed Ballings

Sept. 22 MON'SHILE. 2,872 J. Kennedy Sept. 29 Oct. 16

Oct. 20

* GLENOGLE ......

3,750 W. Frakes QUEEN ADELAIDE 2,832 F. MoNair VICTONIA......02 J. Panton

• Uniling at Foochow and Shanghai,

TPACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED E attention of Passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the

STATES and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £52.

Excellent accommodation. First class Table, Docron and STEWARDESS carried Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £48. The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery. to the Rock and CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE NATIONAL PARK Fonts HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, ́ÒE PORTLAND, E.

The best route to the KLONDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEA and ST. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on application,

Special rates allowed to members of Government Services,

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points and to Canadian and United Stats

Points.

Consular Invoices of Goods for United States Paints should be in quadruplicata, sad o must be sent forward by the elenarr to the care of the Freight Agent, Northern Pr A# SOWA way. Tacoma, Wasle.. for Goods forwarded via that port, sad to the Freight A Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, Goods Shipped by that route. Parcels must be sent to our Office (with address marked in fall) by 5 .. e to sailing.

Rater af Passage to other Points on application.

Special rates allowed to pismbers of Uovernment. Forvices, For further information as to Passage-or Freight, apply

Hongkong, 15th September, 1990,

IMPERIA

nike kail gout, Oregon.

the day provious.

DWEEL & CO., LIMITED, General Agents

110

AL GERMAN MAIL

LINE.

NORDDEUTSCHER LLOYD. HAMBURG-AMERICA LINIE. STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ADEN, SUEZ, POET SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP BREMEN/HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA AND BALTIC FORTS;

4180

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON, AND SOUTH AMERICAN PORTS.

STEAMERS WILL CAEL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LEGGAGE. NB-CARGO CAN BE TAKEN ON THROUGH BILLS OF LADING FOR THE PRINCIPAL PLACES IN RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

BAILING DATE

STEAMERS.

PREUSSEN HAMBURG (Hamburg-Amerika Line) BACHSEN OLDENBURG BAYERN STUTTGART

KONIG ALBERT PRINZ HEINRICH

PRINZESS IRENE PREUSSEN

HAMBURG (Hamburg-Amerika Linie)

BACHSEN

KIAUTSCHOU (Hamburg-Amerike Linie)

14th Nov

THURSDAY, 4 P.M.. 20th Septem WEDNESDAY!

3rd Octob

WEDNESDAY

17th Octo

WEDNESDAY

Slat Octet

WEDNESDAY

WEDNESDAY

28th Ne

WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY WEDNESDAY

WEDNESDAY

12th T 26th 7 9th J 23rd Oth

ber wander vember:

WEDNESDAY

200

WEDNESDAY

ON THURSDAY, the 20th day of September, 1000, at 3. P.M., the Ste

SEN," of the NORDDEUTSCHER LLOYD, Captain H. Kirchner. with ! GERS. SPECIE, andCARGO, will leave this Port as above, Calling AT NORDDEUTSCHER LLOYD u held on Board until 5 2.M. on WEDNESDAY, the 19th Septem

Shipping Orders will be granted till NOON on TUESDAY, the 18th Septem

received at the Agency's Office until NooN, on WEDNESDAY, the 19th F

Contents of Packages are required. No Parcel Receipts will be st and Parcele should not exceed Two Feet Cubic in Measurement,

The Steamer has splendid accommodation anti carries a Doctor an Linen can be washed on board.

(FREIGHT SERVICE).

Thing Case at through rates to ANTWEEP, Amsterdam, Rotterdam, Lisbon, Oporto, LONDON, LITEROOL, Glasgow, Trieste, GenOA, PORTS in the LEVANTE, BLACK SEA and BALTIC PORTE, NORTH and Sour AMERICAN PORTS..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

STEAMERS,

SAXONIA AN

Capt. Jäger ASTURIA Jersy.....

Capt. Hildebrandt BAMBERG

Capt. Jacobs KÖNIGSBERG

BUBJECT TO ALTERATION.

VESTINATIONS.

HAVEE and HAMBURO (London with translipmantin Hamburg) NEW YORK VIA SUEZ CANAL HAVRE & HAMBURG (London with transhipment in Hamburg)

BAILING DATEN.

About 2nd Freight,

October.

About With Freight.

October.

About 21st?

October.

Freight

NORDDEUTSCHEI

For further Particulars, apply to

Hongkong, 19th September, 1900.

MELCI

PENINSULAR AND

STEAM NAVIGATION

HAVRE & HAMBURG ................. About 30th Freight and (London with transhipment in Hamburg)) October superior accommodation for Passengers and carries a Doctor and LONDON

Capt. Schilder....

This steamer has Stewardess,

For further particulars as to Freight, Passage, sto., apply to

Passage.

CARLOWITZ & CO.,

AGENTS.

OSTASIATISCHER FRACHTDAMPFER DIENST.

HAMBURG-AMERIKA LINIE. NORDDEUTSCHER LLOYD.

Hongkong, 10th September, 1908),

NIPPON YUSEN KAISHA

{THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.”

STEAMERS.

YaVATA MARU

А. Е. Мовека

【N MONDAY, the 24th September, 1900,

it 1 P.3, the Company's Steamship KAWACHI Mabu:.

J. S. Thompson

* BALAZIE” Captain Négre, with Maili, Passengers, Specie and Cargo, will leave this port for MARSEILLES vis ports of call,' WITHOUT TRANSHIPMENT.

Corgo and Speels will be registered for Lon-, dom na well as for Marseiller, and accepted in SHINANO MARU trait throng Marseilles for the principal plans of Europe..

Shipping Orders will be granted till Noon,

DESTINATIONS.

•

[13

SAILING DATES.

(NAGASAKI KOBE and TOKO- Į THURSDAY, 20th Sept., at

HAMA

NOON.

MANILA,THURSDAYISLAND. TOWNSVILLE & BRISHANE.

FOR

aventbeF Joculüber. andery, 11 January, 1901: February, 1991:

February 100). th March, 190. amship PREUS. MAILS, PASSEN. APLES The Ghos ber, Cargo and Specio ser, Anti Parcels will be jeptember.

gned for let than $2.63

1 Stewurders.

LLOYD.

IERS & CO.

AARNTS.

ORIENTAL

COMPANY

REMARKA....

STEAMERS

SHANGRAI

A. T. Street

At

AIL OF

out. 20th

Bept

Freight or Passage.

G.M.Montford, R.N.B.

SHANGHAI & WEI ( BOMBAY

HAIWEL

LONDON &.....

CLYDE ....... Valentini

YOKOHAMA VIA NA-ROHILLÁ

GASAKI & KOBE(C. H.S. Toojus, B.

SHANGHAI

LONDON

5 MALTA

F. J. Cole

MALACON

E. G. And

Fo

ews

Hongkong, 18th, September, 1000.

SAIL TO NEW YOR

THE

ARE Sailing Vessel

"NORWOOD" and Sailing Vessel

"SACHEM will gail for the above por September, 1900,

For Freight, arply to

SHEWA.

Hongkong, 17th Sept

About 24th Freight or Fasssgo,

Sept

(Noon, 29th See Special Advertisement,

Begt

About 20th (Passing through the Inland

Pupt Bea) Freight or Passage.

(About 29th Freight or Passage.

Sept

(About 4th)

Dot

Freight or Passage.

Further Particniars, apply to

A M. MARSHALL,

or about 80th

J. TOMES &00 mber, 1990, 12420

MARSEILLES, LONDON. and

ANTWERP, VIA SINGAPORE. / FRIDAY, 27 PENANG, COLOMBO & PORT DAYLIGHT. SAID

21st Sept., at

(SYDNEY and MELBOURNE, VIA) FRIDAY, 18th Sopt, at

THE

For further information as to Freight Passage, Ballings, de, apply at the Company's Local Branch Offlow at Prince's Building, First Floor, Chutor Bonds

A. 8. MIHARA,

OCHAN STEAN FOR LONDOr THE Company

Captain Pulford | TUESDAY, 0: For Freight

SHIP COMPANY,

Mengur.

Hongkong, 4th September, 1900.

[12

Kongkon

Cargh will be received on boned until 4 P.M.. Through Passenger Tickets and Bills of Lading isened for the Principal. Cities in the Spode and Parcels until 9 P.M. on the 23rd United States, Canada, and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAILWAY O linist. (Parcela are not to be sent on board; Atlantic Steamers.

they must be left at the Agency's Office.) Con Captain Farr, will be despatched as above tents and Value of Packages are required.

For further Particulars, apply at the Com- pany's Office.

HECTOR:

TO-DAY, the 20th September.

"For Freight, apply to

BUTTERFIELD; & SWIPE,

Agents Hongkong, 20th September, 1900,

G. DE CHAMPEAUX,

Agent. (2203 Hongkong, 13th September, 1900.

VIA SUEZ CANAL Steamship

ALCINOUE,"

2nd Octobef.

Acting Superintendent

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

AFSTEAMSHIP LINE. (HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG)

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL

THE fall-powered Steamship

ASTURIA

Capt. Hildebrandt will be despatched for the above port on or slant 10th October

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO Agents

P$37 Hongkong, let August, 1900,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY?" FOR LONDON VIL BUEZ CANAL THE Company's Blasmskip

PATROCLUB, 50

will be despatched se above on Capton Dickens, will be despatched as above-

on TUESDAY, the 16th October.

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWTEE,

Agents.

apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente

29th August, 1000.

Hongkong, 7th September, 1900,

1297