1900-09-07 — Page 7

ม

VESSELS ON THE BERTH, NORDDEUTSCHEE LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SANDAKAN Calling at Kubar if ficient inducoinont offers. THE Company's Steamship

+ SANDAKAN":

Captain Mulib, will be ready to loud for the abore port on the 4th inst,"

For Freight or Passage, apply to

MELCHERS & CO,

Arenbe

Hongkong, lat September, 1900.

[4325

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES A

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS.

SAIGON.

NOTICE.

BATAVIA,

STEAM FOR SINGAPORE. COLOMBO BOMBAY, ADEN, EGYPT MARSAILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX, PORTS OF BRAZIL ANDRIVER PLATE.

N MONDAY, the 10th September, 1990. at 1 Plus Company's steamship Pasongs, Sisers and Cargo, vi leave this YARRA, Captab Schmiz, with Mails, port for MARSEILLES vi Bombay.

This Steamer convets at COLOMBO with

VESSELS ON THE BERTH

TOYO KISEN KAISHA.

THE BONGKONG DAILY PRESS FRIDAY, SEPTEMBER 7ru, 190)

TO SAN FRANCISCO VIA INLAND SEA. OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGE FROM HONKONG. America MARY, UB)

Amoy, Shanghai, No WEDNESDAY, Sept. gasaki, Kobo, Inland 12, 1900, at DAY. Bea, Tokolama, and Honolula)

HONGKONG MARU. (via)

LIGHT.

Shang, Nagasaki, SATURDAY, Oct. 6, Kobe, inlaud Boa. To 1900, at Noon. kohunia, and Honoluin), NIPPON MARU (via

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Ost. 30, Kobe Inland Sea, Ya 1900, at Noor. kohama, and Honolulu))

THE Twin-Scrow Steamship THE

-AMERICA MARU" will be despatched for SAN FRANCISCO VIA AMOY, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA, ani HONOLULU on WEDNESDAY, the 12th Supt., 1900, at DAYLIGHT, taking Freight and Passengers for Japan, the nited States, and Estope.

Steamers of this no pass through the IN LULU, and Bazengers am allowed to break LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO their journey it any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng the xs, Villa de la Ciutat, which vessel take sonland, Franco, and Germany by all trans Atlantic bor Passengers and Mails, leaving that port on Thies of ateurners, and to the principal cities of the 22nd September direct to Sues, Port Said the United States or Canada. Rates may be and Marseilles.

obtained on application. Cargo and Specio will be registered for Lon- don as well for Marseilles, and accepted in transit through Marseilles for the principal places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noen Cargo will be received on board until 4 ..

Spesin and Tivcols antil 3 pist on the Sept. (Parcels are not to oesent on board they must he left at the Agency's Ofice.) Con- tents and Valis of Packages are required..

For further Particulars, apply at the Com pany's Office.

G. DE CHAMPEAUX

Asut

Hongkong, 28th Aagust, 1900. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

·MARITIMES.

PAQUEROTS-POSTE FRASTAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA. HE Company's Steamship THE

Passengers helling through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overbond Rai routes from San Franciscs, including the SOUTHERN Pacific," CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE and NORTHIN PACIFIC RAILWAYS; also the

CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rats,

Passengers holding orders for OVERLAND CITIES in the Unital States have, between San Francisco and Chicage, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC. UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE. and other direct counceling Bailways, and from Chicago to destination the choice of direct lines

Particulars of the various routes can be had| on application.

Special rates (first class only) are granteil to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatio, and Civil Servicus, to European officials in service of China and Japan, and to

Government officials and their families.

Through Bills of Isding issued for trans. 16thportation to Yokohama and other Japan Ports,

INDUS Captain Duchatean, will be despatched for the above ports or or about MONDAY, the instant, instead of as previously notified.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, th September, 1000. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

FID Steamship

AFRIDI

12

will a despatched for the above port on or about the 12th instant, and will be followed by the Steamship

MARIA DE LARKINAGA”

on or about the 25th instant.

For Freight apply to

"DODWELL & CO., LD.,

Agents Hongkong, ftli September, 1800.

[2034 THE PENINSULAM AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY: STEAM FOR STRAITS CEYLON, AUS- TRALIA, INDIA; ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. TREOUGH BILLS OF LADING RESUED FOR BATAVIA, FERSIAN GULF, CONTINENTAL AND AMERICAN PORTS. THE Steanship

PARRAMATTA”- Captain A, Sinions, carrying Her Majesty's Mails, will be dospatched from this for Bom- buy on SATURDAY, the 15th September, 1800, at Noor, taking passengers and car for the above ports.

cargo

Silks and Valuables, all cargo for France, and Ton for London (under arrangement) will he transhipped al Colonio into a steamer procood ing direct to Marsilius and London; other Cargo for London, ks., will be conveyed via Bombay without transhipmentA

Parcels will be received at this Ofce until 4. the day before sailing. The contents and valus of all postages are required.

Slippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Company's Bills of Lading

For further particulars, apply to

AM HARSHALL

Arting Superintendent. Hongkong, 3rd September, 100:11 EWAN, TOMES & CO. NEW YORK

LINE

FOR NEW YORK VA SUEZ. NELE Stepmalay

GLENESK

will be despatched for the here port on or abant 15th September, 1909,

To be followed by Stearo skip

about

15th October.

ANAPA

to San Francisco, to Atlantic and Irland Cities. of the United States, vin Overband Railway, to

Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Campanya and connecting Steamers,

Freight will be received on, board until 4 P.2. the day previous to sailing. Parcel Packages same

will be received, at the Oßce until 5 r. day, all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required,

Consular Invoices to accompany Carge des fired to points beyond San Francisce in the United States should be sant to the Company's Ofice in Sealed Envelopes, addrossel to tho Collector of Customs at San Francisco..

For further information as Fraight, apply to the agency of the on Queen's Building,

J. 8. VAN BUREN,

Agent

Hongkong, 20th August, 1900.

OCCIDENTAL AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED. www STATES.

MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS AND ATLANTIC AND OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

THURSDAY.Sept. 27,

ut Noon.

PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG. GAELIC (via Shanghai, Nagasaki, Kobo, In land Sea, Yokohame aut. Honolulu) DORIC (vis Shanghai,

at Noon.

VESSELS ON THE BERTH

U.S. MAIL LINE.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Be

at NOON,

PuorosED SAILINOS FROM HONGKONG. CITY OF PAKING (Tİ)

Shai, Nagasaki, Kobo, ( TUESDAY.Sept. 18, Luland Sea. Yokohama, and Honolala) CHINA (vin Shanghai,

Mugasaki,

Kobe

ISATERDAY, Oct. 13,

land Sea, Yokoham, and Honolulu) CITY of Rio De Janeiro. (via Shanghai, Naga ki. Kobe, Inland “Ses, Yuma and Honolulu)

at Noox.

(THURSDAT, Nov. 8,

at Noor.

THE Company's Steamship "CITY OF PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGA SAKI. KOBE INLAND SEA TOKO- HAMA and HONOLULU, on TUESDAY, the 18th September, at Noon.

Steamers of this line pass through the IN. LULU, and passengers are allowed to break LAND SEA OF JAPAN, and call at HONO

their journey at any point an route,

VESSELS ON THE BERTH

THE OSAKA SHOSEN KAISHA,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY, AND TAIWANFOO. THE Company's Steamship

T Captain S. Atsural, will be dispatched for the

ANPING MARU,"

above ports on WEDNESDAY, the 19th Sept., ot DAYLIGHT.

For Freight or Passage, apply to

THE MITSUI DUSSAN KAISHA.

Agents.

(1443

- Hongkong, 5th September, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

--FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company's Steamship

"ALCINOUS,” Captain Pulford, will be despatched na above an TUESDAY, the 2nd Octobor.

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente. Hongkong. 29th August, 1900.

NATAL LINE OF STEAMERS,'

2278

THE Undersigned GENERAL AGENTS OF LADING for all the principal ports in is CHINA and JAPAN for the above Line at perpareil to iss THROUGH BILLS

SOUTH AFRICA. in connection with Indo- CHINA SETAM NAVIGATION Co.'s fortnightly Through Passage Tickets grautal to Eng-

Sailings from land, France, and many by all Atlanticrvics hence to CALCUTTA lines of steuses, and to the principal cities of CALCUTTA for CAPE PORTS every fortnight.

Fer Freight and further particulars. the United States or Canadá. Rates may be

upply to obtained on application.

DODWELL & CO., LIMITED, General Agronts for China and Japan. Hongkong, 4th August, 1897.

HONGKONG. STEAMERS.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPË have the choice of overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, and NoRTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the Airo, British stezer. 2.500, George. Sept. 5, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY on payment of.

Gibh, Livingston & Co America Maru, Jap. str., 1,353, Going, Sept. 1, in addition to the regular tarif rate. Passengers holding clers for OVERLAND

CITIES in the United States have between

San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, ÜENTHAT, PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND PIO GRANDE, and other direct connecting Railways, and from Chicago to destination the choice of direct lines.

Particulars of the various rontos can be had on application.

Missionaries, members of the Naval, Military; Special rates (first class only) are granted to

Diplomatic, and Civil Bervices, to European offcials in service of Cline and Japan, and to Government officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Peris.

to San Francisco, to Athentic and Inlaud Cities of the United States, vie Ovortaud Bailway, to Havana, Trinidad, and Demeraca, anel to porta in Mexico, Central and South America, by the Company's and connecting Steamges.

Freight will be received nu board until 4 P.1 the day previous to sailing. Parcel Packages will be received at the office until 5 P.M. same

day; all Parent Packages should be marked to

dress in full; value of same is required.

Consular Invoices to recompany Cargo des- tined to points beyond San Francisco in the United States hell basent to the Company's Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to passage and Freight, apply to the Agency of the Company Queen's Building,

J. B VAN EUREN,

Agent.

Hongkong, "9th August, 1900.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON SUEZ CANAL.

HE Company's Sternship

THE

13

O

Toro Kiren Kaisle

Bisagne, Italian str., 1,510. Magazini. Sopt. S.

Curlowitz & Co

China, German stender, 1,113. Vose, Sept. 6,

Siemsyen & Co

Duke of Fife. British str., 2.240, Cox, Sept. 1,

Dodwell & Co., Limitext Esmeralda, Brizial str. 966, Blaxland, Aug. 31, Felching, British str, 987, Gordon, Sept. 1,

Sheran. Tomes & Co

Chinesa

Flores, Dutch steamer, 2,829, Ouachaud, Sept. 1, Huitan. British steam r, 1,138. Roach, Sept. 4.

Butterfield & Swire

Douglas Lopruik & 06

Hanoi, French steamer, 7-19), Pannier. Sept. 5,

A. R. Marty

Hermos, Norwegian str. 949, Jenssen, Sept. 1, Hikogar. Marn, Jap. shi, 9,201, Hallstroin, Sayt,

2. M. B. Kaisha Hsinchi, British str., 1,385, Klopfer. Sept. 6,

Chinen

Jarins. Mathesm & Co ́

Hue, Fronel steamor, 701, Gəlinas, Sept. 1.

A. R. Marty

Iburi Mara, Jap. str., 1,334, Okuma, Sept. 5.

Japanese

Java, British steamer, 2,603, Gordon, Sept. 6,

P. CO. S. N. Co

Kara, British steamer, 1,507, Criths, Sept. 2,

Government

Fong Feng, German str., 862, Fuchs, Aug. 23

Butterfield & Swire

Lighting, British str. 2,122. Spence, Aug. 31,¦.

.......

David Sassoon, Sas & Co

191 0... Siemises & Ch

Sander, Wieler & Co-

*

Loyal, Gorman str.. 1,537, Lorenzen, Aug. 30. Hansung, British s. 1,044, Cox, Aug 18,

Jardins, Matheson & Co Menmuir, British str. 1,286, Almond, Sept. 1.

Showas, Tomes & Co Munchen, German stxmer, H. Krebs, Aug, 28.

Melehera & Co

Cymys, British str., 1,730, Truebridge, Sept.

3 Dodwell & Co., Limited Pakshan, Britisk str., 1,935, Jenkins, Aug. 31,

Brailler & Co

Puraning, Germen r., 1,021, Calder, Sept. 6,

Melchors & Co

Sato Muru, Jay. str., 6.22, Thompsen, Sept. 5,

Nippon Yusen Kaishu Sandakan, German str., 2114, Muhle, Aug. 23,

Melchers & Co

"GLAUCUS,” Captain Barwise, will be despatched as aboca ON TUESDAY, the 18 September.

For Froight, opply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Siam British steamer, 932, Holton, Sep. 4.

Bradley & Co Aponts, Hongkong. 10th August, 1900. [2000 Suagkling, British str., 1.021, Robinson, Sept. 2,

OCEAN SAGAMSHIP COMPANY.

FOR LIVERPOOL, DIRECT (TAKING Cargo AT LONDON RATES.)

Nagasaki, Kobe, In- TUESDAY, Oct. 23, THE Company's Steamship Inad Sex, Yokohama and Honolulu)

Corria (vis Shanghai,")

Nagasaki, Kobe, In SATURDAY, Nov. 17, lend Sen, Yokoha

at Noos, and Honoluit)

THE Company's Steamship GAELIC

Butterfeld & Swire

Taichiow. Gorman itr., 869, Helier, Sept. 1.

Butterfield & Swire

Tamsai Mara, Jap, str., 1,075, Nagath, Sept. 6,

M. B. Kaisha

Thales, British str. 820. Passmore, Sept. 5,

Dongs Lapraik & Co.

SAILING VESSELS.

:

"HECTOR" Captain Burr, will be despatched as above on Bittern, British schr, 300, Askin, Ang, £28, THURSDAY, the 20th September.

For Freight, apply to

Siesse & Co-

Honlarg, British ship, 1,649, Caldwell, Aug. 30.

Standard Oil Co.

Mannel Liano, Ant. ship, 1,650, Small, Aug.

6, Stoulard Of Co

Dido, cruiser, 2nd class, Capt. P. F. Tillard, at

Weihalwei

Endymion, orniser, 12 gnus, 10,000 h.p., Capt.

G. A. Callaghan at Takn Esk, gun-bost, 1 gung, 200 hp., Liout, and

Comde, C. Chadwick, at Shangluin Famo, torpedo-hout destroyer, 6 ans, 5,700 hp. Llout, and Comdr. Roger Koyas, Peiho Paiser Firebrand, gun-boat, & guns, 360 h., in reserve,

at Hongkong

Goliath, battle-ship, 16 guns, 12,950 tons,

13,500 h.p., Capt. Lewis E. Winta, at Shaughni

Handy, torpedo-boot destroyer, 6 guns, 4,000

h., in reserve, at Hongkong Hart, torpedo bout destroyer, 6 ganz b.p., 4,000

in reserve, at Shanghai Hermione, cruiser, 10 guns, 7,000 h.p., Capt.

R.S. D. Cumming, Nanking Humlez, storoship, Comdr. H. J. Davison, at

Shanghai

Isia, cruiser, 2nd class, Capt. G. M. Henderson,

at Amay

Juxus torpedo-boat destroyer, Livut and Coudr.

B. G. Corbett, left England Linnot, gun-vessel 2 guns, $70 Ep., Condr.

Ws. W. Smythe, at Kiukiang Lizard, gunboat," Lieut. John C. Watron, at

Shanghai

Marathon, cruiser, Capt. John. G. M. Field, at

Chinkiang

Mohawk, cruisor, Capt. F. W. Freeman, at

Ampy

Otter, torpedo boat destroyer. Lieat, and Comdr. Orlando, cruiser, 12gnus, 9,500 hp., Capt. J. |

H. T. Burke, at Taku

H. D. Wilkin, D.9.0., at Hongkong Peacock, gun-boat, gans, 720 h.p., Lieut..

Commander C. P. R. Coode, at Weihaiwei Phoenix, loc, 6. guns, 1,100 h.p., Comdr. R. G.

Fraser, at Tüku

Pigmy, gan-boat, guns, 720 h.p., Lient-Cora.

J. F. E. Green at Wonsung Pique, cruiser, 8 gas, 3,600 tons, 7,000 h.p., Nail: It. 9,000 F. D., Capt. H. C. Reynolds,

at Hankow

Plover, a-boat, 6 gans, 720 hp.. Lient.

Comdr. Cowper, at North

Reddele, gran-but, guns, 720 hp.. Liui. Robin, river gun-boat. Lieut. Comdr. Godfrey

Comdr. Charles P. Corbett, at Cauten

Bosasie, deep, 3 gans, 980 tons, 1.400 hp Sandpiper, river gun-bont, 2 guns, Lisut.-Com. Condr. A. W. Hamilton, at Chinkiang Carr, West Rivör

G. Webster, West Piver

Snipe river gun-boat,

guns, 240 h.p., Lieut.-' Comdr. Oldham, at Wuhu Swift, gu-vossel, 2 guns, 870 h.p., in reserve,

at Hongkong Tamar, reciting ship. Comunedero Francis

Powell, C.B. at Hongkong.. Terrible, 1st class orniser, Capt. Perey, M. Scott, Tweed, gun-boat 3 gans, 200 h.p., in Reserve,

C.B., at Weihaired

at Hongkong Enchantel armoured cruiser. 12 guns, 5,300

Fup, Capt. A. C. Clarke, at Shanghai Wallazo, cruiser, Capt. Nore, at kluka Watervitch, surveying ship. 450 ip, Lieut.

Comdr. W. O. Lyme, at Shangisi Whiting, torpedo-beat destroyer, 6 guns, 5,900 hp. Lieut. and Comdr. Mackenzie, North Wivern, ecast defeuco skip, armourel, 4 gunų,

1000 hp., at Hongkong Woodcock, gunboat, 2 guns, 500 hp, Liout. and Comdr. H. W. R. Watson, on Yangtze WoodHark, guaheat 2 guns, 550 hp., Lieut..

Comdr. H. E. Hidman, at Shanghai FOREIGN MEN.OP.WAR ON THE

CHINA AND JAPAN STATION.

Admirat Korniloff. Russian protected cruiser,

I. A

Ku 9,000 h.p.. Capt. Jakovlet, ut Nagasaki

Sugu sal die diy,du atvmqnE

Albay, American gunboat, Ensiva D. W. Knox,

at Zean boangai

Aleout, Russian gunboat, 8 guns 1.200 hp.

Capt. Blkisky, at Vladivostock Alourtle, French cruiser, 300, Lieut. Aoum

Belloy, at Shanghai

Asporn, Austrian diniser. Capt. Wm. Weber,

at Shanghai

Aspic, French gunat, guns, 48 h.p. Capt.

Joarnet, at Bangkok Baltimore, America protected crniser, 10 guns,

4.418 h.p.. Capt. J. M. Forsyth, at S'pore Basco, American gaaboat, Naval Cadet J. W.

Grenslade, at Manila

Bennington, Anerican gunboat, 6 gans, 3,430

k.p.. Comdr. C. H. Arnold, at Cubn Bobra, Russian guu-vessel, 13 guns, 1,150 hp.

Capt. Dobrobky, at Nagasaki Brandenburg, German cruiser, Capt Rosendahl,

at Kiaochow

Brooklyn, American (dagstip) armoured cruiser,

Captain C. M. Thorus, at Nagasaki Brutus, American collier, Lieut. Comdr. C. J.

Boush, at Gawi

Buffalo, American erniser, Capt. CT. Hutchins,

tt Takn Calumea, American gunboat. Ensign A. H.

McCarthy, at Manila

Calloo, American gunboat, I gan, 5 h. Lieut.

GB. Bradshaw, at Zamboanga Carlo Albortó, Italian cruiser, Comdr. Cate, at

Singapore

Casting, American gunboat, 8 guns, 4,199 h.r,

Colade. C. G. Bowman, at Shanghai Celtic, American supply ship, 3,890 h.p., Lieut.

Coudr. N. J. E. Patch, at Sydney

|

Helena, American gunboat, 8 gaus, 1,998 kp,

Comair E. K. Moore, oraising Hertha, German cruiser, 30 guns -- hp, Capt.

ron Usedom. at Hongkong. Holland, Dutch cruiser, Capt. 3. K. Sybiaind,

at Shanghai

Iltis, German runboat, 10 guns, 1,600 h.3%

Capt, K. H. Luus, at Taku Irons German cruises, 22 guns, 8,000 h.p.,

Capt' Stain, at Tsingtao Iris, American collie, Ensign D. W. Knox, at

Manila

Isla de Cuba, Amerloan gunboat, Lient. J. N.

Jordan, at Manila

Isla de Luzon, American gunboat, Comdr, J. V.

B. Bleecker, ut Manila

Jaguar, German quiser, Capt. Kinderling,

on Yangtaze

Jean Burt, French oruiser, 10 guns, 8,000 Lp.,

Capt. Auber, at Napisaki Koisorin Angusta, Gorman oruise, 20 guns,

* 14,030 h.p. Capt. Guglich, at Taku Kaiserin Elizabeth, Austrian cruiser, Capt.

Master Elisena, at Bhanghai

Kersaint, French gun-rousel, 15 guns, 2,200 h. Captain de la Motts du Portail, at Hothor.

Koningin Wilhelmina der Nederlanden, Dutch eraiser, Captain J. P. von Rossim, at Shanghai

Korovetz, Russian quizo, 9 guns, 2,150 hp,

Capt. Silman, at Nagasaki Kurfurst Friedrich Willon, Grezna flagship, Cupt, von Hot Zendorff, at Kiochow

Liguria, Italia. cruiser, Capt. Lecconi, at Leyte, American guabost Ensign L E.

Surgont at Manila

Singapore

Lin, French gaabet, 4 gais, 500 hp, Capt.

Frost, at Hongkong

Mandjour, Russian cruiser. 14 grans, 1,400 hp,

Cart. Yakovell, at Chomulpo Manila, American ganbost, guns, 750 h.p.,

Comdr. T. H. Stevens, at Zamboanga Manilong, American unboat, Ensign I. C. Murco Polo, Italian cruiser, 22 guns, 10,000

Weltengel at Manila

Marietta, American gunboat, Comir. E. H.

hp. Capt. Ed. Incaronato, at Bingapore

Gheen, cruising

Mariveles, America gunboat, Ensign C. E.

Marilene, American gunboat, Ensign 1. C.

Gilpin, at Manila

Maria Theresa, Austrian cruiser, Cipt. V. Blosi

Wettengel, nt Mail

Ritter v. Sambuchi, at Shanghai Monadnock American double-turret monitor, 6 gus, 3,000 bp, Capt. E. T. Strong, at Manils

Moneeney, Americas gunbont, 6 guns, 850 kg,

Comdr. F. M. Wino, at Taku Monterey, American monitor. Capt. G. W.

Pigna, at Hongkong Nanshan, American collier, Ensign F. E

Ridgeley, cruising

Nashville, American gaboat, Condr. E. P.

Rodgers, ut Shanghai Navarin, Russian battleship, 2gons, 1.150 hp.,

Cupf. Yonish, at Nagasaki Newark, American (ingship) crniser Capt. New Orleans, American cruiser, Liont-Comdr.

McCalla, at Shanghai

J. T. Smith. at Manila Oregon, American battleship, 16 gins, 11,111

h.p., Capt. G. F. F. Wilde, for Kare Otavazny, Russian armoured cruise. 12 guns,

2.500

.p.. Comir. Copriauoff, at Nugnanici Pampanga, American gauboat, Lieut. F. R.

Payne, at Iloilo

Fay. American gunboat, Lieut. F. L. Sawyer,

at Cebu

Paragan, American gunboat, Lieut.A. Althouse,

at Manila

Pascal, French ernisex, 14 guns, 8,500 up...

Capt. Motot, at Shanghai Petrol, American ganhoat, 4 guns 1,093 Lp.,

Comdr &C. Cornwall, at Maulb Piedmont, Italian eraisor: 12 guns, 12,000 h.p.,

Capt. F. Giuliani, at Singapore

Pat Hein, Dutch eraser, Capt. J. Janson, at

Shanghai

Freeiiento Saraiento, Argentine frigate, "16

guns, 2,000 h.p., Capt. Betheder, at Manila Princeton, America ganboat, 6 guns, 800 h.p.,

Comdr. Harry Knox, at Shanghai Quiros, Amerionn guntout, Livut. P.J. Werlich,

at Manik

Razbenik, Russian cruiser, Capt. Kamaroff, at

Manila

Rassia, Russian craiser, Capt. Domojiroff, 22

guns, 14,500 hp.. at Port Arthur Rank, Russian flagship, 45 guns, 13,500 lp,

Condr. Haupt, at Port Arthur Bumar, American ganboat, Tinat, G. C. Day,

ardising

Schwalbe, German cruiser, Capt. Boeraer, at

Amoy

Slateb, Rassion gunboat, 4 guns, 1,200 b...

Capt. Burrunoff, at Port Arthu Sissoi Veliky, Russian battleship. 14 guns,

8,300 h.p. Capt. Molles, at Nagasaki

gaus, 1,200 h.p Sirouteh, Russian guphost, 13

Capt. Soutatin, at Nagasaki N Solace, American naval transport, Comdr. H,

Winslow, en route United States- Stromboli, Italian cruiser, Capt. I. Marselli, at

Taku

Surprise, French gmboat, 2 gine. 909 h.p., Tiger, German ganboat, Capt. Wittelsbaldt, uf

"Capt. Meruetent Shanghai

Shanghai

Urdaneta, Azaerical gunboat, Naml Cadet J. B.

Lewis, at Manila

will be despatched for BAN FRAN- CALIFORNIA AND ORIENTAT. Norwood. British ship, 1,593, Roy, July Comte French gunboat. Caut Lonel, at Valkyrion Danish craiser, 3,000 tons, Prince

CISCO VIA BHANGHAL NAGASAKI,

KOBE INLAND SEA YOKOHAMA,

September, 1900, at Noon,

and HONOLULU on THURSDAY, the 27th

BULTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, 4th August, 1900.

[2203-

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

Order

Poter Rickmers, Ger. 4m, ship, 2,751, Scholer,

Aug. 11, Standard Oil C

President, British bar, 750, Muuro, Aug. 24,

Sinussen & Co

Canton

Concord, Americas unboat, 6 guns, 3,405 h.p.

Comdr. H. G.0. Colby, at leifo Caigos American supply ship, Lieut. Couadr.

HC. Gearing, at Sydney Hongkong

Valdemar, at Singapore Vauban, French cruiser, 11 guia 4,600 h.p.

Capt. Bontet, at Shanghai. Vettor Pisani, Italian araisor. De Felippi v. C.

Suofrio, at Shanghai

Steamers of this lus pass through the IN. ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Sachen, Amr. bark, 1,267, Nickles, July 13, Decide German guubout, Capt. Leanny; at Villalobos. American unboat, Lient. E. Simp

LAND SEA OF JAPAN and call at HONO.

LULU and passengers are allowed to break

their journey at any point en route.

rough Passenger Tickets granted to Eng.

and France, and Germany by all trans-Atlantie

RAILROAD CO:

PROPOSED SAILINGS FRO

HONGKONG TO SAN DIEGO

AND SAN FRANCISCO,

Standard On

Sarause, Amr bark, 858, Bartaby, Aug 15

Standard Oil & Co

Sierra Estcello, British ship, 1.307, Farmer,

July S, Dodwell & Co., Limited

SHEWAN TOMES & CO. End to the principal cities of VIA INLAND SEA OF JAPAN AND · Stanke, British bark, 562, Wilson, June 22,

For Freight, apply to

Agents.

[2223 Hongkong, 20th Angust, 1000. UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK YTA SUEZ CANAL.

THE Stansaip

"ORWELL

or Canada. Rate and parla. Nara curious Routes may be obtained TAKING This clication.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European oficials in service of China and Japan, and to Goverment oficials and their families.

HONOLULU

CARGO AND PASSENGERE TO JAPAN PORTS AND HONOLULU.

THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, &C.

will be despitched as above on or about the 25th vice versa) within one year, will be allowed die be despatched for SAN DIEGO and

instant.

For Freight, apply to d

Passenger who have paid full fare, re-embark- ing at Fan-Franciato, for Ching a Japan for conut of 10 per cent. This allowance does not apply to through fare from China and Japan to Burape

All PARCEL PACKAGES should be marked to address in fall; and me will be reived at the Company's Office until FIVE P. the day pre-

JARDINE, MATHESON & CO.

Ageutst

[2356 Hongkong, 6th September 1900. UNITED STATES AND CHINA-JAPANvious to sailing.

STEAMSHIP LINE.

(HAMBURG-AMERIKA LINIE HAMBURG.)

BERGENMUS" 406 Tons, on 25th Sept. THE Steamship. "ELEGENHUS will SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI MOJI, KOBE, YOKOHAMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 25th September.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States,

Cargo will be recefred on board until 5 1.M. the day previous to miling. Parcel Packages Consular Invoices to accompany Cargo des. will be received at the Office util the same tined to points beyond Sex Francisc in the time. All parcels should be marked to address United States should be sent to the Company's in full. Value of sane is required.

Consular Invoices, to accorapuny Cargo des Ofices, addressed to the Collector of Customs,

tined to points beyond San Diego, should be San Francisco,

sent to the Company's Office, addressed to the For further information as to Freight or Collector of Customs, San Diego. Capt. Hildebrandt, will be despatched for the Passage apply to the Agency of fis Company

Queen's Building

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

NHE fül-powered Stearishin

TET

ASTURIA"

above port or about 10th October.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & CO.,

Agenta Hongkong, 31st August, 1900,

2317

JS VAN BUREN,

Agent. Hongkong. 7th September, 1900,

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, China and Japa Hongkong, 25th August, 1900.

Order

Tam O'Shanter, Amr. ship, 1,432, Ballard, May

10. Standard Oil Co Tongallant, Amr. bark, 1,200, Sunrautdé, Aug.

31, Order

Westgate, British ship, 1,830, Neville, Aug. 9,

Standard Oil Co

HER BRITANNIC MAJESTY'S SHIPS IN THE CHINA SQUADRON.

Alacrity, despatch-bost, 2,000 h.p. Comdr. C.

G. F. M. Crudock, at Shanghai Algerine, sloop, 6 guns, 1,100 p, Comir. R.

H. Johnston Stewart, at Taku Argousut, British battleship, 11,000 Capt. G.

H. Cherry, R., at. Hongkong Aurora, sraiser, 12gane, 8,500 b.p., Capt. E

H. Bayly, at Nowe wang

9,000 bp. Capt. G. I S. Warrender, at Taka Bardear, battle ship. 14 guns,

J.C. Sale, at Shanghai Bonaventure, erau 10 guns, 7,000 L.p. Cap.

D'Entrenateurs, Fench flagship, 14 guns, Vladimir Monomach, Russian cruiser, 16 guns,

son, at Manil 13,500 h... Capt. de Marolles at Japan Descartes, French truisery Captain Philibert, at

Jajka

Digital Donskoy, Russian armoured cruster, 34 guns, 7.000 h.p., Comdi. Sharon, at Vladivostock

Don Juan de Austria, Americar gunboat, Com.

T. C. bioLesa, at Canton Eclaireur, French gunboat, 8 gass, 2,050 h.p..

Capt. Texier, at Taku

Elba, Italian cruiser, 18 guns, Capt. Cacconi, at-

Shanghai

Fioranogen, Italien erniser, Cept Carlo Negri,

at Shanghai

Friant, French cruser, 093 toas Capt, Adam,

ut Shanghai Galawak, Russian torpedo-boat, 18 guns, 2,504 lp.. Capt. Sarbrennt, at Vladivostook Gazdyni, Amerian gunboat, Ensign G. Chase,

at Manila Gefon, German cruiser, 10 guns, 9,000 hp.

Capt. Kollman, at Shanghai General Alava, Americangunboat Lieut.Comdr.

0 Fox, t

Everelt, at Manila

Capt. Prince Ouchtomsky, at Nagasaki: Vipere, French gabeat, Lieut. Glon del Val.

leneure, at Taku

Vsadnik, Russian orpedo-boat, 18 guns, 1,500

hp. Capt. Regulin, at Port Arthur Weissenburg, Gennaa cruiser, Capt. Hofmeier,

nt Kinachow Wheeling. American gunboat, 6 gans, 1,100

h.p., Coudr. W. T. Burwell, at Shanghai Woorth, German cruiser, Capt. Borckenhagen,

at Kianchow

Yorktown, Amerian gunboat, guns, 3,392 hp. Coudr. E. D. Taussig, at Zamboanga Yosemite, American averted cruiser, 10 gans, 3,800 b.p., Condr. S. Schroeter, at N'sali. Zabinka, Russian cruiser, 20 guns, 2,000, up

Capt. Shkruff, at Port Arthur

Lenta, Austrinu cruiser, 2,500 tene, 9.000 k.p.

Capt. von Mentalmann, at Taku

A Glacier, American supply ship, Comdr. W. H. Russian armoured craiser, 12

Brist, cruiser, 6 gils, 3,600 h.p., Condr. Sir Bens. Capt. bfisheshuleky, at

RS Wrey, Bart, at Singapore

Nagasaki Battenmart, gunboat, Capt. Philip Waiter, at Gaichen, French cruiser, Captain Forem, at

Hongkong

Centaricu flag-ship, 14 grans, 9,000 h.p., Capt.

J. R. Jolicoe, at Shanghai

Tuku

Hans, German entiser, guns Capt. Pohle,

At Takn Daphine, sloop, & guns, 1,400 ... Comdr. C. Hala Gorman torpedo-boat, Capt. Rampold, nt

Winnington Ingram, at Wahu.

Kiadehow

FOR EUROPE and AMERICA, INDIA, AUSTRALIA, 80,

and fore PRIVATE RESIDENTS AT THE OUTPORTS. COMPEERENCE AND COMPLETE RECORD NEWS OF THE FAREAST

given in the HONGKONG WEEKLY PRESS,

with which is incorporated "THE CHINA OVERLAND TRADE REPORT. Subscription, if paid in advance, $12 per sunum. Postage to any part of the World 2.